Dell W-IAP274/275 Mode d'emploi

Marque: Dell

Modèle: W-IAP274/275

Catégorie: Points d'accès WLAN

Taper: Mode d'emploi

Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point

Installationsanleitung

0511607-DE-01 | Juni 2014 1

Der Dell W-IAP274 und W-IAP275 Instant Access Point (IAP) sind wetterfeste, drahtlose Dual-Radio-Access-

Points (APs) gemäß Standard IEEE 802.11ac für den Einsatz im Freien. Diese Instant Access Points verwenden

die MIMO-Technologie (Multiple-Input, Multiple-Output) und andere Techniken mit hohem Durchsatz, um

Hochleistungs-, 802.11ac-Funktionalität mit 2,4 GHz und 5 GHz zu bieten, während gleichzeitig vorhandene

802.11a/b/g/n-Drahtlosdienste unterstützt werden.

W-IAP270 Serie – Betrieb

 Drahtloser Transceiver

 Wireless Instant Access Point (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac)

 Wireless Air Monitor (IEEE 802.11 a/b/g/n/ac)

 Protokollunabhängige Netzwerkfunktionalität

 Kompatibilität mit IEEE 802.3at PoE

Übersicht über das Handbuch

 „W-IAP270 Serie – Hardwareübersicht“ auf Seite 3 enthält einen ausführlichen Überblick über die Hardware

der W-IAP274 und W-IAP275 Instant Access Points.

 „Bevor Sie beginnen“ auf Seite 8 nennt wichtige Fragen und zu berücksichtigende Aspekte für die

Bereitstellung eines drahtlosen Netzwerks für den Außenbereich.

 „Installieren des IAPs“ auf Seite 9 beschreibt die Schritte für die erfolgreiche Installation und Bereitstellung

der W-IAP274 und W-IAP275 Instant Access Points.

 „Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen“ auf Seite 13 enthält einen Überblick über die

Sicherheitsbestimmungen und die Regulierungskonformität.

HINWEIS: Der W-IAP270 Serie Instant Access Point erfordert Dell Instant 4.1 oder neuer.

2 Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung

Lieferumfang

 W-IAP274 oder W-IAP275 Instant Access Point

 Kabelverschraubungen, 2 Stück

 Kupferanschlussklemme, 1 Stück

 M4x6-Schraube, 1 Stück

 USB-Konsolenkabel

 Installationsanleitung (dieses Dokument)

 Professional Installation Guide Supplement (nur beim W-IAP274 im Lieferumfang enthalten)

 Quick Start Guide

 Dell Safety, Environmental, and Regulatory Information

 Dell Softwarelizenzvereinbarung

 Dell Warranty and Support Information

HINWEIS: Die wetterfesten Schutzkappen für die Ethernet-, Konsolen- und Stromanschlüsse befinden sich nicht lose in der

Verpackung, sondern sind am IAP befestigt.

HINWEIS: Montage-Sets zur Verwendung mit W-IAP270 Serie Instant Access Points sind separat erhältlich. Wenden Sie sich an

Ihren Dell-Kundenbetreuer, falls Sie nähere Informationen wünschen.

HINWEIS: Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind oder wenn Sie falsche Teile erhalten haben.

Bewahren Sie den Karton einschließlich der Original-Verpackungsmaterialien nach Möglichkeit auf. Verwenden Sie diese

Materialien, um das Produkt bei Bedarf zu verpacken und an den Händler zurückzugeben.

Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung 3

W-IAP270 Serie – Hardwareübersicht

Abbildung 1 W-IAP274 - Vorderansicht (ohne Blende)

Abbildung 2 W-IAP275 - Vorderansicht

System-LED

HINWEIS: Die Antennenanschlüsse des W-IAP274 Instant Access Points sind bei Lieferung von einer Blende abgedeckt. Diese

Blende kann bei Bedarf entfernt werden.

System-LED

4 Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung

LED

Der W-IAP270 Serie Instant Access Point verfügt über eine LED, die den Systemstatus des IAPs anzeigt.

Tabelle 2 W-IAP270 Serie - LED-Status bei Betrieb

Abbildung 3 W-IAP274 - Rückansicht

Tabelle 1 W-IAP270 Serie - LED-Status beim Starten

LED Farbe/Status Bedeutung

System-LED Aus IAP wird nicht mit Strom versorgt

Rot Erstes Einschalten

Grün - blinkend IAP wird gestartet

Grün - konstant IAP ist bereit und 1000-Mbit/s-Ethernet-Verbindung

wurde hergestellt. Die LED erlischt nach 1200 Sekunden

Grün - Gelb, abwechselnd

6 Sekunden lang

IAP ist bereit und 10/100-Mbit/s-Ethernet-Verbindung

wurde hergestellt. Die LED erlischt nach 1200 Sekunden

LED Farbe/Status Bedeutung

System-LED Rot - konstant Allgemeiner Fehler

Einmal blinken alle 3 Sekunden Fehler mit Funk 0 (5 GHz)

Alle drei Sekunden zweimal

kurz blinken (mit 0,5 Sekunden

Abstand)

Fehler mit Funk 1 (2,4 GHz)

Wechselstromanschluss

LAN-Port

WAN-Port

Erdungspunkt

USB-Konsolenschnittstelleund

Reset-Taste

Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung 5

Abbildung 4 W-IAP275 - Rückansicht

USB-Konsolenschnittstelle

Die USB-Micro-B-Konsolenschnittstelle ermöglicht den Anschluss des IAPs an ein Terminal oder an einen Laptop

zur direkten lokalen Verwaltung. Verwenden Sie das beiliegende USB-Konsolenkabel für die Verbindung mit dem

IAP. Sie können den notwendigen Treiber für USB-UART-Adapter von der Webseite download.dell-pcw.com,

Registerkarte Tools & Resources, herunterladen.

Verwenden Sie die folgenden Einstellungen, um auf das Terminal zuzugreifen:

Ethernet-Anschlüsse

Der W-IAP270 Serie Instant Access Point ist mit zwei 10/100/1000Base-T (RJ-45) Gigabit-Ethernet-Anschlüssen

(WAN- und LAN-Anschlüsse) für verkabelte Netzwerke ausgestattet. Der WAN-Anschluss unterstützt Power

over Ethernet (PoE) gemäß 802.3at und akzeptiert 48 VDC (Nennstrom) als standardgemäß definiertes Powered

Device (PD, Verbraucher) von einem Power Sourcing Equipment (PSE, Energieversorger), zum Beispiel von

einem PoE-Midspan-Injektor.

Diese Anschlüsse haben RJ-45-Buchsen mit der in Abbildung 5 dargestellten Pin-Belegung.

Abbildung 5 Pin-Belegung des Gigabit-Ethernet-Anschlusses

Tabelle 3 Konsoleneinstellungen

Baudrate Datenbits Parität Stoppbits Flusssteuerung

9600 8 Ohne 1 Ohne

Wechselstromanschluss

LAN-Port

WAN-Port

Erdungspunkt

USB-Konsolenschnittstelleund

Reset-Taste

1000Base-T-Gigabit-

Ethernet-Anschluss

Pin-Belegung der

RJ-45-Buchse

Signalname

BI_DC+

BI_DC-

BI_DD+

BI_DD-

BI_DA+

BI_DA-

BI_DB+

BI_DB-

Funktion

Bidirektionales Paar +C, PoE Positiv

Bidirektionales Paar -C, PoE Positiv

Bidirektionales Paar +D, PoE Negativ

Bidirektionales Paar -D, PoE Negativ

Bidirektionales Paar +A, PoE Negativ

Bidirektionales Paar -A, PoE Negativ

Bidirektionales Paar +B, PoE Positiv

Bidirektionales Paar -B, PoE Positiv

6 Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung

Reset-Taste

Mit der Reset-Taste können Sie den IAP auf die werkseitigen Standardeinstellungen zurücksetzen. So setzen Sie

den IAP zurück:

1. Schalten Sie den IAP aus.

2. Halten Sie die Reset-Taste mit einem schmalen Gegenstand, zum Beispiel einer gerade gebogenen

Büroklammer, gedrückt.

3. Schalten Sie den IAP ein, ohne die Reset-Taste loszulassen. Die System-LED blinkt nach 5 Sekunden.

4. Lassen Sie die Reset-Taste los.

Die System-LED blinkt innerhalb von 15 Sekunden erneut, um anzuzeigen, dass das Reset abgeschlossen ist.

Der IAP wird mit den werkseitigen Standardeinstellungen gestartet.

Wechselstromanschluss

Der W-IAP270 Serie Instant Access Point kann Netzstrom im Bereich 100 - 240 VAC aufnehmen. Das Netzkabel

oder Netzstecker-Kit ist separat erhältlich.

Erdungspunkt

Denken Sie daran, den IAP durch die Installation von Erdungsleitungen zu schützen. Die Erdungsverbindung

muss abgeschlossen sein, bevor Sie die Stromversorgung an das Gehäuse des IAP anschließen.

Abbildung 6 W-IAP274 und W-IAP275 - Oberseite

Der Sonnenschutz mit der Montagehalterung wird vor Lieferung werkseitig am W-IAP270 Serie Instant Access

Point angebracht.

Sonnenschutz

Montagehalterung

Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung 7

Abbildung 7 W-IAP274 Ansicht von unten

Abbildung 8 W-IAP275 Ansicht von unten

Externe Antennenanschlüsse

Der W-IAP274 Instant Access Point ist mit sechs Anschlussbuchsen Typ N für externe Antennen ausgestattet.

Die Anschlüsse sind mit 2G0, 2G1, 2G2, 5G0, 5G1 und 5G2 gekennzeichnet und entsprechen den 2,4/-Ghz-

Funkketten 0,1 und 2.

Lüftungsschlitz

Auf der Unterseite des W-IAP270 Serie Instant Access Points befindet sich ein Lüftungsschlitz, um Druck- und

Feuchtigkeitsunterschiede außerhalb und innerhalb des IAPs auszugleichen. Außerdem erfolgt durch diese

Öffnung ein kontrollierter Luftaustausch, ohne dass Wasser in das Innere gelangen kann.

Mit Blende

ohne Blende

Lüftungsschlitz

HINWEIS: Installieren Sie die externen Antennen gemäß den Anweisungen des Herstellers und verbinden Sie die Antennen mit

den Antennenanschlussbuchsen Typ N am W-IAP274 Instant Access Point.

8 Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung

Bevor Sie beginnen

Festlegen der spezifischen Installationsstandorte

Sie können den W-IAP270 Serie Instant Access Point an einer Wand oder an einem Mast anbringen. Orientieren

Sie sich an der IAP-Platzierungsübersicht, die von der Dell VisualRF Plan-Software generiert wurde, um die

richtigen Installationsorte zu bestimmen. Jeder Installationsort sollte sich so nah wie möglich an der Mitte des

beabsichtigten Abdeckungsbereichs befinden und sollte weder Hindernisse noch offensichtliche Störungsquellen

aufweisen. Diese Dämpfer/Reflektoren/Störungsquellen beeinträchtigen die Verbreitung der Funkwellen und

sollten in der Planungsphase berücksichtigt und ausgeglichen worden sein.

Erkennen bekannter Funk-Dämpfer/Reflektoren/Störungsquellen

Es ist sehr wichtig, während der Installationsphase vor Ort nach Elementen zu suchen, die als Funkdämpfer oder

-reflektoren bzw. als Störungsquellen bekannt sind. Achten Sie darauf, dass diese Elemente berücksichtigt

werden, wenn Sie einen IAP an seinem festen Standort anbringen. Folgende Quellen können beispielsweise die

HF-Leistung beeinträchtigen:

 Beton und Mauerwerk

 Gegenstände, die Wasser enthalten

 Metall

 Mikrowellenöfen

 Drahtlose Telefone und Headsets

VORSICHT: FCC Statement: Die missbräuchliche Terminierung von Access Points, die in den USA für Controller, die keine US-

Modelle sind, installiert werden, verstößt gegen die FCC-Zulassung. Jeder absichtliche Verstoß dieser Art kann dazu führen,

dass die FCC die sofortige Beendigung des Betriebs fordert und kann auch die Beschlagnahme zur Folge haben

(47 CFR 1.80).

VORSICHT: EU-Erklärung:

Lower power radio LAN product operating in 2.4 GHz and 5 GHz bands. Refer to the Dell Networking W-Series

Instant User Guide

for details on restrictions.

Produit réseau local radio basse puissance operant dans la bande fréquence 2,4 GHz et 5 GHz. Merci de vous referrer au

Dell Networking W-Series Instant User Guide pour les details des restrictions.

Niedrigenergie-Funk-LAN-Produkt, das im 2,4-GHz- und 5-GHz-Band arbeitet. Weitere Informationen bezüglich Einschränkungen

finden Sie im Dell Networking W-Series Instant User Guide.

Apparati Radio LAN a bassa Potenza, operanti a 2.4 GHz e 5 GHz. Fare riferimento alla Dell Networking W-Series Instant User

Guide per avere informazioni detagliate sulle restrizioni.

HINWEIS: Dell hat in Übereinstimmung mit den behördlichen Vorschriften den W-IAP270 Serie Instant Access Point so konzipiert,

dass nur autorisierte Netzwerkadministratoren die Einstellungen ändern können. Informationen zur Konfiguration finden Sie im

Dell Networking W-Series Instant Quick Start Guide und Dell Networking W-Series Instant User Guide.

VORSICHT: Access Points sind Funkübertragungsgeräte und unterliegen als solche behördlichen Regulierungen.

Netzwerkadministratoren, die für die Konfiguration und den Betrieb von Access Points verantwortlich sind, müssen die örtlich

geltenden Funkvorschriften einhalten. Insbesondere müssen Access Points Kanalzuweisungen verwenden, die für die

Umgebung, in der der Access Point genutzt wird, angemessen sind.

Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung 9

Installieren des IAPs

Verwenden der Montage-Kits

Der W-IAP270 Serie Instant Access Point kann mit einer der folgenden Methoden an einer Wand oder an einem

Mast angebracht werden:

Erdung des IAPs

Nachdem der W-IAP270 Serie Instant Access Point mit einem der oben genannten Montage-Kits installiert

wurde, muss die Erdung durchgeführt werden, bevor der IAP eingeschaltet werden kann. Die Erdungsleitung

sollte AWG Nr. 8 (Durchmesser 3,26 mm) entsprechen.

1. Entfernen Sie die Isolierung an einem Ende der Erdungsleitung, führen Sie die freigelegte Erdungsleitung in

die mitgelieferte Anschlussklemme ein und drücken Sie beides mit der Crimpzange fest zusammen.

2. Befestigen Sie die Anschlussklemme an der Erdungsöffnung am W-IAP270 Serie Instant Access Point.

Verwenden Sie dazu die mitgelieferte M4 x6-Schraube wie in Abbildung 9 gezeigt.

Abbildung 9 Erdung des IAPs

HINWEIS: Arbeiten an Dell Networking-Produkten dürfen nur von geschultem Servicepersonal ausgeführt werden.

Tabelle 4 Montage-Kits für den W-IAP270 Serie Instant Access Point

Teilenummer Beschreibung

AP-270-MNT-V1 Langes Montage-Kit für die Wand- oder Mastmontage, 330 mm Abstand zum vertikalen

Montageuntergrund.

AP-270-MNT-V2 Kurzes Montage-Kit für die Wand- oder Mastmontage, 75 mm Abstand zum vertikalen

Montageuntergrund.

AP-270-MNT-H1 Montage-Kit für die Aufhängung an geneigten oder horizontalen Strukturen.

HINWEIS: Der W-IAP270 Serie Instant Access Point wird ohne Montage-Kits geliefert. Diese Montage-Kits sind als Zubehör

erhältlich und müssen separat bestellt werden.

HINWEIS: Installationsanweisungen für AP-270-MNT-V1, AP-270-MNT-V2 und AP-270-MNT-H1 finden Sie in den

Installationsanweisungen AP-270-MNT-V1 Installation Guide, AP-270-MNT-V2 Installation Guide bzw. AP-270-MNT-H1 Installation

Guide.

10 Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung

Anschließen des Ethernet-Kabels

Um das Ethernet-Kabel an den W-IAP270 Serie Instant Access Point anzuschließen, führen Sie die folgenden

Schritte aus. Verwenden Sie dabei die Kabelverschraubungen, die Sie mit dem IAP erhalten haben.

Abbildung 10 Anbringen einer Kabelverschraubung

1. Schieben Sie die Dichtmutter über das Kabel (ohne RJ45-Anschluss).

2. Schieben Sie den Klemmring über das Kabel.

3. Befestigen Sie mithilfe eines Crimpwerkzeugs den abgeschirmten RJ45-Anschluss am Ende des Kabels.

4. Entfernen Sie die Schutzkappe vom Ethernet-Anschluss.

5. Stecken Sie den RJ45-Anschluss in den Ethernet-Anschluss.

6. Schrauben Sie den Klemmring auf den Ethernet-Anschluss.

7. Schrauben Sie die Dichtmutter auf den Klemmring.

Anschließen des Stromkabels

Der W-IAP270 Serie Instant Access Point bietet zwei Methoden, um das Gerät an das Stromnetz anzuschließen.

Es sind zwei Stromkabelvarianten verfügbar. Es gibt auch ein Anschluss-Kit, mit dem Sie Ihr eigenes Kabel

zusammenstellen können, falls das Standardangebot Ihre Bereitstellungsanforderungen nicht erfüllt.

WARNUNG: Wenn Sie nicht die mitgelieferten Ethernet-Kabelverschraubungen verwenden, kann es zu Problemen mit der

Konnektivität oder PoE kommen.

HINWEIS: Das Kabel ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss separat erworben werden. Kaufen Sie für die Verwendung mit

dem W-IAP270 Serie Instant Access Point ein geeignetes, gegen UV-Strahlung unempfindliches RJ45-Kabel der Kategorie CAT 5E

oder besser für den Außenbereich.

Dichtmutter

Klemmring

CAT 5E-Kabel (oder besser)

Dichtungen

HINWEIS: Die Dichtungen im Klemmring sind werkseitig für Kabel mit einem Durchmesser von 5-8,5 mm ausgelegt.

Im Kabelverschraubungs-Kit finden Sie auch Dichtungen für Kabel mit einem Durchmesser von 7-10 mm.

VORSICHT: Installation und Wartung von Dell Produkten müssen von einem fachkundigen Elektroinstallateur ausgeführt

werden, wobei die geltenden Vorschriften für elektrische Anlagen eingehalten werden müssen. In vielen Ländern muss dies von

einem ausgebildeten Elektroinstallateur bzw. Elektroniker für Gebäude und Systeme durchgeführt werden. In Japan ist dies ein

vom Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie zertifizierter Elektriker.

HINWEIS: Der W-IAP270 Serie Instant Access Point wird ohne Netzkabel geliefert. Die Kabel sind als Zubehör erhältlich und

müssen separat bestellt werden.

Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung 11

Die NA- und INTL-Kabel unterscheiden sich in der Farbcodierung der Adern.

 Die nordamerikanischen Kabel verwenden Schwarz (Phase), Weiß (Nullleiter) und Grün (Erdung).

 Die INTL-Kabel folgen dem internationalen Schema Braun (Phase), Blau (Nullleiter) und Gelb-Grün

(Erdung)

Bewährte Verfahren für den Außenanschluss an das Stromnetz

Der Anschluss an das Stromnetz sollte in allen Außenbereichinfrastrukturen in jedem Fall über einen

wetterfesten Anschlusskasten erfolgen. Dieser muss durch eine qualifizierte Arbeitskraft unter Einhaltung aller

örtlich geltenden, die Elektrik betreffenden Vorschriften durchgeführt werden. In vielen Ländern muss dies von

einem ausgebildeten Elektroinstallateur bzw. Elektroniker für Gebäude und Systeme durchgeführt werden.

In Japan ist dies ein vom Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie zertifizierter Elektriker.

Die Verwendung von Steckern mit Infrastrukturgeräten ist nur für temporäre Installationen geeignet, bei denen

ein ungewolltes Auslösen von Fehlerstromschutzschaltern tolerierbar ist. Wenn die Kabelkonfektionen mit

einem Stecker versehen werden sollen, muss der Elektriker alle Anweisungen für die Steckerinstallation beachten

und dabei die geltenden Vorschriften für elektrische Anlagen einhalten.

Verwendung des CKIT-OD-AC-P

Montageanleitungen für dieses Teil gehören zum Lieferumfang. Es müssen alle Anweisungen eingehalten

werden, um eine korrekte Montage des Anschlusses mit dem Kabel zu gewährleisten.

Die erforderlichen Spezifikationen für Kabel von Drittanbietern, die mit der CKIT-Lösung verwendet werden,

sind folgendermaßen:

 Wechselstromkabel-Spezifikationen (bei Verwendung eines Wechselstrom-Verbindungskits und eines

speziellen Kabels): Mindestspannung/Strombelastbarkeit 250 V/1 A, Durchmesser 6–12 mm, für den

Außenbereich und Sonneneinstrahlung geeignet

Wechselstromkabelanschlussbelegung

Abbildung 11

Anschluss für das Wechselstromkabel

Anschließen des Stromkabels an den IAP

1. Entfernen Sie die wetterfeste Schutzkappe vom Stromanschluss.

2. Stecken Sie den Stecker des Stromkabels in den Stromanschluss des Geräts und ziehen Sie die Gegenmutter

mit der Hand fest.

Tabelle 5 Artikelnummern für die Stromanschlüsse

Teilenummer Beschreibung

PC-OD-AC-P-NA Wetterfestes Wechselstromkabel (5 m) für Nordamerika

PC-OD-AC-P-INT Wetterfestes Wechselstromkabel (5 m) für den internationalen Einsatz (EU)

CKIT-OD-AC-P Wetterfestes Verbindungskit für den Stromanschluss

LeitendNeutral

Masse

12 Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung

Überprüfen der Konnektivität nach der Installation

Mit den integrierten LEDs am IAP kann überprüft werden, ob der IAP mit Energie versorgt wird und erfolgreich

initialisiert wurde (siehe Tabelle 1 und Tabelle 2). Informationen zur Überprüfung der Netzwerkkonnektivität

nach der Installation finden Sie im Dell Networking W-Series Instant Quick Start Guide.

Produktspezifikationen

Mechanisch

 Geräteabmessungen (HxBxT)

 W-IAP274 (ohne Blende): 14 cm x 23 cm x 24 cm

 W-IAP274 (mit Blende): 19 cm x 23 cm x 24 cm

 W-IAP275: 27 cm x 23 cm x 24 cm

 Gewicht

 W-IAP274 (ohne Blende): 2,4 kg

 W-IAP274 (mit Blende): 2,7 kg

 W-IAP275: 2,4 kg

Elektrisch

 Ethernet

 Zwei 10/100/1000 Base-T Ethernet-RJ-45-Schnittstellen mit automatischer Erkennung

 MDI/MDX

 Power over Ethernet (IEEE 802.3at-konform), 48 VDC/0,6 A

 Stromversorgung

 100-240 VAC 50/60 Hz von externer Wechselstromquelle

 PoE-Unterstützung am WAN-Port: 802.3at-konforme PoE-Versorger

Umgebungsbedingungen

 Betrieb

 Temperatur: -40ºC bis 60ºC

 Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 %, nicht kondensierend

 Lagerung

 Temperatur: -50ºC bis 85ºC

Zusätzliche Spezifikationen zu diesem Produkt finden Sie auf dem Datenblatt auf der Website dell.de

Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung 13

Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen

Zulassungsmodellname

Die folgenden Zulassungsmodellnamen gelten für die W-IAP270 Serie Instant Access Points:

 W-IAP274: APEX0101

 W-IAP275: APEX0100

FCC

Dieses Gerät ist elektronisch gekennzeichnet. So zeigen Sie die FCC-Kennung an:

1. Melden Sie sich bei der Controller-Web-UI an

2. Wählen Sie Maintenance > Controller > About (Wartung > Controller > Info).

FCC-Klasse B, Abschnitt 15

Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen von Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen (Federal Communications

Commission). Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen:

 Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.

 Dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich Störungen, die zu

unerwünschtem Betrieb des Geräts führen.

Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bedingungen für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der

FCC-Bestimmungen. Dieses Gerät erzeugt und benutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch abstrahlen;

es kann möglicherweise schädliche Funkstörungen verursachen, wenn es nicht den Anleitungen des Herstellers

entsprechend installiert und verwendet wird.

Falls dieses Gerät Störungen verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann,

sollte der Benutzer versuchen, die Störungen durch eine der folgenden Maßnahmen zu beheben:

 Richten Sie die Empfangsantenne neu oder an einem anderen Ort aus.

 Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.

 Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die nicht zum selben Stromkreis gehört, an den der Empfänger

angeschlossen ist.

HINWEIS: Informationen zu landesspezifischen Einschränkungen sowie zusätzliche Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen

finden Sie in dem mehrsprachigen Dokument Dell Networking W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information, das

Sie mit diesem Produkt erhalten haben.

VORSICHT: Dell Access Points müssen von einem speziell geschulten Techniker installiert werden. Die mit der Installation

beauftragte Person ist dafür verantwortlich, für die Erdung und die Einhaltung der geltenden örtlichen und nationalen

elektrischen Vorschriften zu sorgen.

VORSICHT: Erklärung zur Abgabe von Funkstrahlung: Dieses Gerät erfüllt die FCC-Bestimmungen zur Abgabe von Funkstrahlung.

Dieses Gerät sollte bei 2,4-GHz- und 5-GHz-Betrieb mit einem Mindestabstand von 35 cm zwischen dem Abstrahler und Ihrem

Körper installiert und betrieben werden. Der Transmitter darf nicht zusammen mit anderen Antennen oder Transmittern platziert

oder betrieben werden. Bei Betrieb im Frequenzbereich zwischen 5,15 und 5,25 GHz darf dieses Gerät nur im Innenbereich

verwendet werden, um das Risiko gefährlicher Störungen von Mobilfunksystemen auf dem gleichen Kanal zu verringern.

VORSICHT: Durch Änderungen und Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität

zuständigen Partei genehmigt sind, erlischt die Befugnis des Benutzers zum Betreiben des Geräts.

14 Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung

 Fragen Sie Ihren Händler oder einen erfahrenen Funk-/Fernsehtechniker um Rat.

Überschreitet nicht die Grenzwerte der Klasse B für Funkstörungsemissionen, die in den Bestimmungen für

Störungen verursachende Einrichtungen mit dem Titel „Digital Apparatus“, ICES-003 des Department of

Communications festgelegt wurden.

Cet apareil numerique de la classe B respecte toutes les exigencies du Reglement sur le materiel brouilleur du

Canada.

Benutzer werden darauf hingewiesen, dass Hochenergie-Radars als primäre Nutzer der 5250-5350-MHz- und

5650-5850-MHz-Bänder zugewiesen sind und dass diese Radars Störungen und/oder Schäden an nicht

lizenzierten WLAN-Geräten verursachen können.

EU-Regulierungskonformität

Dell erklärt hiermit, dass die Gerätemodelle APEX0101 und APEX0100 mit den wesentlichen

Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG -CE(!) konform sind.

Die Konformitätserklärung gemäß der Richtlinie 1999/5/EG ist verfügbar unter dell.de.

Ordnungsgemäße Entsorgung von Dell-Geräten

Aktuelle Informationen zur Konformität mit globalen Umweltschutzbestimmungen und zu Dell-Produkten

finden Sie unter dell.de.

Verwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten

Dell-Produkte müssen am Ende ihrer Standzeit in den Mitgliedsstaaten der EU, Norwegen

und der Schweiz separat gesammelt und verwertet werden und sind daher durch das links

abgebildete Symbol (durchgestrichene Mülltonne) gekennzeichnet. Bei der Verwertung

dieser Produkte am Ende der Standzeit müssen in diesen Ländern die geltenden nationalen

Gesetze unter Einbeziehung der Richtlinie 2002/96EC für die Verwertung von Elektro- und

Elektronikaltgeräten (WEEE) eingehalten werden.

RoHS-Richtlinie der Europäischen Union

Aruba Networks Inc. erklärt hiermit als Hersteller dieses Produkts, dass alle mit dem CE-

Kennzeichen versehenen drahtlosen Dell Controller und Access Points unter Einhaltung

der in der RoHS-Richtlinie 2011/65/EG festgelegten Anforderungen hergestellt werden.

Eine Kopie der Konformitätserklärung von Aruba können Sie hier anfordern:

Aruba Networks International Ltd.

Building 1000,

Citygate Mahon

Cork Ireland

Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage die Zulassungsmodellnummer an, die Sie auf dem Kennschild des Produkts

finden.

RoHS-Richtlinie in China

Dell-Produkte erfüllen die Anforderungen der chinesischen Umweltschutzvereinbarungen und

tragen das links abgebildete „EFUP 10“-Kennzeichen.

Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung 15

RoHS Indien

Dieses Produkt erfüllt die RoHS-Anforderungen der E-Waste-Vorschriften (Verwaltung und Umgang) des

Ministeriums für Umwelt und Wälder der indischen Regierung.

Erklärung für Kanada

Gemäß den Bestimmungen von Industry Canada darf dieser Radiotransmitter nur mit einer Antenne eines Typs

und höchstens mit dem Maximalgewinn, der von Industry Canada für den Transmitter zugelassen ist, betrieben

werden. Um mögliche Funkstörungen für andere Benutzer zu verringern, sollten Antennentyp und

Antennengewinn so gewählt werden, dass die EIRP (äquivalente isotrope Strahlungsleistung) nicht höher ist als

für die erfolgreiche Kommunikation erforderlich.

Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standards von Industry Canada.

Der Betrieb unterliegt den folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und

(2) dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die zum unerwünschten Betrieb

des Geräts führen.

Hinweise für Kanada

Dieser Radiotransmitter (Gerät mit Zertifizierungsnummer oder, falls Kategorie II, Modellnummer ) wurde von Industry

Canada für den Betrieb mit den unten aufgeführten Antennentypen mit den jeweils genannten Werten für maximalen

Antennengewinn und Antennenimpedanz zugelassen. Nicht in dieser Liste aufgeführten Antennentypen mit einem

Antennengewinn über dem für diesen Typ angegebenen maximalen Antennengewinn dürfen auf keinen Fall mit diesem

Gerät verwendet werden.

Antennengewinn: 14,0 dBi max/10 dBi max;

Antennentyp: direktional/omni;

Impedanz der Antenne: 50 Ohm

Le présent émetteur radio (identifier le dispositif par son numéro de certification ou son numéro de modèle s’il fait partie du

matériel de catégorie I) a été approuvé par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d’antenne énumérés ci-dessous et

ayant un gain admissible maximal et l’impédance requise pour chaque type d’antenne. Les types d’antenne non inclus dans

cette liste, ou dont le gain est supérieur au gain

maximal indiqué, sont strictement interdits pour l’exploitation de l’émetteur.

Gain d’antenne: 14.0dBi maximal/10dBi maximal;

Type d’antenne: 50 ohm, directionnel/ommi.

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼ໄᯢ

Hazardous Materials Declaration

᳝↦᳝ᆇ⠽䋼៪ܗ㋴(Hazardous Substance)

䚼ӊৡ⿄

(Parts)

䪙

3E

∲

+J

䬝

&G

݁Ӌ䫀

&U





໮⒈㘨㣃

3%%

໮⒈Ѡ㣃䝮

3%'(

⬉䏃ᵓ

(PCA Boards)

ƻƻ ƻ ƻ ƻ

ᴎẄ㒘ӊ

(Mechanical Sub-Assemblies)

h ƻƻ ƻ ƻ ƻ

ƻ˖

㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼೼䆹䚼ӊ᠔᳝ഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣ഛ೼

SJ/T11363-2006 ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖ҹϟǄ

Indicates that the concentration of the hazardous substance in all homogeneous materials in the parts is

below the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.

h˖ 㸼⼎䆹᳝↦᳝ᆇ⠽䋼㟇ᇥ೼䆹䚼ӊⱘᶤϔഛ䋼ᴤ᭭Ёⱘ৿䞣䍙ߎ6-7ᷛޚ㾘ᅮⱘ䰤䞣㽕∖Ǆ

Indicates that the concentration of the hazardous substance of at least one of all homogeneous materials

in the parts is above the relevant threshold of the SJ/T11363-2006 standard.

ᇍ䫔ଂП᮹ⱘ᠔ଂѻકᴀ㸼ᰒ⼎կᑨ䫒ⱘ⬉ᄤֵᙃѻકৃ㛑ࣙ৿䖭ѯ⠽䋼Ǆ

This table shows where these substances may be found in the supply chain of electronic information

products, as of the date of sale of the enclosed product.

ℸᷛᖫЎ䩜ᇍ᠔⍝ঞѻકⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳᷛᖫᶤѯ䳊䚼ӊӮ᳝ϔϾϡৠⱘ⦃ֱՓ⫼ᳳ

՟བ⬉∴ऩܗ῵ഫ䌈೼݊ѻકϞ

ℸ⦃ֱՓ⫼ᳳ䰤া䗖⫼Ѣѻકᰃ೼ѻક᠟ݠЁ᠔㾘ᅮⱘᴵӊϟᎹ԰

The Environment- Friendly Use Period (EFUP) for all enclosed products and their parts are

per the symbol shown here. The Environment- Friendly Use Period is valid only when the

product is operated under the conditions defined in the product manual.

16 Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung

Philippinen (W-IAP274)

Philippinen (W-IAP275)

Hongkong (W-IAP274)

Hongkong (W-IAP275)

VAE (W-IAP274)

VAE (W-IAP275)

Type-Approval No.

ESD-1408699C

Type-Approval No.

ESD-1408698C

HK0011400885

HK0011400884

TRA

REGISTERED No:

DEALER No:

DA0039425/10

ER01290403/14

TRA

REGISTERED No:

DEALER No:

DA0039425/10

ER0129040/14

Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung 17

Singapur (W-IAP274 und W-IAP275)

DB101525

18 Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung

Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung 19

Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen.

, Aruba Wireless Networks

, das eingetragene „Aruba the Mobile Edge Company“-Logo und

Aruba Mobility Management System

sind Marken von Aruba Networks. Dell™, das DELL™-Logo und PowerConnect™ sind Marken von Dell Inc.

Hergestellt in den USA. Alle andere Marken sind Eigentum der jeweiligen Inhaber.

Open Source Code

Bestimmte Aruba-Produkte enthalten Open Source-Softwarecode, der von Drittanbietern entwickelt wurde, darunter Softwarecode gemäß GNU General Public License

(GPL), GNU Lesser General Public License (LGPL) oder anderen Open Source-Lizenzen. Den Open Source Code finden Sie auf dieser Website:

http://www.arubanetworks.de/open_source

Fenneberg et al. entwickelt wurde.

Rechtliche Hinweise

Die Verwendung von Switching-Plattformen und Software von Aruba Networks, Inc. durch Einzelpersonen oder Unternehmen zur Terminierung von VPN-Client-Geräten

anderer Hersteller stellt die vollständige Anerkennung der Haftbarkeit dieser Einzelpersonen oder dieses Unternehmens für diese Aktion dar und enthebt Aruba Networks, Inc.

zur Gänze aller rechtlichen Maßnahmen, die bezüglich der Verletzung des Urheberrechts im Namen dieser Hersteller ergriffen werden.

Dell Networking W-IAP270 Serie Outdoor Instant Access Point | Installationsanleitung

Teilenummer 0511607-DE-01 | Juni 2014

Kontaktaufnahme mit Dell

Website-Support

Hauptwebsite dell.de

Kontaktinformationen dell.com/contactdell

Support-Website dell.de/support

Dokumentations-Website dell.de/support/manuals