Tristar AC-5491 Manuel utilisateur

La page charge ...

12

Cher client,

Félicitations et merci d'avoir acheté ce produit de haute qualité.

Veuillez lire ce manuel d'instructions avec attention pour pouvoir

proter du meilleur de cet appareil. Ce manuel contient toutes les

instructions et avis nécessaires pour l'utilisation, le nettoyage et

l'entretien de l'appareil. Si vous suivez ces instructions, vous avez la

garantie d'un excellent résultat, ceci vous économisera du temps et

des soucis. Nous espérons que vous éprouverez beaucoup de plaisir

en utilisant cet appareil.



•Veuillezlireattentivementlanoticed’emploiavantl’utilisationde

l’appareil.Veuillezconservercettenotice,lecerticatdegarantie,le

ticketdecaisseetsipossible,lecartonavecl’emballageintérieur.

•Cetappareiln’estpasdestinéàêtreutiliséparcespersonnes(y

comprislesenfants)ayantdesdifcultésphysiques,sensorielles

oumentales,ousansexpérienceetconnaissance,àmoinsdeleur

endonnerlaresponsabilitéoud'êtreinforméssurl'utilisationde

l'appareilparunepersonneresponsabledeleursécurité.

•Lefabricantneserapastenuresponsabledetousdommagessi

lesconsignesdesécuriténesontpasrespectées.

•Pourprotégerlesenfantsdesdangersdesappareilsélectriques,

veillezànejamaislaisserlesappareilssanssurveillance.Par

conséquent,ilfaudrachoisirunlieuderangementpourl’appareil

inaccessibleauxenfants.Veillezàcequelecordonnependepas.

•Cetappareilestuniquementdestinéàdesutilisationsdomestiques

etseulementdanslebutpourlequelilestfabriqué.

•L’appareildoitêtreposésurunesurfacestableetnivelée.

•Nepasutiliserl’appareils’ilesttombé,s’ilapparaîtendommagéou

s’ilfuit.

•Nejamaisutiliserl’appareilsanssupervision.

•Touteslesréparationsdoiventêtreeffectuéesparunélectricien

qualiéagréé(*).

•Veillezàcequel’appareilsoitrangédansunlieusec.

•Vériezsilatensiondel'appareilcorrespondàlatensiondu

secteurdevotredomicile.Tensionnominale:220-240VCA50Hz.

Laprisedoitêtred’aumoins16Aou10Aetàfusiblelent.

•Cetappareilestconformeàtouteslesnormesdeschamps

électromagnétiques(EMF).L’appareilestsansdangeràl’utilisation

selonlespreuvesscientiquesdisponiblesàcejour,àcondition

demanipulationcorrecteetenrespectantlesconsignesdecette

noticed’emploi.

•L’utilisationd’accessoiresquinesontpasrecommandésparle

fabricantpeutentrainerdesblessuresetannuleratoutesgaranties

envotrepossession.

•Nejamaisdéplacerl’appareilentirantsurlecordonetveillezàce

quecederniernedeviennepasentortillé.

•Nepasutilisercetappareilàl’extérieur.

•Nepasimmergerlecordon,lapriseoul'appareildansdel'eauou

autreliquideandevouséviterunchocélectrique.

•Débranchezl’appareildelapriselorsduchangementdepiècesou

pourl’entretien.

•Nepasutilisercetappareilavecuncordonouuneprise

endommagésous’ilnefonctionnepascorrectement,ouasubides

dégâtsquelconques.And’évitertousdangers,veillezàcequ’un

cordonoupriseendommagéssoientremplacésparuntechnicien

agréé(*).Neréparezpasvous-mêmecetappareil.

•Nepasutilisercetappareilàproximitédesourcesdirectesde

chaleur.

•Débranchezl’appareildelapriselorsqu’iln’estpasutilisé.

•L’utilisationd’unerallongeélectriqueoud’undispositifsemblable

estinterdite.



Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi

/ Bedienungsanleitung / Manual de usuario

/ Manual de utilizador / Instrukcja obsługi

/ Manuale utente

/ Användare

13

Mode d’emploi

FR

•Veillezàcequelecordonnesoitpassuspenduaubordd'unetable

oud’uncomptoir,qu’ilnetoucheaucunesurfacechaudeoun'entre

pasencontactdirectavecdespartiesbrulantesdel'appareil.

Nepaspositionnerl’appareilsousouàproximitéderideaux,de

tentures,etc.

•Veillezànejamaisdépasserleniveaumaximum.

(*) Electricien qualié agréé : Service après vente du fabricant ou

de l’importateur ou tout autre personne qualiée, agréé et apte à

effectuer ce type de réparation an d’éviter tous dangers. L'appareil

doit, dans tous les cas, être renvoyé à cet électricien.



1. Ecrand’afchage

2. Touchesdecommande

3. Sortied’air

4. Diffuseursd’air

5. Verregradué

6. Cylindre

7. Porte

8. Réservoird’eau

9. Visdelagrille

10.Télécommande





•Ouvrezl’emballageetsortezleventilateur.Vériezlescontenus

aveclaliste.

•Placezleventilateursurunesurfaceplatehorizontale.Ilnedoit

pasêtreinclinélorsdel’utilisation.Vériezquelatensiondevotre

secteursoitconformeauxcaractéristiquestechniquesindiquées

surleventilateur.

•Remplissezavecdel’eau.Sileventilateurestneufoun’apasété

utilisédepuislongtempsetquevoussouhaitiezl’utilisercomme

humidicateur,ilfautlerempliravecdel’eauavantdel’utiliser.

Vériezleniveaud’eaulorsduremplissage.Eteignezl’appareil

avantdelerempliravecdel’eauand’éviterdespannesélectriques.

Fermezdèsquel’eauatteintleniveaumaximum.





•Branchezlachedanslapriseetallumezl’appareilaveclatouche

Marche/Arrêt(On/Off).L’appareils’éteindralorsquelatouchesera

ànouveauappuyée.

•Consultezletableausuivantpourlasélectiondesdiversesfonctions.





Lorsquelafonction‘Rafraichissement’(Cool)est

sélectionnée,l’appareildégageradel’airhumidecomme

l’airtraverseraleltrehumidié;enajoutantdelaglaceà

l’eau,l’appareilproduiradel’airfroid.Appuyezànouveau

etl’appareilfonctionnerasansairhumidié.

g. 3 g. 4 g. 5

1

3

4

5

8

9

10

7

6

2

14





Cettesélectionvouspermetd’enclencherlemode

d’oscillationenappuyantunefoissurlebouton‘Oscillation’

(Swing)etl’appareilémaneraautomatiquementdel’airde

gaucheàdroitedansunrayonde120°.



Leminuteurvouspermetderéglerladurée

opérationnellesouhaitéedel’appareil.



Lafonctionde‘Vitesse’(Speed)vouspermetdechoisir

lavitessesouhaitéed'air,ilvousestpossibled'opter

entrelesréglagesfaible,moyenetfort.



Lafonction‘Mode’(Kind)vouspermetdesélectionner

deuxprogrammesdifférents:

1.sommeil–ceprogrammeestsainetagréabledurant

lesommeil,

2.naturel–ceprogrammedégagedevéritables

boufféesd’air.



Enutilisantcettefonction,leventilateurpropageraun

grandnombred’ionsnégatifsdansl’air.Lesionsnégatifs

assurentlenettoyagedel’airetvousprocurentun

environnementfraisetsain.



•Nettoyage:Aprèsunelongueutilisation,lacrépineseboucheavecde

lapoussièreoudelasaletéquiaffectentlaqualitédel'airetl’effetde

rafraichissement.Suivezlaprocédureci-dessouspourlenettoyage:

o Débranchezl’appareil

o Soulevezetretirez(VoirFig.3,Fig.4etFig.5)

o Mélangezunproduitdenettoyageavecdel’eauproprepour

obtenirlebonmélange.

o Mettezlacrépinedansduproduitdevaissellependant10à15

minutesetpuisrincezlaavecdel’eaupropre(Fig.7)

o Replacezlacrépine

•Andenettoyerleventilateur,utilisezunchiffonhumide(ouavecun

peudedétergent).Nepasutiliserdesdétergentscorrosifsoudes

diluantspourcettetâche.L’appareilnedoitabsolumentpasêtrerincé

avecdel’eauoujamaisimmergédansl’eauoutoutautreliquide.

•Leréservoird’eaudoitêtrevidéetnettoyésileventilateurn’estpas

utilisépendantunelonguepériode.Laissezleventilateurfonctionner

àunetempératurenormalependantunmomentanquel’intérieur

del’appareiletenparticulierlacrépinesoientcomplètementsecs.

Emballez-ledansunsacplastiqueetmettez-ledansuncarton.



Tristarn’estpastenuresponsabledesdégâtsintervenus:

oEncasdelachutedel’appareil

oEncasdemodicationtechniquedel’appareilparlepropriétaireou

paruntiers

oEncasdemauvaiseutilisationdel’appareil

oEncasd’usurenormaledel’appareil

•L’exécutionderéparationsneprolongerapaslapériodeoriginale

degarantiede24mois,ninedonneradroitàunenouvelle

garantieconforme.Cettegarantien’estlégalequ’enEurope.Cette

g. 6 g. 7



Gebruiksaanwijzing / Instruction manual / Mode d’emploi

/ Bedienungsanleitung / Manual de usuario

/ Manual de utilizador / Instrukcja obsługi

/ Manuale utente

/ Användare

15

garantienechangepaslaDirectiveEuropéenne1999/44/EC.

•Conserveztoujoursvotrereçu,ilvousseraimpossibledefaireune

réclamationsousgarantiesanscereçu.

•Lesdommagescausésparlenonrespectdelanoticed’emploi,

entrainerontl’annulationdelagarantie,Tristarneserapastenu

responsablesidesdégâtsenrésultent.

•Tristarneserapasresponsabledesdégâtsmatérielsoudes

blessuresphysiquesrésultantdelamauvaiseutilisationousiles

consignesdesécuriténesontpascorrectementsuivies.

•Lenettoyagementionnédanscettenoticeestleseulentretien

nécessaireàcetappareil.

•Silanitiondoitêtreréparée,veillezàcequecelasoitaccompli

parunesociétéagréée.

•Cetappareilnepeutpasêtremodiéouchangé.

•Encasdeproblèmesdurantles2anssuivantladated’achat,qui

sontcouvertsparlagarantiedufabricant,ilestpossiblederevenir

chezlerevendeurpourunéchangecontreunappareilneuf.

•Veuillezcontactervotrerevendeurpourdesquestionsoudes

problèmesdeconformités.

•Cetappareilestcouvertparunegarantiede24moisàpartirdela

dated’achat(reçu).

•Seullematérieldéfectueuxoulesvicesdefabricationsontinclus

danscettegarantie.

•Siuneréclamationdoitêtrefaite,veuillezrenvoyerl’appareil

completàvotrerevendeurdansl’emballaged’origineaveclereçu.

•Silesaccessoiressontendommagés,celanesigniepasque

l’appareilcompletseraremplacégratuitement.Dansdetelscas,

veuillezcontacternotreassistancetéléphonique.Duverreoudes

piècesenplastiquecasséssonttoujourssujetsàdesfrais.

•Lesdéfautsdesconsommablesoudespiècessusceptiblesàl’usure,

ainsiquelenettoyage,l’entretienoularéparationdesditespiècesne

sontpascouvertsparlagarantieetdoiventdoncêtrepayés.

•Lagarantieestcaduqueencasdemodicationnonautorisée.

•Aprèsl’expirationdelagarantie,lesréparationspeuventêtre

effectuéesparunrevendeurcompétentouparunréparateurcontre

unpaiementpourlesfraisoccasionnés.





Cetappareilnedoitpasêtrejetéauxorduresménagèresà

landesaduréedevie,maisdoitêtrerenduàuncentre

derecyclaged’appareilsménagersélectriquesetélectroniques.Ce

symbolesurl’appareil,Lanoticed’emploietl’emballageattirent

votreattentionsurcesujetimportant.Composantsutilisésdans

cetappareilsontrecyclables.Enrecyclantlesappareilsménagers.

Usagés,vouscontribuezàunapportimportantàlaprotectionde

notre.Environnement.Adressezvousauxautoritéslocalespourdes

renseignementsconcernantlecentredeRecyclage



L’emballageest100%recyclable,retournez-leséparément.



CetappareilcomporteunsymboleconformeàlaDirective

Européenne2002/96/CErelativeauxDéchetsd’Equipements

ElectriquesetElectroniques(DEEE).Enveillantàcequecetappareil

soitcorrectementrecyclé,deseffetséventuellementnuisiblesà

l’environnementetàlasantéhumaineserontévités.



Cetappareilestconçu,fabriquéetcommercialiséconformément

auxconsignesdesécuritéde"LowVoltageDirective"No2006/95/

EC,lesconditionsdeprotectiondelaDirectiveCEM2004/108/EC

"CompatibilitéElectromagnétique"etlastipulationdelaDirective

93/68/CEE.

Mode d’emploi

FR

La page charge ...

Tristar AC-5491 Manuel utilisateur

Tristar AC-5491 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents