TFA 30.5021 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

STYLE – Thermo-Hygromètre digital



STYLE – Thermo-Hygromètre digital



1918

3. Aperçu du domaine d'utilisation

• Design moderne

• Contrôle de la température et humidité intérieure pour un climat ambiant

sain

• Avec niveau de confort du climat, valeurs maxima et minima et horloge

4. Pour votre sécurité

• L'appareil est destiné uniquement à l'utilisation décrite ci-dessus. Ne l'utili-

sez jamais à d'autres fins que celles décrites dans le présent mode d'em-

ploi.

•

Vous ne devez en aucun cas réparer, démonter ou modifier l'appareil par

vous même.

• Cet appareil ne convient ni pour une utilisation médicale ni pour l'informa-

tion publique, il est destiné uniquement à un usage privé.

Attention!



Danger de blessure:

• Gardez l'appareil et la pile hors de la portée des enfants.

• Ne jetez jamais les piles dans le feu, ne les court-circuitez pas, ne les

démontez pas et ne les rechargez pas. Risques d'explosion!

• L'ingestion d'une pile peut être mortelle. En cas d'ingestion, consultez

immédiatement un service médical.

• Les piles contiennent des acides nocifs pour la santé. Une pile faible doit

être remplacée le plus rapidement possible, afin d'éviter une fuite.

• Pour manipuler des piles qui ont coulé, utilisez des gants de protection chi-

mique spécialement adaptés et portez des lunettes de protection !

Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TFA.

1. Avant d'utiliser l'appareil

•

Lisez attentivement le mode d'emploi.

•

En respectant ce mode d'emploi, vous éviterez d'endommager l'appareil

et de perdre vos droits résultant d'un défaut pour cause d'utilisation

non-conforme.

•

Nous n'assumons aucune responsabilité pour des dommages qui

auraient été causés par le non-respect du présent mode d'emploi. De

même, nous n’assumons aucune responsabilité pour des relevés incor-

rects et les conséquences qu’ils pourraient engendrer.

•

Suivez bien toutes les consignes de sécurité!

•

Conservez soigneusement le mode d'emploi!

2. Introduction

Le thermomètre – hygromètre électronique STYLE est un instrument de mesure

idéal pour le contrôle du climat ambiant dans une pièce.

Une pièce trop humide détériore la santé et favorise la formation de taches

d'humidité et de dangereuses moisissures.

Mais une pièce à l'atmosphère trop sèche peut également agir négativement

sur différents aspects de notre santé ou de notre bien-être. La peau, les

muqueuses et les organes respiratoires sont mis à rude épreuve, et les

animaux de compagnie, les plantes, les sols en bois et les meubles anciens en

souffrent également.

Pour obtenir un climat de vie confortable et sain il faut contrôler la tempéra-

ture et l’humidité intérieure ce qui permet même d'économiser l'énergie de

chauffage.

TFA_No. 30.5021_Anleit_11_12 07.11.2012 13:28 Uhr Seite 10

STYLE – Thermo-Hygromètre digital



STYLE – Thermo-Hygromètre digital



2120

• L´affichage supérieur vous indique l’heure et le niveau de confort du cli-

mat, l´affichage du milieu la température momentanée et l´affichage infé-

rieur l'humidité intérieure momentanée.

7. Réglage de l'heure

• Après l'activation de la pile ou en appuyant pendant 3 secondes la

touche SET vous arrivez au mode de réglage de l’heure. L’indicateur de

l’heure commence à clignoter

• Presser la touche SWITCH pour régler les heures.

• Presser encore une fois la touche SET et entrer pareillement les minutes.

• Si vous maintenez la touche appuyée, la valeur augmentera plus vite.

• Confirmez avec la touche SET.

8. L’affichage de la température

• En pressant la touche SET dans le mode normal, l´affichage de la tempéra-

ture peut être ajusté en °C ou en °F.

• En Fahrenheit, l'horloge passe au système 12 heures (le signe PM apparaît

sur l'écran après mide).

9. Valeurs maximales et minimales

• Presser la touche MAX/MIN.

• MAX apparaît sur l'affichage. La température et l’humidité intérieure

maximale s’affiche.

• Presser encore une fois sur la touche.

• MIN apparaît sur l'affichage. La température et l’humidité intérieure mini-

male s’affiche.

• Presser encore une fois la touche MAX/MIN afin de retourner en mode

normal.



Conseils importants de sécurité du produit!

• Évitez d’exposer l’appareil à des températures extrêmes, à des vibrations

ou à des chocs.

• Protégez-le contre l'humidité.

5. Éléments

Touches

A: Touche SET

B: Touche SWITCH

C: Touche MAX/MIN

Boîtier

D: Suspension murale

E: Support (éliminable)

F: Logement batterie

6. Mise en service

• Enlever le support, en le tirant avec précaution vers le bas.

• Ouvrez le compartiment à batterie en tournant le couvercle dans le sens

contraire des aiguilles d’une montre (aidez-vous d’une pièce de monnaie).

Enlever la bande d´interruption de la pile.

• Refermer le couvercle du logement de batterie.

• Tous les segments LCD s'allument.

• L´instrument est maintenant prêt à fonctionner.

TFA_No. 30.5021_Anleit_11_12 07.11.2012 13:28 Uhr Seite 11

STYLE – Thermo-Hygromètre digital



STYLE – Thermo-Hygromètre digital



2322

14. Dépannage

Problème Solution

Aucun affichage ➜ Contrôlez la bonne polarité de la pile

(+pôle vers le haut)

➜ Changez la pile

Affichage incorrecte ➜ Changez la pile

Si votre appareil ne fonctionne toujours pas malgré ces mesures, adressez-

vous à votre vendeur.

15. Traitement des déchets

Ce produit a été fabriqué avec des matériaux et des composants de haute

qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Les piles et accus usagés ne peuvent en aucun cas être jetés dans

les ordures ménagères ! En tant qu'utilisateur, vous avez l'obliga-

tion légale de rapporter les piles et accus usagés à votre reven-

deur ou de les déposer dans une déchetterie proche de votre

domicile conformément à la réglementation nationale et locale.

Les métaux lourds sont désignés comme suit:

Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb

Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relatives au traite-

ment des déchets électriques et électroniques (WEEE).

L'appareil usagé ne doit pas être jeté dans les ordures ménagè-

res. L’utilisateur s’engage, pour le respect de l’environnement, à

déposer l’appareil usagé dans un centre de traitement agréé

pour les déchets électriques et électroniques.

• Presser la touche SET, en même temps les valeurs maximales et minimales

sont affichées, la mémoire MAX/MIN est remise.

• --.- °C et --.- % apparaissent sur le display.

10. Plage de confort

• Sur l'écran apparaît un visage souriant symbolisant le niveau de confort

dans la pièce (humidité 40%...60%).

11. Display

• Avec la touche SWITCH, vous pouvez, en mode normal, sélectionner l'affi-

chage de la température ou de l'humidité en grand format.

12. Mise en place et fixation

• À l'aide du pied démontable situé au dos, l’appareil peut être mise en place

sur un meuble ou être accroché au mur à l'aide de l'œillet de suspension.

13. Entretien et maintenance

• Pour le nettoyage de l'appareil, utilisez un chiffon doux et humide. N’utili-

sez aucun agent solvant abrasif!

• Enlevez la pile, si vous n’utilisez pas l'appareil pendant une durée prolongée.

• Conservez votre appareil dans un endroit sec.

13.1 Remplacement de la pile

• Si le symbole de la pile apparaît sur le display, changer la pile bouton

CR2032.

• S'assurer que la batterie soit introduite avec la bonne polarisation (+pole

vers le haut).

TFA_No. 30.5021_Anleit_11_12 07.11.2012 13:28 Uhr Seite 12

STYLE – Termo-igrometro digitale



STYLE – Thermo-Hygromètre digital



2524

Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.

1. Prima di utilizzare l'apparecchio

•

Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.

•

Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il dispo-

sitivo e di pregiudicare, a causa di un utilizzo scorretto, i diritti del con-

sumatore che vi spettano per legge.

•

Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto

delle presenti istruzioni per l'uso. Allo stesso modo, non siamo responsa-

bili per eventuali letture errate e per le conseguenze che ne possono

derivare.

•

Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!

•

Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!

2. Introduzione

Il termo-igrometro elettronico STYLE è uno strumento di misura ideale per

il controllo del clima di un ambiente.

L’aria troppo umida di un ambiente nuoce alla salute e favorisce la forma-

zione di macchie di muffa e di pericolosa muffa a pennello.

Tuttavia, anche un ambiente troppo asciutto può compromettere il nostro

benessere e la nostra salute in modo diverso. La pelle, le mucose e l’appara-

to respiratorio vengono compromessi e gli animali domestici, le piante, i

pavimenti in legno e mobili antichi risentono di queste condizioni.

Attraverso il controllo della temperatura e dell’umidità interna è possibile

ottenere un ambiente dal clima sano e confortevole, risparmiando sulle

spese di riscaldamento.

16. Caractéristiques techniques

Plage de mesure:

Température ambiante: -20°C…+50°C (-4°F….+122°F)

°C/°F réversible

Précision: 0°C…+40°C ±1°C, 1,5°C en plus

Résolution: 0,1°C

Humidité: 20… 99 %rH

Précision: 35%...75% ±4%

«Lo»: = température < -20°C

Alimentation: Pile bouton 1 x CR 2032

Mesure de boîtier: 105 x 14 (41) x 105 mm

Poids: 95 g (appareil seulement)

TFA Dostmann GmbH & Co. KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.

La reproduction, même partielle du présent mode d'emploi est strictement interdite sans

l'accord explicite de TFA Dostmann. Les spécifications techniques de ce produit ont été

actualisées au moment de l'impression et peuvent être modifiées, sans avis préalable.

www.tfa-dostmann.de

11/12

TFA_No. 30.5021_Anleit_11_12 07.11.2012 13:28 Uhr Seite 13

La page charge ...

TFA 30.5021 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

TFA 30.5021 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents