Tristar VE-5948 Manuel utilisateur

La page charge ...



Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi

/ Bedienungsanleitung / Manual de usuario

/ Manual de utilizador / Instrukcja obsługi

/ Manuale utente

/ Användare

11

Mode d’emploi

FR

Cher client,

Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité.

Veuillez lire ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir

proter du meilleur de cet appareil. Ce manuel contient toutes les

instructions et avis nécessaires pour l'utilisation, le nettoyage et

l'entretien de l'appareil. Si vous suivez ces instructions, vous avez la

garantie d'un excellent résultat, ceci vous économisera du temps et

des soucis. Nous espérons que vous éprouverez beaucoup de plaisir

en utilisant cet appareil.



•Veuillezlireattentivementlanoticed’emploiavantl’utilisationde

l’appareil.Veuillezconservercettenotice,lecerticatdegarantie,

leticketdecaisseetsipossible,lecartonavecl’emballage

intérieur.

•Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutiliséparcespersonnes(y

comprislesenfants)ayantdesdifcultésphysiques,sensorielles

oumentales,ousansexpérienceetconnaissance,àmoinsdeleur

endonnerlaresponsabilitéoud'êtreinforméssurl'utilisationde

l'appareilparunepersonneresponsabledeleursécurité.

•Lefabricantneserapastenuresponsabledetousdommagessi

lesconsignesdesécuriténesontpasrespectées.

•Pourprotégerlesenfantsdesdangersdesappareilsélectriques,

veillezànejamaislaisserlesappareilssanssurveillance.Par

conséquent,ilfaudrachoisirunlieuderangementpourl’appareil

inaccessibleauxenfants.Veillezàcequelecordonnependepas.

•Cetappareilestuniquementdestinéàdesutilisationsdomestiques

etseulementdanslebutpourlequelilestfabriqué.

•L’appareildoitêtreposésurunesurfacestableetnivelée.

•Nepasutiliserl’appareils’ilesttombé,s’ilapparaîtendommagéou

s’ilfuit.

•Nejamaisutiliserl’appareilsanssupervision.

•Touteslesréparationsdoiventêtreeffectuéesparunélectricien

qualiéagréé(*).

•Veillezàcequel’appareilsoitrangédansunlieusec.

•Vériezsilatensiondel'appareilcorrespondàlatensiondu

secteurdevotredomicile.Tensionnominale:220-240VCA50Hz.

Laprisedoitêtred’aumoins16Aou10Aetàfusiblelent.

•Cetappareilestconformeàtouteslesnormesdeschamps

électromagnétiques(EMF).L’appareilestsansdangeràl’utilisation

selonlespreuvesscientiquesdisponiblesàcejour,àcondition

demanipulationcorrecteetenrespectantlesconsignesdecette

noticed’emploi.

•L’utilisationd’accessoiresquinesontpasrecommandésparle

fabricantpeutentrainerdesblessuresetannuleratoutesgaranties

envotrepossession.

•Nejamaisdéplacerl’appareilentirantsurlecordonetveillezàce

quecederniernedeviennepasentortillé.

•Nepasutilisercetappareilàl’extérieur.

•N’enroulezpaslecordonautourdel’appareiletnelepliezpas.

•Nepasimmergerlecordon,lapriseoul'appareildansdel'eauou

autreliquideandevouséviterunchocélectrique.

•Débranchezl’appareildelapriselorsduchangementdepiècesou

pourl’entretien.

•Nepasutilisercetappareilavecuncordonouuneprise

endommagésous’ilnefonctionnepascorrectement,ouasubides

dégâtsquelconques.And’évitertousdangers,veillezàcequ’un

cordonoupriseendommagéssoientremplacésparuntechnicien

agréé(*).Neréparezpasvous-mêmecetappareil.

•Nepasutilisercetappareilàproximitédesourcesdirectesdechaleur.

10

11

6 8

7

13

12

1 2 3 4 5

9

12

•Débranchezl’appareildelapriselorsqu’iln’estpasutilisé.

•Veillezàcequelecordonnesoitpassuspenduaubordd'unetable

oud’uncomptoir,qu’ilnetoucheaucunesurfacechaudeoun'entre

pasencontactdirectavecdespartiesbrulantesdel'appareil.Nepas

positionnerl’appareilsousouàproximitéderideaux,detentures,etc.

(*) Electricien qualié agréé : Service après vente du fabricant ou

de l’importateur ou tout autre personne qualiée, agréé et apte à

effectuer ce type de réparation an d’éviter tous dangers. L'appareil

doit, dans tous les cas, être renvoyé à cet électricien.





1. Gardeavant

2. Boutondeverrouillagedespalesdel'hélice

3. Palesdel'hélice

4. Écroudeblocagedelagardeavant

5. Gardearrière

6. Axe

7. Couverturedumoteur

8. Tiged'oscillation



9. Clips

10.Boutonsdecontrôledevitesse

11.Boutond'ajustementdehauteur

12.Couvercledelabase

13.Supportdupiédestal



•Sortezl'appareiletlesaccessoiresdelaboîte.Retireztousles

autocollants,lelmouleplastiquedeprotectiondel'appareil.

•Connectezlecâbled'alimentationàlaprise.(Remarque:Assurez-

vousquelatensionindiquéesurl'appareilcorrespondàlatension

dusecteuravantdebrancherl'appareil.Tension220V-240V50Hz)





sivousn'avezpasunventilateuràsupport,vous

n'avezpasbesoindesuivrelesdeuxpremierspoints,vouspouvez

commenceraupoint3.

1.Dévissezetretirezlesquatrevisdesbarres,placezletuyau

d'extensionsurlesbarresdespiedspuisresserrezlesvis.

2.Dévissezlavisduboîtierenlafaisanttournerverslagauche,puis

placezleboîtiersurletuyaud'extensionetresserrezlavis.



Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi

/ Bedienungsanleitung / Manual de usuario

/ Manual de utilizador / Instrukcja obsługi

/ Manuale utente

/ Användare

13

Mode d’emploi

FR

3.Fixezlagardearrièresurlemoteurenfaisantcorrespondreles

trousdelagardearrièreaveclesbrochesrondesduboîtierdu

moteur.Placezlagardesurlesbroches,puis.

4.Fixezlagardearrièreauboîtierdumoteuràl'aidedel'écroude

blocagedelagardearrière.

5.Placezlespalessurl'axeenfaisantcorrespondrelesfentesdes

palesàlabrochedel'axe,serrezlespalesenenclenchantle

boutondeverrouillagedespalesduventilateur.

6.Essayezlespalesenlesfaisanttourneraveclamain.Assurez-

vousqu'iln'yaaucunefriction.Siunefrictionseproduit,

recommencezlesmêmesétapes.

7.Fixezlagardeavantsurlagardearrièreàl'aidedesclipsetdela

visincluse.



1.Utilisezlesboutonsdecontrôledevitessepoursélectionnerle

niveaudeventilationvoulu.

2.Pourl'oscillation,appuyezsurlatiged'oscillation.Tirezsurle

boutond'oscillationetleventilateurarrêteradetourner.

3.N'introduisezjamaisdedoigt,destylooutoutautreobjetdansles

gardesquandleventilateurfonctionne.

4.Assurez-vousqueleventilateurestbienplacésurunesurface

stableetplaneanqu'ilnetombepas.

5.Débranchezleventilateuravantdeledéplacer.



1.Débranchezl’appareilavantdelenettoyeroud’effectuersonentretien.

.

2.Utilisezunchiffondouxethumidepournettoyerleboîtier,utilisez

del’eausavonneusepourenleverlesmarquesrécalcitrantes.

N'utilisezpasd'essence,oud'autresolvants.

3.Avantderangerleventilateur,nettoyez-lesoigneusement,

recouvrez-led'unsacenvinyle.Rangez-ledansunendroitsec.



•Tristarn’estpastenuresponsabledesdégâtsintervenus:

o Encasdelachutedel’appareil

o Encasdemodicationtechniquedel’appareilparlepropriétaire

ouparuntiers

o Encasdemauvaiseutilisationdel’appareil

o Encasd’usurenormaledel’appareil

•L’exécutionderéparationsneprolongerapaslapériodeoriginale

degarantiede24mois,ninedonneradroitàunenouvelle

garantieconforme.Cettegarantien’estlégalequ’enEurope.Cette

garantienechangepaslaDirectiveEuropéenne1944/44CE.

•Conserveztoujoursvotrereçu,ilvousseraimpossibledefaireune

réclamationsousgarantiesanscereçu.

•Lesdommagescausésparlenonrespectdelanoticed’emploi,

entrainerontl’annulationdelagarantie,Tristarneserapastenu

responsablesidesdégâtsenrésultent.

•Tristarneserapasresponsabledesdégâtsmatérielsoudes

blessuresphysiquesrésultantdelamauvaiseutilisationousiles

consignesdesécuriténesontpascorrectementsuivies.

•Lenettoyagementionnédanscettenoticeestleseulentretien

nécessaireàcetappareil.

•Silanitiondoitêtreréparée,veillezàcequecelasoitaccompli

parunesociétéagréée.

14

•Cetappareilnepeutpasêtremodiéouchangé.

•Encasdeproblèmesdurantles2anssuivantladated’achat,qui

sontcouvertsparlagarantiedufabricant,ilestpossiblederevenir

chezlerevendeurpourunéchangecontreunappareilneuf.

•Veuillezcontactervotrerevendeurpourdesquestionsoudes

problèmesdeconformités.

•Cetappareilestcouvertparunegarantiede24moisàpartirdela

dated’achat(reçu).

•Seullematérieldéfectueuxoulesvicesdefabricationsontinclus

danscettegarantie.

•Siuneréclamationdoitêtrefaite,veuillezrenvoyerl’appareil

completàvotrerevendeurdansl’emballaged’origineaveclereçu.

•Silesaccessoiressontendommagés,celanesigniepasque

l’appareilcompletseraremplacégratuitement.Dansdetelscas,

veuillezcontacternotreassistancetéléphonique.Duverreoudes

piècesenplastiquecasséssonttoujourssujetsàdesfrais.

•Lesdéfautsdesconsommablesoudespiècessusceptiblesà

l’usure,ainsiquelenettoyage,l’entretienoularéparationdesdites

piècesnesontpascouvertsparlagarantieetdoiventdoncêtre

payés.

•Lagarantieestcaduqueencasdemodicationnonautorisée.

•Aprèsl’expirationdelagarantie,lesréparationspeuventêtre

effectuéesparunrevendeurcompétentouparunréparateurcontre

unpaiementpourlesfraisoccasionnés.





Cetappareilnedoitpasêtremisaurebutaveclesdéchets

ménagerslorsqu'ilarriveautermedesaduréedevie.Il

doitêtremisaurebutdansuncentredecollectepourle

recyclagedeséquipementsménagersélectriquesetélectroniques.Le

symbolesurl'appareil,lesinstructionsd'utilisationetsurl'emballage

sontlàpourvousrappelercepointimportant.Lesmatériauxutilisés

pourlafabricationdel'appareilpeuventêtrerecyclés.Enrecyclant

leséquipementsménagésusésvouscontribuezdefaçonimportante

àlaprotectiondenotreenvironnement.Renseignez-vousauprèsdes

autoritéslocalespourobtenirdesinformationsconcernantlespoints

decollectesdesenvirons.



L'emballageestrecyclableà100%,mettez-leaurebutenleséparant

desautresdéchets.



Cetteappareilestdotéd'unemarqueenfonctiondelaDirective

Européenne2002.96/ECsurlesDéchetsd'EquipementsElectriques

etElectroniques(DEEE).Enfaisantensortequeleproduitsoit

traitédefaçonadéquatelorsdesamiseaurebutvouspouvez

contribueràprévenirdeseffetsnéfastespourlasantéhumaineet

l'environnement.



Cetappareilestconçu,fabriquéetdistribuéenrespectantles

objectifsdesécuritédelaDirectiveBasseTensionno2006/95/

EC,lesexigencesdeprotectiondelaDirectiveEMC2004/108/EC

"CompatibilitéElectromagnétique"etlesexigencesdelaDirective

2004/108/EC.

487

La page charge ...

Tristar VE-5948 Manuel utilisateur

Tristar VE-5948 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes