Princess 112459 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

14

FR

Félicitations!

Vous avez acheté un produit Princess. Nous

souhaitons vous proposer des produits de

qualité associant un design raffiné et des prix

accessibles. Nous espérons que vous profiterez

longtemps de ce produit.

Description (fig. A)

Votre four 112459 Princess a été conçu pour

griller le pain, cuire les aliments et les décongeler.

L’appareil est réservé à un usage à l’intérieur.

L’appareil est réservé à un usage domestique.

1. Molette de température

2. Molette de minuterie

3. Témoin marche/arrêt

4. Compartiment de cuisson

5. Élément chauffant

6. Porte

7. Poignée de porte

8. Hublot

9. Étagère de cuisson

10. Plaque de cuisson

11. Bac à miettes

Utilisation initiale (fig. A)

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :

- Assurez-vous que l’appareil dispose d’un

dégagement suffisant pour que la chaleur

se dissipe tout en assurant une ventilation

satisfaisante.

Nettoyez l’appareil. Consultez la section •

“Nettoyage et entretien”.

Nettoyez les accessoires. Consultez la •

section “Nettoyage et entretien”.

Placez l’appareil sur une surface stable et •

plane.

Insérez la fiche secteur dans la prise murale.•

Tournez la molette de température (1) dans •

le sens horaire sur la température de 230 °C.

Tournez la molette de minuterie (2) dans •

le sens horaire pour régler le temps sur

15 minutes. Le témoin marche/arrêt (3)

s’allume. L’appareil commence à chauffer.

Si le processus est terminé, l’appareil s’arrête •

automatiquement. Le témoin marche/arrêt

(3) s’éteint.

Débranchez la fiche secteur de la prise •

murale.

Laissez l’appareil refroidir complètement.•

Remarque : Pour sa première mise en marche,

l’appareil peut émettre une légère fumée et

une odeur caractéristique pendant une période

brève. C’est normal.

Utilisation

Réglage de la température (fig. A)

La température est réglable entre 0 °C et 230 °C.

Tournez la molette de température (1) •

dans le sens horaire pour augmenter la

température.

Tournez la molette de température (1) •

dans le sens antihoraire pour réduire la

température.

Mise en marche et arrêt (fig. A)

La durée est réglable de 0 minutes à 15 minutes.

La durée peut aussi être réglée sur le mode

continu.

Pour mettre l’appareil en marche 15 minutes •

ou moins, tournez la molette de minuterie

(2) dans le sens horaire sur la durée requise.

Le témoin marche/arrêt (3) s’allume.

Pour mettre l’appareil en marche plus de •

15 minutes, tournez la molette de minuterie

(2) sur la position ‘I’ pour régler la durée sur

le mode continu. Le témoin marche/arrêt

(3) s’allume.

Pour arrêter l’appareil, tournez la molette de •

minuterie (2) sur la position ‘0’. Le témoin

marche/arrêt (3) s’éteint.

Ajustement de la durée (fig. A)

La durée est réglable pendant le fonctionnement

de l’appareil.

Tournez la molette de minuterie (2) dans le •

sens horaire pour augmenter la durée.

Tournez la molette de minuterie (2) dans le •

sens antihoraire pour réduire la durée.

Conseils d’usage

Avant de procéder, nous souhaiterions que

vous preniez connaissance des remarques

suivantes :

- La porte doit toujours être fermée pendant

l’utilisation.

15

FR

- N’utilisez pas l’appareil sans le bac à miettes.

Ne laissez pas les miettes s’accumuler au

fond de l’appareil.

Griller du pain (fig. A - C)

Remarque : L’espace entre l’élément chauffant

supérieur et les aliments doit être d’au moins

30 mm pour optimiser les résultats.

Placez l’appareil sur une surface stable et •

plane.

Insérez la fiche secteur dans la prise murale.•

Ouvrez la porte (6) avec sa poignée (7).•

Glissez l’étagère de cuisson (9) dans le •

compartiment de cuisson (4) (fig. B).

Placez le nombre voulu de tranches de pain •

sur l’étagère de cuisson (9).

Insérez le bac à miettes (11) au fond de •

l’appareil avec la poignée (12) (fig. C).

Fermez la porte (6) avec sa poignée (7).•

Réglez la température avec la molette de •

température (1).

Mettez l’appareil en marche en tournant la •

molette de minuterie (2) dans le sens horaire

afin de régler l’heure. Le témoin marche/

arrêt (3) s’allume. L’appareil commence à

griller le pain.

Remarque : Expérimentez avec différentes

durées pour obtenir les meilleurs résultats.

Griller quatre tranches de pain simultanément

prend plus de temps que de les griller une par

une. La durée de grill du pain par défaut est

de 3 à 6 minutes.

Regardez régulièrement à travers le hublot •

(8) pour vérifier si le pain est grillé et vous

assurer qu’il ne brûle pas.

Pour interrompre le processus, tournez la •

molette de minuterie (2) sur la position ‘0’.

Le témoin marche/arrêt (3) s’éteint.

Si le processus est terminé, l’appareil s’arrête •

automatiquement. Une cloche retentit.

Le témoin marche/arrêt (3) s’éteint.

Utilisez des gants de cuisine pour retirer le •

pain de l’appareil.

Après usage, retirez la fiche secteur de la •

prise murale et attendez que l’appareil

refroidisse.

Cuire des aliments (fig. A - C)

Avant de procéder, nous souhaiterions que

vous preniez connaissance des remarques

suivantes :

- Placez toujours la plaque de cuisson sur

l’étagère de cuisson. Ne placez pas la plaque

de cuisson sur l’élément chauffant inférieur.

- Si nécessaire, préchauffez le four avant de

placer les aliments dans le compartiment

de cuisson.

Remarque : L’espace entre l’élément chauffant

supérieur et les aliments doit être d’au moins

30 mm pour optimiser les résultats.

Placez l’appareil sur une surface stable et •

plane.

Insérez la fiche secteur dans la prise murale.•

Ouvrez la porte (6) avec sa poignée (7).•

Glissez l’étagère de cuisson (9) dans le •

compartiment de cuisson (4) (fig. B).

Si nécessaire, placez la plaque de cuisson •

(10) sur l’étagère de cuisson (9) (fig. B).

Placez les aliments sur l’étagère de cuisson •

(9) ou la plaque de cuisson (10).

Insérez le bac à miettes (11) au fond de •

l’appareil avec la poignée (12) (fig. C).

Fermez la porte (6) avec sa poignée (7).•

Réglez la température avec la molette de •

température (1).

Mettez l’appareil en marche en tournant la •

molette de minuterie (2) dans le sens horaire

afin de régler l’heure. Le témoin marche/

arrêt (3) s’allume. L’appareil commence à

cuire les aliments.

Remarque : Expérimentez avec différentes

durées pour obtenir les meilleurs résultats. Les

petites portions sont plus faciles et plus rapides

à cuire que les plus grandes.

Regardez régulièrement à travers le hublot •

(8) pour vérifier si les aliments sont grillés

et vous assurer qu’ils ne brûlent pas.

Pour interrompre le processus, tournez la •

molette de minuterie (2) sur la position ‘0’.

Le témoin marche/arrêt (3) s’éteint.

Si le processus est terminé, l’appareil s’arrête •

automatiquement. Une cloche retentit.

Le témoin marche/arrêt (3) s’éteint.

Utilisez des gants de cuisine pour retirer les •

aliments de l’appareil.

16

FR

Après usage, retirez la fiche secteur de la •

prise murale et attendez que l’appareil

refroidisse.

Décongeler des aliments (fig. A - C)

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :

- Cuisez toujours les aliments

immédiatement après les avoir décongelés.

Avant de procéder, nous souhaiterions que

vous preniez connaissance des remarques

suivantes :

- Utilisez toujours l’étagère de cuisson pour

décongeler les aliments. Placez toujours la

plaque de cuisson sur l’étagère de cuisson.

Ne placez pas la plaque de cuisson sur

l’élément chauffant inférieur.

- Réglez une température basse pour

décongeler les aliments. Si la température

réglée est trop élevée, les aliments vont

brûler facilement.

Remarque : L’espace entre l’élément chauffant

supérieur et les aliments doit être d’au moins

30 mm pour optimiser les résultats.

Placez l’appareil sur une surface stable et •

plane.

Insérez la fiche secteur dans la prise murale.•

Ouvrez la porte (6) avec sa poignée (7).•

Glissez l’étagère de cuisson (9) dans le •

compartiment de cuisson (4) (fig. B).

Placez la plaque de cuisson (10) sur l’étagère •

de cuisson (9) (fig. B).

Placez les aliments sur la plaque de cuisson •

(10).

Insérez le bac à miettes (11) au fond de •

l’appareil avec la poignée (12) (fig. C).

Fermez la porte (6) avec sa poignée (7).•

Réglez la température avec la molette de •

température (1).

Mettez l’appareil en marche en tournant la •

molette de minuterie (2) dans le sens horaire

afin de régler l’heure. Le témoin marche/

arrêt (3) s’allume. L’appareil commence à

décongeler les aliments.

Remarque : Expérimentez avec différentes

durées pour obtenir les meilleurs résultats.

La durée requise pour décongeler les aliments

dépend du type d’aliment, du poids des

aliments et de la forme des aliments.

Regardez régulièrement à travers le hublot •

(8) pour vérifier si les aliments sont décongelés

et vous assurer qu’ils ne brûlent pas.

Au milieu du processus, ouvrez la porte (6), •

retournez les aliments et refermez la porte.

Pour interrompre le processus, tournez la •

molette de minuterie (2) sur la position ‘0’.

Le témoin marche/arrêt (3) s’éteint.

Si le processus est terminé, l’appareil s’arrête •

automatiquement. Une cloche retentit.

Le témoin marche/arrêt (3) s’éteint.

Utilisez des gants de cuisine pour retirer les •

aliments de l’appareil.

Après usage, retirez la fiche secteur de la •

prise murale et attendez que l’appareil

refroidisse.

Nettoyage et entretien

Avant de procéder, vous devez faire attention

aux remarques suivantes :

- Avant le nettoyage ou l’entretien, retirez la

fiche secteur de la prise murale et attendez

que l’appareil refroidisse.

- Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou

autres liquides.

Avant de procéder, nous souhaiterions que

vous preniez connaissance des remarques

suivantes :

- N’utilisez pas de produits de nettoyage

agressifs ou abrasifs pour nettoyer l’appareil.

- Ne nettoyez pas l’appareil avec des objets

coupants.

- N’utilisez pas de produits nettoyants pour

four pour nettoyer l’intérieur de l’appareil.

- Ne nettoyez pas l’appareil dans le lave-

vaisselle. Ne nettoyez pas les accessoires au

lave-vaisselle.

Contrôlez régulièrement les éventuels •

dommages sur l’appareil.

Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec un •

chiffon humide. Séchez soigneusement

l’intérieur de l’appareil avec un chiffon propre

et sec. N’essuyez pas les éléments chauffants.

Nettoyez régulièrement les accessoires :•

- Nettoyez l’étagère de cuisson et la plaque

de cuisson à l’eau savonneuse. Séchez

soigneusement les accessoires.

17

FR

- Inclinez légèrement l’appareil en arrière.

Ouvrez le bac à miettes en tirant la

poignée en arrière et vers le bas. Secouez

prudemment le bac à miettes pour

éliminer les miettes. Insérez à nouveau le

bac à miettes au fond de l’appareil avec

la poignée.

Rangez l’appareil avec les accessoires dans •

un endroit sec, hors de portée des enfants.

Instructions de sécurité

Sécurité générale

Lisez avec soin le manuel avant utilisation. •

Conservez le manuel pour référence future.

Utilisez l’appareil et ses accessoires •

uniquement pour leurs fins prévues. N’utilisez

pas l’appareil et ses accessoires pour tout

autre objet que celui exposé dans le manuel.

N’utilisez pas l’appareil si une pièce ou un •

accessoire quelconque est endommagé ou

défectueux. Si une pièce ou un accessoire

quelconque est endommagé ou défectueux,

il doit être remplacé par le fabricant ou par

un réparateur agréé.

Les enfants doivent toujours être surveillés •

pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec

l’appareil.

L’emploi de cet appareil par des enfants ou •

des personnes présentant un handicap

physique, sensoriel, mental ou moteur voire

ne disposant pas des connaissances et de

l’expérience nécessaires est potentiellement

dangereux. Les personnes responsables de

leur sécurité doivent leur fournir des

instructions explicites voire les surveiller

pour utiliser l’appareil.

N’utilisez pas l’appareil à proximité d’une •

baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou

d’autres récipients contenant de l’eau.

Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou •

autres liquides. Si l’appareil est plongé dans

l’eau ou d’autres liquides, ne retirez pas

l’appareil avec vos mains. Débranchez

immédiatement la fiche secteur de la prise

murale. Si l’appareil est plongé dans l’eau

ou autre liquide, ne l’utilisez pas à nouveau.

Cet appareil est destiné à un usage •

domestique et pour des applications

similaires comme les zones de cuisine dans

une boutique, un bureau ou autre

environnement ; les fermes ; la clientèle des

hôtels, motels et autres environnements

résidentiels ; et les Bed & Breakfast.

Sécurité électrique

Avant toute utilisation, vérifiez que la tension •

du secteur correspond à celle indiquée sur

la plaque signalétique de l’appareil.

Connectez l’appareil à une prise murale •

mise à la terre. Si nécessaire, vous pouvez

utiliser une rallonge d’un diamètre adapté

(au moins 3 x 1,5 mm

2

).

Pour maximiser la protection, installez un •

dispositif de courant résiduel (RCD)

présentant une intensité de service résiduelle

nominale inférieure ou égale à 30 mA.

L’appareil n’est pas conçu pour être utilisé •

avec une minuterie externe ou un système

de télécommande séparé.

Assurez-vous que l’eau ne peut pas s’infiltrer •

dans les contacts de prise du cordon

d’alimentation et de la rallonge.

Déroulez toujours complètement le cordon •

d’alimentation et la rallonge.

Assurez-vous que le cordon d’alimentation •

ne pend pas sur le bord d’un plan de travail

et ne peut pas être happé ou faire trébucher

quelqu’un accidentellement.

Maintenez le cordon d’alimentation à l’écart •

de la chaleur, de l’huile et des bords

tranchants.

Contrôlez régulièrement l’état du cordon •

d’alimentation et de la fiche secteur. N’utilisez

pas l’appareil si le cordon d’alimentation

ou la fiche secteur est endommagé ou

défectueux. Si le cordon d’alimentation ou la

fiche secteur est endommagé ou défectueux,

il doit être remplacé par le fabricant ou par

un réparateur agréé.

Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation •

pour débrancher la fiche secteur du secteur.

Débranchez la fiche secteur du secteur •

lorsque l’appareil n’est pas utilisé, avant le

montage ou le démontage de même

qu’avant le nettoyage ou l’entretien.

18

FR

Instructions de sécurité pour les fours

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur.•

Placez l’appareil sur une surface stable et •

plane.

Placez l’appareil sur une surface résistante •

à la chaleur et aux projections.

Ne placez pas l’appareil sur une plaque de •

cuisson.

Ne couvrez pas l’appareil.•

Assurez-vous que l’appareil dispose d’un •

dégagement suffisant pour que la chaleur

se dissipe tout en assurant une ventilation

satisfaisante.

Assurez-vous que l’appareil n’entre en •

contact avec aucune matière inflammable.

Maintenez l’appareil à l’écart des sources •

de chaleur. Ne placez pas l’appareil sur une

surface chaude ou à proximité de flammes

nues.

Placez uniquement des conteneurs en •

métal, en pierre ou en verre dans l’appareil.

Ne placez pas de conteneurs composés

d’autres matériaux dans l’appareil.

N’utilisez pas l’appareil pour le rangement.•

Attention aux pièces chaudes. Les surfaces •

marquées d’un symbole d’attention aux

surfaces chaudes peuvent devenir chaudes

durant l’utilisation. Les surfaces accessibles

peuvent devenir chaudes lorsque l’appareil

fonctionne. La surface extérieure peut

devenir chaude lorsque l’appareil fonctionne.

Faites attention en touchant l’appareil. •

Utilisez toujours des gants de cuisine si vous

devez toucher l’appareil pendant ou juste

après l’utilisation.

Assurez-vous d’avoir les mains sèches avant •

de toucher l’appareil.

Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance •

pendant l’utilisation.

Ne déplacez pas l’appareil s’il est sous •

tension ou encore chaud. Retirez la fiche

secteur de la prise murale et attendez que

l’appareil refroidisse.

Clause de non responsabilité

Sous réserve de modifications ; les spécifications

peuvent être modifiées sans préavis.

La page charge ...

Princess 112459 Le manuel du propriétaire

Princess 112459 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents