Belkin F5D8011 Manuel utilisateur

User Manual

Guide d’utilisation

User Manual

F5D8011tt

N1 Wireless Notebook Card

Carte N1 sans ﬁl pour

ordinateur bloc-notes

Tarjeta inalámbrica N1

para laptop

La page charge ...

1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Avantages d’un réseau domestique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Avantages d’un réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Choix d’un emplacement permettant d’obtenir un rendement

optimal de votre matériel réseau sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

2 Vue d’ensemble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Caractéristiques du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

Applications et avantages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Caractéristiques du produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

3 Installation et configuration de la carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Étape 1 : Installez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

Étape 2 : Insérez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Étape 3 : Configurez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

4 Exécution de l’utilitaire pour réseau sans fil Belkin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Accès à l’utilitaire pour réseau sans fil (WNU) à partir de la barre

d’état système Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

« Network Status » (État du réseau) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

« Available Networks » (Réseaux disponibles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

État du réseau et pistes de solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Définition de profils de réseau sans fil

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sécurisation de votre réseau Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Configuration de votre carte avec fonctions de sécurité . . . . . . . . . . . . .

22

5 Dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Table des matières

Introduction

section

1

2

3

4

5

6

1

Merci d’avoir choisi la carte N1 sans fil pour ordinateur bloc-notes de

Belkin. Vous pouvez maintenant profiter de cette nouvelle technologie

exceptionnelle et avoir toute la liberté voulue pour raccorder en

réseau sans fil vos ordinateurs au bureau ou à la maison. Cette carte

vous permet de raccorder un ordinateur bloc-notes à votre réseau.

Veuillez lire au complet le présent guide d’utilisation, en insistant

particulièrement sur la section intitulée « Choix d’un emplacement

permettant d’obtenir un rendement optimal de votre matériel réseau

sans fil ».

Avantages d’un réseau domestique

Votre réseau domestique Belkin vous permettra de faire ce qui suit :

• Partager une connexion Internet haute vitesse avec tous vos

ordinateurs à la maison

• Partager des ressources telles que fichiers et disques durs avec

tous les ordinateurs raccordés à votre réseau domestique

• Partager une même imprimante avec tous les membres de la famille

• Partager des documents, des fichiers musicaux et vidéo et des

photos numériques

• Stocker, récupérer et copier des fichiers d’un ordinateur à l’autre

• S• Jouer simultanément à des jeux en ligne, vérifier votre courrier

électronique et bavarder

Avantages d’un réseau sans fil

Voici quelques-uns des avantages que procure l’établissement d’un

réseau sans fil Belkin

• Mobilité – Vous n’aurez plus besoin d’une « salle d’ordinateur

dédiée »—Vous pourrez utiliser un ordinateur portatif ou de

bureau raccordé en réseau n’importe où à l’intérieur de la zone

de couverture sans fil

• Installation facile – L’Assistant d’installation Belkin simplifie la

configuration

• Souplesse – Configurez et utilisez vos imprimantes, ordinateurs

et autres périphériques réseau n’importe où à la maison

• Expansion facile – Le vaste choix de produits réseau Belkin

vous permet d’étendre votre réseau pour y ajouter des

périphériques tels que consoles de jeu et imprimantes

• Aucun câble nécessaire – Vous pouvez vous éviter l’embêtement

et les dépenses qu’entraîne la mise à niveau du câblage Ethernet

au bureau ou à la maison

• Largement accepté dans l’industrie – Choisissez parmi une

vaste gamme de produits réseau compatibles

32

Introduction

32

Introduction

Choix d’un emplacement permettant d’obtenir un rendement

optimal de votre matériel réseau sans fil

Plus votre ordinateur sera situé près du routeur ou du point d’accès

sans fil, plus votre connexion sera puissante. Le rayon d’action de vos

périphériques sans fil dans un environnement intérieur varie habituellement

entre 100 et 200 pieds. De la même façon, la performance de votre

connexion sans fil diminuera quelque peu à mesure que la distance entre le

routeur (ou le point d’accès) sans fil augmentera. Il se pourrait cependant

que vous ne remarquiez aucune différence. Plus vous vous éloignerez

du routeur (ou du point d’accès) sans fil, plus la vitesse de connexion

diminuera. Les facteurs qui peuvent contribuer à affaiblir les signaux

simplement en gênant la circulation des ondes radioélectriques sur votre

réseau sont la présence de murs, d’obstacles ou d’appareils métalliques.

Si vous croyez que la performance de votre réseau peut être atténuée

par des facteurs ayant trait à la portée ou à des obstacles, placez

l’ordinateur à une distance de cinq à dix pieds du routeur ou du point

d’accès sans fil pour voir si la distance est la cause du problème. Si le

problème persiste même à distance rapprochée, veuillez contacter le

Soutien technique Belkin.

Remarque : Bien que certains des facteurs indiqués ci-dessous puissent

atténuer la performance de votre réseau sans fil, cela ne devrait pas

l’empêcher de fonctionner. Si le fait que votre réseau ne fonctionne pas de

façon optimale vous préoccupe, reportez-vous à la liste de contrôle

ci-dessous pour essayer de trouver une solution.

1. Choix d’un emplacement pour votre routeur (ou point d’accès)

sans fil

Placez votre routeur ou votre point d’accès (qui constitue le point

de connexion central de votre réseau) le plus près possible de vos

périphériques réseau sans fil.

Pour obtenir la meilleure portée de réseau possible pour vos « clients sans

fil » (c.-à-d. ordinateurs avec carte sans fil pour ordinateur de bureau ou

portatif, et adaptateurs USB Belkin), faites ce qui suit :

• Assurez-vous que les antennes de votre routeur ou de votre point

d’accès sans fil sont parallèles l’une à l’autre, et qu’elles sont en

position verticale (pointant vers le plafond). Si votre périphérique

sans fil est installé à la verticale, orientez les antennes le plus

possible vers le haut.

• Dans les maisons à plusieurs étages, installez-le sur celui situé le plus

près possible du centre de la maison, c’est-à-dire l’étage supérieur

• Évitez de placer le routeur ou le point d’accès sans fil près d’un

téléphone sans fil 2,4 GHz

.

3

Introduction

3

Introduction

section

1

2

3

4

5

6

2. Évitez les obstacles et les interférences

Évitez de placer le routeur ou le point d’accès sans fil près de

périphériques pouvant émettre des bruits radioélectriques, comme les

fours à micro-ondes. Voici une liste de quelques objets qui peuvent

gêner les communications sans fil :

• Réfrigérateurs

• Laveuses et/ou sécheuses

• Armoires métalliques

• Gros aquariums

• Fenêtres teintées à filtre UV et cadrage métallique

Si le signal semble faible à certains endroits, assurez-vous que de

tels objets ne se trouvent pas sur son parcours, c’est-à-dire entre vos

ordinateurs et votre routeur ou point d’accès sans fil.

3. Choix d’un emplacement pour votre téléphone sans fil

Si la performance de votre réseau sans fil continue d’être affaiblie

même après avoir suivi les conseils ci-dessus, et que vous avez un

téléphone sans fil :

• Éloignez le téléphone sans fil du routeur (ou point d’accès)

et de vos ordinateurs avec fonctionnalité sans fil.

• Débranchez le téléphone fonctionnant dans la bande 2,4

GHz et enlevez la pile (voir le manuel du fabricant). Si le

problème est résolu, c’est que votre téléphone provoquait

probablement des interférences.

• Si votre téléphone permet la sélection de canal, réglez-le

sur le canal le plus loin possible de votre réseau sans fil.

Par exemple, réglez le téléphone sur le canal 1 et le routeur

ou le point d’accès sans fil sur le canal 11. (Votre choix de

canal variera selon votre région.) Pour des instructions plus

détaillées, consultez le guide d’utilisation de votre téléphone.

• Si nécessaire, envisagez l’achat d’un téléphone sans fil de

900 MHz ou 5 GHz.

4. Sélectionnez le canal le moins « achalandé » pour votreréseau

sans fil

Dans les quartiers où les maisons ou les bureaux sont rapprochés les uns

des autres, comme dans les immeubles d’appartements ou les grands

ensembles à usage de bureaux, il se pourrait qu’il y ait des réseaux sans

fil à proximité qui entrent en conflit avec le vôtre. Utilisez la fonction «

surveillance de site » de votre utilitaire pour réseau sans fil Belkin pour

détecter la présence d’autres réseaux sans fil, et réglez votre routeur (ou

point d’accès) et vos ordinateurs sur le canal le plus éloigné possible des

autres réseaux.

Faites l’essai des différents canaux disponibles de façon à trouver la

connexion la plus nette et éviter les interférences attribuables aux téléphones

ou autres périphériques sans fil situés à proximité.

Pour de plus amples renseignements sur les autres produits réseau sans

fil Belkin, consultez la section de votre guide d’utilisation portant sur la

surveillance de site et les canaux sans fil.

5. Connexions sécurisées, RPV et AOL

Les connexions sécurisées nécessitent généralement l’entrée d’un code

d’utilisateur et d’un mot de passe, et elles sont utilisées pour les applications

où la sécurité revêt une importance particulière. Parmi les connexions

sécurisées, notons :

• Connexions de réseau privé virtuel (RPV), souvent utilisées pour se

connecter à distance au réseau d’une entreprise

• Programme « Bring Your Own Access » d’America Online (AOL) qui vous

permet d’utiliser son service au moyen d’une connexion large bande

d’un autre fournisseur (câble ou DSL)

• La plupart des sites Web permettant les transactions bancaires en ligne

• Nombreux sites Web commerciaux exigeant de l’utilisateur l’entrée d’un

code et d’un mot de passe pour accéder à son compte personnel

Les connexions sécurisées peuvent être interrompues au moyen

d’un réglage de gestion de l’alimentation de l’ordinateur, ce qui entraîne son

passage au « mode sommeil ». La solution la plus simple pour éviter ce genre

de situation consiste à se reconnecter en exécutant à nouveau le logiciel RPV

ou AOL, ou à se reconnecter au site Web sécurisé.

Une deuxième solution consiste à modifier les réglages de gestion

d’alimentation de votre ordinateur pour qu’il ne passe plus au mode

sommeil. Cependant, il se pourrait que cette solution ne convienne pas

aux ordinateurs portatifs. Pour modifier votre paramètre de gestion

d’alimentation dans Windows, reportez-vous aux « options d’alimentation »

du panneau de configuration.

Si vous continuez d’éprouver des difficultés avec les connexions sécurisées,

les RVP et AOL, revoyez les étapes 1 à 4 des pages précédentes pour vous

assurer que vous avez suivi toutes les consignes.

En respectant ces consignes, vous devriez être en mesure d’obtenir une

zone de couverture optimale de votre routeur sans fil. Toutefois, si vous

désirez obtenir une zone encore plus étendue, nous vous suggérons de

vous procurer un module prolongateur de portée de réseau sans fil/point

d’accès Belkin.

Pour de plus amples renseignements sur les produits réseau Belkin, visitez

notre site Web à l’adresse www.belkin.com/networking, ou appelez le Soutien

technique Belkin.

54

Introduction

Caractéristiques du produit

La carte est conforme à la norme IEEE 802.11n préliminaire qui

permet de communiquer avec d’autres périphériques sans fil

répondant aussi à la norme 802.11n préliminaire à un débit pouvant

atteindre jusqu’à 300 Mbit/s. Elle est aussi compatible avec les

périphériques 802.11g fonctionnant à un débit de 54 Mbit/s, ainsi

qu’avec les produits 802.11b fonctionnant à 11 Mbit/s. La carte

fonctionne dans la même bande de fréquences de 2,4 GHz que les

produits Wi Fi

®

répondant aux normes 802.11b/g.

• Fonctionnement dans la bande ISM (industrielle, scientifique et

médicale) 2,4 GHz

• Utilitaire pour réseau sans fil convivial intégré Belkin

• Interface CardBus permettant le fonctionnement sur pratiquement

n’importe quel ordinateur portatif

• Cryptage WPA, WPA2, WEP (Wired Equivalent Privacy) 64 ou

128 bits

• Accès sans fil aux ressources réseau

• Transmission de données jusqu’à 300 Mbit/s* (norme 802.11n

préliminaire), 54 Mbit/s (802.11g) ou 11 Mbit/s (802.11b)

• Facile à installer et à utiliser

• Voyant d’alimentation et indicateurs de liaison réseau/activité

Vue d’ensemble

section

1

2

3

4

5

6

5

Introduction

Applications et avantages

• Itinérance sans fil avec un ordinateur portatif au bureau

ou à la maison

Permet le raccordement en réseau sans avoir à utiliser de câble

• Connexions à des débits pouvant atteindre jusqu’à 300 Mbit/s

Assure une connectivité sans fil immédiate à haut débit au

bureau, à la maison et dans tout autre point d’accès public, sans

empêcher l’utilisation des produits 802.11b/g existants.

• Compatibilité avec les produits 802.11b/g

Le carte est rétrocompatible avec les produits Wi-Fi (IEEE

802.11b/g) existants

• Environnements difficiles à câbler

Permet le raccordement en réseau dans les immeubles dont

les murs sont finis ou solides, ou dans les aires ouvertes

difficiles à câbler

• Environnements évolutifs

S’adapte facilement aux bureaux ou aux environnements qui

changent fréquemment

• Réseaux pour travailleurs à domicile

Mise en place facile et rapide de petits réseaux domestiques

Caractéristiques du produit

Interface hôte : CardBus 32 bits

Consommation

de courant : 802.11b/802.11g/802.11n

802.11b: 1 Mbit/s, 18 dBm, 630 mA

802.11g: 6 Mbit/s, 18 dBm, 670 mA

802.11n: MCS15 HT20, 18 dBm, 660 mA/HT40, 18 dBm,

700 mA

Température

de fonctionnement : 32–140 °F (0–60 °C)

Température

d’entreposage : -4–176 °F (-20–80 °C)

Humidité : Max. 90 %, sans condensation

Rayon d’action

habituel : Jusqu’à 1 000 pi (304,8 m)**

*

REMARQUE : Le débit de transmission standard (300 Mbit/s) est le taux de transfert

physique des données. Le débit réel sera moindre.

**La performance peut varier selon l’environnement réseau.

Vue d’ensemble

76 7

Vue d’ensemble

(a) Voyant d’alimentation

S’allume lorsque la carte est mise sous tension

(b) Liaison/Activité

S’allume lorsque la carte est connectée; clignote lorsqu’une activité

est détectée sur le réseau sans fil

(c) Connecteur de la carte

Côté de la carte qui s’imbrique dans l’emplacement CardBus de

votre ordinateur

Configuration requise

• Ordinateur portatif compatible PC avec un emplacement

CardBus libre

• Windows

®

2000 ou XP

Contenu de l’emballage

• Carte N1 sans fil pour ordinateur bloc-notes

• Guide d’installation rapide

• CD-ROM d’installation

• Guide d’utilisation

(a)

(c)

(b)

77

section

1

2

3

4

5

6

Étape 1 Installez

IMPORTANT :

Installez le logiciel avant d’insérer la carte.

1.1 Insérez le CD contenant le programme d’installation dans votre

lecteur de CD-ROM.

1.2 L’écran de l’utilitaire d’installation de carte sans fil Belkin apparaît

automatiquement. (Cela peut prendre de 15 à 20 secondes.) Cliquez

sur « Install Software » (Installer le logiciel) ou sur « Next » (Suivant)

pour commencer l’installation.

Remarque : S’il n’apparaît pas dans les 20 secondes qui suivent,

double-cliquez sur l’icône « My Computer » (Poste de travail) pour

accéder à votre lecteur de CD-ROM, puis double-cliquez sur le lecteur

pour lancer l’installation. Double-cliquez sur l’icône « Setup.exe ».

1.3 Le programme InstallShield Wizard

démarrera. Cliquez sur « Next »

(Suivant) pour continuer.

98

Installation et configuration de la carte

1.4 Sélectionnez un dossier de

destination différent pour

l’installation du logiciel, ou cliquez

simplement sur « Next » (Suivant).

1.5 Vous verrez maintenant le premier

d’une série d’écrans indicateurs

d’état qui vous permettront de

savoir où en est rendu le processus

de configuration.

1.6 Il se pourrait qu’un écran semblable

à celui-ci apparaisse. Cela ne

signifie PAS qu’il y a un problème.

Notre logiciel a été testé à fond et

il est compatible avec ce système

d’exploitation. Cliquez sur «

Continue Anyway » (Continuer

quand même) et suivez les

instructions à l’écran.

9

Installation et configuration de la carte

section

1

2

3

4

5

6

Étape 2 Insérez

Insérez la carte dans votre

ordinateur

2.1 Une fois le logiciel installé, le

message « Please plug in your

Notebook Card now » (Veuillez

maintenant brancher votre carte

pour ordinateur bloc-notes)

apparaît. Insérez votre carte.

2.2 L’assistant « Found New Hardware

Wizard » (Nouveau matériel

détecté) » apparaîtra. (Cela peut

prendre de 3 à 15 secondes.)

Sélectionnez « Yes, this time only

» (Oui, cette fois-ci seulement) et

cliquez sur « Next » (Suivant) pour

commencer l’installation.

2.3 Sélectionnez « Install the software

automatically » (Installez le logiciel

automatiquement) et cliquez sur «

Next » (Suivant) pour commencer

l’installation.



1110

Installation et configuration de la carte

2.4 L’Assistant installera maintenant

le logiciel

2.5 You might see a screen similar to

this one. This DOES NOT mean

there is a problem. Our software

has been fully tested and is

compatible with this operating

system. Select “Continue

Anyway” and follow the on-screen

instructions.

2.6 L’installation est maintenant

terminée. Cliquez sur « Finish »

(Terminer) pour quitter.

11

Installation et configuration de la carte

section

1

2

3

4

5

6

Étape 3 Configurez

Exécutez l’utilitaire pour réseau sans fil Belkin

3.1 Après avoir redémarré votre

ordinateur, double-cliquez sur

l’icône WNU (utilitaire réseau sans

fil) Belkin à l’écran.

3.2 L’écran de l’utilitaire apparaît.

3.3 Sélectionnez un réseau dans la

liste des réseaux disponibles

et cliquez sur « Connect »

(Connecter) pour vous y connecter.

Remarque : Pour pouvoir afficher

les réseaux disponibles, vous

devez être près d’un routeur

ou d’un point d’accès sans fil

qui fonctionne.

1312

Installation et configuration de la carte

3.4 L’icône de l’utilitaire pour réseau

sans fil Belkin apparaît également

dans la barre d’état système.

Remarque : Double-cliquez sur

l’icône WNU dans la barre d’état

système pour afficher l’écran

« Utility » (Utilitaire).

Ceci termine l’installation.

13

Installation et configuration de la carte

section

1

2

3

4

5

6

Une fois que l’utilitaire pour réseau sans fil (WNU) Belkin a été

installé, quelques clics suffiront pour effectuer la configuration de la

connexion sans fil et de la fonction de sécurité.

Accès à l’utilitaire pour réseau sans fil (WNU) à

partir de la barre d’état système Windows

Pour accéder à l’utilitaire WNU, cliquez simplement sur l’icône WNU

dans de la barre d’état système Windows.

Si l’icône n’apparaît pas, cliquez successivement sur « Start

> Programs > Belkin > Belkin Wireless Utility » (Démarrer >

Programmes > Belkin > Utilitaire sans fil Belkin).

1514

Exécution de l’utilitaire pour réseau sans fil Belkin

L’écran WNU par défaut est l’onglet « Current Status » (État actuel). Cet

onglet affiche l’état actuel du réseau ainsi que les réseaux disponibles.

« Network Status » (État du réseau)

Cette fenêtre affiche l’état de la connexion du réseau actuel. Elle

indique même l’état de la connexion entre l’ordinateur et le routeur,

et entre le routeur et Internet. En cas de problème de connexion,

cette fenêtre peut même servir à déterminer l’origine du problème

(c.-à-d. ordinateur, routeur ou Internet/modem).

« Available Networks » (Réseaux disponibles)

Cette fenêtre affiche les réseaux disponibles à l’emplacement

actuel ainsi que des renseignements tels que SSID, puissance du

signal, type de sécurité, canal, et type de réseau.

Perte de connexion sans fil

Advenant que vous perdiez votre connexion sans fil, une fenêtre

apparaîtra et l’utilitaire WNU essaiera de la rétablir.

15

Exécution de l’utilitaire pour réseau sans fil Belkin

section

1

2

3

4

5

6

Échec de connexion

D’autres options seront proposées pendant les tentatives de reconnexion.

Pour mettre fin à la connexion, cliquez sur « Stop » (Arrêter); pour essayer

de rétablir la connexion, cliquez sur « Retry » (Réessayer).

État du réseau et pistes de solution

Pour comprendre davantage l’état actuel du réseau, cliquez sur « Open

Wireless Utility » (Ouvrir utilitaire sans fil). L’écran par défaut sera l’onglet «

Current Status » (État actuel); la section « Network Status » (État du réseau)

indique les connexions qui sont bonnes et/ou qui fonctionnent mal.

L’utilitaire WNU comprend également une section intitulée « Pistes de solution

» qui vous propose des solutions de dépannage.

1716

Exécution de l’utilitaire pour réseau sans fil Belkin

Définition de profils de réseau sans fil

L’onglet « My Connections » (Mes connexions) de l’utilitaire WNU vous

permet d’ajouter, de modifier et de supprimer des profils de connexion. Il

indique également la puissance du signal, le type de sécurité et le type

de réseau.

Sécurisation de votre réseau Wi-Fi

®

Si vous choisissez de vous connecter à un réseau sécurisé, déterminez

le type de sécurité souhaité (WPA ou WEP*) et remplissez le champ

approprié dans la boîte de dialogue.

*Remarque : Types de sécurité

17

Exécution de l’utilitaire pour réseau sans fil Belkin

section

1

2

3

4

5

6

Remarque : Lorsque vous sélectionnez un réseau qui utilise lafonction

de cryptage, vous verrez d’abord apparaître l’écran de sécurité standard.

Cliquez sur le bouton « Advanced » (Avancé) pour afficher d’autres options

de sécurité (voir ci-dessous).

1918

Exécution de l’utilitaire pour réseau sans fil Belkin

La page charge ...

Belkin F5D8011 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Belkin F5D8011 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents