BOUYER GZ-774-NTB Fiche technique

BOUYER
Marque
BOUYER
Modèle
GZ-774-NTB
Taper
Fiche technique

Ce manuel convient également à

GZ 774 GZ 776
PRISES MURALES
POUR MICROPHONES
WALL SOCKET
FOR MICROPHONES
G
GZ
Z
7
77
74
4
G
GZ
Z
7
77
76
6
8484
80
48
8484
80
42
Boîtier en
saillie /
Surface-
mounted
casing
Boîtier
encastré /
Flush-
mounted
casing
Les prises murales GZ 774 et GZ 776
sont destinées à être fixées en saillie ou
encastrées dans une cloison.
Les types de connecteurs disponibles sont :
- GZ 774 : DIN 5 broches 180° femelle
verrouillable
- GZ 776 : XLR 3 broches femelle ver-
rouillable
Les raccordements de ces prises
s’effectuent par borniers à vis.
- GZ 774
- Dimensions : 80 x 84 x 48 mm
- Poids : 0,180 kg
-GZ 776
- Dimensions : 80 x 84 x 52 mm
- Poids : 0,190 kg
- GZ 774
Oter les 2 vis en façade de part et d’autre
de l’embase DIN verrouillable.
Réaliser une découpe dans le boîtier
plastique pour permettre le passage du
câble de liaison (Fig. I). Au besoin percer 2
ou 4 trous dans le fond pour fixation en
saillie
Installer le boîtier plastique soit scellé dans
la cloison (version encastrée - Fig. II),
soit fixé
par le fond (version en saillie - Fig. III).
Raccorder les câbles de liaison sur le
bornier à vis.
Visser la plaque de présentation seule sur
le boîtier en version encastrée et la plaque
de présentation avec boîtier tôle en
version saillie.
Fig. I
Wall outlets GZ 774 and GZ 776 are
designed for surface mounting or flush
mounting on a wall.
The following types of connectors are
available:
-GZ 774 : lockable 180° 5-pin female
DIN connector
-GZ 776 : lockable 3-pin female XLR
connector
These outlets are connected by screw-
type terminal blocks.
- GZ 774
- Dimensions: 80 x 84 x 48 mm
- Weight: 0.180 kg
-GZ 776
- Dimensions: 80 x 84 x 52 mm
- Weight: 0.190 kg
- GZ 774
Remove the 2 screws located on either
side of the lockable DIN fixed connector
on the front.
Cut the plastic casing so that the
connector wire can pass through (Fig. I). If
necessary, drill 2 or 4 holes in the back for
surface mounting.
Install the plastic casing, either embedded
in the wall (flush-mounted model - Fig. II) or
attached from the back (surface-mounted
model - Fig. III).
Connect the wires onto the screw-type
terminal block.
Only the covering plate should be screwed
onto the casing for the flush-mounted
model; the covering plate and the metal
case are both used for the surface-
mounted model.
I - DESCRIPTION I - DESCRIPTION
II - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES II - TECHNICAL SPECIFICATIONS
III - INSTALLATION III - INSTALLATION
Ce document n'est pas contractuel; toute modification pouvant intervenir sans préavis / This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice.
Code 595 581 - 04/06
Dimensions encastrement /
Dimensions for flush mounting
Fig. II
-GZ 776
Même principe que pour le GZ 774 sauf
que le bornier de raccordement est sur le
circuit imprimé.
-GZ 776
Same principle as the GZ 774, except
that the connector terminal block is on the
printed circuit.
Fig. III
3
21
Signal audio +
Audio signal -
3
1 2
Ecran/Screen
3
524
1
Point chaud /Hot point
Télécommande /
Point froid/ Cold point
Remote control
Ecran/Screen
Marron/Brown
Vert/Green
Bleu/Blue
Rouge/Red
Noir/Black
GZ 774
GZ 776
2GZ774 - GZ 776
Vues intérieures / Internal views
  • Page 1 1
  • Page 2 2

BOUYER GZ-774-NTB Fiche technique

BOUYER
Marque
BOUYER
Modèle
GZ-774-NTB
Taper
Fiche technique
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents