Thrustmaster 2IN1 SOUND SYSTEM Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire
5075110
Thrustmaster is a division
of the Guillemot Corporation group
USER MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR
BENUTZERHANDBUCH
HANDLEIDING
MANUALE D’USO
MANUAL DEL USUARIO
MANUAL DO UTILIZADOR
© 2005 Guillemot Corporation S.A., rue du Chêne Héleuc, 56910 Carentoir, France (414 196 758 R.C.S. Rennes)
1/4
User Manual
1. LINE IN
2. TO SPEAKER
3. DC IN
4. POWER BUTTON
5. POWER LED
Blue = ON
Red = Battery power low
6. CHARGE LED
Blinking red = Charging
Green = Battery full
Off = Disconnected
7. RELEASE BUTTON
8. DC OUT
9. PSP HOLDER
10. BATTERY COVER
11. CONNECTOR
12. RECHARGEABLE BATTERIES
1/4
Manuel de l’utilisateur
1. LINE IN
2. VERS ENCEINTES
3. DC IN
4. BOUTON ON/OFF
5. TEMOIN DE FONCTIONNEMENT
Bleu = sous tension
Rouge = niveau batterie faible
6. TEMOIN DE CHARGE
Rouge clignotant = en charge
Vert = batterie chargée
Eteint = déconnecté
7. BOUTON DE LIBERATION
8. DC OUT
9. SUPPORT POUR PSP
10. COUVERCLE DU COMPARTIMENT
DES BATTERIES
11. CONNECTEUR
12. BATTERIES RECHARGEABLES
2/4
1. Retirez le couvercle du compartiment des
batteries.
2. Placez les batteries rechargeables
comme indiqué.
3. Replacez le couvercle du compartiment
des batteries.
4. Sortez le connecteur ST de son logement.
5. Retournez la base.
6. Soulevez le support.
7. Placez la PSP sur le support.
8. Branchez le connecteur Line In (1) sur la prise
casque de votre PSPS, de votre lecteur MP3 ou
de votre baladeur CD…
9. Branchez le connecteur des enceintes sur la
prise jack (2) située sur le côté gauche du
support.
10. Branchez le cordon d’alimentation de votre PSP
sur la prise jack DC IN (3) pour recharger les
batteries et/ou pour utiliser votre 2-in1 Sound
System directement sur le secteur.
11. Appuyez sur le bouton ON/OFF (4).
Le témoin de fonctionnement s’allume en bleu.
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Puissance totale 2x2 watts
Réponse en fréquence 20 – 20,000Hz
Autonomie des batteries 3h
3/4
SUPPORT TECHNIQUE
Si vous rencontrez un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.thrustmaster.com et cliquez sur
Support Technique. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions
des pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre votre problème. Si le problème persiste, vous pouvez contacter le
support technique des produits Thrustmaster (« Support Technique ») :
Par e-mail :
Pour bénéficier du support technique par e-mail, vous devez d’abord vous enregistrer en ligne. Les informations
fournies vont permettre aux techniciens de résoudre plus rapidement votre problème. Cliquez sur Enregistrement à
gauche de la page Support technique et suivez les instructions à l’écran. Si vous êtes déjà enregistré, renseignez les
champs Nom d’utilisateur et Mot de passe puis cliquez sur Connexion.
Par téléphone :
Informations relatives à la garantie
Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présent produit
Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à
compter de la date d’achat d’origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectueux,
contactez immédiatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à suivre. Si le défaut est confirmé,
le produit devra être retourné à son lieu d’achat (ou tout autre lieu indiqué par le Support Technique).
Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, au choix du Support Technique, du remplacement ou
de la réparation du produit défectueux. Lorsque la loi applicable l’autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses
filiales (y compris pour les dommages indirects) se limite à la réparation ou au remplacement du produit
Thrustmaster. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente de biens de
consommation ne sont pas affectés par la présente garantie.
Cette garantie ne s’appliquera pas : (1) si le produit a été modifié, ouvert, altéré, ou a subi des dommages résultant
d’une utilisation inappropriée ou abusive, d’une négligence, d’un accident, de l’usure normale, ou de toute autre
cause non liée à un défaut matériel ou à un vice de fabrication ; (2) en cas de non-respect des instructions du
Support Technique ; (3) aux logiciels non-édités par Guillemot, lesdits logiciels faisant l’objet d’une garantie
spécifique accordée par leurs éditeurs.
Stipulations additionnelles à la garantie
Aux États-Unis d’Amérique et au Canada, cette garantie est limitée au mécanisme interne et au boîtier externe du
produit. Toute garantie implicite applicable, incluant les garanties de qualité marchande ou d’adaptation à un usage
particulier, est limitée à deux (2) ans à compter de la date d’achat et soumise aux conditions de la présente
garantie limitée. En aucun cas, Guillemot Corporation S.A. ou ses sociétés affiliées ne sauraient être tenues
responsables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires résultant du
non-respect des garanties expresses ou implicites. Certains États/Provinces n’autorisent pas la limitation sur la
durée d’une garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou
accessoires, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous être applicables. Cette
garantie vous confère des droits spécifiques ; vous pouvez également bénéficier d’autres droits qui peuvent différer d’un
État/Province à l’autre.
France 0892 690 024
0,34 /min, du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h
Belgique 02 / 732 55 77
prix d’un appel national, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de
14h à 17h30
Suisse 22 567 51 20
prix d’un appel national, du lundi au vendredi de 13h à 22h
Canada 514-279-9911
prix d’un appel longue distance, du lundi au vendredi de 7h à 17h
(heure de l’Est)
4/4
COPYRIGHT
© 2005 Guillemot Corporation S.A. Tous droits réservés. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot
Corporation S.A. PlayStatioet PSP™ sont des marques et/ou des marques déposées de Sony Computer
Entertainment, Inc. Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par les présentes
et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et
les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays. Fabriqué en Chine.
RECOMMANDATION RELATIVE À LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers normaux mais
déposé à un point de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques en
vue de son recyclage.
Ceci est confirmé par le symbole figurant sur le produit, le manuel utilisateur ou l’emballage.
En fonction de leurs caractéristiques, les matériaux peuvent être recyclés. Par le recyclage
et par les autres formes de valorisation des déchets d'équipements électriques et
électroniques, vous contribuez de manière significative à la protection de l’environnement.
Veuillez consulter les autorités locales qui vous indiqueront le point de collecte concerné.
FAQ, astuces et pilotes sur www.thrustmaster.com
1/4
Benutzerhandbuch
1. LINE-EINGANG
2. ZU DEN BOXEN
3. STROMVERSORGUNG
4. NETZSCHALTER
5. NETZ-LED
Blau = AN
Rot = Akkuladezustand niedrig
6. LADE-LED
Rot blinkend = lädt
Grün = Akku geladen
Aus = nicht verbunden
7. ENTRIEGELUNGS-BUTTON
8. DC-AUSGANG
9. PSP-HALTER
10. AKKU-ABDECKUNG
11. VERBINDUNG
12. AUFLADBARE AKKUS
4/4
RECOMENDAÇÃO DE PROTECÇÃO AMBIENTAL
Quando chegar ao fim da sua vida útil, este produto não deve ser deitado fora juntamente com o
lixo doméstico normal, mas sim deixado num ponto de recolha de equipamento eléctrico e
electrónico inútil para reciclagem.
Isto é confirmado pelo símbolo visível no produto, manual de utilizador ou embalagem.
De acordo com as suas características, os materiais podem ser reciclados. Através da
reciclagem e doutras formas de processar equipamento eléctrico e electrónico inútil, pode dar um contributo
importante no sentido de ajudar a proteger o ambiente.
Por favor contacte as suas autoridades locais para saber onde fica o ponto de recolha mais próximo de si.
As perguntas mais frequentes (FAQ) sugestões e controladores
estão disponíveis em www.thrustmaster.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Thrustmaster 2IN1 SOUND SYSTEM Le manuel du propriétaire

Taper
Le manuel du propriétaire