Maximum WSR-4000 Manuel utilisateur

1

HDMI Wireless

Sender & Receiver

MAXIMUM

WSR-4000

Item No.: MAXIWSR4000

Incorporates HDMI

®

technology

UltraHD 4K Wireless HDMI Transmission

(NO Compression Design)

User Manual

Bedienungsanleitung

Brugermanual

Manual de usuario

Manuel utilisateur

2

Thank you for purchasing MAXIMUM WSR-4000 HDMI Wireless

sender. Your satisfaction is very important to us. WSR-4000 is designed

to make the use of your 4K equipment more comfortable and versatile.

WSR-4000 is the ideal product for UltraHD wireless applications.

Sometimes you may nd that a cabled connection is not suitable,

a long HDMI cable is not available, or a cabled coannection is just

not an option. You can use the WSR-4000 for your UltraHD wireless

applications such as Home Theatre, meeting rooms, or game room

applications.

ENGLISH

INTRODUCTION

3

ENGLISH

FEATURES AND CONTENTS

Contents of Package

• Ultra Wide Band 60GHz

• Supports wireless transmission of HDMI up to

4K@30p

• No Compression No latency

• HDCP compliant

• Inroom wireless transmission

• Long distance up to 10m Line of Sight

• Low power consumption

Package Contents

• 1x WSR-4000 4K Transmitter main unit

• 1x WSR-4000 4K Receiver main unit

• 2x Stand

• 2x DC 5V/1A power adaptor (Micro USB type)

• User Manual

4

ENGLISH

CONNECTION & OPERATION

Transmitter Box

Top

Front

Back

Receiver Box

Top

Front

Back

5

ENGLISH

CONNECTION & OPERATION

Connection

1. Use HDMI cable to connect the HDMI IN of WSR-4000 Transmitter

to a 4K Source device (Satellite receiver, CATV STB, BD player,

PS4, Xbox….).

2. Use HDMI cable to connect the HDMI OUT of WSR-4000 Receiver

to a 4K Display device (UltraHDTV, Projector)

3. Install the Stand in the most stable state, mounted in 45 or 90

degrees.

4. Connect a DC 5V/1A power adaptor to the Power Jack (Micro USB

type) of WSR-4000 Transmitter and Receiver.

5. Connection completed & ready to use.

If no video signal on your display, please pair the TX and RX rst.

(Press the PAIRING key of RX box and then press the PAIRING key

of TX box).

Satellite Receiver

Power Adaptor

HDMI IN

TV

HDMI OUT

6

ENGLISH

CONNECTION & OPERATION

Operation

A. Installation

B. TX & RX Pairing MODE

1. Make sure your input AC voltage conforms to the adaptor

specications.

(Only use the power adaptor provided with the WSR-4000. If

you use your own adaptor, make sure the output connector is

micro USB and power output is DC 5V /1A.)

2. With direct line-of-sight, the maximum range of A/V signal

transmission can reach up to about 10 metre, and this distance

would be shortened by obstacles or walls placed between

transmitter and receiver. (The optimum indoor range is less

than 10 metre)

1. First Press “PAIRING” key once on the Receiver BOX.

2. Then Press “PAIRING” key once on the Transmitter BOX.

3. Connection will be auto-established and successfully paired.

Condition TX RX

Startup Power on

& No connection

White LED Flashing White LED Flashing

PAIRING White LED Flashing White LED Flashing

Connection & Play LED solid White LED solid White

LED Indication

There are LEDs for indication of System operation, for more detail

please check the table below:

Note: To prevent

overheating, please do

not cover WSR-4000

Transmitter and

Receiver with any

object.

7

ENGLISH

TROUBLE SHOOTING

1. When there is no picture presented, please:

• Make sure the direct connection from source device to sink device can

work properly.

• Check if all connectors are connected well; check if all cables can

support the transmission speed. High Speed HDMI cables are

recommended.

• Unplug the power cable to restart WSR-4000.

2. When there is no sound:

• Please try to adjust the volume of TV.

• Check cable connection to see if it ts properly.

• Check cable to see if it supports video transmission only (DVI) or it is

damaged.

• HDCP may not match very well at rst connection; please unplug the

power cable to restart WSR 4000.

3. If the video is unstable, or “snowing image” shows on screen.

• You might get interference form other wireless device or heavy

power consumption house-ware (ex. Wi-Fi Router, Microwave, air

conditioner…). Please keep WSR-4000 away from those sources of

interference.

• The wireless transmission distance may be too far or blocked by wall or

other object. Please place WSR-4000 at other location where you can

get good signal and video quality.

• Please change the direction of Transmitter and Receiver stand to get

better reception.

4. If the wireless connection fails.

• Please make sure the power of source device, which you want to use, is

turned ON.

• Unplug the power cable to restart WSR-4000.

5. If the TX side is normally playing the video but RX side HDTV has no signal,

• Please check if your source device’s output video resolution is set at 4K

/ 60Hz, if yes, please get into manual setting and reset it to Auto, If No

Auto option, please reset it manually into output resolution 4K/30Hz or

other lower resolution which can meet TV or Projector resolution.

• Unplug the power cable to restart WSR-4000.

8

ENGLISH

NOTICE

WEEE information

Correct disposal of this product

(electrical and electronic equipment)

This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed

with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other

types of wastes and recycle it responsibly to promote the reuse of material resources.

Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government

oce, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling.

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This

product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.

• Manufacturer reserves the right to make changes in the hardware,

packaging and any accompanying documentation without prior

written notice.

• The terms HDMI and HDMI High-Denition Multimedia Interface,

and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of

HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.

• WSR-4000 incorporates HDMI

®

and Ultra wide band technology.

9

Drahtloses HDMI-

Sende-/Empfangsgerät

MAXIMUM

WSR-4000

Artikel-Nr.: MAXIWSR4000

Enthält HDMI

®

-Technologie

Drahtlose HDMI-Übertragung

(KEIN Kompression)

User Manual

Bedienungsanleitung

Brugermanual

Manual de usuario

Manuel utilisateur

10

Vielen Dank, dass Sie sich für den MAXIMUM WSR-4000 HDMI

Wireless Sender entschieden haben. Ihre Zufriedenheit ist uns sehr

wichtig. WSR-4000 wurde entwickelt, um die Verwendung Ihrer

4K-Geräte komfortabler und vielseitiger zu gestalten.

WSR-4000 ist das ideale Produkt für drahtlose UltraHD-Anwendungen.

In manchen Fällen kann es vorkommen, dass eine Kabelverbindung

nicht geeignet ist, ein langes HDMI-Kabel nicht verfügbar ist oder eine

Kabelverbindung nicht möglich ist. Sie können den WSR-4000 für Ihre

kabellosen UltraHD-Anwendungen wie Heimkino, Besprechungsräume

oder Spielezimmeranwendungen verwenden.

DEUTSCH

EINFÜHRUNG

11

FUNKTIONEN UND INHALT

Inhalt des Produktkartons

• Ultra Wide Band 60GHz

• Unterstützt die drahtlose Übertragung von HDMI bis

zu 4K @ 30p

• Keine Komprimierung Keine Latenz

• HDCP-kompatibel

• Inroom drahtlose Übertragung

• Große Entfernung bis zu 10 m Sichtweite

• Energieezient

Packungsinhalt

• 1x WSR-4000 4K Sender Hauptgerät

• 1x WSR-4000 4K Empfänger Hauptgerät

• 2x Standfüssen

• 2x DC 5V / 1A Netzteil (Micro-USB-Typ)

• Bedienungsanleitung

DEUTSCH

12

ANSCHLUSS & BEDIENUNG

Sender

Oberseite

Vorderseite

Rückseite

Empfängerbox

Oberseite

Vorderseite

Rückseite

DEUTSCH

13

ANSCHLUSS & BEDIENUNG

DEUTSCH

Anschluss

1. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI IN des WSR-4000

Sender an ein 4K-Quellgerät (Satellitenempfänger, CATV STB, BD-

Player, PS4, Xbox…) anzuschließen.

2. Verwenden Sie ein HDMI-Kabel, um den HDMI OUT des WSR-

4000-Empfängers an ein 4K-Anzeigegerät (UltraHDTV, Projektor)

anzuschließen.

3. Installieren Sie den Stand Fuß im stabilsten Zustand, montiert in 45

oder 90 Grad.

4. Schließen Sie ein Gleichstromnetzteil mit 5 V / 1A an die Netzbuchse

(Typ Micro USB) des WSR-4000-Senders und -Empfängers an.

5. Verbindung abgeschlossen und einsatzbereit.

Wenn auf Ihrem Bildschirm kein Videosignal angezeigt wird, koppeln

Sie zuerst TX und RX. (Drücken Sie die PAIRING-Taste der RX-Box

und dann die PAIRING-Taste der TX-Box).

Satellite Receiver

Power Adaptor

HDMI IN

TV

HDMI OUT

14

Bedienung

A. Anschluss

B. TX & RX Verbindungsmodus

1. Vergewissern Sie sich, dass Die Eingangswechselspannung

den Adapterspezikationen entspricht.

(Verwenden Sie nur den mit dem WSR-4000 gelieferten

Netzadapter. Wenn Sie einen eigenen Adapter verwenden,

vergewissern Sie sich, dass der Ausgangsstecker Micro-USB

ist und die Ausgangsleistung DC 5V / 1A ist.)

2. Bei direkter Sichtverbindung kann die maximale Reichweite

der A / V-Signalübertragung bis zu 10 Meter betragen. Diese

Entfernung würde durch Hindernisse oder Wände zwischen

Sender und Empfänger verkürzt. (Die optimale Innenreichweite

beträgt weniger als 10 Meter)

1. Drücken Sie einmal die Taste “PAIRING” an der Receiver BOX.

2. Drücken Sie dann einmal die “PAIRING” -Taste an der Sender BOX.

3. Die Verbindung wird automatisch hergestellt und erfolgreich

gekoppelt.

Bedingung TX RX

Einschalten

& Keine Verbindung

Weiße LED blinkt Weiße LED blinkt

Paarung Weiße LED blinkt Weiße LED blinkt

Verbindung & Spiel LED durchgehend weiß LED durchgehend weiß

LED-Anzeige

Es gibt LEDs zur Anzeige des Systembetriebs. Weitere Informationen

nden Sie in der folgenden Tabelle:

Hinweis: Um

Überhitzung zu

vermeiden, decken

Sie den WSR-

4000-Sender und

-Empfänger nicht mit

Objekten ab.

ANSCHLUSS & BEDIENUNG

DEUTSCH

15

Fehlerbehebung

1. Wenn kein Bild angezeigt wird, bitte:

• Vergewissern Sie sich, dass die direkte Verbindung vom Quellgerät zum

Gerät ordnungsgemäß funktioniert.

• Prüfen Sie, ob alle Anschlüsse korrekt verbunden sind. Prüfen Sie, ob

alle Kabel die Übertragungsgeschwindigkeit unterstützen. Es werden

Hochgeschwindigkeits-HDMI-Kabel empfohlen.

• Ziehen Sie das Netzkabel heraus, um den WSR-4000 neu zu starten.

2. Wenn kein Ton vorhanden ist:

• Versuchen Sie, die Lautstärke des Fernsehgeräts einzustellen.

• Überprüfen Sie die Kabelverbindung, um festzustellen, ob sie richtig passt.

• Überprüfen Sie das Kabel, um zu sehen, ob es nur Videoübertragung (DVI)

unterstützt oder beschädigt ist.

• HDCP stimmt möglicherweise bei der ersten Verbindung nicht gut überein;

Bitte ziehen Sie das Netzkabel heraus, um WSR 4000 neu zu starten.

3. Wenn das Videosignal nicht stabil ist oder auf dem Bildschirm “Schneebild”

angezeigt wird:

• Es kann zu Störungen durch andere drahtlose Geräte oder Hausgeräte

mit starkem Stromverbrauch kommen (z. B. WLAN-Router, Mikrowelle,

Klimaanlage…). Bitte halten Sie den WSR-4000 von diesen Störquellen fern.

• Die drahtlose Übertragungsentfernung ist möglicherweise zu weit entfernt

oder durch eine Wand oder ein anderes Objekt blockiert. Stellen Sie den

WSR-4000 an einem anderen Ort auf, an dem Sie eine gute Signal- und

Videoqualität erhalten.

• Bitte ändern Sie die Richtung von Sender und Empfänger, um einen

besseren Empfang zu erhalten.

4. Wenn die drahtlose Verbindung fehlschlägt:

• Vergewissern Sie sich, dass das Quellgerät, das Sie verwenden möchten,

eingeschaltet ist.

• Ziehen Sie das Netzkabel heraus, um den WSR-4000 neu zu starten.

5. Wenn auf der TX-Seite normalerweise das Video abgespielt wird, der HD-

Fernseher auf der RX-Seite jedoch kein Signal hat:

• Bitte überprüfen Sie, ob die Ausgangsvideoauösung des Quellgeräts auf

4K / 60Hz eingestellt ist. Wenn ja, nehmen Sie die manuelle Einstellung vor

und setzen Sie sie auf Auto zurück. Wenn keine Auto-Option, setzen Sie sie

bitte manuell auf eine Ausgangsauösung von 4K / 30Hz oder eine andere

niedrigere Auösung zurück die TV- oder Projektor Auösung erfüllen kann.

• Ziehen Sie das Netzkabel heraus, um den WSR-4000 neu zu starten.

DEUTSCH

16

HINWEIS

Informationen zur WEEE

Sachgemäße Entsorgung dieses Produkts

(Elektro- und Elektronikgerät)

Diese am Produkt oder in seiner Dokumentation abgebildete Markierung weist aus, dass es

am Ende seiner Lebenszeit nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden sollte. Damit

die Umwelt oder die menschliche Gesundheit aufgrund unkontrollierter Abfallentsorgung

möglichst nicht geschädigt wird, trennen Sie dieses Produkt bitte von den anderen Abfalltypen

und führen Sie es auf verantwortliche Weise einem sachgemäßen Recycling zu, um die

Wiederverwendung von Materialressourcen zu fördern.

Privatbenutzer sollten sich entweder an die Verkaufsstelle wenden, wo sie dieses Produkt erworben haben,

oder sich bei ihrer Gemeindeverwaltung erkundigen, wo und wie sie dieses Produkt einem umweltverträglichen

Recycling zuführen können.

Firmenbenutzer sollten sich an ihren Lieferanten wenden und die Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags

überprüfen. Dieses Produkt sollte bei der Entsorgung nicht anderem Gewerbeabfall untergemischt werden.

• Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Hardware, die

Verpackung und die begleitende Dokumentation ohne vorherige

schriftliche Ankündigung zu ändern.

• Die Begrie „HDMI“ und „HDMI High Denition Multimedia

Interface“ sowie das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder

eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing LLC in den

Vereinigten Staaten und in anderen Ländern.

• Das WSR-1000 enthält HDMI

®

- und Ultra Wide Band-Technologie.

DEUTSCH

17

Trådløs HDMI

Sender / Modtager

MAXIMUM

WSR-4000

Item No.: MAXIWSR4000

Integreret HDMI

®

-teknologi

UltraHD 4K trådløs HDMI-overførsel

Ingen komprimering

User Manual

Bedienungsanleitung

Brugermanual

Manual de usuario

Manuel utilisateur

18

Tak fordi du købte MAXIMUM WSR-4000 trådløs HDMI sender. Vi

håber du bliver glad for produktet. WSR-4000 er udviklet og designet til

at gøre brug af 4K udstyr mere komfortabelt og eksibelt.

WSR-4000 er den ideelle løsning til trådløs overførsel af UltraHD. Du

oplever måske nogle gange, at et tilstrækkeligt langt HDMI-kabel ikke er

tilgængeligt, eller at en kabelløsning bare ikke er mulig. Du kan benytte

WSR-4000 til trådløs overførsel af HDMI i UltraHD. For eksempel til

hjemmebiograf, i mødelokaler m.v.

DANSK

INTRODUCTION

19

FEATURES AND CONTENTS

Indhold

• Ultra Wide Band 60GHz

• Understøtter trådløs transmission af HDMI i op til 4K@30p

• Ingen komprimering og ingen signalforsinkelse

• HDCP-kompatibel

• Indendørs trådløs transmission

• Rækkevidde op til 10m (line of sight)

• Lavt strømforbrug

Pakkens indhold

• 1x WSR-4000 4K modtager-hovedenhed

• 1x WSR-4000 4K Sender-hovedenhed

• 2x stand

• 2x DC 5V/1A strømforsyning (micro USB-type)

• Brugermanual

DANSK

20

FORBINDELSER OG BRUG

Modtagerboks

Top

Front

Bagside

Modtagerboks

Top

Front

Bagside

DANSK

La page est en cours de chargement...

Maximum WSR-4000 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Maximum WSR-4000 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents