Chief LPK1 spécification

La page charge ...

Installation Instructions LPK1

3

LEGEND

DIMENSIONS

Tighten Fastener

Apretar elemento de fijación

Befestigungsteil festziehen

Apertar fixador

Serrare il fissaggio

Bevestiging vastdraaien

Serrez les fixations

Loosen Fastener

Aflojar elemento de fijación

Befestigungsteil lösen

Desapertar fixador

Allentare il fissaggio

Bevestiging losdraaien

Desserrez les fixations

Hex-Head Wrench

Llave de cabeza hexagonal

Sechskantschlüssel

Chave de cabeça sextavada

Chiave esagonale

Zeskantsleutel

Clé à tête hexagonale

Adjust

Ajustar

Einstellen

Ajustar

Regolare

Afstellen

Ajuster

Open-Ended Wrench

Llave de boca

Gabelschlüssel

Chave de bocas

Chiave a punte aperte

Steeksleutel

Clé à fourche

15.50

393.7

0.34

8.7

0.56

14.2

2X

DIMENSIONS: INCHES

[MILLIMETERS]

La page charge ...

LPK1 Installation Instructions

8

CLAUSES DE NON-RESPONSABILITÉ

Milestone AV Technologies, ainsi que ses filiales et entreprises

affiliées (collectivement « Milestone »), ont fait en sorte que ce

manuel soit exact et exhaustif. Cependant, Milestone ne

garantit pas que les informations contenues dans le présent

document couvrent tous les aspects, conditions ou variations,

et ne peut prévoir tous les événements imprévus liés à

l'installation ou à l'utilisation de ce produit. Les informations

mentionnées au présent document sont susceptibles d'être

modifiées sans aucun préavis ni obligation d'aucune sorte.

Milestone ne consent aucune garantie, expresse ou implicite,

au titre des informations contenues dans le présent document.

Milestone ne garantit pas que les informations mentionnées au

présent document sont exactes, exhaustives et suffisantes.

Chief® est une marque déposée de Milestone AV

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un

risque potentiel de blessure grave ou de décès en cas de

non-respect des instructions.

MISE EN GARDE : Une MISE EN GARDE indique un

risque potentiel de dommage ou de destruction de

l'équipement en cas de non-respect des instructions

correspondantes.

AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas lire, de ne pas bien

comprendre et de ne pas suivre toutes les instructions peut

entraîner de graves blessures corporelles, endommager

l'équipement ou annuler la garantie du fabricant ! Il est de la

responsabilité de l'installateur de s'assurer que tous les

composants sont correctement assemblés et installés

conformément aux instructions fournies.

AVERTISSEMENT : Une résistance structurale

inadéquate pour ce composant peut entraîner de graves

blessures corporelles ou endommager l'équipement ! Il est

de la responsabilité de l'installateur de s'assurer que la

structure à laquelle ce composant est attaché peut supporter

cinq fois le poids total de l'équipement. Si nécessaire,

renforcez la structure avant d'installer le composant.

AVERTISSEMENT :

Le dépassement des limites de

poids peut entraîner de graves blessures corporelles ou

endommager l'équipement ! Il est de la responsabilité de

l'installateur de s'assurer que le poids total de tous les

composants attachés au LPK1 ne dépasse pas 113,4 kg

(250 lbs).

• La capacité pondérale du LPK1 peut être LIMITÉE à la

capacité pondérale la plus basse de tout autre

composant situé entre le VCM et la structure support !

AVERTISSEMENT :N'utilisez ce système de montage que

pour l'usage prévu conformément à ces directives. N'utilisez

pas d'accessoires non recommandés par le fabricant.

AVERTISSEMENT : N'utilisez en aucun cas ce système

de montage s'il est endommagé. Dans ce cas, renvoyez le

système à un centre d'entretien pour examen et réparation.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas ce produit à l'extérieur.

IMPORTANT !

Le système de montage LPK1 est conçu

pour être :

• monté sur des doubles contreventements transversaux

de montants en bois de 51 mm x 102 mm (2" x 4") entre

deux solives de plafond de 51 mm x 102 mm (2" x 4"),

ou

• monté sur un plafond en béton d'une épaisseur

minimale de 203 mm (8") et un revêtement de cloison

sèche d'épaisseur maximale de 16 mm (5/8") au

moyen de boulons tire-fond de 5/16" x 2-1/2" (non

fournis) pour dispositifs d'ancrage pour béton Fischer

UX8 (non fournis) ou Toggler AF8 (non fournis), ou

• suspendu à l'aide de quatre tiges filetées (non fournies)

de 9,5 mm (3/8") de diamètre de calibre ASTM A307 ou

supérieur (les tiges filetées doivent avoir 16 filets au

pouce), arrimées à un profilé métallique de calibre 12

de 1-5/8" x 1-5/8" (d'une longueur maximale de 122

cm, non fourni) par des écrous crénelés de 3/8" (non

fournis) de calibre ASTM A307 ou supérieur.

• utilisé avec un système de montage pour projecteur

Chief VCM homologué UL.

--CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS--

Installation Instructions LPK1

9

DIMENSIONS

OUTILS NÉCESSAIRES À L'INSTALLATION

PIÈCES

15.50

393.7

0.34

8.7

0.56

14.2

2X

DIMENSIONS : POUCES

[MILLIMÈTRES]

12,7 mm (1/2")

5,5 mm (7/32") (montant en bois)

8 mm (5/16") (béton)

A (1)

[patte de fixation LPK1]

LPK1 Installation Instructions

10

PRÉPARATION

1. Retirez et CONSERVEZ les quatre écrous sur la partie

supérieure du système de montage VCM (non fourni).

(voir la Figure 1)

2. Retirez et mettez de côté la plaque coulissante supérieure.

(voir la Figure 1)

Figure 1

3. Placez le système de montage LPK1 (A) ouvert côté orienté

vers le haut sur la partie supérieure du VCM, en insérant les

montants du VCM dans les fentes du LPK1. (voir la Figure 2)

4. Serrez le LPK1 (A) à l'aide des quatre écrous retirés à

l'étape 1. (voir la Figure 2)

Figure 2

INSTALLATION

Le système de montage LPK1 est conçu pour être :

• monté sur des doubles contreventements transversaux

de montants en bois de 51 mm x 102 mm (2" x 4") entre

deux solives de plafond de 51 mm x 102 mm (2" x 4"),

• monté sur un plafond en béton d'une épaisseur

minimale de 203 mm (8") et un revêtement de cloison

sèche d'épaisseur maximale de 16 mm (5/8") au

moyen de boulons tire-fond de 5/16" x 2-1/2" (non

fournis) pour dispositifs d'ancrage pour béton Fischer

UX8 (non fournis) ou Toggler AF8 (non fournis), ou

• suspendu à l'aide de quatre tiges filetées (non fournies)

de 9,5 mm (3/8") de diamètre de calibre ASTM A307 ou

supérieur, arrimées à un profilé métallique de calibre

12 de 1-5/8" x 1-5/8" (d'une longueur maximale de

122 cm, non fourni) par des écrous crénelés de 3/8"

(non fournis).

REMARQUE : Passez à la section Installation sur des

montants en bois, Installation sur du béton

solide ou Installation à l'aide de tiges filetées.

Installation sur des montants en bois

1. Déterminez soigneusement l'emplacement de montage requis.

IMPORTANT !

Cela nécessite de connaître la distance entre la

lentille et l'écran. Pour vous aider à déterminer cette distance,

consultez les caractéristiques techniques du projecteur.

AVERTISSEMENT : UNE INSTALLATION INCORRECTE

PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES OU

ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT ! Les pièces de charpente

DOIVENT être capables de supporter cinq fois le poids total

de l'équipement monté.

IMPORTANT !

Les systèmes de montage LPK1 sont conçus

pour être montés sur des doubles contreventements transversaux

de montants en bois de 51 mm x 102 mm (2" x 4") entre deux

solives de plafond.

2. En vous servant du LPK1 comme guide, marquez quatre

emplacements pour les trous de montage. Les emplacements

des trous doivent être centrés sur des contreventements

transversaux de 51 mm x 102 mm (2" x 4").

3. Percez quatre avant-trous de 5,6 mm (7/32") de diamètre et

de 44,5 mm (1-3/4") de long.

Figure 3

Plaque

supérieure

1

x 4

VCM

2

coulissante

3

x 4

2

(A)

2

3

x 4

Installation Instructions LPK1

11

4. Alignez les quatre trous de montage dans le LPK1 sur les

quatre avant-trous. (voir la Figure 4)

IMPORTANT !

Assurez-vous que le système de montage

est correctement orienté vers la cible avant de le fixer sur la

structure.

5.

Fixez le LPK1 sur la structure à l'aide de quatre rondelles

plates de 5/16" et de quatre boulons tire-fond à tête

hexagonale de 5/16" x 2-1/2" (non fournis). (voir la Figure 4)

Figure 4

Installation sur du béton solide

1. Déterminez l'emplacement de montage.

AVERTISSEMENT : Le LPK1 est conçu pour être monté

sur un plafond en béton d'une épaisseur minimale de

203 mm et un revêtement de cloison sèche d'épaisseur

maximale de 16 mm (5/8").

AVERTISSEMENT : UNE INSTALLATION INCORRECTE

PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES OU

ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT ! Les pièces de charpente

DOIVENT être capables de supporter cinq fois le poids total

de l'équipement monté.

2. En vous servant du LPK1 comme guide, marquez quatre

emplacements pour les trous de montage sur le plafond.

(voir la Figure 5)

3. Percez quatre avant-trous de 7,9 mm (5/16") de diamètre et

de 82,6 mm (3-1/4") de long. (voir la Figure 5)

4. Alignez les quatre trous de montage dans le LPK1 sur les

quatre avant-trous.

Figure 5

IMPORTANT !

Assurez-vous que le système de montage

est correctement orienté vers la cible avant de le fixer sur la

structure.

AVERTISSEMENT : Des dispositifs d'ancrage (non

fournis) doivent être installés dans du béton solide

structurellement stable. Toute installation dans un bloc de

béton creux, du mortier ou du béton présentant des fissures,

des effritements ou d'autres défauts peut causer la

défaillance des dispositifs d'ancrage et entraîner de graves

blessures corporelles ou endommager l'équipement.

5. Installez quatre dispositifs d'ancrage pour béton Fischer

UX8 ou Toggler AF8 (non fournis) en les insérant dans les

avant-trous et en les enfonçant jusqu'à ce qu'ils affleurent à

la surface de montage. (voir la Figure 6)

6. Fixez le LPK1 avec le VCM attaché (non fourni) sur la

structure à l'aide de quatre rondelles plates de 5/16" (non

fournies) et de quatre boulons tire-fond de 5/16" x 2-1/2"

(non fournis). (voir la Figure 6)

Figure 6

x 4

5

x 4

3

x 4

2

x 4

6

5

x (4)

x 4

LPK1 Installation Instructions

12

Installation à l'aide de tiges filetées

Le LPK1 peut être suspendu à l'aide de quatre tiges filetées

(non fournies) de 9,5 mm (3/8") de diamètre de calibre ASTM

A307 ou supérieur, arrimées à un profilé métallique de calibre

12 de 1-5/8" x 1-5/8" (d'une longueur maximale de 122 cm,

non fourni) par des écrous crénelés de 3/8" (non fournis) de

calibre ASTM A307 ou supérieur.

AVERTISSEMENT : UNE INSTALLATION INCORRECTE

PEUT ENTRAÎNER DE GRAVES BLESSURES OU

ENDOMMAGER L'ÉQUIPEMENT ! Les pièces de charpente

DOIVENT être capables de supporter cinq fois le poids total

de l'équipement monté.

1. Déterminez soigneusement l'emplacement de montage requis.

IMPORTANT !

Cela nécessite de connaître la distance entre la

lentille et l'écran. Pour vous aider à déterminer cette distance,

consultez les caractéristiques techniques du projecteur.

2. Arrimez une extrémité de la tige filetée sur la pièce de

charpente.

3. Installez quatre contre-écrous de 3/8" sur chaque tige filetée.

4. Installez le LPK1 avec le VCM (non fourni) sur la tige filetée.

(voir la Figure 7)

5. Arrimez le LPK1 sur la tige filetée à l'aide de quatre

rondelles et contre-écrous de 3/8". (voir la Figure 7)

Figure 7

INSTALLATION DU PROJECTEUR

Installez le projecteur avec la patte de fixation d'interface

attachée au VCM (non fourni) en suivant les instructions

fournies avec le VCM.

4

x 8

5

x 8

La page charge ...

Chief LPK1 spécification

Chief LPK1 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents