EN
1. blade
2. scissors
3. nailfile with
4. – nail cleaner
5. cuticle pusher
6. screwdriver with
7. – ruler
8. emergency blade
(letter opener)
9. orange peeler with
10. – scraper
11. caplifter with
12. – magnet. Phillips
screwdriver
13. – wire stripper
14. key ring
15. tweezers
16. ballpoint pen
DE
1. Klinge
2. Schere
3. Nagelfeile mit
4. – Nagelreiniger
5. Nagelhautschieber
6. Schraubendreher mit
7. – Massstab
8. gerade Spitzklinge
(Brieföffner)
9. Orangenschäler mit
10. – Schaber
11. Kapselheber mit
12. – magnet. Phillips-
Schraubendreher
13. – Drahtabisolierer
14. Ring
15. Pinzette
16. Kugelschreiber
FR
1. lame
2. ciseaux
3. lime à ongles avec
4. – cure-ongles
5. repousse-peau
6. tournevis avec
7. – mesure (cm)
8. lame tranchant droit
(coupe-papier)
9. pèle-oranges avec
10. – racloir
11. décapsuleur avec
12. – tournevis Phillips
magnétique
13. – encoche p. fils électr.
14. anneau
15. pincettes
16. stylo à bille
MiniChamp
0.6385
10
12 = magnetic
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
12
13
14
15
16
RU
1. Лезвие
2. Ножницы
3. Пилка с
4. – очистителем
ногтей
5. Лопатка маникюрная
6. Отвертка с
7. – линейкой
8. Малое лезвие (для
писем)
9. Нож для цитрусовых
со
10. – скребком
11. Открывалка с
12. – магнитом.
Крестовая отвертка
13. – для зачистки
проводов
14. Кольцо для ключей
15. Пинцет
16. Шариковая ручка
MAKERS OF THE ORIGINAL SWISS ARMY KNIFE