Sony SCA-M30 Mode d'emploi

La page charge ...

FR

2

Pour les clients en Europe

Ce produit portant la marque CE est

conforme à la Directive sur la compatibilité

électromagnétique (EMC) émise par la

Commission de la Communauté

européenne.

La conformité à cette directive implique la

conformité aux normes européennes

suivantes :

• EN55103-1 : Interférences

électromagnétiques (émission)

• EN55103-2 : Sensibilité

électromagnétique (immunité)

Ce produit est prévu pour être utilisé dans

les environnements électromagnétiques

suivants : E1 (résidentiel), E2 (commercial

et industrie légère), E3 (urbain extérieur) et

E4 (environnement EMC contrôlé, ex.

studio de télévision).

Pour les clients en Europe

Le fabricant de ce produit est Sony

Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku,

Tokyo, Japon.

Le représentant autorisé pour EMC et la

sécurité des produits est Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327

Stuttgart, Allemagne. Pour toute question

concernant le service ou la garantie,

veuillez consulter les adresses indiquées

dans les documents de service ou de

garantie séparés.

Table des matières

Caractéristiques .................................3

Contenu du paquet ............................4

Nomenclature ....................................5

Vue de face ..................................5

Vue de dos ...................................6

Installation .........................................7

Installation encastrée dans le

plafond .............................7

Installation en saillie sur le

plafond ...........................11

Précautions ......................................18

Principales spécifications ................18

Marques de fabrique

Les noms des produits ou de système

apparaissant dans ce document sont des

marques de fabrique ou des marques

déposées de leurs propriétaires respectifs.

De plus, les symboles ® or ™ ne sont pas

utilisés dans ce texte.

3

FR

Caractéristiques

FR

Caractéristiques

Le microphone de plafond SCA-M30 est conçu avec une grande performance et une longue

durabilité spécialement pour les applications de sécurité avec les caractéristiques suivantes.

Optimisé pour l’utilisation avec les caméras de réseau Sony

Le SCA-M30 accepte « l’alimentation enfichable » (acceptant la tension de polarisation CD

pour le microphone via le câble audio) et fournit des caractéristiques électriques audio

compatibles (niveau de signal d’entrée de microphone, impédance et plage dynamique).

Design de haute fidélité

• Capteur de condenseur électrète unidirectionnel supersensible.

• La construction à écran de protection acoustique supprime le bruit des côtés et de l’arrière,

en prenant clairement les sons par l’avant.

• La direction de prise de son est dirigée simplement en tournant la section grillagée.

• Un filtre de coupure peu élevée est inclus pour supprimer le bruit de basse fréquence.

Conçu pour supporter les vibrations externes

• Le cadre matelassé en gomme supprime le captage des bruits de vibrations.

• Le design sans fente sur le dessus supprime le captage direct du bruit des espaces du

plafond.

• Les ressorts de montage pliables suppriment le captage direct des vibrations externes.

Installation simple

• Les ressorts de montage du microphone nécessitent un seul trou effectué avec des outils

standards (Diamètre de 90 mm à 100 mm (3

5

/

8

pouces à 4 pouces)).

• Le signal de sortie se raccorde à la prise d’entrée du microphone sur une caméro de réseau

Sony (accepte l’alimentation électrique enfichable à 2 ou 3 broches).

• Un support est fourni pour le montage dans les plafonds lorsqu’un grand trou (de 90 mm à

100 mm (3

5

/

8

pouces à 4 pouces)) n’est pas disponible.

Sensibilité d’entrée sélectionnable

Le niveau d’entrée peut être sélectionné entre 0 dB (H), –6 dB (M) et –12 dB (L) pour

correspondre aux conditions requises des différents périphériques raccordés.

Contenu du paquet

FR

4

Contenu du paquet

Vérifiez que les articles suivants se trouvent dans le paquet.

• Ce paquet peut contenir d’autres articles et/ou documentation.

• Gardez les boîtes et le matériau d’emballage pour une utilisation ultérieure.

• Microphone (principal) (1) • Support (pour l’installation dans le plafond) (1)

• Vis de montage du microphone (B2,6 × 20) (3)

• Vis de montage du support (BV4 × 20) (2)

• Mode d’emploi (1)

• Livre de garantie (1)

Remarques

5

FR

Nomenclature

Vue de face

A Ressorts de montage

Ces ressorts maintiennent le microphone en place.

Installation encastrée dans le plafond : Pliez simplement les ressorts et insérez-les

pour fixer l’appareil dans le trou.

Pour retirer : Tirez l’appareil vers le bas.

Faites attention à la détente des ressorts lors du retrait du plafond.

B Panneau

Ce panneau décoratif permet de cacher les vis de montage.

Retirez temporairement le panneau lors du montage à l’aide du support ou directement dans

le plafond.

C Indicateur de direction du microphone (projection)

Indique la direction de captage du microphone.

Utilisez ce marqueur pour diriger le microphone lors du montage.

Le microphone peut encore être orienté en le tournant après le montage.

Précaution

Microphone Support

Nomenclature

FR

6

D Support

Utilisez-le lorsque le microphone ne peut pas être encastré dans le plafond.

Vue de dos

A Commutateur ATT (réglage de sensibilité)

Réglez ce commutateur pour sélectionner la sensibilité d’entrée du microphone (atténuation).

Réglez-le si nécessaire pour éviter le détourage audio avec le périphérique raccordé, en

fonction des conditions d’installation.

« H » est le réglage de sensibilité le plus élevé.

H : 0 dB

M : Environ

–6 dB

L : Environ

–12 dB

« H » est le réglage par défaut.

Reportez-vous au mode d’emploi du périphérique raccordé pour le réglage de niveau sur ce

périphérique.

B Connecteur/câble de sortie de microphone

Se raccorde à une prise d’entrée de microphone avec « alimentation enfichable » ou une

fonction équivalente de tension de polarisation.

Raccordez-le à un périphérique pouvant fournir une « alimentation enfichable ».

C Microphone

L’appareil peut tourner de 360 degrés.

Il peut être réglé en le tournant après le montage.

1

3

2

7

FR

Installation

Emplacement d’installation

• Installez dans un coin de la pièce plutôt qu’au centre pour éviter tout autre dispositif

d’éclairage.

• La projection sur le grillage indique la direction de captage du microphone. Tournez le

grillage pour que la projection pointe dans la direction souhaitée.

• En fonction de l’environnement, les sons sont captés à une distance d’environ cinq mètres

en partant du centre de la direction de captage.

• Pour des pièces plus grandes, installez plusieurs appareils.

• Effectuez l’installation aussi loin que possible des systèmes d’aération tel que les systèmes

d’air conditionné et toute autre source sonore.

• Effectuez l’installation aussi loin que possible des systèmes d’éclairage.

Installation encastrée dans le plafond

Faites un trou dans le plafond et insérez le microphone.

1 Faites un trou dans le plafond.

La taille du trou de montage doit être d’un diamètre de 90 mm à 100 mm (3

5

/

8

pouces à

4 pouces).

Précaution

Diamètre de 90 mm à 100 mm (3

5

/

8

pouces à 4 pouces)

Installation

FR

8

2 Insérez le microphone dans le plafond.

A Passez le câble à travers le trou.

B Pliez les ressorts vers le haut tel qu’indiqué.

C Avec les ressorts pliés, poussez le microphone dans le plafond.

Faites attention à la détente des ressorts lors du retrait du plafond.

Précaution

9

FR

Installation

3 Tournez le grillage pour régler la direction.

Le grillage peut être tourné de 180 degrés dans l’une ou l’autre direction.

Pointez la projection sur le microphone dans la direction souhaitée.

4 Fixez le microphone avec les vis si nécessaire.

A Retirez le panneau du microphone.

Poussez le microphone et tournez le panneau dans la direction indiquée par les

flèches pour le retrait.

Indicateur de direction de captage du microphone (projection)

Pointez la projection dans la direction de captage souhaitée.

Direction de captage

Grillage

Le grillage peut être tourné de 180 degrés dans l’une ou

l’autre direction.

Installation

FR

10

B Fixez le microphone à l’aide des vis de montage fournies (B2,6 × 20).

C Insérez les crochets situés sur le rebord du panneau dans les rainures sur le

microphone et tournez le panneau dans le sens des aiguilles d’une montre pour le

monter.

Placez les vis fournies dans les trois trous allongés.

11

FR

Installation

Installation en saillie sur le plafond

Installez à l’aide du support fourni.

Utilisez l’une des procédures d’installation suivantes en fonction de l’emplacement de

montage.

Lorsque le plafond possède un trou pour les câbles (voir page 12)

Installez avec le câble inséré à travers le trou du plafond.

Lorsque le plafond ne possède pas de trou pour les câbles (voir page 16)

Installez en passant le câble par l’encoche sur le côté du support.

Installation

FR

12

Lorsque le plafond possède un trou pour les câbles

Fixez le microphone au support avant de l’accrocher au plafond.

1 Retirez les ressorts de montage du microphone.

Comprimez le ressort dans le sens de la flèche ci-dessous et tournez du côté droit tel

qu’illustré pour le retirer.

2 Retirez le panneau du microphone.

Appuyez sur les points marqués z dans l’illustration, et tournez le panneau dans la

direction indiquée par les flèches pour le retrait.

13

FR

Installation

3 Insérez le microphone dans le support.

A Insérez le câble via la fente sur le support.

B Alignez le microphone avec le support tel qu’indiqué pour l’assemblage.

Faites attention pour éviter de coincer le câble entre le support et le microphone.

C Fixez le microphone au support à l’aide des vis fournies (B2,6 × 20).

Précaution

Avec le panneau retiré

MicrophoneSupport

Installation

FR

14

4 Montez l’ensemble dans le plafond.

A Passez le câble par le trou du plafond.

B Fixez l’ensemble au plafond à l’aide des deux vis de montage de support fournies

(BV4 × 20).

Insérez les vis dans les deux endroits indiqués.

15

FR

Installation

5 Installez le panneau sur le microphone.

A Alignez le panneau avec le microphone.

B Insérez les crochets situés sur le rebord dans les rainures du microphone et tournez le

panneau dans le sens des aiguilles d’une montre pour le monter.

6 Tournez le grillage pour régler la direction de captage du microphone.

Installation

FR

16

Reportez-vous à l’étape 3 (page 9) de la procédure d’installation encastrée dans le

plafond pour les détails.

Lorsque le plafond ne possède pas de trou pour les câbles

Fixez le microphone au support avant de l’accrocher au plafond.

1 Retirez les ressorts d’installation et le panneau du microphone.

Pour les détails, reportez-vous aux étapes 1 et 2 de « Lorsque le plafond possède un trou

pour les câbles » en page 12.

2 Insérez le microphone dans le support.

A Insérez le câble via la fente sur le support.

B Alignez le microphone avec le support et passez le câble par l’encoche du support.

Pour démonter le microphone, retirez les

vis de montage du support et appuyez sur

les zones marquées PUSH sur les deux

côtés du support.

Avec le panneau retiré

Remarque

17

FR

Installation

3 Montez l’ensemble dans le plafond.

Fixez l’ensemble au plafond à l’aide des deux vis de montage de support fournies

(BV4 × 20).

Insérez les vis dans les deux endroits indiqués.

4 Installez le panneau sur le microphone.

Pour les détails, reportez-vous à l’étape 5 de « Lorsque le plafond possède un trou pour

les câbles » en page 15.

5 Tournez le grillage pour régler la direction de captage du microphone.

Reportez-vous à l’étape 3 (page 9) de la procédure d’installation encastrée dans le

plafond pour les détails.

Précautions / Principales spécifications

FR

18

Précautions

Emplacement pour l’utilisation/le

rangement

Pour prolonger la durée de vie du produit,

évitez de l’utiliser ou de le ranger dans les

emplacements suivants.

• Endroits qui peuvent devenir

extrêmement chauds ou froids.

(Température de fonctionnement : 0

°C à

50

°C (32 °F à 122 °F))

• Endroits exposés pendant longtemps à la

lumière directe du soleil ou à proximité

d’appareils de chauffage.

• Endroits avec des niveaux élevés

d’humidité ou de poussière

• Endroits soumis à de fortes vibrations

• Endroits soumis à des champs

magnétiques forts

• Endroits proches d’une radio ou d’un

émetteur TV créants un fort champ

magnétique

Protégez l’appareil des chocs et

vibrations

Ne le faites pas tomber fortement car il

risque d’être endommagé.

Entretien

Pour le nettoyage, essuyez légèrement le

cabinet et les panneaux avec un chiffon sec.

Pour nettoyer les tâches tenaces, humidifiez

légèrement le chiffon avec un détergent

doux et neutre et essuyez après avec un

chiffon sec. N’utilisez pas d’alcool, de

solvents, du benzène, de l’insecticide ou

tout autre substance volatile au risque

d’endommager la finition et de décolorer

l’appareil.

Transport

Utilisez l’emballage d’origine ou tout

emballage similaire pour protéger

l’appareil des chocs.

Principales

spécifications

Microphone

Type Microphone condenseur

électrète

Réponse en fréquence

300 Hz à 10 000 Hz

Directivité Unidirectionnel

Sensibilité –35 dB ± 3,5 dB

*

Ratio S/N 60 dB ou plus

* 0 dB = 1 V/Pa (1 kHz)

Connecteur de sortie

Diamètre de 3,5 mm

Mini fiche à 3 pôles

Environnement de fonctionnement

Température 0 °C à 50 °C

(32 °F à 122 °F)

Humidité 20% à 80%

(sans condensation)

Environnement de rangement

Température –20 °C à +60 °C

(–4 °F à +140 °F)

Humidité 20% à 95%

(sans condensation)

Alimentation électrique et divers

Général

Voltage d’alimentation

1,5 V à 9 V

(alimentation enfichable)

Consommation électrique

0,5 mA ou moins

19

FR

Principales spécifications

Taille 132 mm dia. × 60 mm

(5

1

/

4

po. × 2

3

/

8

po.)

(avec support)

126 mm dia.

× 55 mm

(5 po.

× 2

1

/

4

po.)

(sans support)

Poids Approx. 225 g (7,9 on.)

(avec support)

Approx. 170 g (6,0 on.)

(sans support)

Accessoires

Support (1)

Vis de montage du microphone (B2,6

×

20) (3)

Vis de montage du support (BV4 × 20) (2)

Mode d’emploi (1)

Livre de garantie (1)

La conception et les spécifications sont

sujettes à des modifications sans préavis.

Remarque

Vérifiez toujours que l’appareil

fonctionne correctement avant

l’utilisation. Sony n’assumera pas de

responsabilité pour les dommages de

quelque sorte qu’ils soient, incluant

mais ne se limitant pas à la

compensation ou au remboursement, à

cause de la perte de profits actuels ou

futurs suite à la défaillance de cet

appareil, que ce soit pendant la période

de garantie ou après son expiration, ou

pour toute autre raison quelle qu’elle

soit.

Recommandation d’inspections

périodiques

En cas d’utilisation de cet appareil

pendant une période prolongée, veillez à

son entretien périodique pour la sécurité.

Il peut sembler sans défaut, mais il est

possible que les composants se soient

détériorés avec le temps, ce qui peut

provoquer un dysfonctionnement ou un

accident.

Pour plus d’informations, consultez le

magasin où vous avez acheté l’appareil ou

un revendeur Sony agréé.

La page charge ...

Sony SCA-M30 Mode d'emploi

Sony SCA-M30 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents