Roku TV 65PFL4756/F7 Manuel utilisateur

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN

User manual

EN For further assistance, please call the customer support in your

country or check the Philips website for chat support.

• To obtain assistance, contact Philips customer care center;

In the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands

1 866 309 5962

Mexico city and Metropolitan area; 58 87 97 36

Interior de la republica; 01 800 839 19 89

• Displays and illustrations may dier depending on the product you purchase.

Chat with us:

https://tinyurl.com/y2e29xsq

Scan to chat with us:

Know these safety symbols

The lightning ash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within

the apparatus’s enclosure that may be of sucient

magnitude to constitute a risk of electric shock to

persons.

The exclamation point within an equilateral triangle

is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions

in

the literature accompanying the apparatus.

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT

REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

The caution marking is located on the rear or bottom of the cabinet.

CAUTION

Registering your model with Philips makes you eligible for all of the valuable benefits listed below, so don't miss out.

Register online at www.philips.com/support

to ensure:

Register online today at www.philips.com/support today

to get the most benets from your purchase.

*Product safety notication *Additional benets

By registering your product,you'll receive

notication - directly from the manufacturer - in

the rare case of a product recall or safety defect.

Registering your product guarantees that you'll

receive all of the privileges to which you're

entitled, including special money-saving oers.

W

ARNING: To reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.

Apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and no objects lled with liquids,

such as vases, shall be placed on the apparatus.

CA

UTION: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.

For fastest support visit us online for chat and self service

solutions at www.philips.com/support

CHILD SAFETY:

PROPER TELEVISION PLACEMENT MATTERS

THE CONSUMER ELECTRONICS INDUSTRY CARES

•

Manufacturers, retailers and the rest of the consumer

electronics industry are committed to making home

entertainment safe and enjoyable.

•

As you enjoy your television, please note that all

televisions – new and old- must be supported on

proper stands or installed according to the

manufacturer’s recommendations. Televisions that are

inappropriately situated on dressers, bookcases,

shelves, desks, speakers, chests, carts, etc., may fall

over, resulting in injury.

TUNE IN TO SAFETY

•

ALWAYS follow the manufacturer’s recommendations

for the safe installation of your television.

•

ALWAYS read and follow all instructions for proper

use of your television.

•

NEVER allow children to climb on or play on the

television or the furniture on which the television is

placed.

•

NEVER place the television on furniture that can

easily be used as steps, such as a chest of drawers.

•

ALWAYS install the television where it cannot be

pushed, pulled over or knocked down.

•

ALWAYS route cords and cables connected to the

television so that they cannot be tripped over, pulled

or grabbed.

WALL OR CEILING MOUNT YOUR TELEVISION

• ALWAYS contact your retailer about professional

installation if you have any doubts about your ability

to safely mount your television.

• ALWAYS use a mount that has been recommended

by the television manufacturer and has a safety

certication by an independent laboratory (such as

UL, CSA, ETL).

• ALWAYS follow all instructions supplied by the

television and mount manufacturers.

• ALWAYS

make sure that the wall or ceiling where you

are mounting the television is appropriate. Some

mounts are not designed to be mounted to walls and

ceilings with steel studs or cinder block construction.

If you are unsure, contact a professional installer.

• Televisions can be heavy. A minimum of two people

is required for a wall or ceiling mount installation.

MOVING AN OLDER TELEVISION TO A NEW PLACE

IN YOUR HOME

• Many new television buyers move their older CRT

televisions into a secondary room after the purchase

of a at-panel television. Special care should be

made in the placement of older CRT televisions.

• ALWAYS place your older CRT television on furniture

that is sturdy and appropriate for its size and weight.

• NEVER place your older CRT television on a dresser

where children may be tempted to use the drawers

to climb.

• ALWAYS make sure your older CRT television does

not hang over the edge of your furniture.

CTA.tech/safety

Important safety instructions

Read these instructions.

Keep these instructions.

Heed all warnings.

Follow all instructions.

Do not use this apparatus near water.

Clean only with dry cloth.

Do not block any ventilation openings. Install in

accordance with the manufacturer’s instructions.

Do not install near any heat sources such as

radiators, heat registers, stoves, or other apparatus

(including ampliers) that produce heat.

Do not defeat the safety purpose of the polarized

or grounding-type plug. A polarized plug has two

blades with one wider than the other. A grounding

type plug has two blades and a third grounding

prong. The wide blade or the third prong are

provided for your safety. If the provided plug does

not t into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

Protect the power cord from being walked on or

pinched particularly at plugs, convenience

receptacles, and the point where they exit from

the apparatus.

Only use attachments / accessories specied by

the manufacturer.

Use only with the cart, stand,

tripod, bracket, or table specied

by the manufacturer, or sold with

the apparatus. When a cart is

used, use caution when moving

the cart / apparatus combination

to avoid injury from tip-over.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10

.

1 1.

12.

Unplug this apparatus during lightning storms or

when unused for long periods of time.

Refer all servicing to qualied service personnel.

Servicing is required

when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord

or plug is damaged, liquid has been spilled or

objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture,

does not operate normally, or has been dropped.

13.

14.

Note to the CATV system installer:

This reminder is provided to call the CATV system

installer’s attention to Article 820-40 of the NEC that

provides guidelines for proper grounding and, in

particular, species that the cable ground shall be

connected to the grounding system of the building,

as close to the point of cable entry as practical.

Example of antenna grounding as per NEC -

National Electric Code

ANTENNA LEAD IN WIRE

GROUND CLAMP

ANTENNA DISCHARGE UNIT

(NEC SECTION 810-20)

ELECTRIC SERVICE EQUIPMENT

GROUNDING CONDUCTORS

(NEC SECTION 810-21)

POWER SERVICE GROUNDING

ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250,

PART H)

GROUND CLAMPS

Wall mount bracket kit

Brand Model # Screw dimension

75 ”

SANUS

F80b

M8 x 0.787 ” (20 mm)

65 ” M6 x 0.472 ” (12 mm)

55 ”

M6 x 1.378 ” (35 mm)

50 ”

43 ”

SAN-25BB

M4 x 1.378 ” (35 mm) 40 ”

32 ” AST16

●

Your TV meets the VESA standard for wall mounting. Consult

with your local dealer for a wall mount bracket which is com-

patible with your TV model.

●

The recommended wall mount bracket kit (sold separately)

allows the mounting of the TV on the wall.

●

For detailed information on installing the wall mount, refer to

the wall mount Instruction book.

●

Funai Corporation is not responsible for any damage to the prod-

uct or injury to yourself or others if you elect to install the TV wall

mount bracket or mount the TV onto the bracket on your own.

●

The wall mount bracket must be installed by experts.

Funai Corporation is not liable for these types of accidents or

injuries noted below.

●

Install the wall mount bracket on a sturdy vertical wall.

●

If installed onto a ceiling or slanted wall, the TV and wall mount

bracket may fall which could result in a severe injury.

●

Do not use screws that are longer or shorter than their speci-

 ed length. If screws too long are used this may cause me-

chanical or electrical damage inside the TV set. If screws too

short are used this may cause the TV set to fall.

●

Do not fasten the screws by excessive force. This may damage

the product or cause the product to fall, leading to an injury.

●

For safety reasons use 2 people to mount the TV onto a wall

mounting bracket.

●

Do not mount the TV onto the wall mounting bracket while

your TV is plugged in or turned on. It may result in an electrical

shock injury.

When installing the unit on the wall, allow this much space.

Top : 1 1.8 ” (30 cm)

Left and right side : 5.9 ” (15 cm)

Bottom : 3.9 ” (10 cm)

Notice

Trademarks are the property of Koninklijke Philips N.V. or their respective

owners.

Funai Corporation reserves the right to change products at any time

without being obliged to adjust earlier supplies accordingly.

The material in this Owner’s manual is believed adequate for the

intended use of the system. If the product or its individual modules or

procedures are used for purposes other than those specified herein,

confirmation of their validity and suitability must be obtained. Fu-

nai Corporation warrants that the material itself does not infringe any

United States patents. No further warranty is expressed or implied.

Funai Corporation cannot be held responsible neither for any errors in

the content of this document nor for any problems as a result of the

content in this document. Errors reported to Funai Corporation will be

adapted and published on the Funai Corporation support website as

soon as possible.

Pixel characteristics

This LCD product has a high number of color pixels. Although it has ef-

fective pixels of 99.999% or more, black dots or bright points of light (red,

green or blue) may appear constantly on the screen. This is a structural

property of the display (within common industry standards) and is not a

malfunction.

Warranty

No components are user serviceable. Do not open or remove covers to

the inside of the product. Repairs may only be done by service centers

and official repair shops. Failure to do so shall void any warranty, stated

or implied.

Any operation expressly prohibited in this manual, any adjustments or

assembly procedures not recommended or authorized in this manual

shall void the warranty.

Federal communications commission notice

This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against

harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation.

If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following measures:

●

Reorient or relocate the receiving antenna.

●

Increase the separation between the equipment and the receiver.

●

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

●

Consult the dealer or an experienced radio or television technician for

help.

Modifications

This apparatus may generate or use radio frequency energy. Changes

or modifications to this apparatus may cause harmful interference.

Any modifications to the apparatus must be approved by Funai Corpo-

ration.

The user could lose the authority to operate this apparatus if an unau-

thorized change or modification is made.

Cables

Connections to this device must be made with shielded cables with

metallic RFI / EMI connector hoods to maintain compliance with FCC

Rules and regulations.

Canadian notice

CAN ICES-3 (B) / NMB-3 (B)

Analog and digital television receiving apparatus, Canada BETS-7 /

NTMR-7.

The following FCC/IC RSS applies to the wireless LAN

adapter included in this product.

FCC caution: Any changes or modifications not expressly ap-

proved by the party responsible for compliance could void the

user’s authority to operate this equipment.

This transmitter must not be co-located or operated in conjunc-

tion with any other antenna or transmitter.

FCC/IC RF Exposure Compliance

This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set

forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio

frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC radio

frequency (RF) Exposure rules.

This equipment should be installed and operated keeping the

radiator at least 20cm or more away from your body.

This device complies with Part 15 of FCC Rules and Industry

Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject

to the following two conditions: (1) this device may not cause

interference, and (2) this device must accept any interference,

including interference that may cause undesired operation of

this device.

5150-5250 MHz band is restricted to indoor operations only.

High-power radars are allocated as primary users (i.e. priority

users) of the bands 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and

that these radars could cause interference and/or damage to

LE-LAN devices.

Compliance with FCC requirement 15.407(c) and IC

requirement RSS-210 A9.4.4

Data transmission is always initiated by software, which is the

passed down through the MAC, through the digital and analog

baseband, and finally to the RF chip. Several special packets

are initiated by the MAC. These are the only ways the digital

baseband portion will turn on the RF transmitter, which it then

turns off at the end of the packet. Therefore, the transmitter will

be on only while one of the aforementioned packets is being

transmitted. In other words, this device automatically discon-

tinue transmission in case of either absence of information to

transmit or operational failure.

Positioning the TV

●

Large screen TVs are heavy. 2 people are required to carry and handle

a large screen TV.

●

Make sure to hold the upper and

bottom frames of the unit  rmly as

illustrated.

●

Install the unit in a horizontal and

stable position.

●

Do not install the unit in direct sunlight

or in a place subject to dust or strong

vibration.

●

Depending on the environment, the temperature of this unit may

increase slightly. This is not a malfunction.

●

When installing this unit in a temperate environment, avoid a place

with rapid temperature changes.

–

Operating temperature: 41°F (5°C) to 104°F (40°C)

●

This unit should not be used in a tropical environment as it has not

been evaluated under such conditions.

●

No objects should be placed directly on or under this unit, especially

lighted candles or other  aming objects.

●

Depending on your external devices, noise or disturbance of the pic-

ture and/or sound may be generated if the unit is placed too close to

them. In this case, please ensure enough space between the external

devices and the unit.

●

Do not insert the AC power cord into the power socket outlet before

all the connections are made.

●

Ensure that you always have easy access to the AC power cord and

outlet to disconnect the TV from the AC outlet.

●

Before you move the TV, disconnect attached cables to prevent dam-

age to connectors, especially the TV tuner.

●

Be sure to unplug the AC power plug from the AC outlet before mov-

ing or carrying the unit.

●

When moving the TV and then setting it down, please be careful not

to pinch the AC power cord under the unit.

●

Do not place this unit in an area where it may be exposed to water, oil

or grease such as:

near a bathtub, basin, kitchen sink, washing tub, swimming pool,

kitchen exhaust fan, etc., or in a damp basement.

Regulatory notices

WARNING : To prevent injury, this apparatus must be securely attached

to the furniture / wall in accordance with the instructions.

Tipping, shaking or rocking the unit may cause injury /

death.

WARNING : Never place a TV in an unstable location. A TV may fall,

causing serious personal injury or death. Many injuries,

particularly to children, can be avoided by taking simple

precautions such as:

–

Using cabinets or stands recommended by the manu-

facturer of the TV.

–

Only using furniture that can safely support the TV.

–

Ensuring the TV is not overhanging the edge of the sup-

porting furniture.

–

Not placing the TV on tall furniture (for example, cup-

boards or bookcases) without anchoring both the furni-

ture and the TV to a suitable support.

–

Not placing the TV on cloth or other materials that may

be located between the TV and supporting furniture.

–

Educating the children about the dangers of climbing on

furniture to reach the TV or its controls.

If your existing TV is being retained and relocated, the same consider-

ations as above should be applied.

Do not place the unit on the furniture that is capable of being tilted by

a child and an adult leaning, pulling, standing or climbing on it. A falling

unit can cause serious injury or even death.

In order to avoid interruption of ventilation, this unit should not be

placed in built-in equipment such as a book cabinet, rack, etc., and the

vents of this unit should not be covered with anything such as a table-

cloth, curtain, newspaper, etc. Make sure that there is enough ventila-

tion space (4 ” / 10 cm or more) around this unit.

Press

B

to turn the unit on and go into standby mode. To completely

turn o the unit, you must unplug the AC power plug from the AC power

outlet.

Disconnect the AC power plug to shut the unit o when trouble is found

or not in use. The AC plug shall remain readily available.

Never use a gas duster on this TV.

The gas trapped inside of this unit may cause ignition and explosion.

Environmental care

The packaging of this product is intended to be recycled.

Contact your local authorities for information about how to recycle the

packaging.

For product recycling information, please visit - www.recycle.philips.

com

End of life directives

Philips pays a lot of attention to produce environmental-friendly prod-

ucts in green focal areas. Your new TV contains materials which can be

recycled and reused. At the end of its life, specialized companies can

dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and

to minimize the amount of materials to be disposed of. Please ensure

you dispose of your old TV according to local regulations.

#

Batteries usage

CAUTION : Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Re-

place only with the same or equivalent type.

WARNING : Batteries (battery pack or battery installed) should not be

exposed to excessive heat such as sunshine,  re or the

like.

●

Do not mix old and new batteries.

●

Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (ni-cad,

nimh, Li-ion, etc.) batteries.

Disposal of used batteries

The batteries included do not contain the heavy metals mercury

and cadmium, however in certain localities, disposing batteries with

household waste is not permitted. Please ensure you dispose of bat-

teries according to local regulations.

Preparing to move / ship the unit

Please pack the unit properly by following the diagram on the carton (as

noted below).

50 ” / 43 ” / 32 ”65 ” / 55 ”75 ”

●

To avoid damage to the screen, do not pack the stand on the same

side as the TV screen, refer to the illustration above.

AC power plug

Copyright

All other registered and unregistered trademarks are the property of

their respective owners.

The terms HDMI and HDMI High-

Definition Multimedia Interface,

and the HDMI Logo are trademarks

or registered trademarks of HDMI

Licensing Administrator, Inc. in the

United States and other countries.

Manufactured under license from

Dolby Laboratories. Dolby, Dolby

Audio, and the double-D symbol

are trademarks of Dolby Laborato-

ries Licensing Corporation.

Sonic Emotion and the Sonic Emo-

tion logo symbol are registered

trademarks of sonic emotion ag.

(www.freetype.org).

The American Academy of Pediatrics discourages television viewing

for children younger than two years of age.

Some apps are not pre-installed, internet connection is required for

download.

Some features may require an always-on broadband internet con-

nection, firmware update and/or a minimum bandwidth. Internet

services vary by location.

Funai Corporation Inc. does not warrant access to the portal or to any of

the services, content, software and advertising. Funai Corporation Inc.

may, in its sole discretion, add or remove access to any specific services,

content, software and advertising at any time. Although Funai Corpora-

tion Inc.

will strive to provide a good selection of services, content or software,

Funai Corporation Inc. does not warrant continued access to any specific

services, and content or software.

Funai Corporation Inc. does not warrant Wireless Screencasting

compatibility with all source devices such as smartphones, tablets,

laptops, etc. due to large variability in hardware, firmware, drivers,

software and implementation of wireless casting applications on these

source devices. Although Funai Corporation Inc. will strive to enhance

compatibility and performance across a range of source devices, Funai

Corporation Inc. does not warrant compatibility with specific source

devices.

Channel Specification

Channel coverage Antenna DTV (ATSC)

Antenna Analog (NTSC)

Cable DTV (QAM)

Cable Analog (NTSC)

VHF: 2-13

UHF: 14-69

VHF: 2-13

UHF: 14-69

2-135

Tuning system Channel frequency synthesized tuning system

Copyright

trademarks of Roku, Inc. Material in this User Manual is the property of Roku, Inc., and is protected under US and International

copyright and/or other intellectual property laws. Reproduction or transmission of the materials, in whole or in part, in any

manner, electronic, print, or otherwise, without the prior written consent of Roku, Inc., is a violation of Roku, Inc.’s, rights under

the aforementioned laws.

No part of this publication may be stored, reproduced, transmitted or distributed, in whole or in part, in any manner, electronic

or otherwise, whether or not for a charge or other or no consideration, without the prior written permission of Roku, Inc.

Requests for permission to store, reproduce, transmit or distribute materials shall be made to both of the following address:

Roku, Inc.

1155 Coleman Avenue,

San Jose, CA 95110

Product name: Roku TV™

Document name: Roku TV™ User Guide

Document revision: 9.3 – United States and Canada, English

Publication date: 7/10/2020

Contents

Welcome................................................................................................................................................... 1

The new standard in Smart TVs ................................................................................................................................. 1

Get the most out of your new TV ............................................................................................................................. 1

Connections and setup .................................................................................................................... 5

Connecting an antenna, cable, or satellite box ..................................................................................................5

Connecting external equipment with a composite AV video cable ........................................................ 5

Connecting external equipment with an HDMI® cable ...................................................................................6

Connecting headphones or analog soundbar ....................................................................................................6

Connecting headphones to the Roku Enhanced Voice Remote ............................................................... 7

Connecting an AV receiver or digital soundbar ................................................................................................ 7

Preparing for Internet connectivity ......................................................................................................................... 8

AC power ..............................................................................................................................................................................8

Roku remote batteries ................................................................................................................................................... 8

Roku TV remote ................................................................................................................................................................ 9

Panel buttons ....................................................................................................................................................................12

Single button ................................................................................................................................................................13

Three buttons ...............................................................................................................................................................13

Game-pad style joystick ..........................................................................................................................................13

Four buttons ................................................................................................................................................................ 14

Five buttons (with mute) ....................................................................................................................................... 14

Five buttons (without mute) ................................................................................................................................ 14

Seven buttons ..............................................................................................................................................................15

Guided Setup .......................................................................................................................................16

Starting Guided Setup ..................................................................................................................................................17

Guided Setup.....................................................................................................................................................................18

Network connection ................................................................................................................................................ 20

Activation ..................................................................................................................................................................... 24

Connect your devices ..............................................................................................................................................25

The Home screen ..............................................................................................................................28

Personalize your Home screen........................................................................................................................... 29

Beneﬁts of connecting ....................................................................................................................31

Connecting brings out your TV’s full potential! ................................................................................................ 31

Take advantage of awesome features ............................................................................................................32

What is streaming? ....................................................................................................................................................... 34

What if I didn’t connect my TV? .............................................................................................................................35

ii

Setting up live TV ............................................................................................................................ 36

How do I set up the TV tuner? ................................................................................................................................37

Using your TV ......................................................................................................................................41

Status indicator ................................................................................................................................................................41

Standby mode energy savings ............................................................................................................................... 42

Getting help .................................................................................................................................................................... 42

Opting in to Smart TV experience (U.S. only) ................................................................................................ 43

Disable Smart TV experience ............................................................................................................................. 43

Disable Auto Notiﬁcations ...................................................................................................................................44

Watching live TV channels ........................................................................................................................................44

Changing channels ...................................................................................................................................................44

Favorite Channels in the channel list ............................................................................................................. 45

Smart Guide (U.S. only) .........................................................................................................................................46

Viewing program information ............................................................................................................................49

Adjusting settings while watching a program .......................................................................................... 50

Pausing live TV ...............................................................................................................................................................50

Requirements ............................................................................................................................................................. 50

Enabling Live TV Pause ...........................................................................................................................................51

Using Live TV Pause .................................................................................................................................................. 51

Notes about Live TV Pause ..................................................................................................................................52

More Ways to Watch (U.S. only) .............................................................................................................................52

Using More Ways to Watch ..................................................................................................................................53

Getting the most from More Ways to Watch ...............................................................................................55

Switching TV inputs ......................................................................................................................................................55

Auto-detecting devices ..........................................................................................................................................55

Adjusting audio/video settings...........................................................................................................................55

Setting preferred audio language for streaming channels ................................................................. 56

Playing content from USB storage devices ...................................................................................................... 56

Auto player launch .................................................................................................................................................... 57

Playing content from local network media servers .......................................................................................57

Setting up a payment method................................................................................................................................ 58

Using your TV in a hotel or dorm room ............................................................................................................. 58

About using your TV on a restricted public network ............................................................................. 58

Getting your Roku TV on line on a restricted public network ............................................................ 59

Roku voice remotes (select models only) ........................................................................................................... 61

Re-pairing your Roku voice remote ...................................................................................................................61

Checking the Roku voice remote battery level ............................................................................................61

Finding your Roku Enhanced Voice Remote .............................................................................................. 62

Changing and previewing the Enhanced Voice Remote ﬁnder sound ......................................... 62

Adjusting TV settings .................................................................................................................... 64

Settings menu .................................................................................................................................................................64

Options menu.................................................................................................................................................................. 65

Options menu settings ............................................................................................................................................... 66

Accessibility (U.S. only) ...............................................................................................................................................67

Accessibility menu settings ..................................................................................................................................67

Video description through Secondary Audio Program (SAP) ................................................................ 68

iii

Picture settings ............................................................................................................................................................. 69

Picture settings menu options .......................................................................................................................... 69

Auto Low Latency Mode (ALLM) ...................................................................................................................... 71

Variable refresh rate (VRR) ..................................................................................................................................71

Sound settings ...............................................................................................................................................................71

Roku Smart Soundbar (U.S. only) ....................................................................................................................72

Volume mode (select models only) ................................................................................................................73

Sound settings – Dolby® Audio Processing (select models only) ....................................................74

Sound settings – DTS® TruSurround / DTS® Studio Sound (select models only) ......................75

Sound settings – Sonic Emotion™ Premium (select models only) ....................................................76

Sonic Emotion™ settings ........................................................................................................................................ 77

Expert Picture Settings (4K models only) ........................................................................................................ 77

Changing privacy settings .........................................................................................................................................78

Advertising ....................................................................................................................................................................78

Microphone ...................................................................................................................................................................79

Featured Free (U.S. only) .............................................................................................................. 81

My Feed .................................................................................................................................................82

Movies Coming Soon (U.S. only) ...........................................................................................................................82

Movies, TV programs, and people..........................................................................................................................82

Searching for something to watch ...........................................................................................83

How do I search? ........................................................................................................................................................... 83

Keyboard search using the remote .................................................................................................................. 84

Voice Search from a Roku voice remote ....................................................................................................... 84

Searching from the Roku mobile app ........................................................................................................... 85

Searching with Google Assistant ...................................................................................................................... 85

Searching with Amazon Alexa ........................................................................................................................... 86

Direct-to-playback search results ................................................................................................................... 86

Searching for free content .................................................................................................................................. 86

I searched for a program. Now what? ................................................................................................................87

Follow on Roku ................................................................................................................................................................87

Recent Searches ............................................................................................................................................................ 88

Roku Zones (U.S. only) .............................................................................................................................................. 88

Using the Roku Channel Store ................................................................................................... 89

Automatic Account Link ...........................................................................................................................................90

Customizing your TV ......................................................................................................................91

Add TV inputs ...................................................................................................................................................................91

Add streaming channels ............................................................................................................................................ 92

Rename inputs ................................................................................................................................................................ 92

Remove unwanted tiles .............................................................................................................................................. 93

Rearrange tiles ................................................................................................................................................................ 94

Change the look and feel with themes .............................................................................................................. 95

Edit live TV channel lineup ....................................................................................................................................... 96

Change menu volume ................................................................................................................................................. 96

iv

Conﬁgure power settings ...........................................................................................................................................97

Power on settings ......................................................................................................................................................97

Auto power savings ..................................................................................................................................................97

Standby LED On/O .............................................................................................................................................. 98

Fast TV start................................................................................................................................................................ 98

Conﬁgure accessibility (U.S. only) ........................................................................................................................ 98

Captions mode........................................................................................................................................................... 98

Captions preferred language .............................................................................................................................. 99

Captions style ............................................................................................................................................................. 99

Audio Guide settings ............................................................................................................................................ 100

Change caption settings (Canada only) ............................................................................................................101

Customize the Home screen .................................................................................................................................103

Parental controls ........................................................................................................................... 104

Creating a parental control PIN ............................................................................................................................ 104

Blocking broadcast TV programs ...................................................................................................................... 104

Enabling parental control of TV programs ................................................................................................105

Blocking based on US TV ratings ....................................................................................................................105

Blocking based on US movie ratings ............................................................................................................ 106

Blocking based on Other ratings ..................................................................................................................... 107

Blocking based on Canadian English ratings .............................................................................................107

Blocking based on Canadian French ratings .............................................................................................108

Blocking unrated programs ................................................................................................................................108

What happens when a TV program is blocked? .......................................................................................... 109

Changing the parental control PIN .......................................................................................................................110

Resetting parental controls ....................................................................................................................................... 111

More settings ...................................................................................................................................... 112

Guest Mode ...................................................................................................................................................................... 112

Network settings ...........................................................................................................................................................114

ZIP Code or postal code ...........................................................................................................................................114

Time settings ................................................................................................................................................................... 115

Scan again for live TV channels .............................................................................................................................116

HDMI® mode (4K models only) ..............................................................................................................................116

Control by mobile apps ..............................................................................................................................................116

Roku TV premium audio ........................................................................................................................................... 117

Home theater conﬁguration .....................................................................................................................................118

Turning o the TV speakers for home theater use ..................................................................................118

Setting up a digital audio connection ............................................................................................................118

Choosing an audio format ..................................................................................................................................119

Turning o the TV screen while listening to music ................................................................................. 120

Controlling other devices through CEC........................................................................................................120

Restart the TV ................................................................................................................................................................. 121

Reset the TV ................................................................................................................................................................... 122

Reset audio/video settings ................................................................................................................................. 122

Factory reset everything ...................................................................................................................................... 122

What if I can’t access the Factory Reset option? .................................................................................... 122

Network connection reset ...................................................................................................................................123

v

Roku account PIN .........................................................................................................................................................124

Update the TV ...............................................................................................................................................................124

Checking for updates on a connected TV ..................................................................................................125

Getting updates on a non-connected TV ..................................................................................................126

Other devices .................................................................................................................................... 128

Mirror your phone or tablet .....................................................................................................................................128

Roku mobile app ...........................................................................................................................................................129

Private Listening on the Roku mobile app .................................................................................................. 129

Universal remotes .........................................................................................................................................................129

FAQ ........................................................................................................................................................130

vi

Welcome

Congratulations on the purchase of your new Roku TV! Discover the joy of endless

entertainment. After it’s set up, you’ll be able to access a world of streaming content channels

that may include paid subscription channels and thousands of free channels.

Important: Your TV receives automatic updates from time to time, enabling new content

and features. This edition of the User Guide describes Roku TV version 9.3. To determine the

current version of your Roku TV, go to Settings > System > About after you complete Guided

Setup.

The new standard in Smart TVs

Welcome to TV like you’ve most likely never seen before—a home screen that you can

personalize with your favorite devices and streaming channels. Choose from hundreds of

thousands of streaming movies and TV episodes, plus music, sports, kids, family, international

and much more. You should never run out of things to watch.

Note: A paid subscription or other payments may be required for some channel content.

Channel availability is subject to change and varies by country.

Get the most out of your new TV

Follow these steps to get the most out of your new TV.

•

Connect to the Internet

•

It’s easy, and it will unlock a world of entertainment. All you need is a network

connection. There are hundreds of free streaming channels, paid subscription services,

and convenient ways to rent or buy a favorite movie or program.

•

Pick your favorite streaming channels

•

Find the entertainment you love. From the latest blockbuster movies to your favorite

TV programs, with tons of live sports, a broad selection of music streaming channels,

popular programming in a dozen international languages, 24x7 live news and so much

more, your new Roku TV has your sweet spot. A paid subscription or other payments

may be required for some channels.

1

•

Find live TV programs in the Smart Guide

•

Only in the United States, use the Smart Guide to see not only what’s on TV right now,

but what will be on in the coming two weeks. And for many over-the-air programs, if

you start watching the program after it is already in progress, or you see something

you missed in the Smart Guide, you can use More Ways to Watch to ﬁnd streaming

channels where you can see the program from the beginning, ﬁnd other episodes, or

entire seasons of the program, if applicable.

•

Use Roku’s Smart TV experience to discover More Ways to Watch

•

Only in the United States, enables you to stream TV programs from the beginning, ﬁnd

more episodes of the TV program, discover similar programs and movies, and see the

full description of the TV program.

•

Personalize your Home screen

•

Put your favorite streaming channels, and TV inputs front-and-center on the Home

screen. No more ﬂipping through inputs or wading through complicated menus. You

can even customize the names of each input and move tiles around so your most-

often used devices and streaming channels are only a click away.

•

Search for your favorite movie, TV program, actor, or director

•

Once you’re connected to the internet, you can easily search across top streaming

channels and live TV channels. Search by movie or TV program title, actor or director—

all from one place. Search by typing words or phrases using the on-screen keyboard or

on your mobile device or speak words or phrases in a conversational tone using Voice

Search. Some channels and content require payment.

•

Only in the United States, receive a Roku Zone when you search by popular genres

or subjects. A Roku Zone is a collection of relevant entertainment organized into

browsable rows such as New Releases, Free, and Rent or Buy. On 4K TVs, include “4K”

in your search to see 4K movies and programs in the 4K Movies & TV Zone.

•

Pause live TV

•

Pause, resume, fast forward, and rewind TV programs by connecting your own USB

drive to the TV and pause live TV for up to 90 minutes.

Note: Live TV Pause is available on digital TV programs received on the ANT input, and

only when the TV is linked to a valid Roku account.

2

•

Watch the Roku Tips & Tricks channel

•

Only in the United States, tune in to the Roku Tips & Tricks channel to watch videos

and learn more about your TV’s features, new products, and popular support topics.

•

Control your TV with voice commands

•

Use your Roku Voice Remote (select models), Enhanced Voice Remote (select

models), or the free Roku mobile app to control your Roku TV. Use conversational

voice commands to search for programs by title, actor, director, or genre. Also, use

voice commands to launch streaming channels, switch inputs, or change live TV

channels

1

.

While you’re at it, explore these additional voice features:

•

Set sleep timers. For example, say “Turn the TV o in 30 minutes”, or “Go to sleep

at 11 p.m.”

•

Go directly to playing a program whenever your search command can be uniquely

identiﬁed and the requested content is available at no additional cost to you.

2

•

Search for movies based on popular quotes. For example, say “What movie is this

from – ‘Here’s looking at you, kid’.”

•

Only on 4K TVs, say “Show me 4K movies” to see a list of 4K movies available

across participating streaming channels.

•

Use voice commands to turn the display o (for enjoying streaming music), turn

captions on or o, and to replay the last few seconds of a movie or TV program.

•

Control the Roku Media Player to play your personal music and show movies and

photos. Say commands like, “Play classic rock on Roku Media Player,” “Skip ahead

20 seconds,” or “Play the next song.”

•

Only in the United States, use your voice to open the Smart Guide to see what’s

currently playing on your TV or on select live streaming channels.

•

Use Google Home, Google Pixel phone, or the Google Home mobile app to control

your Roku TV. You can search for movies and TV programs, launch most channels,

control playback, adjust the volume, switch inputs, turn the TV on and o, and

more. Control multiple Roku devices by including the location of the device in your

commands. For example, say “Hey Google, turn o Roku in the bedroom.”

•

Use Amazon Echo Dot, Echo Plus, Echo Show, or the Amazon Alexa mobile app to

control your Roku TV. You can search for movies and TV programs, launch most

channels, control playback, adjust the volume, switch inputs, turn the TV on and o,

and more. Control multiple Roku devices by including the location of the device in

your commands. For example, say “Hey Alexa, pause Roku in the living room.”

1 Voice features support English and Spanish languages when the corresponding TV language is selected.

2 Direct-to-playback commands work with selected streaming channels. Direct playback occurs only when there

is a high conﬁdence of match, the content is free or you are already subscribed, and the channel is already

added to your Home screen.

3

•

Send your personal media to the big screen

•

Send personal photos, videos, and music from your compatible smartphone or tablet

to the TV screen in just a few taps. Plus, with certain channels, you can send movies,

programs, sport highlights, and more directly to your TV.

•

Watch for content and follow movies coming soon

•

Use My Feed to get updates on movies, TV programs, and actors that you are

following. Only in the United States, use My Feed to choose from and follow a list of

upcoming movies, and then watch for alerts each time one of your followed movies

becomes available or changes price.

•

Take charge with a smartphone or tablet

•

Control your TV from your compatible smartphone or tablet with the free mobile

app for iOS® and Android™ mobile devices

1

. Browse channels, view My Feed, listen

to audio from live TV and streaming channels. Search more easily using your mobile

device’s keyboard and Voice Search.

2

•

Mirror your compatible smartphone or tablet on your TV. Share videos, photos, web

pages, and more from compatible devices.

•

Connect your Roku TV to networks found in hotels and college dorms

•

Temporarily link your smartphone or tablet to your TV to agree to any terms, enter

codes, or provide required information before you can get Internet access in locations

that require these additional steps (also known as restricted public networks.

Note: Using your Roku TV on a restricted public network requires wireless availability

and use of your network-connected smartphone, tablet, or computer to authenticate

access to your account. You must use your Roku TV remote, and not the Roku mobile

app, to initiate the connection process. Streaming content might be limited due to

your geographic location or due of restrictions imposed by the network host.

Go to support.roku.com for device compatibility information.

Let’s get started.

1 iOS® is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.

Android™ is a trademark of Google Inc.

2 Voice features support English and Spanish languages when the corresponding TV language is selected.

4

Connections and setup

Refer to your TV’s Quick Start Guide or other provided documentation to for model-speciﬁc

information about attaching the base or a wall mount and making connections to AC power

and to your other audio/video devices. The following information applies to all Roku TV

models.

Connecting an antenna, cable, or satellite box

If you are using an antenna, CATV cable without a set-top box, or a cable or satellite box that

has only an antenna output, connect a 75-ohm coaxial cable (not provided) from the device

to the ANT/CABLE input on the TV.

Tip: If you are using an antenna with a 300-ohm twin-lead cable, you need to use a 300-to-

75-ohm adapter (not provided) to adapt the twin-lead cable to a connection that is

compatible with the TV’s antenna input.

Tip: If you receive your TV stations through a set top box from a cable or satellite TV provider,

connect it to the TV using the best connection method available. From most to least desirable:

•

HDMI® input – Digital HD and SD video

•

AV input – analog SD video

•

Antenna input – analog SD video using NTSC

Connecting external equipment with a composite AV

video cable

If the best connection available on your device is AV or composite video output, connect it to

the TV using a composite AV cable (not provided). Composite AV cables typically have three

RCA-type plugs on each end, color coded as follows:

•

Yellow – Video

•

Red – Audio, right channel

•

White or black – Audio, left channel

Connect each plug to the corresponding connector on the device and on the TV.

Note: Select models have an AV Input that looks like a headphone jack. Use the breakout

cable (included) to adapt this input to the three RCA-type plugs on your composite cable.

5

Connecting external equipment with an HDMI® cable

If possible, connect your devices using HDMI® cables (not provided). They help to provide the

best video quality and also carry audio signals, so that only one cable is needed. For better

picture quality, we recommend that you use cables designated as High Speed HDMI® Cables.

Tip: You might need to conﬁgure the device to send its signal through its HDMI® connector.

The connector labeled HDMI (ARC) has the additional ability to use the audio return channel

to send digital audio to a receiver or soundbar, as explained in Connecting an AV receiver or

digital soundbar. Only on select models: The connector labeled HDMI (eARC) provides the

same functionality as the HDMI ARC connector, plus the ability to pass through full-resolution

sound formats such as Dolby Atmos and DTS:X from and to devices that support these

formats, without additional processing by the TV.

Additional details are provided in Choosing an audio format.

Connecting headphones or analog soundbar

You can connect headphones or an analog soundbar (not provided) to the TV’s headphone

jack.

Tip: Inserting a plug in the headphone jack disables the sound from the TV’s built-in speakers.

Warning: Loud noise can damage your hearing. When using headphones, use the lowest

volume setting on your headphones that still lets you hear the sound.

Select models also have an audio line out connection that is not aected by TV volume or

mute settings and does not disable the TV speakers. Use this connection when you want

to use your ampliﬁer or soundbar to control the TV volume. To turn o the TV’s built-in

speakers, from the Home screen menu, navigate to Settings > Audio > TV speakers and

change the setting.

6

Connecting headphones to the Roku Enhanced Voice

Remote

Select Roku TVs come with the Roku Enhanced Voice Remote. On these models, you can

connect headphones to the jack on the left side of the remote.

Tip: Inserting a plug in the remote’s headphone jack disables the sound from the TV’s built-in

speakers or attached receiver or soundbar. The volume and mute controls on the right side of

the remote adjust the volume level of the connected headphones.

Warning: Loud noise can damage your hearing. When using headphones, use the lowest

volume setting on your headphones that still lets you hear the sound. You might notice that

connecting headphones to your remote shortens the remote’s battery life somewhat.

Connecting an AV receiver or digital soundbar

You can enjoy Dolby Audio™ multichannel sound from your TV if you connect a digital

ampliﬁer or soundbar (not provided) in either of two ways:

Digital optical audio out (S/PDIF) – Connect a TOSLINK optical cable (not provided) from

the TV to the Optical input on your receiver or soundbar.

HDMI® ARC – Connect an HDMI® cable (not provided) from the HDMI (ARC) connector to the

HDMI® input on your receiver or soundbar. This connection uses the Audio Return Channel

(ARC) feature of HDMI® to output sound from the TV to a compatible device. To use this

feature, you must conﬁgure the TV to enable HDMI® ARC, as explained in Enable HDMI® ARC

or eARC.

HDMI® eARC – Select models only: Connect an HDMI® cable (not provided) from the HDMI

(eARC) connector to the HDMI (ARC) or HDMI (eARC) input on your receiver or soundbar. If

your receiver or soundbar supports HDMI enhanced ARC (eARC), the TV can pass through

full-resolution sound from programs containing enhanced audio. If your receiver or soundbar

does not support eARC, use the TV’s eARC port to make the ARC connection. The eARC

port is backward compatible with the ARC standard.

7

Preparing for Internet connectivity

If you want to watch streaming content and take advantage of most of the cool features

of your Roku TV, connect it to the Internet through a wireless modem/router or a wireless

access point (not provided). The TV has a built-in wireless LAN adapter.

Note: The TV supports only its internal wireless network adapter—it does not support the use

of a USB network adapter.

Select models have both wired and wireless network connectivity. To use the wired network

connection, connect an RJ-45 Ethernet cable (not provided) from the jack on the back of

your TV to your network router or switch. The wired connection automatically supports both

10 Base-T and 100 Base-T Ethernet.

AC power

Plug your TV into a power outlet. You can tell that the TV has power because the status

indicator lights up when the TV is o.

The topic Status indicator explains how the status indicator shows what is happening with

the TV.

Roku remote batteries

Open the back of your Roku remote and insert the included batteries, observing the proper

orientation as indicated in the battery compartment. Reattach the back cover.

8

La page est en cours de chargement...

Roku TV 65PFL4756/F7 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Roku TV 65PFL4756/F7 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents