Vision TC2-LT7MCABLES Le manuel du propriétaire

La page charge ...

9

FRANÇAIS

TECHCONNECT GUIDE DE

L’UTILISATEUR

Félicitaons, vous venez d’acquérir la TECHCONNECT Vision.

An d’obtenir la meilleure performance possible, assurez-vous

de vous conformer aux instrucons fournies dans le guide

de l’ulisateur. Une version électronique du guide et des

informaons complémentaires sont disponibles sur notre site:

www.visionaudiovisual.eu

Vision est l’un des partenaires du système de cercaon produit

TÜV SÜD. Toutes les cercaons pernentes sont fournies par

TÜV. Tous les produits sont conçus et importés dans l’UE par Vision,

qui est une propriété exclusive de Computer 2000 Distribuon Ltd.,

enregistrée au Royaume-Uni n° 01691472 Hampshire House, Wade

Road, Basingstoke, Hampshire RG24 8NE

WEE/AB0047SY

CONFORMITE

Le produit décrit dans ce guide est en conformité avec les exigences

RoHS (direcve de l’UE 2002/95/EC), et la WEEE (direcve UE

2002/96/EC). Les cercats de validaon, rapports SGS y compris,

sont disponibles sur demande. Le produit devra être retourné sur le

lieu d’achat dès la n de son utliisaon à but de recyclage.

10

FRANÇAIS

TECHCONNECT

PHOENIX LABEL

TYPE DE

SIGNAL

COULEUR

CABLE

CONNECTEUR

RI Audio Droite Rouge

g Audio Terre Déblindé

LE Audio Gauche Blanc

R Rouge Rouge Pin 1

Rs Rouge Terre Rouge

blindé

Pin 6

G Vert Vert Pin 2

Gs Vert Terre Vert blindé Pin 7

B Bleu Bleu Pin 3

Bs Bleu Terre Bleu blindé Pin 8

H Sync

Horizontal

Marron Pin 13

Syg Sync Terre Noir Pin 10+5

V Sync Vercal Jaune Pin 14

SCL DDC2B

données

horloge

Gris Pin 15

SDA DDC2B

bidireconnel

données Ligne

Blanc Pin 12

SH Châssis Terre blindé Châssis

blindé

DIAGRAMME

BRANCHEMENTS

VGA & Module Minijack Encliquetable:

11

FRANÇAIS

S-Module Vidéo:

3-Module Phono:

TECHCONNECT

PHOENIX

LABEL

TYPE DE SIGNAL COULEUR

CABLE

CONNECTEUR

Yg (Y) Luminance

Terre

Noir Pin 1

Y Syn (Y)

Luminance+sync

Rouge Pin 3

g Terre

C Chrominance Orange Pin 4

Cg Chrominance

Terre

Marron Pin 2

TECHCONNECT

PHOENIX LABEL

TYPE DE SIGNAL COULEUR CABLE

LE Audio Gauche Blanc

LEg Audio Gauche Terre Blanc blindé

RI Audio Droit Rouge

RIg Audio Droit Terre Rouge blindé

V Composite Vidéo Jaune

Vg Composite Vidéo Terre Jaune blindé

Note: Il n’y a pas de couleur standard pour les cables de Sync

Horizontal et Vercal, ainsi si vous n’ulisez des cables non

inclus dans le Techconnect, vous aurez besoin d’un testeur de

connuité an de déterminer quelle couleur de cable correspond

à quel pin sur votre cable.

12

FRANÇAIS

PROBLEMES EVENTUELS

Si vous avez des problèmes, repérez d’abord si cela provident

d’un cable défectueux

ou d’un module encliquetable. Par exemple, si la sore VGA de

votre ordinateur de

marche pas:

1. Faîtes le test avec un cable VGA court, de 2 m, entre le

projecteur et l’ordinateur, an de vous assurer de son bon

fonconnement.

2. Découpez une extrémité du dit cable, découvrez les ls et

aachez au module techconnect.

Si l’image est maintenant visible, le problème reside dans votre

cable long et vous devez le remplacer. Si le problème persiste,

vous avez branché les mauvais cables dans les mauvaises bornes,

ou le module est défectueux.

13

FRANÇAIS

GARANTIE

Ce produit a une garane de 2 ans qui prend eet le jour de

l’achat. Cee garane concerne uniquement l’acheteur inial

et n’est pas transférable. An d’éviter tout doute, l’informaon

référante sera celle du revendeur du lieu d’achat.Si le produit

est défectueux à l’arrivée, vous avez 21 jours à parr de la date

d’achat pour en averr le grossiste via votre service audio visuel.

La responsabilité du fabricant et du revendeur est limitée au

coût de reparaon et du remplacement de l’unité sous garane,

excepté la mort ou des dommages (EU85/374/EEC). La garane

vous protège contre :

• Défaut de modules encliquetables

• Cables défectueux si vous nous en noez dans les 24h qui

suivent l’achat.

• Corrosion. si vous nous en noez dans les 24h qui suivent

l’achat.

Si vous avez un problème avec ce produit, vous devez contacter

le revendeur. L’acheteur d’origine est responsable de la livraison

du produit au centre de service de réparaon.

Nous ferons de notre possible pour vous retourner les unités

réparées sous 5 jours ouvrables. Cependant, ceci n’est pas

toujours possible auquel cas nous nous engageons à vous la

faire parvenir le plus rapidement possible. Conformément à nos

engagements WEEE, le fabricant s’engage à, dans la mesure du

possible, remplacer la pièce défectueuse plutôt que l’unité dans

son intégralité. Cee garane ne protège pas l’unité contre

des défauts causés par abus, mauvaise ulisaon, installaon

incorrecte ou alimentaon défectueuse, issus d’un mauvais suivi

des conseils dans ce guide.

Si la faute n’est pas couverte ci-dessus, l’acheteur aura le choix

de payer pour la reparaon et les pièces requises aux prix

standards établis par le fabricant.

La page charge ...

22

NEDERLANDS

TECHCONNECT

PHOENIX LABEL

TYPE DE

SIGNAL

COULEUR

CABLE

CONNECTEUR

RI Audio Droite Rouge

g Audio Terre Déblindé

LE Audio Gauche Blanc

R Rouge Rouge Pin 1

Rs Rouge Terre Rouge

blindé

Pin 6

G Vert Vert Pin 2

Gs Vert Terre Vert blindé Pin 7

B Bleu Bleu Pin 3

Bs Bleu Terre Bleu blindé Pin 8

H Sync

Horizontal

Marron Pin 13

Syg Sync Terre Noir Pin 10+5

V Sync Vercal Jaune Pin 14

SCL DDC2B

données

horloge

Gris Pin 15

SDA DDC2B

bidireconnel

données Ligne

Blanc Pin 12

SH Châssis Terre blindé Châssis

blindé

BEDRADINGSDIAGRAM

VGA & Minivezel snapdekselmodules:

La page charge ...

Vision TC2-LT7MCABLES Le manuel du propriétaire

Vision TC2-LT7MCABLES Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes