NewAge Products 55939 Mode d'emploi

Marque: NewAge Products

Modèle: 55939

Taper: Mode d'emploi

PRO SERIES WORKBENCHES

Warning: Excessive weight hazard!

Use two or more people to move, assemble or install workbench to avoid back injury.

Do not leave children unattended near cabinets.

For assistance, call 1.877.306.8930; for UK 0800.031.4069; e-mail at [email protected]om

STOP

ATTENTION:

Is your workbench damaged?

Need help or spare parts? For fastest service, contact

NewAge Products at 1-877-306-8930; for U.K 0800-031-4069

or support@newageproducts.com.

Do not return to the retailer.

Use two or more people to move, assemble, or install to avoid back

or other serious injury. Do not leave children unattended near

workbench. High risk of tipping if installed incorrectly.

For assistance, call 1.877.306.8930; for U.K 0800.031.4069; e-mail at

info@newageproducts.com.

WARNING: Excessive weight hazard!

IM-PB3.004A-05

Unpacking

• Begin by placing the package on a protected at surface.

• Remove all cardboard, foam packaging material and clear plastic bags.

• Dispose / recycle all packaging materials.

• Verify all the contents in the box and gather the required tools. See “Parts” and “Tools Needed” in the list below.

Product Specications

64in / 56in / 48in workbench

W 63.8in x D 22in x H 28.3in

W 83.8in x D 22in x H 28.3in

W 55.8in x D 22in x H 28.3in

W 71.8in x D 22in x H 28.3in

W 47.8in x D 22in x H 28.3in

84in / 72in workbench

64in -

84in -

56in -

72in -

48in -

Undermount Support Bracket - 1

Undermount Support Bracket - 2

Parts Supplied

Wood Screws

(M4 x 16mm)

Leg Assembly Horizontal Support Leg Post

M8 Lock

Washer

M8 Hex

Lock Nut

M8 Washer Hex Bolt

(M8 x 16mm)

Hex Bolt

(M8 x 60mm)

Worktop

77.90

3.067

202.10

7.957

202.10

7.957

76.90

3.028

17.00

.669

5.00 0.197

THRU

R0.80

.031

559.00

22.008

89.00

3.504

4.30

.169

39.30

1.547

480.40

18.913

59.52

2.343

30.00°

R5.00

.197

14.00

.551

31.75

1.250

17.36

.683

33.40

1.315

7.20

.283

17.00

.669

1.50

.059

REVISION HISTORY

REV

DESCRIPTION

DATE

DESIGN RELEASE

2019.09.09

BRACKET DESIGN MODIFIED

2019.11.04

SCALE

SHEET

SIZE

DESCRIPTION

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

DIMENSIONS ARE IN MM [INCHES]

TOLERANCES

X ± 1MM X.X ± 0.5MM X.XX ± 0.25MM

[X.X ± .04"] [X.XX ± .02"] [X.XXX ± .010"]

ANGLE ± .5 °

DRAWN

NAME

DATE

APPROVAL

MATERIAL

PART NUMBER #

FINISH

2019.09.09

P3 84in Workbench Support bracket

Steel SPCC

1:3

PB3-47.004.01A-02

REV

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS

DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF

NEWAGE PRODUCTS INC ANY

REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE

WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

NEWAGE PRODUCTS INC IS PROHIBITED.

2019.09.09

Underside Bracket

Phillips

Head Bolt

(M5 x 10mm)

84” x 24”

(2133mm x

610mm)

Workbench

72” x 24”

(1829mm x

610mm)

Workbench

64” x 24”

(1626mm x

610mm)

Workbench

56” x 24”

(1422mm x

610mm)

Workbench

48” x 24”

(1219mm x

610mm)

Workbench

Worktop 1 1 1 1 1

Leg Assembly 2 2 2 2 2

Horizontal Support 2 2 2 2 2

Leg Post with Adjustable Feet 4 4 4 4 4

Underside Bracket 2 2 1 1 1

Hex Bolt ( M8 x 16mm) - 14mm Hex Head 8 8 8 8 8

Hex Bolt ( M8 x 60mm) - 14mm Hex Head 8 8 8 8 8

Hex Lock Nuts (M8) - 14mm Hex Head 8 8 8 8 8

Lock Washer (M8) 8 8 8 8 8

Washer (M8) 16 16 16 16 16

Wood Screws (M4 x 16mm) 26 22 19 17 17

Phillips Head Bolt (M5 x 10mm) 8 8 4 4 4

Rated Weight Capacity

2000lbs/ 907 kg

84”

72”

64”

56”

48”

Evenly Distributed

Weight Capacity

Tools Needed

1 x #2 Phillips Bit

(optional)

1 x Tape Measure

1 x Flashlight

1 x 24” Level

1 x 14mm socket 1 x Socket wrench

1 x Cordless Power Drill

1 x Adjustable wrench

1 x 14 mm

Open end wrench

1 x #2 Phillips head

screwdriver

1 x 3mm or 3/32” Drill

Bit

Exploded View- 64in / 56in / 48in workbench

A A

D D

N N

R R

DRAWN

Common Parts

Item

No.

Engineering Part

number

Description

1 PB3-47.002A-02-XX Leg Post

3 PB3-47.001A-01-XX Leg Assembly

4 PB3-47.004A-02-XX Underside Bracket

5 H00135A-01 Hex Bolt ( M8 x 16mm) - 14mm Hex Head

6 H00137A-01 Lock Washer (M8)

7 H00139A-01 Wood Screws (M4 x 16mm)

8 H00131A-01 Phillips Head Bolt (M5 x 10mm)

9 H00134A-01 Hex Bolt ( M8 x 60mm) - 14mm Hex Head

10 H00138A-01 Washer (M8)

11 H00136A-01 Hex Lock Nuts (M8) - 14mm Hex Head

12 H00084A-01 Adjustable Feet

56” Workbench

Item

No.

Engineering Part

number

Description

2 PB3-71.001A-01-XX Horizontal Support

48” Workbench

Item

No.

Engineering Part

number

Description

2 PB3-70.001A-01-XX Horizontal Support

64” Worktop

Item

No.

Engineering Part

number

Description

2 PB3-79.001A-01-XX Horizontal Support

Exploded View- 64in / 56in / 48in workbench

Exploded View - 84in / 72in workbench

A A

D D

N N

R R

DRAWN

72” Workbench

Item

No.

Engineering Part

number

Description

2 PB3-72.001A-01-XX Horizontal Support

84” Workbench

Item

No.

Engineering Part

number

Description

2 PB3-47.003A-03-XX Horizontal Support

Exploded View - 84in / 72in workbench

Common Parts

Item

No.

Engineering Part

number

Description

1 PB3-47.002A-02-XX Leg Post

3 PB3-47.001A-01-XX Leg Assembly

4 PB3-47.004A-02-XX Underside Bracket

5 H00135A-01 Hex Bolt ( M8 x 16mm) - 14mm Hex Head

6 H00137A-01 Lock Washer (M8)

7 H00139A-01 Wood Screws (M4 x 16mm)

8 H00131A-01 Phillips Head Bolt (M5 x 10mm)

9 H00134A-01 Hex Bolt ( M8 x 60mm) - 14mm Hex Head

10 H00138A-01 Washer (M8)

11 H00136A-01 Hex Lock Nuts (M8) - 14mm Hex Head

12 H00084A-01 Adjustable Feet

Scan this QR code with the camera

on your mobile device to visit the

NewAge Products Support Hub

www.newageproducts.com/support-hub/

customer assistance and access to exclusive beneﬁts

Visit www.newageproducts.com/register/

Warranty Claim

For warranty service please contact NewAge Products at

1-877-306-8930; or [email protected]

Please review all warranty details below, prior to

contacting NewAge Products for a claim.

Scan the QR code on the right to access our support page or

visit www.newageproducts.com/contact-us/

PROOF OF PURCHASE IS REQUIRED

TO OBTAIN WARRANTY SERVICE.

Please have the following information available

when you call our customer service team:

• Name, address and telephone number

• Product Name / SKU Number

• A clear, detailed description of the problem

• Proof of purchase including order number

NEWAGE PRODUCTS INC. GARAGE SERIES

MANUFACTURER WARRANTY

ONE YEAR LIMITED WARRANTY

WHAT IS COVERED

When this product is installed, operated and maintained according to the instructions attached to or furnished with the product, NewAge Products

Inc. will replace the defective product or parts if the part fails as a result of defective materials or workmanship for the warranty duration from the

purchase date of the product.

1. Service calls to correct the installation of any NewAge products or to instruct you how to use or install them.

2. Damage resulting from products caused by accident, misuse, abuse, ﬁre, ﬂood, improper installation, acts of God, neglect, modiﬁcation or

mishandling.

3. Products damaged by improperly loading beyond the speciﬁed maximum weight capacity outlined in the instructions provided with the prod-

uct.

4. Repairs or replacement when your product is used in other than normal, residential use, such as a commercial environment, or handled in

anyway inconsistent with the installation instructions included with the product.

5. Cosmetic damage, including scratches, dings, dents or cracks in paint that do not aect the structural or functional capability of the product.

6. Surfaces damaged due to improper use of chemicals, and detergents.

7. Replacement parts for NewAge products outside Canada and the United States.

8. Loss due to theft.

9. Damage resulting from use of the product contrary and not in accordance to the instruction manual.

10. Any labor costs during the warranty period.

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,

ARE EXCLUDED TO THE EXTENT LEGALLY PERMISSIBLE. ANY IMPLIED WARRANTIES THAT MAY BE IMPOSED BY LAW ARE LIMITED TO ONE YEAR, OR

THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. THIS WARRANTY IS LIMITED TO THE ORIGINAL BUYER. Some states and provinces do not allow limitations

on the duration of implied warranties of merchantability or ﬁtness, so this limitation may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal rights, and

you also may have other rights that vary from state to state or province to province.

LIMITATION OF REMEDIES; EXCLUSION OF INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES

YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR OR REPLACEMENT AT OUR DISCRETION AS

PROVIDED HEREIN. NEWAGE SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states and provinces do not allow the ex-

clusion or limitation of incidental or consequential damages, so these limitations and exclusions may not apply to you. This warranty gives you speciﬁc legal

rights, and you also may have other rights that vary from state to state or province to province.

WHAT IS NOT COVERED

2” (50.8mm)

1”

(25.4mm)

Front

End

1/8” (3mm)

Side

Frame Assembly

Center the frame on the bottom

side of worktop based on the image

below. Align the worktop front (A)

to frame based on preference.

Note: Align brackets based on cabinets to be

stored under the workbench

Insert leg posts at desired height and

secure using M8 x 60mm bolts, nuts,

and washers provided.

Pre-drill holes using a 3/32”

drill bit and secure frame to

worktop using M4 x 16mm screws

provided.

Stand and level workbench

Attach horizontal beam to leg

assembly using M8 x 16mm bolts

and M8 lock washers.

Thank you for purchasing a NewAge Product! Please give us a call or visit online if you have any questions.

Call 1.877.306.8930; for UK 0800.031.4069; e-mail at [email protected]om

Attach the underside bracket to the horizontal

beam using the M5 x 10mm Phillips head bolts.

Pre-drill holes and secure underside support to

worktop using three M4 x 16mm screws.

Série Pro Établis 84po

Attention: risque d' excès de poids !

Utilisez deux ou plusieurs personnes à se déplacer , assembler, ou installer

établi pour éviter les blessures au dos .

Ne pas laisser les enfants sans surveillance à proximité des armoires .

Pour de l'aide , composez le 1.877.306.8930 ; pour le R. U 0800.031.4069 ;

e -mail à info@newageproducts.com

ARRÊT

ATTENTION:

Est votre établis endommagée?

Avez vous besoin d’aide ou de pièces de rechange?

Contactez NewAge Products a 1-877-306-8930; ou

support@newageproducts.com.

Ne pas retourner au détaillant.

Déplacer, assembler ou installer avec l’aide de deux personnes ou plus. Dans le

cas contraire, il pourrait en découler des blessures au dos ou autre. Ne pas laisser

les enfants sans surveillance près des établis. Risque élevé de basculement si les

établis ne sont pas installées correctement. Pour obtenir de l’aide, composer le

1.877.306.8930; au R.-U., composer le 0800.031.4069; ou envoyer un courriel à

l’adresse info@newageproducts.com.

AVERTISSEMENT:

RISQUE DE POIDS EXCESSIF!

Déballage

• Commencer par placer le paquet sur une surface plane couverte.

• Enlever les cartons, le matériel d’emballage en mousse et les sacs en plastique transparents.

• Jeter/recycler tous les matériaux d’emballage.

• Vérier le contenu de la boîte et rassembler les outils requis. Voir « Pièces » et « Outils nécessaires »

Caractéristiques du produit

64po / 56po / 48po Établis

W 63.8po x D 22po x H 28.3po

W 83.8po x D 22po x H 28.3po

W 55.8po x D 22po x H 28.3po

W 71.8po x D 22po x H 28.3po

W 47.8po x D 22po x H 28.3po

84po / 72po Établis

64po

56po

84po

72po

48po

Undermount Support Bracket - 1

Undermount Support Bracket - 2

Pièces fournies

Support

Inférieure

77.90

3.067

202.10

7.957

202.10

7.957

76.90

3.028

17.00

.669

5.00 0.197

THRU

R0.80

.031

559.00

22.008

89.00

3.504

4.30

.169

39.30

1.547

480.40

18.913

59.52

2.343

30.00°

R5.00

.197

14.00

.551

31.75

1.250

17.36

.683

33.40

1.315

7.20

.283

17.00

.669

1.50

.059

REVISION HISTORY

REV

DESCRIPTION

DATE

DESIGN RELEASE

2019.09.09

BRACKET DESIGN MODIFIED

2019.11.04

SCALE

SHEET

SIZE

DESCRIPTION

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED

DIMENSIONS ARE IN MM [INCHES]

TOLERANCES

X ± 1MM X.X ± 0.5MM X.XX ± 0.25MM

[X.X ± .04"] [X.XX ± .02"] [X.XXX ± .010"]

ANGLE ± .5 °

DRAWN

NAME

DATE

APPROVAL

MATERIAL

PART NUMBER #

FINISH

2019.09.09

P3 84in Workbench Support bracket

Steel SPCC

1:3

PB3-47.004.01A-02

REV

THE INFORMATION CONTAINED IN THIS

DRAWING IS THE SOLE PROPERTY OF

NEWAGE PRODUCTS INC ANY

REPRODUCTION IN PART OR AS A WHOLE

WITHOUT THE WRITTEN PERMISSION OF

NEWAGE PRODUCTS INC IS PROHIBITED.

2019.09.09

Vis

(M4 x 16mm)

Assemblage du

pied de table

Poutre horizontale Poteau

Rondelle

de sécurité

(M8)

Contre-ecrou

(M8)

Rondelle

(M8)

Boulons

hexagonaux

(M8 x 16mm)

Boulons

hexagonaux

(M8 x 60mm)

Plan de travail

Boulons (M5

x 10mm) Tête

Phillips

84” x 24”

(2133mm x

610mm)

Établi

72” x 24”

(1829mm x

610mm)

Établi

64” x 24”

(1626mm x

610mm)

Établi

56” x 24”

(1422mm x

610mm)

Établi

48” x 24”

(1219mm x

610mm)

Établi

Plan de travail

1 1 1 1 1

Assemblage du pied de table

2 2 2 2 2

Poutre horizontale

2 2 2 2 2

Poteau avec pieds ajustable

4 4 4 4 4

Support Inférieure

2 2 1 1 1

14mm Tête Hexagonaux

Boulons hexagonaux ( M8 x 16mm)

8 8 8 8 8

14mm Tête Hexagonaux

Boulons hexagonaux ( M8 x 60mm)

8 8 8 8 8

Contre-écrous (M8) - 14mm Tête Hexagonaux

8 8 8 8 8

Rondelle de sécurité (M8)

8 8 8 8 8

Rondelle (M8)

16 16 16 16 16

Vis à bois (M4 x 16mm)

26 22 19 17 17

Boulons (M5 x 10mm) Tête Phillips

8 8 4 4 4

2000lbs/ 907 kg

84”

72”

64”

56”

48”

Capacité de poids

uniformément répartie

Capacité pondérale nominale

Outils nécessaires

1 x clé ajustable

1 x clé a douilles de 14mm

1 x vérin magnétique de 12 po

1 x douille de

14mm

1 x tournevis cruciforme

Philips #2

1 x perceuse mecanique

sans l

1 x ruban à mesurer

1 x tournevis

Phillips #2

(facultatif)

1 x forêt 3mm

où 3/32 po

1 x lampe de

poche

1 x clé à douille

Vue éclatée - 64po / 56po / 48po Établis

A A

D D

N N

R R

DRAWN

Item

No.

part number La description

1 PB3-47.002A-02-XX poteau de jambe

3 PB3-47.001A-01-XX Assemblage du pied de table

4 PB3-47.004A-02-XX Support Inférieure

5 H00135A-01

Boulons hexagonaux ( M8 x 16mm) 14mm Tête

Hexagonaux

6 H00137A-01 Rondelle de sécurité (M8)

7 H00139A-01 Vis à bois (M4 x 16mm)

8 H00131A-01 Phillips Head Bolt (M5 x 10mm)

9 H00134A-01

Boulons hexagonaux ( M8 x 60mm) 14mm Tête

Hexagonaux

10 H00138A-01 Rondelle (M8)

11 H00136A-01 Contre-écrous (M8) - 14mm Tête Hexagonaux

12 H00084A-01 pieds ajustable

56” Établis

Item

No.

Part number La description

2 PB3-71.001A-01-XX Poutre horizontale

48” Établis

Item

No.

Part number La description

2 PB3-70.001A-01-XX Poutre horizontale

64” Établis

Item

No.

Part number La description

2 PB3-79.001A-01-XX Poutre horizontale

Vue éclatée - 64po / 56po / 48po Établis

Vue éclatée - 84po / 72po Établis

A A

D D

N N

R R

DRAWN

72” Établis

Item

No.

Part number La description

2 PB3-72.001A-01-XX Poutre horizontale

84” Établis

Item

No.

Part number La description

2 PB3-47.003A-03-XX Poutre horizontale

Vue éclatée - 84in / 72in Établis

Item

No.

Part number La description

1 PB3-47.002A-02-XX poteau de jambe

3 PB3-47.001A-01-XX Assemblage du pied de table

4 PB3-47.004A-02-XX Support Inférieure

5 H00135A-01

Boulons hexagonaux ( M8 x 16mm) 14mm Tête

Hexagonaux

6 H00137A-01 Rondelle de sécurité (M8)

7 H00139A-01 Vis à bois (M4 x 16mm)

8 H00131A-01 Phillips Head Bolt (M5 x 10mm)

9 H00134A-01

Boulons hexagonaux ( M8 x 60mm) 14mm Tête

Hexagonaux

10 H00138A-01 Rondelle (M8)

11 H00136A-01 Contre-écrous (M8) - 14mm Tête Hexagonaux

12 H00084A-01 pieds ajustable

Scannez ce code QR avec l’appareil photo

sur votre appareil mobile pour visiter le

Centre d’assistance des produits NewAge

www.newageproducts.com/support-hub/

• Nom, adresse et numéro de téléphone

• Nom du produit / numéro de SKU

• Une description claire et détaillée du

problème

• Preuve d’achat avec numéro de commande

Enregistrez votre achat de produits NewAge en ligne pour

l’assistance aux clients et l’accès à des avantages exclusifs

Visit www.newageproducts.com/register/

Réclamations de garantie

Pour le service de garantie, veuillez contacter NewAge Products au

1-877-306-8930; ou [email protected]

Veuillez consulter tous les détails de la garantie ci-dessous, avant

contacter NewAge Products pour une réclamation.

Scannez le code QR à droite pour accéder à notre page d’assistance

ou visit www.newageproducts.com/contact-us/

UNE PREUVE D’ACHAT EST REQUISE

POUR OBTENIR UN SERVICE DE GARANTIE.

Veuillez disposer des informations suivantes

lorsque vous appelez notre service clientèle:

NEWAGE PRODUCTS INC. GARANTIE DU

FABRICANT DE LA SÉRIE GARAGE

GARANTIE LIMITÉE D’UN AN

CE QUI EST COUVERT

Lorsque ce produit est installé, utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit, NewAge Products Inc.

remplacera le produit ou les pièces défectueux si la pièce tombe en panne en raison de matériaux défectueux ou de fabrication pendant la durée

de la garantie à partir du date d’achat du produit.

1. Les appels de service pour corriger l’installation de tout produit NewAge ou pour vous montrer comment les utiliser ou les installer.

2. Les dommages résultant de produits causés par un accident, une mauvaise utilisation, un abus, un incendie, une inondation, une installation

incorrecte, un cas de force majeure, une négligence, une modiﬁcation ou une mauvaise manipulation.

3. Products damaged by improperly loading beyond the speciﬁed maximum weight capacity outlined in the instructions provided with the

product.

4. Les réparations ou le remplacement lorsque votre produit est utilisé pour un usage autre que résidentiel normal, comme un milieu

commercial, ou portatif d’une manière incohérente avec les instructions d’installation.

5. Cosmetic damage, including scratches, dings, dents or cracks in paint that do not aect the structural or functional capability of the product.

6. Surfaces endommagées en raison d’une mauvaise utilisation de produits chimiques et de détergents.

7. Les pièces de rechange pour des produits NewAge à l’extérieur du Canada et des États-Unis.

8. Une perte en raison d’un vol.

9. Les dommages résultant d’une utilisation contraire du produit et non conforme au manuel d’instructions.

10. Tous les frais de main-d’œuvre pendant la période de garantie.

DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS, DANS LA MESURE OÙ CELA EST APPLICABLE, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU DE

CONFORMITÉ À UN USAGE PARTICULIER, SONT EXCLUES DANS LA LIMITE OÙ LA LOI LE PERMET. TOUTE GARANTIE IMPLICITE QUI POURRAIT

ÊTRE IMPOSÉE PAR LA LOI DOIT SE LIMITER À UN AN, OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. CETTE GARANTIE EST LIMITÉE

À L’ACHETEUR ORIGINAL. Certains états et provinces n’autorisent pas les limitations de durée des garanties implicites de qualité marchande ou

d’adéquation, de sorte que cette limitation peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques, et vous pouvez

également avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre.

LIMITATION DES RECOURS; EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES ET CONSÉCUTIFS

VOTRE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE SERA LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT À NOTRE

DISCRÉTION COMME PRÉVU ICI. NEWAGE NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. Certains états et provinces

n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que ces limitations et exclusions peuvent ne pas

s’appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état à l’autre

ou d’une province à l’autre.

CE QUI N’EST PAS COUVERT