Yamaha SPM-K30 Manuel utilisateur

La page charge ...

iii

Unit with bracket

Le système avec son support

Einheit mit Halterung

Ljudprojektorn med fästet

Unità con staffa

Unidad con ménsula

Toestel met de beugel

Аппарат с кронштейном

19

134

19

171

■ YSP-800/YSP-900

■ YSP-3000/YSP-30D/YSP-3050/HTY-7030

(mm)

23

167

■

YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040

(mm)

00_size_SPM-K30.fm Page iii Friday, June 15, 2007 6:48 PM

La page charge ...

SPM-K30

Fr 1

SUPPORT MURAL

SPM-K30

Manuel d’installation

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur le support mural SPM-K30. Veuillez prendre soin de lire

attentivement ce manuel avant d’installer ce support. Conservez-le pour référence ultérieure.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

• Respectez les instructions que contient ce manuel et qui concernent l’installation du Digital Sound

Projector au moyen de ce support mural.

Une erreur d’installation peut provoquer la chute du Digital Sound Projector, entraînant des blessures.

•

L’installation doit être en mesure de résister, sans limite de durée, au poids du

Digital Sound Projector

,

du support mural et de la quincaillerie; elle doit également s’accommoder, le cas échéant, des

vibrations.

Une erreur d’installation peut provoquer la chute du Digital Sound Projector, entraînant des blessures.

• Pour garantir la sécurité, toutes les vis doivent être soigneusement serrées.

Un défaut de serrage peut provoquer la chute du Digital Sound Projector, entraînant des blessures.

• Veillez à ménager un espace suffisant autour du Digital Sound Projector pour que la chaleur qu’il

dégage puisse se dissiper.

Faute de ménager un espace suffisant autour du Digital Sound Projector, il pourrait surchauffer, ce qui est susceptible

de provoquer un incendie.

• Ne vous suspendez pas au Digital Sound Projector, ni au support mural.

En vous suspendant au Digital Sound Projector ou au support, vous pouvez provoquer la chute du Digital Sound

Projector ou du support, entraînant des blessures.

• Après installation du Digital Sound Projector, des vérifications de sécurité doivent être effectuées

périodiquement.

Lorsque du Digital Sound Projector est utilisé pendant une période prolongée, les vis peuvent se desserrer, en raison

de vibrations, etc., rendant l’installation moins sûre.

L’installation du Digital Sound Projector à l’aide de ce support doit être réalisé par un ouvrier

compétent ou un représentant du revendeur. En aucun cas, vous ne devez tenter d’effectuer

l’installation par vous-même. Une erreur d’installation peut provoquer la chute du Digital Sound

Projector, entraînant des blessures.

ACCESSOIRES

Fr 2

Français

Assurez-vous que les pièces suivantes font partie de la fourniture.

Procurez-vous au moins six jeux de vis du commerce ( 4 mm, 25 mm ou plus de longueur) et de

rondelles, en plus des accessoires indiqués ci-dessus.

ACCESSOIRES

Petits supports muraux

(Type A) (x2)

Vis de fixation du système

acoustique (M6, 16 mm) (x6)

Câbles de sécurité (x2)

Longueur 300 mm

Grand support mural (GAUCHE) (x1)

Vis de fixation du système

acoustique (M4, 10 mm) (x10)

Petits supports muraux

(Type B) (x2)

Grand support mural (DROIT) (x1)

Rondelles (M6, 16 mm de

circonférence externe) (x4)

Remarque

ASSEMBLAGE

Fr 3

Les dimensions après l’assemblage des pièces varient selon le type de Digital Sound Projector. Vérifiez les positions des

orifices des vis avant l’assemblage des pièces.

ASSEMBLAGE

YSP-800, YSP-900

YSP-3000, YSP-30D, YSP-3050, HTY-7030

C

630 mm

Vis de fixation du projecteur

(M4) (fournie)

B

670 mm

Vis de fixation du projecteur

(M4) (fournie)

ASSEMBLAGE

Fr 4

Français

YSP-4000, YSP-40D, HTY-7040

A

730 mm

Vis de fixation du projecteur

(M4) (fournie)

MÉTHODE D’INSTALLATION

Fr 5

Veillez à ménager un espace suffisant autour du système pour permettre sa ventilation, et respectez les instructions suivantes.

Les illustrations utilisées à chaque étape prennent pour exemples les YSP-800 et YSP-900.

De façon que le système puisse être fixé au mur, il vous faut tout d’abord poser le support en tenant compte de la

structure et de la qualité du mur.

Choisissez un emplacement dans le mur capable de supporter le poids de l’appareil complet.

Avant de fixer le support, vérifiez la taille (voir “DIMENSIONS” à la première page de ce manuel).

Choisissez un mur résistant ou une poutre pour fixer les vis. Ne pas les fixer dans des parois en

matériaux légers pouvant facilement rompre, par exemple une paroi en plâtre ou en contreplaqué. Un

défaut de serrage peut provoquer la chute du système, entraînant des blessures.

Si les plaquettes métalliques sont fixées à l’arrière du Digital Sound Projector, détachez-les des côtés arrière gauche et droit.

Si elles ne sont pas fixées au panneau arrière de votre Digital Sound Projector, passez à l’étape 3.

MÉTHODE D’INSTALLATION

1 Fixez le grand support au mur.

Rondelles

(disponible dans

le commerce)

Vis taraudeuse de 4 mm (disponible dans le commerce)

Pour fixer l’appareil au mur, vissez quatre vis taraudeuses ou plus de

l’extérieur par les orifices pratiqués dans le support mural.

Fixation sur une

paroi légère

Fixation directe

sur un mur, etc.

25 mm ou plus

Poutre, etc. Paroi légère

Exemple d’installation

Remarque

2 Détachez les plaquettes métalliques du Digital Sound Projector.

(Certains modèles YSP-800 seulement)

Plaquettes

métalliques

Plaquettes

métalliques

MÉTHODE D’INSTALLATION

Fr 6

Français

Les petits supports muraux devant être fixés dépendent du type de Digital Sound Projector. Reportez-vous au tableau suivant

pour le détail sur les types de Digital Sound Projector compatibles avec chaque type de petits supports muraux (Type A ou B).

Utilisez les vis de fixation de projecteur fournies (M6 x 4 pour le YSP-4000, YSP-40D ou HTY-7040 et M4 x 8 pour les

autres modèles) pour fixer les deux petits supports muraux aux côtés arrière gauche et droit du Digital Sound Projector.

• Si vous serrez les vis de travers, les filetages dans le projecteur risquent d’être endommagés. Dans

ce cas, serrez les vis de manière à percer le feutre.

• Sur le modèle sans plaquettes métalliques, les orifices sont bouchés par du feutre.

Faites attention si vous utilisez un outil électrique.

3 Fixez les petits supports muraux au Digital Sound Projector.

Digital Sound Projector

Petit support mural

(Type A)

Vue arrière

Digital Sound

Projector

Petit support

mural

YSP-800

YSP-900

Type A

YSP-3000

YSP-30D

YSP-3050

HTY-7030

YSP-4000

YSP-40D

HTY-7040

Type B

Fixez les supports aux côtés gauche et

droit du Digital Sound Projector.

■ YSP-800/YSP-900

■ YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040

Vis de fixation du

projecteur (M6) (fournie)

Digital Sound Projector

Petit support mural

(Type B)

Vue arrière

Vis de fixation

du projecteur

(M4) (fournie)

Digital Sound Projector

Petit support mural

(Type B)

Vue arrière

■ YSP-3000/YSP-30D/HTY-7030/

YSP-3050

Vis de fixation

du projecteur

(M4) (fournie)

Remarques

Fr 7

MÉTHODE D’INSTALLATION

Fixez le câble de sécurité au petit support mural pour empêcher le Digital Sound Projector sonore de tomber.

Engagez les ergots de fixation des petits supports muraux du Digital Sound Projector dans les perçages gauche et droit du

grand support mural et faites glisser l’appareil vers la droite.

Tenez bien le Digital Sound Projector avec les deux mains lorsque vous fixez le Digital Sound

Projector au mur ou le retirez du mur. Si vous ne le tenez pas bien, il risque de tomber et de blesser

quelqu’un.

4 Fixez le câble de sécurité.

5 Fixez le Digital Sound Projector au mur.

Câble de sécurité

Engagez une extrémité

dans la boucle, à

l’extrémité opposée

Procédez

pareillement pour

l’autre support.

Insérez le câble de

sécurité entre le support

et le projecteur

Faites glisser le système

acoustique vers la droite.

Engagez l’ergot dans

le perçage.

Remarque

MÉTHODE D’INSTALLATION

Fr 8

Français

Placez les perçages du grand support mural en regard des perçages pratiqués dans le fond des petits supports muraux puis

assurez le maintien du projecteur au moyen de 2 vis (M6 x 16) de fixation fournies. Les positions des orifices de vis

varient selon le type de Digital Sound Projector. Référez-vous aux illustrations suivantes et vérifiez si les positions des

orifices de vis utilisés pour fixer du Digital Sound Projector sont correctes.

6 Assurez le maintien du système.

Vue de dessous

Digital Sound Projector

Vis de fixation du

projecteur (M6) (fournie)

Utilisez l’orifice de vis intérieur de

chaque côté pour fixer le Digital

Sound Projector

.

Utilisez l’orifice de vis extérieur de

chaque côté pour fixer le Digital

Sound Projector.

■ YSP-800/YSP-900

■ YSP-3000/YSP-30D/YSP-3050/HTY-7030/

YSP-4000/YSP-40D/HTY-7040

Vue de dessous

Digital Sound Projector

Vis de fixation du

projecteur (M6) (fournie)

Fr 9

MÉTHODE D’INSTALLATION

Engagez une vis (disponible dans le commerce) dans la boucle de chaque câble de fixation et serrez les vis pour assurer

le maintien des câbles de sécurité au mur.

Assurez-vous que les vis ont la solidité requise pour résister au poids du Digital Sound Projector et des supports s’ils

venaient à se détacher.

• Rattachez bien les câbles de sécurité.

• Gardez les 2 autres rondelles pour un emploi futur.

7 Fixez les câbles de sécurité au mur.

Fixez le câble de sécurité

au mur.

Rondelles

(fournie)

Fixez le câble de

sécurité au mur.

Vis

(disponible dans le commerce)

Remarques

Garantie Limitée pour la Zone Économique Européenne (EEA) et la Suisse

Merci d’avoir porté votre choix sur un produit Yamaha. Si votre produit Yamaha devait avoir besoin d’une réparation pendant sa période de garantie,

veuillez contacter votre revendeur. En cas de difficulté, veuillez contacter une agence Yamaha dans votre propre pays. Vous trouverez tous les détails

nécessaires sur notre site Web (www.yamaha-hifi.com/

ou www.yamaha-uk.com/ pour les résidents au Royaume-Uni).

Ce produit est garanti contre les vices de fabrication et de matériaux pour une période de deux ans à compter de la date d’achat originale. Yamaha réparera,

ou remplacera à sa seule discrétion, le produit défectueux ou les pièces de manière gratuite, dans les conditions mentionnées ci-dessous. Yamaha se réserve

le droit de remplacer un produit par un autre de même type et/ou valeur et condition, si le modèle n’est plus fabriqué ou si son remplacement semble plus

économique.

Conditions

1. La facture originale ou le bon d’achat (indiquant la date de l’achat, le code du produit et le nom du revendeur) DOIT être fourni avec le produit

défectueux et une description détaillée du problème. En l’absence de preuve évidente d’achat, Yamaha se réserve le droit de refuser une réparation

gratuite et de renvoyer le produit aux propres frais du client.

2. Le produit DOIT avoir été acheté auprès d’un revendeur AGRÉÉ Yamaha dans la Zone Économique Européenne (EEA) ou en Suisse.

3. Le produit ne doit pas avoir subi de modifications ni de changements, à moins d’une autorisation écrite de Yamaha.

4. Sont exclus de la garantie les points suivants:

a. Entretien périodique et réparation ou remplacement de pièces ayant subi une usure ou défaillance normale.

b. Dommages résultant de:

(1) Réparations effectuées par le client lui-même ou par un tiers non autorisé.

(2) Emballage ou manipulation inadéquats lors de l’expédition par le client. Le client doit emballer le produit correctement avant de l’expédier en vue

d’une réparation.

(3) Mauvaise utilisation, y compris mais sans s’y limiter (a) utilisation du produit dans un autre but ou de façon contraire aux instructions de Yamaha,

entretien et entreposage et (b) installation ou emploi du produit sans tenir compte des normes de sécurité ou techniques en vigueur dans le pays

d’utilisation.

(4) Accidents, foudre, eau, incendie, mauvaise ventilation, fuite des piles ou autres causes indépendantes de Yamaha.

(5) Défauts de la chaîne avec laquelle ce produit est utilisé et/ou incompatibilité avec des produits d’autres sociétés.

(6) Utilisation d’un produit importé dans la Zone Économique Européenne (EEA) et/ou la Suisse, par une autre société que Yamaha, et non conforme

aux standards techniques et aux normes de sécurité du pays d’utilisation, et/ou aux spécifications standard d’un produit vendu par Yamaha dans la

Zone Économique Européenne (EEA) et/ou la Suisse.

(7) Produits non audiovisuels.

(Les produits soumis à une “Déclaration de Garantie AV de Yamaha” sont indiqués sur notre site Web à l’adresse www.yamaha-hifi.com/

ou

www.yamaha-uk.com/

pour les résidents au Royaume-Uni).

5. En cas de différences entre la garantie du pays d’achat et celle du pays d’utilisation du produit, la garantie du pays d’utilisation du produit entrera en

vigueur.

6. Yamaha décline toute responsabilité quant aux pertes de données ou dommages, direct, accessoires ou autres, résultant de la réparation ou du

remplacement du produit.

7. Veuillez sauvegarder tous vos réglages et toutes vos données personnelles avant d’expédier votre produit, car Yamaha ne peut être tenu pour responsable

des modifications ou pertes de réglages ou de données.

8. Cette garantie n’affecte pas les droits légaux du consommateur garantis par la législation nationale, ni les droits du consommateur envers le revendeur,

découlant d’un contrat de vente/achat particulier.

La page charge ...

Yamaha SPM-K30 Manuel utilisateur

Yamaha SPM-K30 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes