Princess 142600 Manuel utilisateur

La page charge ...

Nederlands 1

English 5

Français 9

Deutsch 13

Español 17

Italiano 21

Svenska 25

Dansk 29

Norsk 33

Suomi 37

Português 41

ǼȜȜȘȞȚțȐ 45

50

La page charge ...

9

Article 142600 Princess RotaToaster

Généralités

Votre Princess RotaToaster est un

appareil perfectionné qui vous offre de

nombreuses possibilités pour faire cuire ou

griller des aliments, et pour griller du pain

et/ou des sandwiches.

L'élément chauffant supérieur et l'élément

chauffant inférieur fonctionnent

indépendamment l'un de l'autre.

L'appareil s'utilise avec la porte soit

ouverte, soit fermée. Lorsque la porte est

ouverte, vous pouvez enclencher le

moteur de rotation qui fait tourner la grille.

L'appareil est accompagné d'une grille

semi circulaire, ainsi que d'une grille

circulaire qui offre plus de place. Pour la

cuisson avec la porte fermée, il faut utiliser

la grille semi circulaire La grille circulaire

peut seulement être utilisée sous le grill,

avec la porte ouverte.

À mesure que la grille décrit son

mouvement circulaire, les aliments

passent sous le grill, où ils sont échauffés,

puis à l'extérieur de l'appareil, où ils ont le

temps d'absorber la chaleur. Le résultat

est que les aliments sont grillés très

également.

L'appareil est équipé d'une minuterie qui

l'éteint lorsque la durée préréglée est

écoulée (15 minutes au maximum).

La combinaison de toutes ces possibilités

vous permettra de préparer les recettes les

plus délicieuses.

Fonctionnement et

utilisation

Voir la figure 1.

L'appareil est équipé des fonctions

suivantes :

1 Boîtier

2 Bouton de l'élément chauffant supérieur

3 Témoin lumineux de l'élément chauffant

supérieur

4 Témoin lumineux du moteur de rotation

5 Témoin lumineux de l'élément chauffant

inférieur

6 Témoin indicateur de tension

7 Minuterie

8 Bouton de l'élément chauffant inférieur

9 Bouton du moteur de rotation

10 Cordon et fiche

11 Grille circulaire

12 Poignée de la porte

13 Porte en verre

14 Élément chauffant inférieur

15 Grille semi circulaire

Avant la première utilisation

1 Sortez l'appareil de son emballage.

2 Vérifiez que la tension d'alimentation du

réseau est identique à la tension

indiquée sur la plaquette type de

l'appareil.

3 Nettoyez l'appareil. Voir « Entretien et

nettoyage ».

Utilisation

• Les surfaces accessibles de l'appareil

peuvent s'échauffer fortement durant

l'utilisation.

La combinaison des différentes fonctions

de cet appareil donne de nombreuses

possibilités d'utilisation, qui peuvent être

subdivisées dans les catégories suivantes :

Fonction four

Pour faire cuire des aliments, vous les

placerez sur la grille semi circulaire, et

avec la porte fermée. Vous enclencherez,

à choix, l'élément chauffant supérieur ou

inférieur, ou bien les deux. La grille devra

rester fixe, la rotation n'est pas possible.

Fonction grill

Pour griller des aliments, il faut utiliser la

grille circulaire. Pour que la rotation de la

grille soit possible, la porte devra rester

ouverte. Vous enclencherez, à choix,

10

Article 142600 Princess RotaToaster

l'élément chauffant supérieur ou inférieur,

ou bien les deux.

Fonction grille-pain

Pour griller du pain, il faut utiliser la grille

circulaire. Pour que la rotation de la grille

soit possible, la porte devra rester ouverte.

Vous enclencherez, à choix, l'élément

chauffant supérieur ou inférieur, ou bien

les deux.

1 Installez l'appareil sur une surface

plane et stable, où il ne risque pas de

tomber.

2 Ouvrez la porte de l'appareil.

3 Glissez en place la grille de votre choix,

semi circulaire ou circulaire. Cette

dernière accommode une plus grande

quantité d'aliments.

Attention :

si vous utilisez a grille

circulaire, la porte devra rester ouverte

et le moteur de rotation devra être

enclenché.

4 Répartissez les aliments sur la grille.

5 Pour les faire cuire avec la porte

fermée, ajustez la grille semi circulaire

à l'intérieur de l'appareil et fermez la

porte.

Dans les autres cas, laissez la porte

ouverte.

Conseil

:

Pour éviter que la porte ouverte ne soit

salie par le jus ou la graisse qui peut couler

des aliments en cours de préparation, vous

pouvez la couvrir d'une feuille d'alu.

6 Branchez la fiche sur une prise mise à

la terre.

7 Enclenchez, selon les cas, l'élément

chauffant supérieur ou inférieur, ou bien

les deux, et éventuellement le moteur

de rotation.

8 Réglez le bouton de la minuterie sur la

durée de cuisson désirée.

Le témoin indicateur de tension

s'allume et l'appareil se met en marche.

9 Pour interrompre la préparation avant

que la durée réglée ne soit écoulée,

vous mettez le bouton de la minuterie

sur 0.

10 Une fois que la durée réglée est

écoulée, l'appareil fait entendre un

signal sonore et éteint le ou les

éléments chauffants, et, le cas échéant,

le moteur de rotation.

11 Si la porte était fermée, ouvrez-la.

12 Retirez les aliments de la grille.

13 Nettoyez bien l'appareil après chaque

utilisation

(voir « Entretien et nettoyage »).

• Ne laissez pas le cordon pendre par-

dessus le bord du plan de travail ou

de la table.

• Assurez-vous toujours que le cordon

d'alimentation est complètement

déroulé.

• Ne jamais déplacer l'appareil quand il

est branché ou encore chaud. Avant

de déplacer l'appareil, débranchez-le

et attendez qu'il ait refroidi.

• N'utilisez jamais l'appareil à

l'extérieur.

• Utilisez une prise d'alimentation mise

à la terre.

• S'il est nécessaire d'utiliser une

rallonge, veillez à ce qu'elle ait un

diamètre suffisant et à ce qu'aucune

humidité ne puisse pénétrer les fiches

et prises de l'appareil et de la rallonge.

• N'utilisez jamais l'appareil dans une

pièce humide.

• L'appareil doit pouvoir éliminer la

chaleur produite pour éviter tout

risque d'incendie. Laissez toujours

suffisamment d'espace libre autour de

l'appareil et évitez tout contact avec

des matériaux inflammables. Ne

recouvrez jamais l’appareil lorsqu'il

est encore chaud.

• Après l'utilisation, débranchez

immédiatement la fiche.

11

Article 142600 Princess RotaToaster

• Assurez-vous que vos mains sont

sèches quand vous touchez l'appareil,

le cordon ou la fiche.

• Éteignez l'appareil et débranchez la

fiche en cas de problème durant

l'utilisation, pour le nettoyage, pour le

montage ou démontage d'un

accessoire, et pour le rangement

quand vous avez fini de l'utiliser.

• Ne laissez pas l'appareil sans

surveillance pendant l'utilisation.

• N'utilisez pas l'appareil près d'une

autre source de chaleur.

• Maintenez une distance de sécurité

pour éviter tout contact avec des

matériaux inflammables (rideaux,

torchons, papier).

• Il est possible que l'appareil émette un

peu de fumée et une odeur

caractéristique quand vous l'allumez

pour la première fois. Ceci est normal

et cesse tout seul. L'appareil doit

toujours bénéficier d'une aération

suffisante.

• L'extérieur de l'appareil s'échauffe

durant l'utilisation.

Entretien

et nettoyage

1 Débranchez la fiche et laissez refroidir

l'appareil.

2 Si la porte était fermée, ouvrez-la.

Sortez la grille.

3 Nettoyez à l'eau chaude savonneuse la

grille que vous avez utilisée, et séchez

avec un torchon propre.

4 Essuyez soigneusement l'appareil avec

un chiffon humide et un peu de

détergent pour la vaisselle, et séchez

bien.

5 Glissez la grille semi circulaire en

place, ajustez-la à l'intérieur de

l'appareil et fermez la porte.

• Ne laissez pas d'humidité pénétrer

jusqu'aux connections électriques de

l'appareil.

• N'immergez jamais l'appareil, la fiche

ni le cordon dans l'eau ou tout autre

liquide.

• N'utilisez pas de détergent agressif ou

récurant, ni d'objets tranchants (tels

que couteaux ou brosses dures) pour

le nettoyage.

• Avant d'utiliser l'appareil, vérifiez que

tous les composants sont

parfaitement secs.

Rangement

1 Laissez d'abord l'appareil se refroidir.

2 Nettoyez l'appareil (voir « Entretien et

nettoyage »).

3 Rangez l'appareil dans un endroit sec.

• Gardez l'appareil hors de portée des

enfants.

Sécurité

• Lisez et suivez soigneusement ces

instructions. Conservez le manuel afin

de pouvoir vous y référer à l'avenir.

• Quand vous utilisez l'appareil,

respectez toujours les instructions.

• L'appareil est destiné uniquement à

l'utilisation domestique.

• Si l'appareil est utilisé par des enfants,

ou par des personnes ayant un

handicap physique, sensoriel, mental

ou moteur, ou par des personnes

n'ayant pas les connaissances et

l'expérience nécessaires, ceci peut

entraîner un danger. Les

12

Article 142600 Princess RotaToaster

responsables de la sécurité de telles

personnes doivent donner des

instructions claires et suffisantes et/

ou surveiller l'utilisation de l'appareil.

• Tenez l'appareil hors de la portée des

enfants ou des personnes incapables

de l'utiliser correctement.

• Faites effectuer les réparations

uniquement par un technicien qualifié.

Ne tentez jamais de réparer vous-

même l'appareil.

• Utilisez uniquement des accessoires

que recommande le fabricant de

l'appareil. L'utilisation d'accessoires

non homologués peut endommager

l'appareil et entraîner des risques

pour l'utilisateur.

• L'appareil n'est pas conçu pour être

commandé par une minuterie externe

ni par une télécommande séparée.

• Débranchez toujours la fiche de

l'appareil quand celui-ci n'est pas

utilisé.

• Lorsque vous débranchez la fiche,

saisissez la fiche elle-même ; ne tirez

pas sur le cordon.

• Ne tirez jamais sur le cordon pour

déplacer l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil si celui-ci ou

le cordon est endommagé. Faites

remplacer le cordon endommagé par

un technicien qualifié.

• Assurez-vous que ni l'appareil, ni le

cordon, ni la fiche n'entre en contact

avec une source de chaleur telle

qu'une plaque électrique chaude ou

une flamme.

• Assurez-vous que ni l'appareil, ni le

cordon d'alimentation, ni la fiche

n'entrent en contact avec de l'eau,

d'autres liquides ou des produits

chimiques.

Environnement

Jetez le matériel d'emballage, tel que le

plastique et les cartons, dans les

conteneurs prévus à cet effet.

Si vous souhaitez vous débarrassez de

l'appareil alors qu'il fonctionne toujours ou

peut être réparé facilement, assurez-vous

qu'il sera recyclé.

Lorsque l'appareil ne peut plus servir, il

doit être retraité, de façon à pouvoir être

recyclé au moins partiellement. Ne mettez

pas l'appareil aux ordures ménagères,

mais portez-le chez le vendeur ou dans un

centre de collecte agréé. Les autorités de

votre commune vous renseigneront sur le

centre de collecte le plus proche.

Conformité CE

Directive européenne applicable :

2002/95/CE

2002/96/CE

La page charge ...

Princess 142600 Manuel utilisateur

Princess 142600 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents