GE GSH22SGRSS Le manuel du propriétaire

Safety Information  . . . . . . . . . .2–4
For Australia and New Zealand . . .21
Operating Instructions
Automatic Icemaker  . . . . . . . . . . .10
Controls  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Ice and Water Dispenser  . . . . . . .11
Shelves, Bins and Racks  . . . . . . .6–8
Storage Drawers  . . . . . . . . . . . . . . 9
Care and Cleaning  . . . . . . .12, 13
Replacing the Light Bulbs  . . . . . .13
Installation Instructions . . . .14–16
For Australia and 
New Zealand  . . . . . . . . . . . . . .22–24
Troubleshooting Tips
Before You Call For Service . . .18–20
Normal Operating Sounds  . . . . . .17
EXPORT    197D3352P008    49-60472    08-06 JR
Write your model and serial numbers here:
Model # _____________________
Serial # _____________________
Find these numbers on a label inside
the refrigerator compartment at the top
on the right side behind the controls.
Réfrigérateurs
Côte à côte
Manuel d’utilisation 
et d’installation
La section française commence à la page 26
Frigoríficos
Lado a lado
Models 20, 22 and 25
Owner’s Manual and
Installation Instructions
Manual del propietario 
e instalación
La sección en español empieza en la página 50
Refrigerators
Side by Side

2

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

WARNING!

Use this appliance only for its intended purpose as described in this Owner’s Manual.

SAFETY PRECAUTIONS

When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:

■

■ This refrigerator must be properly installed

and located in accordance with the Installation

Instructions before it is used. Also see the How to

Connect Electricity section.

■

■ Do not attempt to stand on top of the refrigerator.

Doing so may result in bodily injury or damage to

the refrigerator.

■

■ Do not allow children to play with the refrigerator

or tamper with the controls.

■

■ Do not allow children to climb, stand or hang on

the shelves in the refrigerator. They could damage

the refrigerator and seriously injure themselves.

■

■ Do not touch the cold surfaces in the freezer

compartment when hands are damp or wet.

Skin may stick to these extremely cold surfaces.

■

■ Do not store or use gasoline or other flammable

vapors and liquids in the vicinity of this or any

other appliance.

■

■ In refrigerators with automatic icemakers, avoid

contact with the moving parts of the ejector

mechanism, or with the heating element located

on the bottom of the icemaker. Do not place

fingers or hands on the automatic icemaking

mechanism while the refrigerator is plugged in.

■

■ Installation of the icemaker must be done by

a qualified service technician.

■

■ Keep fingers out of the “pinch point” areas;

clearances between the doors and between the

doors and cabinet are necessarily small. Be careful

closing doors when children are in the area.

■

■ Unplug the refrigerator before cleaning and

making repairs.

NOTE: We strongly recommend that any servicing be

performed by a qualified individual.

■

■ Before replacing a burned-out light bulb, the

refrigerator should be unplugged in order to avoid

contact with a live wire filament. (A burned-out

light bulb may break when being replaced.)

NOTE: Turning the freezer control to the 0 position does not

remove power to the light circuit.

■

■ Do not refreeze frozen foods which have thawed

completely.

3

DANGER! RISK OF CHILD ENTRAPMENT

PROPER DISPOSAL OF THE REFRIGERATOR

Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned refrigerators are

still dangerous…even if they will sit for “just a few

days.” If you are getting rid of your old refrigerator,

please follow the instructions below to help prevent

accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerator

or Freezer:

■ Take off the doors and discard separately.

■ Leave the shelves in place so that children may

not easily climb inside.

■ If the refrigerator has a lock, make it unusable.

Refrigerants

All refrigeration products contain refrigerants,

which under federal law must be removed prior

to product disposal. If you are getting rid of an

old refrigeration product, check with the company

handling the disposal about what to do.

4

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.

WARNING!

HOW TO CONNECT ELECTRICITY

The power cord of this appliance is equipped with

an earthing plug which mates with a standard

earthed wall outlet to minimize the possibility of

electric shock hazard from this appliance.

Have the wall outlet and circuit checked by a

qualified electrician to make sure the outlet is

properly earthed.

Where an unearthed wall outlet is encountered,

it is your personal responsibility and obligation to

have it replaced with a properly earthed wall outlet.

The refrigerator should

always be plugged into

its own individual

electrical outlet.

This provides the

best performance

and also prevents

overloading house

wiring circuits which could cause a fire hazard from

overheated wires. Please refer to the rating plate on

the refrigerator for the correct voltage, wattage and

frequency. If the product plug does not fit your

outlet, the product should be fitted with a new plug.

IMPORTANT: The refitting of electric plugs and cables should

be done by a qualified technician or service agent. In some

countries the refitting of electric plugs and cables is only

permitted when the work is completed by a qualified technician.

If the power supply cord becomes damaged, it must

be replaced by a qualified service agent in order to

avoid a safety hazard.

Never unplug your refrigerator by pulling on the

power cord. Always grip plug firmly and pull straight

out from the outlet.

Repair or replace immediately all power cords that

have become frayed or otherwise damaged. Do not

use a cord that shows cracks or abrasion damage

along its length or at either end.

When moving the refrigerator away from the

wall, be careful not to roll over or damage the

power cord.

Mains lead replacement

If the mains lead on your refrigerator needs

replacing at any time, it must be replaced by a

special lead which is obtainable from your local

dealer. A charge will be made for the replacement

of the mains lead if you have damaged the lead.

The refrigerator must be positioned so that the plug

is accessible.

READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Insure proper earthing

exists before using.

Earthing plug

5

Ambient Room Temperature Limits

This refrigerator is designed to operate in ambient temperatures specified by

its Temperature Class, which is marked on the rating plate.

Temperature Symbol Ambient Temperature

Class Maximum Minimum

Extended-

Temperate SN 32°C 10°C

Temperate N 32°C 16°C

Subtropical ST 38°C 18°C

Tropical T 43°C 18°C

NOTE: Internal temperature may be affected by such factors as the location of the refrigerator,

ambient temperature and frequency of door openings. Adjust temperature controls as required

to compensate for these

factors.

About the controls on the refrigerator.

Control settings will vary based on personal preferences, usage and

operating conditions and may require more than one adjustment.

9 IS COLDEST

0 IS OFF

FREEZER FRESH FOOD

5

8

9

4

3

2

1

0

6

7

5

8

9

4

3

2

1

6

7

Your controls will look like one of the following:

Startup Steps for Proper Temperature Control

STEP 1—Set Fresh Food Control on “5.”

STEP 2—Set Freezer Control on “5.”

STEP 3—WAIT 12 HOURS for temperature to stabilize.

STEP 4—If a change is needed, move the control one number at a time and allow 12 hours

for temperature to stabilize.

NOTE: Setting the controls to the 0 (off) position does not remove power to the light circuit.

Rearranging the Shelves

To Remove

To Replace

6

About the refrigerator shelves and bins.

Bins on the Refrigerator Compartment Door

Adjustable bins can easily be carried from

refrigerator to work area.

To remove: Lift the front of the bin up, then

pull out.

To replace or relocate: Engage the bin in the

molded supports of the door, and push in.

Bin will lock in place.

The snugger helps prevent tipping, spilling or

sliding of small items stored on the door shelf.

Place a finger on either side of the divider

near the rear and move it back and forth to

fit your needs.

Refrigerator Shelves:

Lift up and out

Tilt up

Insert

top hook

Lower to

lock in place

To Remove

Freezer Shelves:

Not all features are on all models.

Snugger

To Remove

Freezer Baskets:

Remove the basket by pulling it forward,

lifting up the front and sliding it past the

stop location.

WARNING: Poor performance may occur if

freezer baskets are not used. Storage of items in

the freezer without using baskets may result in

poor temperature performance due to restrictions

of air flow within the freezer compartment.

Deep Door Shelves

Detachable shelf extenders deepen and

enclose fixed door shelves, providing more

storage room and greater storage flexibility.

To remove: Lift the shelf extender straight up

then pull out.

To replace: Engage the shelf extender in the

molded supports on the door and push in.

It will lock in place.

Quick Space Shelf (on some models)

This shelf splits in half and slides under itself

for storage of tall items on the shelf below.

Slide-Out Spillproof Shelf (on some models)

The slide-out spillproof shelf allows you to

reach items stored behind others. The special

edges are designed to help prevent spills from

dripping to lower shelves.

Make sure you push the shelves all the way back in

before you close the door.

Spillproof Shelves (on some models)

Spillproof shelves have special edges to help

prevent spills from dripping to lower shelves.

7

8

About the additional features.

Not all features are on all models.

ShelfSaver

™

Rack

Use this rack to store beverage cans for

easy access.

It can also hold a 22 cm x 33 cm baking

dish.

Loading the Freezer Compartment

Load so that at least 15 mm of space remains

clear between stacks of packages and 15 mm

to 25 mm of space between the top of any

stack and any shelf or basket above it.

Packages may hang over the front of shelves

but must remain 15 mm from doors.

■ Food to be frozen must not be placed

in direct contact with food in storage.

If food is to be frozen every day, it may

be necessary to reduce the quantity to

be frozen.

■ If a quantity of food needs to be frozen,

set the freezer control to its coldest setting.

After the food is frozen, reset the freezer

control to its initial position.

■ Food is most quickly frozen on the middle

three shelves of the freezer compartment

and most slowly in the freezer door

shelves.

■ Do not store commercially quick-frozen

food longer than the time recommended

by the food manufacturers.

■ If the power to the appliance is shut off for

an extended time or if the refrigerating

system fails, do not open the doors unless

absolutely necessary. When it is necessary,

close them as quickly as possible so the

frozen food will stay frozen as long as

possible.

■ The freezer door storage shelves marked

with a two-star label are only appropriate

for the storage of previously frozen food.

Effervescent drinks should not be stored in the

freezer compartment.

Freezer Performance

This Refrigerator/Freezer has an overall

“Four Star” rating.

Freezer performance is classified by star

ratings defined by ISO 8561 STANDARD

AND SUMMARY BELOW:

However, these limited areas have a two star

rating as permitted by the standard:

CODE

or

FREEZING–LOAD TEMP.

(FOOD TEMPERATURE)

Below -6°C.

Below -12°C.

Below -18°C.

Models Location of Freezer Shelves

20, 22 Without icemaker: All freezer door shelves.

20,22 With icemaker: All freezer door shelves and

the shelf above the ice bucket.

25 With icemaker: All freezer door shelves.

Load Limiting Line:

On models 20 and 22, frozen food packages should

not be loaded above the load limiting line located at

the back of the freezer compartment.

9

About the storage drawers.

Not all features are on all models.

Storage Drawers

Excess water that may accumulate in the

bottom of the drawers should be wiped dry.

Adjustable Humidity Drawers

Slide the control all the way to the High

or setting to provide high humidity

recommended for most vegetables.

Slide the control all the way to the Low or

setting to provide lower humidity levels

recommended for most fruits.

Adjustable Temperature Drawer

The adjustable temperature drawer has its

own cold air duct to allow a stream of cold

air from the freezer compartment to flow

around the drawer.

The variable temperature control regulates

the air flow from the freezer compartment.

Set control lever up to convert the drawer

to normal refrigerator temperature. Cold air

duct is turned off. Variable settings between

these extremes can be selected.

Set control lever down to the coldest setting

to store fresh meats. If lever is left in meat

position for a long period of time, some frost

may form on the inside of the drawer.

Normal

Coldest

Divider

Trivet

Trivet and Divider (on some models)

The trivet is designed to keep your fruits and vegetables off

the floor of the drawer and away from any moisture that

might form. The divider will keep the larger fruits and

vegetables from falling or rolling onto the more delicate

ones. By lifting straight up on the divider, you can detach it

from the trivet and adjust it from side to side, then push

down and into position.

About storage drawer removal.

Not all features are on all models.

Drawer Removal

Drawers can easily be removed by tilting up

slightly and pulling past stop location.

If the door prevents you from taking out

the drawers, the refrigerator will need to

be rolled forward until the door opens

enough to slide the drawers out. In some

cases, when you roll the refrigerator out,

you will need to move the refrigerator to

the left as you roll it out.

When replacing the drawers, make

sure you slide them through the

drawer guides.

Drawer

Guides

10

Automatic Icemaker

(on some models)

The icemaker will produce seven cubes

per cycle—approximately 100–130 cubes

in a 24-hour period, depending on freezer

compartment temperature, room

temperature, number of door openings

and other use conditions.

If the refrigerator is operated before the

water connection is made to the icemaker,

set the power switch in the O position.

When the refrigerator has been connected

to the water supply, set the power switch to

the I position.

The icemaker will fill with water when it

cools to freezing. A newly-installed

refrigerator may take 12 to 24 hours to

begin making ice cubes.

You will hear a buzzing sound each time the

icemaker fills with water.

Throw away the first few batches of ice to

allow the water line to clear.

Be sure nothing interferes with the sweep

of the feeler arm.

When the bin fills to the level of the feeler

arm, the icemaker will stop producing ice.

It is normal for several cubes to be joined

together.

If ice is not used frequently, old ice cubes will

become cloudy, taste stale and shrink. If the

ice cubes become stuck in the icemaker, turn

off the icemaker, remove the cubes and turn

the icemaker back on.

WARNING: Connect to potable water supply

only. Installation of the icemaker must be

done by a qualified service technician.

There is an upper freezer shelf

above the icemaker that can be

used for storage.

Ice Storage Drawer

Icemaker Accessory Kit

To access ice, pull the drawer out.

To remove the drawer, pull it straight out

and lift it past the stop location.

If your refrigerator did not come already

equipped with an automatic icemaker,

an icemaker accessory kit is available at

extra cost.

Check the back of the refrigerator for the

specific icemaker kit needed for your model.

WARNING: Connect to potable water supply

only. Installation of the icemaker must be

done by a qualified service technician.

Icemaker

Feeler Arm

Power

Switch

Green

Power Light

About the automatic icemaker.

A newly-installed refrigerator may take 12–24 hours to begin making ice.

11

About the ice and water dispenser.

On some models

Ice Storage Drawer

on Dispenser Models

To remove:

Set the icemaker power switch to the

O position. Pull the drawer straight out

and then lift past the stop position.

To replace:

When replacing the drawer, make sure to

push it firmly into place. If it does not go

all the way back, remove it and rotate the

drive mechanism 1/4 turn. Then push the

drawer back again.

Rotate

Drive

Mechanism

Important Facts About Your Dispenser

■ Do not add ice from trays or bags to

the storage bin. It may not crush or

dispense well.

■ Avoid overfilling glass with ice and use

of narrow glasses. Backed-up ice can jam

the chute or cause the door in the chute

to freeze shut. If ice is blocking the chute,

poke it through with a wooden spoon.

■ Beverages and foods should not be quick-

chilled in the ice storage bin. Cans, bottles

or food packages in the storage bin may

cause the icemaker or auger to jam.

■ Some crushed ice may be dispensed even

though you selected CUBED ICE. This

happens occasionally when a few cubes

have been left in the crusher.

■ After crushed ice is dispensed, some water

may drip from the chute.

■ Sometimes a small mound of snow will

form on the door in the ice chute. This

condition is normal and usually occurs

when you have dispensed crushed ice

repeatedly. The snow will eventually

evaporate.

CAUTION: Some products such as water ices should

not be consumed too cold.

To Use the Dispenser

Select CUBED ICE , CRUSHED ICE or

WATER .

Press the glass gently against the top of the

dispenser cradle.

The spill shelf is not self-draining. To reduce

water spotting, the shelf and its grille should

be cleaned regularly.

If no water is dispensed when the refrigerator is first

installed, there may be air in the water line system.

Press the dispenser arm for at least two minutes to

remove trapped air from the water line and to fill the

water system. To flush out impurities in the water

line, throw away the first six glassfuls of water.

CAUTION: Never put fingers or any other

objects into the ice crusher discharge opening.

Locking the Dispenser (on some models)

Press the LOCK CONTROL

pad for 3 seconds to lock

the dispenser and control

panel. To unlock, press

and hold the pad again

for 3 seconds.

Dispenser Light

This pad turns the night

light in the dispenser on

and off. The light also

comes on when the

dispenser cradle is pressed.

If this light burns out, it

should be replaced with

a 6 watt maximum, 12 volt

DC bulb.

Spill Shelf

For long vacations or absences, remove food

and unplug the refrigerator. Move the freezer

control to the 0 position, and clean the

interior with a baking soda solution of one

tablespoon (15 ml) of baking soda to one

quart (1 liter) of water. Leave the doors open.

Set the icemaker power switch to the

0 position and shut off the water supply

to the refrigerator.

If the temperature can drop below freezing,

have a qualified servicer drain the water

supply system (on some models) to prevent

serious property damage due to flooding.

12

Preparing for Vacation

Care and cleaning of the refrigerator.

Cleaning the Outside

The dispenser drip area, (on some models)

beneath the grille, should be wiped dry.

Water left in this area may leave deposits.

Remove the deposits by adding undiluted

vinegar to the well. Soak until the deposits

disappear or become loose enough to

rinse away.

The dispenser cradle (on some models).

Before cleaning, lock the dispenser by

pressing and holding the LOCK CONTROL pad

for 3 seconds. Clean with warm water and

baking soda solution—about a tablespoon

(15 ml) of baking soda to a quart (1 liter)

of water. Rinse thoroughly and wipe dry.

The door handles and trim. Clean with a

cloth dampened with soapy water. Dry

with a soft cloth.

Keep the outside clean. Wipe with a clean

cloth lightly dampened with kitchen

appliance wax or mild liquid dish detergent.

Dry and polish with a clean, soft cloth.

Do not wipe the refrigerator with a soiled dish cloth

or wet towel. These may leave a residue that can

erode the paint. Do not use scouring pads, powdered

cleaners, bleach or cleaners containing bleach

because these products can scratch and weaken

the paint finish.

Cleaning the Inside

To help prevent odors, leave an open box of

baking soda in the refrigerator and freezer

compartments.

Unplug the refrigerator before cleaning. If this

is not practical, wring excess moisture out

of sponge or cloth when cleaning around

switches, lights or controls.

Use warm water and baking soda solution—

about a tablespoon (15 ml) of baking soda

to a quart (1 liter) of water. This both cleans

and neutralizes odors. Rinse and wipe dry.

After cleaning the door gaskets, apply a thin

layer of petroleum jelly to the door gaskets

at the hinge side. This helps keep the gaskets

from sticking and bending out of shape.

Drain opening in freezer compartment. During

yearly cleaning, remove bottom freezer

basket and flush a solution of baking soda—

1 teaspoon (5 ml) and 2 cups (500 ml) of

hot (not boiling) water— through the drain

line with the help of a meat baster. This

will help eliminate odor and reduce the

likelihood of a clogged drain line. If drain

becomes clogged, use a meat baster and

baking soda solution to force the clog

through the drain line.

Avoid cleaning cold glass shelves with hot water

because the extreme temperature difference may

cause them to break. Handle glass shelves carefully.

Bumping tempered glass can cause it to shatter.

Do not wash any plastic refrigerator parts in

the dishwasher.

Dispenser drip area.

Be careful when moving the refrigerator

away from the wall. All types of floor

coverings can be damaged, particularly

cushioned coverings and those with

embossed surfaces.

Pull the refrigerator straight out and return

it to position by pushing it straight in.

Moving the refrigerator in a side direction

may result in damage to the floor covering

or refrigerator.

When pushing the refrigerator back, make sure you

don’t roll over the power cord or icemaker supply line

(on some models).

Behind the Refrigerator

Replacing the light bulbs.

Turning the control to the 0 position does not remove power to the light circuit.

Refrigerator Compartment—Upper Light

Refrigerator Compartment—Lower Light (on some models)

This light is located above the top drawer.

Unplug the refrigerator.

Grasp the lip at the bottom of the light

shield and pull it up and forward.

After replacing with an appliance bulb

of the same or lower wattage, replace

the shield.

Plug the refrigerator back in.

Freezer Compartment

Unplug the refrigerator.

Remove the shelf just below the light

shield. (The shelf will be easier to

remove if it is emptied first.)

Lift up on the light shield to remove.

After replacing with an appliance bulb of

the same or lower wattage, reinstall the

shield by hanging it from the three tabs.

Reinstall the shelf and plug the

refrigerator back in.

13

Preparing to Move

Secure all loose items such as grille, shelves

and drawers by taping them securely in

place to prevent damage.

Be sure the refrigerator stays in an upright position

during moving.

Dispenser

Unplug the refrigerator.

The bulb is located on the dispenser

under the control panel. Remove the

light bulb by turning it counterclockwise.

Replace the bulb with a bulb of the same

size and wattage.

Plug the refrigerator back in.

This bulb is located behind the controls.

Unplug the refrigerator.

On models with pad controls—The bulb

is located near the upper-left rear corner

of the compartment, behind the light

shield. Remove the light shield by sliding

it forward and out of the compartment.

On models with knob controls—

To

remove the light shield, push it up

and back.

Replace the bulb with an appliance bulb

of the same or lower wattage.

On models with pad controls—Replace

the light shield by holding it against the

left wall and sliding up and toward the

rear wall until it snaps in place.

On models with knob controls—To

replace the light shield, position the

plastic hooks on the light shield so

they fit into the holes on the back

of the control area.

Plug the refrigerator back in.

20 22 25

A* 1689 mm 1689 mm 1746 mm

B 800 mm 851 mm 908 mm

C** 864 mm 864 mm 864 mm

D 1216 mm 1267 mm 1267 mm

E 1207 mm 1076 mm 1207 mm

F 1018 mm 1074 mm 1113 mm

G 1159 mm 1233 mm 1294 mm

H 1123 mm 1172 mm 1171 mm

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

•

IMPORTANT – Save these

instructions for local inspector’s use.

•

IMPORTANT – Observe all

governing codes and ordinances.

• Note to Installer – Be sure to leave these

instructions with the Consumer.

• Note to Consumer – Keep these instructions

for future reference.

• Skill level – Installation of this appliance requires

basic mechanical skills.

• Completion time – Refrigerator Installation

15 minutes

• Proper installation is the responsibility of the

installer.

• Product failure due to improper installation is not

covered under the Warranty.

• Do not install the refrigerator where the temperature

will go below 16°C because it will not run often enough

to maintain proper temperatures.

• Install it on a floor strong enough to support it fully

loaded.

REFRIGERATOR LOCATION

Installation

Refrigerator

Instructions

Models 20, 22, 25

Allow the following clearances for ease of installation,

proper air circulation and plumbing and electrical

connections.

• Sides 4 mm

• Top 25 mm

• Back 25 mm

A side clearance of 19 mm is needed for a 90° door

opening which provides better access to the food

storage area.

CLEARANCES

If the refrigerator has an icemaker, it will have to be

connected to a cold drinking water line. An approved

water supply kit is available at extra cost from your

local distributor.

Maximum permissible inlet water pressure—8.3 bars.

Minimum permissible inlet water pressure—1.4 bars.

Installation of the icemaker must be done by a

qualified service technician.

WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER

(on some models

)

*Height does not include hinge.

**Depth includes handle.

DIMENSIONS

A

B

C

D

F

E

H

G

14

The rollers have 3 purposes:

Rollers adjust so the door closes easily when opened

about halfway.

Rollers adjust so the refrigerator is firmly positioned

on the floor and does not wobble.

Rollers allow you to move the refrigerator away from

the wall for cleaning.

To adjust the rollers, remove the base grille by pulling it

out at the bottom.

Turn the roller adjusting screws clockwise to raise the

refrigerator, counterclockwise to lower it. Use an

adjustable wrench (3/8″ hex head bolt) or pliers.

To replace base grille, line up the clips on back of grille

between the bar and the bottom of the cabinet. Push

forward until grille snaps into place.

ROLLERS

Installation Instructions

The water line installation is not warranted by the

refrigerator or icemaker manufacturer. Follow these

recommendations carefully to minimize the risk of

expensive water damage.

Water hammer (water banging in the pipes) in house

plumbing can cause damage to refrigerator parts and

lead to water leakage or flooding. Call a qualified

plumber to correct water hammer before installing

the water supply line to the refrigerator.

To prevent burns and product damage, do not hook

up the water line to the hot water line.

If you use your refrigerator before connecting the

water line, make sure the icemaker power switch is

in the O (off) position.

BEFORE YOU BEGIN

Do not install the icemaker tubing in areas where

temperatures fall below freezing.

When using any electrical device (such as a power

drill) during installation, be sure the device is

insulated or wired in a manner to prevent the hazard

of electric shock.

All installations must be in accordance with local

plumbing code requirements.

Installation of the icemaker must be done by a

qualified service technician.

WARNING! Connect to potable

water supply only.

BEFORE YOU BEGIN (CONT.)

INSTALLING THE WATER LINE

15

DOOR ALIGNMENT

After leveling, make sure that the doors are even at the top.

To make the doors even, adjust the refrigerator door as follows:

Remove the Base Grille, open the doors, then pull the

grille straight out.

Determine which of the two doors is higher than the other.

Lift the lower door, along with the small cam.

Place the shim between the Door Metal Hinge and the

small cam as shown.

Press in the shim so that it fits in between the metal

hinge and the plastic cam.

Close the doors and check if they are level at the top.

If one door is still lower than the other, repeat the

process and insert another shim.

NOTE: If the doors are not even and the shim is already

inserted, you can remove the shim to lower the door.

Shim

Shims are stored

under the fresh food

door top hinge cover.

CONNECT THE TUBING TO THE

REFRIGERATOR

1

Installation Instructions

INSTALLING THE WATER LINE (CONT.)

NOTES:

• Before making the connection to the refrigerator,

be sure the refrigerator power cord is not

plugged into the wall outlet.

• We recommend installing a water filter if your

water supply has sand or particles that could clog

the screen of the refrigerator’s water valve. Install

it in the water line near the refrigerator.

Typical

Compression

Nut

Tubing

Clamp

Tubing

Ferrule

(sleeve)

Refrigerator

Connection

Reattach the access cover.

Set the icemaker power switch to the l position. The

icemaker will not begin to operate until it reaches

its operating temperature of –9°C or below. It will

then begin operation automatically if the icemaker

power switch is in the l position.

NOTE: In lower water pressure conditions, the

water valve may turn on up to 3 times to deliver

enough water to the icemaker.

START THE ICEMAKER

3

Power

switch

Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate

against the back of the refrigerator or against the

wall. Push the refrigerator back to the wall.

TURN THE WATER ON AND PLUG

IN THE REFRIGERATOR

2

16

Place the compression nut and ferrule (sleeve) onto

the end of the tubing as shown.

Insert the end of the tubing into the water valve

connection as far as possible. While holding the

tubing, tighten the fitting.

Fasten the tubing into the clamp provided to hold

it in a vertical position. You may need to pry open

the clamp.

On models using the

refrigeration connection at

the water valve, remove the

plastic flexible cap.

Some models have the refrigerator connection at

the end of tubing located outside the compressor

compartment access cover. On other models, the

compressor compartment access cover must be

removed in order to access the refrigerator connection

at the water valve.

Tubing

Tubing Clamp

Typical

Compression Nut

Ferrule

(sleeve)

Refrigerator Connection

The illustration below or at right will look like the

connection on your icemaker.

CONNECT THE TUBING TO THE

REFRIGERATOR

(CONT.)

1

17

Normal operating sounds.

Newer refrigerators sound different from older refrigerators.

Modern refrigerators have more features and use newer

technology.

HUMMM...

WHOOSH...

■

The new high efficiency compressor may run faster

and longer than your old refrigerator and you may

hear a high-pitched hum or pulsating sound while

it is operating.

■

Sometimes the refrigerator runs for an extended period,

especially when the doors are opened frequently. This

means that the Frost Guard

™

feature is working to

prevent freezer burn and improve food preservation.

■

You may hear a whooshing sound when the doors close.

This is due to pressure equalizing within the refrigerator.

■

You may hear the fans spinning at high speeds.

This happens when the refrigerator is first plugged

in, when the doors are opened frequently or when

a large amount of food is added to the refrigerator

or freezer compartments. The fans are helping to

maintain the correct temperatures.

■

If either door is open for over 3 minutes, you may

hear the fans come on in order to cool the light

bulbs.

■

The fans change speeds in order to provide optimal

cooling and energy savings.

CLICKS, POPS,

CRACKS and CHIRPS

■

You may hear cracking or popping sounds when the

refrigerator is first plugged in. This happens as the

refrigerator cools to the correct temperature.

■

Electronic dampers click open and closed to provide

optimal cooling and energy savings.

■

The compressor may cause a clicking or chirping

sound when attempting to restart (this could take

up to 5 minutes).

■

The electronic control board may cause a clicking

sound when relays activate to control refrigerator

components.

■

Expansion and contraction of cooling coils during

and after defrost can cause a cracking or popping

sound.

■

On models with an icemaker, after an icemaking

cycle, you may hear the ice cubes dropping into

the ice bucket.

WATER SOUNDS

■

The flow of refrigerant through the freezer cooling

coils may make a gurgling noise like boiling water.

■

Water dropping on the defrost heater can cause a

sizzling, popping or buzzing sound during the

defrost cycle.

■

A water dripping noise may occur during the defrost

cycle as ice melts from the evaporator and flows into

the drain pan.

■

Closing the door may cause a gurgling sound due to

pressure equalization.

Do you hear what I hear? These sounds are normal.

For additional information on normal

icemaker and dispenser operating sounds,

see the About the automatic icemaker

and About the ice and water dispenser

sections.

18

Problem Possible Causes What To Do

Refrigerator does not Refrigerator in defrost cycle. • Wait about 30 minutes for defrost cycle to end.

operate

Freezer control in O position. • Move the freezer control to a temperature setting.

Refrigerator is unplugged. • Push the plug completely into the outlet.

The fuse is blown/circuit •Replace fuse or reset the breaker.

breaker is tripped.

Vibration or rattling Front rollers need adjusting. •See Rollers.

(slight vibration

is normal)

Motor operates for Normal when refrigerator •Wait 24 hours for the refrigerator to completely

long periods or cycles is first plugged in. cool down.

on and off frequently.

Often occurs when large • This is normal.

(Modern refrigerators

amounts of food are

with more storage

placed in refrigerator.

space and a larger

Door left open. • Check to see if package is holding door open.

freezer require more

Hot weather or frequent • This is normal.

operating time. They

door openings.

start and stop often

Temperature controls • See About the controls.

to maintain even

set at the coldest

temperatures.)

setting.

Refrigerator or freezer Temperature control not set • See About the controls.

compartment too warm cold enough.

Warm weather or frequent • Set the temperature control one step colder.

door openings. See About the controls.

Door left open. •Check to see if package is holding door open.

Frost or ice crystals Door left open. • Check to see if package is holding door open.

on frozen food

Too frequent or too long

(frost within package

door openings.

is normal)

Divider between Automatic energy saver •This helps prevent condensation on the outside.

refrigerator and freezer system circulates warm

compartments liquid around front edge

feels warm of freezer compartment.

Automatic icemaker Icemaker power switch •Set the power switch to the I position.

does not work is in the O position.

(on some models)

Water supply turned off or •See Installing the water line.

not connected.

Freezer compartment • Wait 24 hours for the refrigerator to completely cool down.

too warm.

Piled up cubes in the storage •Level cubes by hand.

bin cause the icemaker

to shut off.

Ice cubes stuck in icemaker. • Turn off the icemaker, remove cubes and turn the

(Green power light on icemaker back on.

icemaker blinking).

Troubleshooting Tips

Save time and money! Review the charts on the following pages first

and you may not need to call for service.

Before you call for service…

19

Problem Possible Causes What To Do

Ice cubes have Ice storage bin needs cleaning. • Empty and wash bin. Discard old cubes.

odor/taste

Food transmitting odor/taste • Wrap foods well.

to ice cubes.

Interior of refrigerator •See Care and cleaning.

needs cleaning.

Slow ice cube freezing Door left open. • Check to see if package is holding door open.

Temperature control not set •See About the controls.

cold enough.

Door not closing Door gasket on hinge side •Apply petroleum jelly on face of gasket.

properly sticking or folding over.

Orange glow in Defrost heater is on. • This is normal.

the freezer

Cube dispenser does not Icemaker turned off or • Turn on icemaker or water supply.

work (on some models) water supply turned off.

Ice cubes are frozen to • Remove cubes.

icemaker feeler arm.

Irregular ice clumps in • Break up with fingertip pressure and discard remaining clumps.

storage container.

• Freezer may be too warm. Adjust the freezer control to a colder

setting, one position at a time, until clumps do not form.

Dispenser is LOCKED. •Press and hold the LOCK CONTROL pad for 3 seconds.

Water has poor taste/odor Water dispenser has not been •Dispense water until all water in system is replenished.

(on some models) used for a long time.

Water in first glass is Normal when refrigerator • Wait 24 hours for the refrigerator to completely cool down.

warm (on some models) is first installed.

Water dispenser has not been • Dispense water until all water in system is replenished.

used for a long time.

Water system has been drained. •Allow several hours for replenished supply to chill.

Water dispenser does Water supply line turned • See Installing the water line.

not work (on some models) off or not connected.

Air may be trapped in the •Press the dispenser arm for at least two minutes.

water system.

Dispenser is LOCKED. •Press and hold the LOCK CONTROL pad for 3 seconds.

Water is not dispensed Water in reservoir is •Call for service.

but icemaker is working frozen.

20

Troubleshooting Tips

Before you call for service…

Problem Possible Causes What To Do

No water or ice cube Supply line or shutoff • Call a plumber.

production valve is clogged.

Dispenser is LOCKED. •Press and hold the LOCK CONTROL pad for 3 seconds.

Refrigerator has odor Foods transmitting • Foods with strong odors should be tightly wrapped.

odor to refrigerator.

• Keep an open box of baking soda in the refrigerator; replace

every three months.

Interior needs cleaning. • See Care and cleaning.

Defrost water drainage •See Care and cleaning.

system needs cleaning.

Moisture forms on Not unusual during •Wipe surface dry.

outside of refrigerator periods of high humidity.

Moisture collects inside Too frequent or too

(in humid weather, air long door openings.

carries moisture into

refrigerator when doors

are opened)

Interior light does No power at outlet. • Replace fuse or reset the breaker.

not work

Light bulb burned out. •See Replacing the light bulbs.

Water on kitchen floor or Drain in the bottom of • See Care and cleaning.

on bottom of freezer the freezer clogged.

Cubes jammed in chute. •Poke ice through with a wooden spoon.

Hot air from bottom Normal air flow cooling

of refrigerator motor. In the refrigeration

process, it is normal that

heat be expelled in the

area under the refrigerator.

Some floor coverings are

sensitive and will discolor at

these normal and safe temperatures.

CUBED ICE was selected Last setting was CRUSHED ICE. • A few cubes were left in the crusher from the previous setting.

but CRUSHED ICE This is normal.

was dispensed

(

on some models)

La page charge ...

GE GSH22SGRSS Le manuel du propriétaire

GE GSH22SGRSS Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents