Samsung WV27M9900AV Manuel utilisateur

La page charge ...

FlexWash™

Manuel d'utilisation

WV60M9900A*

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 1 2017-05-22  7:07:22

Sommaire

Français2

Sommaire

Consignes de sécurité 4

Remarques importantes sur les consignes de sécurité 4

Symboles de sécurité importants 4

Consignes de sécurité importantes 5

Avertissements importants concernant l'installation 6

Mises en garde pour l'installation 8

Avertissements importants concernant l'utilisation 8

Mises en garde concernant l'utilisation 10

Avertissements importants concernant le nettoyage 14

Notication de réglementation 15

Installation 18

Déballage de votre lave-linge 18

Ce qui est inclus 19

Conditions d'installation 21

Installation étape par étape 25

Avant de démarrer 35

Réglages initiaux 35

Instructions de lavage 35

Guide relatif aux produits de nettoyage 38

Opérations 43

Partie supérieure du lave-linge 43

Partie inférieure du lave-linge 45

Étapes simples pour commencer 50

Samsung Smart Home 51

Fonctions spéciales 53

Maintenance 56

Informations générales 56

Partie supérieure du lave-linge 59

Partie inférieure du lave-linge 61

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 2 2017-05-22  7:07:22

Sommaire

Français 3

Dépannage 67

Contrôles à effectuer 67

Samsung Smart Home 72

Codes d'information 73

Caractéristiques techniques 77

Tableau des symboles textiles 77

Protection de l'environnement 78

Déclaration de conformité 78

Fiche de caractéristiques techniques 79

Tableau des cycles 80

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 3 2017-05-22  7:07:22

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français4

Consignes de sécurité

Félicitations pour l'achat de votre nouveau lave-linge Samsung. Ce manuel contient de précieuses

informations concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le

lire an de tirer pleinement prot de tous les avantages et les fonctionnalités qu'offre votre lave-linge.

Remarques importantes sur les consignes de sécurité

Veuillez lire attentivement ce manuel an d'utiliser efcacement votre appareil en toute sécurité

et de proter pleinement de toutes ses fonctionnalités. Conservez ce manuel dans un endroit

sûr situé à proximité de l'appareil an de pouvoir facilement vous y reporter en cas de besoin.

N'utilisez pas cet appareil autrement que pour l'usage auquel il est destiné, conformément aux

consignes de ce manuel.

Les consignes de sécurité et les avertissements décrits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. Il

est de votre responsabilité de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement lors de

l'installation, de l'entretien ou de l'utilisation de votre lave-linge.

Ces consignes d'utilisation couvrant plusieurs modèles, il se peut que les caractéristiques de

votre lave-linge diffèrent légèrement de celles décrites dans ce manuel ; ainsi, certaines icônes

d'avertissement peuvent ne pas s'appliquer à votre lave-linge. Pour toute question ou doute,

contactez votre centre de service le plus proche ou connectez-vous sur www.samsung.com.

Symboles de sécurité importants

Signication des icônes et signes repris dans ce manuel d'utilisation :

AVERTISSEMENT

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures graves, la mort et/ou des

dommages matériels.

ATTENTION

Risques ou pratiques inadaptées susceptibles de causer des blessures et/ou des dommages matériels.

REMARQUE

Indique la présence d'un risque de blessures ou de dommages matériels.

Ces symboles d'avertissement ont pour but d'éviter tout risque de blessure corporelle, pour vous

ou d'autres personnes.

Respectez-les en toutes circonstances.

Lisez attentivement ce manuel et conservez-le en lieu sûr an de pouvoir le consulter

ultérieurement.

Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

Comme avec tout équipement électrique ou comportant des parties mobiles, il existe un certain

nombre de dangers potentiels. Pour utiliser cet appareil en toute sécurité, familiarisez-vous avec

son fonctionnement et restez prudent lorsque vous l'employez.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 4 2017-05-22  7:07:22

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 5

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT

An de réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures

physiques lors de l'utilisation de l'appareil, des précautions de base doivent

être prises :

1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser l'appareil.

2. Ne lavez et ne faites sécher aucun article ayant été en contact de quelque manière que ce soit

(nettoyage, lavage, trempage ou tache) avec de l'essence, des solvants de nettoyage à sec ou

toute autre substance inammable ou explosive. Ces substances dégagent en effet des vapeurs

qui risquent de s'enammer ou d'exploser.

3. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans l'appareil. Une surveillance attentive s'impose

lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.

4. Avant la mise hors service ou au rebut de l'appareil, retirez le hublot du compartiment de

lavage ou de séchage.

5. Ne tentez pas d'ouvrir l'appareil lorsque le tambour est en mouvement.

6. N'installez et n'entreposez jamais cet appareil dans un endroit exposé aux intempéries.

7. Ne jouez pas avec les commandes de l'appareil.

8. Ne procédez pas à la réparation ou au remplacement des pièces de l'appareil et ne tentez pas

non plus de le réparer vous-même, sauf si le manuel d'entretien ou de réparation contient des

recommandations spéciques en la matière que vous comprenez et êtes en mesure d'exécuter.

9. N'ajoutez jamais d'essence, de solvant de nettoyage à sec ou d'autres substances inammables

ou explosives dans l'eau du lave-linge. Ces substances dégagent en effet des vapeurs qui

risquent de s'enammer ou d'exploser.

10. Dans certaines conditions, de l'hydrogène peut être dégagé dans les systèmes d'eau chaude

qui n'ont pas été utilisés depuis au moins 2 semaines. L'HYDROGÈNE EST UN GAZ EXPLOSIF.

Si votre système d'eau chaude n'a pas été utilisé pendant au moins deux semaines, ouvrez

tous les robinets d'eau chaude de votre maison et laissez l'eau couler plusieurs minutes avant

d'utiliser votre lave-linge ou votre lave-linge/sèche linge combinés. Cela permettra d'éliminer

l'éventuelle accumulation d'hydrogène. L'hydrogène étant un gaz inammable ; ne fumez pas

et ne créez aucune amme ni étincelle pendant cette opération.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 5 2017-05-22  7:07:22

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français6

Avertissements importants concernant l'installation

Avertissement concernant la proposition 65 de l'État de la

Californie (États-Unis uniquement)

Cet appareil contient des produits chimiques connus de l'État de la

Californie pour causer le cancer et des anomalies congénitales ou des

effets nocifs sur la reproduction.

L'installation de cet appareil doit être effectuée par un technicien ou un centre de service qualié.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, une explosion,

des problèmes avec l'appareil ou des blessures.

Cet appareil étant très lourd ; prenez toutes les précautions nécessaires pour le soulever.

Branchez le cordon d'alimentation à une prise murale qui respecte les caractéristiques techniques

électriques locales. Utilisez la prise uniquement pour cet appareil et n'utilisez pas de rallonge.

• Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils à l'aide d'une multiprise ou d'une

rallonge peut entraîner des chocs électriques ou des incendies.

• Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant alimentant le lave-linge sont identiques

à ceux inscrits sur les caractéristiques techniques de l'appareil. Le non-respect de cette

consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie. Branchez fermement la che

d'alimentation dans la prise murale.

Cet appareil doit être installé par un technicien qualié ou un centre de réparation agréé.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des chocs électriques, des incendies, une

explosion, des problèmes avec le produit ou des blessures.

Éliminez régulièrement toute eau, poussière ou corps étranger au niveau des prises murales et

zones de contact à l'aide d'un chiffon sec.

• Débranchez la che d'alimentation et nettoyez-la à l'aide d'un chiffon sec.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

Branchez la che d'alimentation dans la prise murale de sorte que le cordon pende en direction

du sol.

• Si vous branchez la che d'alimentation sur la prise dans l'autre sens, les ls électriques à

l'intérieur du câble peuvent être endommagés, entraînant un risque d'électrocution ou d'incendie.

Conservez tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants car ils pourraient être

dangereux.

• Un enfant risque de s'étouffer s'il se met un sac plastique sur la tête.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 6 2017-05-22  7:07:22

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 7

Si la che d'alimentation, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé(e), contactez le

centre de service Samsung le plus proche.

Cet appareil doit être correctement mis à la terre.

Ne reliez pas le conducteur de terre de l'appareil à un tuyau de gaz, un conduit d'eau en plastique

ou une ligne téléphonique.

• Cela présenterait des risques d'électrocution, d'incendie, d'explosion ou de dysfonctionnement.

• Ne branchez jamais le cordon d'alimentation sur une prise qui n'est pas correctement mise à la

terre. Assurez-vous que la prise est conforme aux normes locales et nationales.

N'installez jamais cet appareil près d'un radiateur ou de matériaux inammables.

N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux, dans un endroit

exposé directement au soleil ou à l'eau (de pluie).

N'installez pas cet appareil dans une pièce exposée à de basses températures.

• Le gel risquerait de faire éclater les tuyaux.

N'installez pas l'appareil dans un lieu où une fuite de gaz est susceptible de se produire.

• Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.

N'utilisez pas de transformateur électrique pour alimenter le lave-linge.

• Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.

N'utilisez pas de prise ou de cordon d'alimentation endommagé(e) ou de prise murale mal xée.

Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.

Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement le cordon d'alimentation.

Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation.

N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique, ne posez pas d'objet lourd sur

le cordon d'alimentation, ne l'insérez pas entre des objets et ne le coincez pas dans l'espace situé

derrière l'appareil.

• Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher.

• Débranchez le cordon en tirant la prise.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

L'appareil doit être positionné de telle manière que la prise de courant, les robinets d'arrivée

d'eau et les tuyaux d'évacuation restent accessibles en permanence.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 7 2017-05-22  7:07:23

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français8

Mises en garde pour l'installation

ATTENTION

Cet appareil doit être positionné de façon à permettre l'accès à la prise d'alimentation.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution en cas de fuites de courant.

Installez l'appareil sur un sol plan et solide, capable de supporter son poids.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des vibrations, des mouvements et des bruits

anormaux ou des problèmes avec l'appareil.

Avertissements importants concernant l'utilisation

AVERTISSEMENT

En cas d'inondation, coupez immédiatement l'alimentation en eau et l'alimentation électrique et

contactez votre centre de service Samsung le plus proche.

• Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.

• Vous risqueriez de vous électrocuter.

Si l'appareil émet des bruit anormaux ou dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-

le immédiatement et contactez votre centre de service Samsung le plus proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

En cas de fuite de gaz (propane, gaz LP, etc.) aérez immédiatement la pièce sans toucher à la prise

d'alimentation. Ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation.

• N'utilisez pas de ventilateur. N'allumez pas d'ampoules.

• Une étincelle peut entraîner une explosion ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans le lave-linge. Avant de vous débarrasser de votre

lave-linge, démontez-en le hublot

• Les enfants peuvent s'étouffer s'ils se retrouvent coincés à l'intérieur de l'appareil.

Assurez-vous de retirer l'emballage (mousse, polystyrène) xé au bas du lave-linge avant

d'utiliser celui-ci.

Ne lavez jamais de linge ayant été en contact avec de l'essence, du kérosène, du benzène, des

diluants de peinture ou toute autre substance inammable ou explosive.

• Risque d'électrocution, d'incendie ou d'explosion.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 8 2017-05-22  7:07:23

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 9

Ne forcez pas l'ouverture du hublot pendant le fonctionnement de l'appareil (lavage à haute

température/séchage/essorage).

• Une fuite peut entraîner des brûlures ou rendre le sol glissant. Cela pourrait entraîner des

blessures.

• L'ouverture forcée du hublot peut entraîner des dommages sur l'appareil et des blessures.

N'insérez pas votre main sous le lave-linge lorsque la machine est en cours de fonctionnement.

• Cela pourrait entraîner des blessures.

Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouillées.

• Cela pourrait entraîner une électrocution.

Ne faites pas fonctionner l'appareil avec des mains mouillées.

• Cela pourrait entraîner une électrocution.

Ne débranchez pas l'appareil si celui-ci est en cours de fonctionnement.

• Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une étincelle

et entraîner une électrocution ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants ou les personnes handicapées utiliser ce lave-linge sans une

surveillance adéquate. Ne laissez pas les enfants monter dans ou sur l'appareil.

• Cela pourrait entraîner une électrocution, des brûlures ou des blessures.

N'insérez pas votre main ou un objet métallique sous le lave-linge pendant son fonctionnement.

• Cela pourrait entraîner des blessures.

Ne débranchez pas l'appareil en tirant le cordon d'alimentation. Tenez toujours fermement la prise

et tirez-la tout droit de la prise murale.

• Un cordon d'alimentation endommagé risque de provoquer un court-circuit, un incendie ou une

électrocution.

Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modier l'appareil vous-même.

• N'utilisez pas de fusible (cuivre, l d'acier, etc.) autres que le fusible standard.

• Si l'appareil doit être réparé ou réinstallé, contactez votre centre de service Samsung le plus

proche.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution, un incendie, des problèmes

avec le produit ou des blessures.

Si le tuyau d'arrivée d'eau se déconnecte du robinet et inonde l'appareil, débranchez le lave-linge.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 9 2017-05-22  7:07:23

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français10

Débranchez la prise d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant des périodes

prolongées ou lors d'orages violents.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

Si une substance étrangère pénètre dans l'appareil, débranchez-le et contactez le centre de

service Samsung le plus proche.

• Cela pourrait entraîner une électrocution ou un incendie.

Ne laissez pas les enfants (ou les animaux domestiques) jouer sur ou dans votre lave-linge. Le

hublot du lave-linge ne s'ouvre pas facilement de l'intérieur ; un enfant peut donc se blesser

gravement s'il est enfermé dans l'appareil.

Mises en garde concernant l'utilisation

ATTENTION

Si le lave-linge est contaminé par des corps étrangers (ex. : détergent, saletés, déchets

alimentaires etc.), débranchez-le et nettoyez-le à l'aide d'un chiffon doux humide.

• À défaut, une décoloration, une déformation, des dommages ou de la rouille peuvent

apparaître.

La vitre du hublot (ou couvercle) peut être endommagée en cas d'impact important. Utilisez le

lave-linge avec précaution.

• Si la vitre du hublot est endommagée, il existe un risque de blessure.

Après une interruption d'arrivée d'eau ou en rebranchant le tuyau d'arrivée d'eau au robinet,

ouvrez celui-ci lentement.

Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau lentement après une période prolongée de non-utilisation.

• La pression d'air dans le tuyau d'arrivée d'eau ou la canalisation d'eau peut entraîner des

dommages à certaines pièces ou une fuite d'eau.

En cas de vidange défaillante durant un cycle, vériez s'il y a un problème de vidange.

• En cas d'inondation (problème de vidange), il existe un risque d'électrocution ou d'incendie.

Introduisez complètement le linge dans le lave-linge an qu'il ne reste pas coincé dans le hublot.

• Si du linge reste coincé dans le hublot, il peut être endommagé, ainsi que le lave-linge, ou une

fuite d'eau peut survenir.

Coupez l'alimentation en eau lorsque le lave-linge n'est pas en cours d'utilisation.

• Assurez-vous que les raccords du tuyau d'arrivée d'eau sont correctement serrés.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 10 2017-05-22  7:07:23

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 11

Veillez à ce que le joint en caoutchouc et la vitre du hublot ne soient pas contaminés par des

substances étrangères (ex. : déchets, ls, cheveux, etc.).

• Si des substances étrangères sont prises dans le hublot, celui-ci ne pourra pas fermer

correctement et risque de provoquer des fuites.

Ouvrez les robinets et vériez que les raccords des tuyaux d'arrivée d'eau sont fermement serrés

et qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser l'appareil.

• Si les vis sur le raccord des tuyaux d'arrivée d'eau sont desserrées, des fuites peuvent se

produire.

Le produit que vous avez acheté est prévu pour une utilisation domestique uniquement.

L'utilisation à des ns professionnelles est considérée comme une utilisation non conforme du

produit. S'il est utilisé à des ns commerciales, le produit ne sera pas couvert par la garantie

standard prévue par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas être tenu pour responsable en

cas de dysfonctionnements ou dommages résultant d'une utilisation non conforme.

Ne montez pas sur l'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allumées, cigarettes

allumées, vaisselle, produits chimiques, objets métalliques, etc.) sur l'appareil.

• Cela pourrait causer une électrocution, un incendie, des problèmes avec l'appareil ou des

blessures.

Ne pulvérisez pas de matières volatiles telles que de l'insecticide sur la surface de l'appareil.

• En plus d'être nocives pour l'être humain, elles peuvent également entraîner une électrocution,

un incendie ou des problèmes avec l'appareil.

Ne placez pas d'objets générant un champ électromagnétique à proximité du lave-linge.

• Ceci pourrait entraîner des blessures résultant de dysfonctionnements.

L'eau vidangée durant un cycle de séchage ou de lavage à haute température est chaude. Ne

touchez pas cette eau.

• Cela pourrait entraîner des brûlures ou des blessures.

Ne lavez pas, n'essorez pas et ne séchez pas de sièges, de tapis ou de vêtements imperméables

(*), sauf si votre appareil possède un cycle spécial pour ce genre d'articles.

Pour les tissus imperméables, utilisez uniquement le cycle WATERPROOF (IMPERMÉABLES).

N’utilisez aucun autre cycle pour les tissus imperméables (modèles adaptés au cycle WATERPROOF

(IMPERMÉABLES) uniquement).

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 11 2017-05-22  7:07:23

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français12

(*) : Linge de lit en laine, vêtements de pluie, veste de pêche, pantalons de ski, sacs de couchage,

protections de langes, vêtements de sudation, de cyclisme, de motocyclisme, bâches automobiles,

etc.

• Ne lavez pas de tapis épais ou durs même s'ils portent le sigle lave-linge sur leur étiquette

d'entretien. Risque de vibrations anormales, de blessures ou de dégâts matériels (lave-linge,

murs, sol ou linge).

• Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons ayant des dos en caoutchouc. Les dos

en caoutchouc sont susceptibles de se détacher et d'adhérer à l'intérieur du tambour, ce qui

pourrait entraîner un dysfonctionnement tel qu'une erreur de vidange.

Ne faites jamais fonctionner le lave-linge sans le tiroir à lessive.

• Ceci pourrait entraîner une électrocution ou des blessures résultant de la fuite d'eau.

Ne touchez pas l'intérieur du tambour alors qu'il est chaud, durant ou juste après le séchage.

• Cela pourrait entraîner des brûlures.

N'insérez pas votre main dans le tiroir à lessive.

• Ceci pourrait entraîner des blessures si votre main reste bloquée par le système d'arrivée de

lessive.

• N'utilisez pas le bac à lessive liquide (sur les modèles applicables uniquement) pour de

la lessive en poudre. Retirez le bac et mettez la lessive en poudre directement dans le

compartiment de lavage principal.

Ne placez pas d'objets (tels que chaussures, déchets alimentaires, animaux) autres que du linge

dans le lave-linge.

• Ceci pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des vibrations anormales entraînant des

blessures, voire la mort dans le cas d'animaux domestiques.

N'actionnez pas les boutons à l'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des couteaux, les

ongles etc.

• Cela pourrait entraîner une électrocution ou des blessures.

Ne lavez pas de linge entré en contact avec des huiles, crèmes ou lotions utilisées dans les salons

de beauté ou de massage.

• Ceci pourrait provoquer une déformation du joint en caoutchouc, entraînant des fuites d'eau.

Ne laissez pas d'objets métalliques tels que des épingles de sûreté, à cheveux, etc. dans le

tambour pendant des périodes prolongées. Ne laissez pas d'agent de blanchiment dans le

tambour pendant des périodes prolongées.

• Ceci pourrait entraîner l'apparition de rouille sur le tambour.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 12 2017-05-22  7:07:23

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNESCONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 13

• Si de la rouille commence à se former à la surface du tambour, appliquez un produit de

nettoyage (neutre) et frottez à l'aide d'une éponge. N'utilisez jamais de brosse métallique.

N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage à sec et ne lavez, ne rincez et n'essorez pas

de linge entré en contact avec des solvants de nettoyage à sec.

• Risque de combustion ou d'inammation spontanée résultant de la chaleur dégagée par

l'oxydation de l'huile.

N'utilisez pas d'eau provenant d'appareils de refroidissement/de réchauffement d'eau.

• Ceci pourrait entraîner des dysfonctionnements du lave-linge.

N'utilisez pas de savon pour les mains dans le lave-linge.

• Risque de dysfonctionnement, de décoloration, d'oxydation ou de dégagement de mauvaises

odeurs.

Placez les chaussettes et les soutiens-gorge dans un let de lavage et lavez-les avec le reste du

linge.

Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un let de lavage.

• Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent se produire et engendrer des

blessures.

• Placez les plus petits objets, tels que des chaussettes délicates et de la lingerie, dans le let de

lavage.

N'utilisez pas de détergent solidié.

• S'il s'accumule dans le lave-linge, des fuites d'eau peuvent en résulter.

Assurez-vous que toutes les poches des vêtements à laver sont vides.

• Les objets durs et pointus, comme les pièces de monnaie, les épingles de sûreté, les clous, les

vis ou les pierres, peuvent occasionner d'importants dégâts à l'appareil.

Ne lavez pas de vêtements ayant de grandes boucles, boutons ou autres parties métalliques

lourdes avec ce lave-linge.

Triez le linge par couleur en fonction de la solidité de la teinture et sélectionnez le cycle, la

température de l'eau et les fonctions supplémentaires recommandées.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décoloration ou une détérioration des

tissus.

Veillez à ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans le hublot lorsque vous la fermez.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 13 2017-05-22  7:07:23

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Consignes de sécurité

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français14

Avertissements importants concernant le nettoyage

AVERTISSEMENT

Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant directement de l'eau dessus.

N'utilisez pas de produit nettoyant agressif.

N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

• Cela pourrait entraîner des décolorations, des déformations, des dommages, des chocs

électriques ou un incendie.

Avant d'effectuer un nettoyage ou une opération de maintenance, débranchez le cordon

d'alimentation de la prise murale.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une électrocution ou un incendie.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 14 2017-05-22  7:07:23

Notication de réglementation

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 15

Notication de réglementation

Avis concernant la FCC

ATTENTION

Tous les changements ou modications non expressément approuvé(e)s par l'autorité responsable

de la conformité à la réglementation peut annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet appareil.

Cet appareil est conforme aux dispositions de la section 15 du règlement de la FCC. Le

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles ; et

2. Cet appareil doit accepter toute autre interférence reçue, y compris les interférences pouvant

entraîner un fonctionnement non désiré.

Pour les appareils disponibles sur le marché américain/canadien, seuls les canaux 1 à 11 peuvent

être utilisés. La sélection des autres canaux est impossible.

DÉCLARATION DE LA FCC :

Cet équipement a été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un dispositif numérique de

classe B, conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour

assurer la protection raisonnable contre des interférences nuisibles dans une installation

résidentielle.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est pas installé

et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux

communications par signal radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se

produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles

à la réception des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en allumant et

en éteignant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou

plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception

• Espacer davantage l'appareil du récepteur

• Brancher l'équipement sur la prise d'un circuit différent que celui de la radio ou de la

télévision.

• Consulter le revendeur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

DÉCLARATION DE LA FCC SUR L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Cet appareil est conforme aux limitations prévues par la FCC pour l'exposition aux radiations

dans le cadre d'un environnement d'accès libre. Cet appareil doit être installé et utilisé avec

une distance minimale de 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Ce dispositif et

son(ses) antenne(s) ne doivent pas être coimplantés ni utilisés à proximité d'une autre antenne ou

émetteur.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 15 2017-05-22  7:07:23

Notication de réglementation

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Notication de réglementation

Français16

Notication IC

Le terme « IC » précédant le numéro d'homologation radio signie uniquement que les

spécications techniques d'Industry Canada ont été atteintes. Le fonctionnement est soumis aux

deux conditions suivantes :

1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences ; et

2. Cet appareil doit accepter toute autre interférence, y compris les interférences pouvant

entraîner un fonctionnement non désiré de l'appareil.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 canadienne.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Pour les appareils disponibles sur le marché américain/canadien, seuls les canaux 1 à 11 peuvent

être utilisés. La sélection des autres canaux est impossible.

DÉCLARATION IC SUR L'EXPOSITION AUX RADIATIONS :

Cet appareil est conforme aux limitations prévues par la norme IC RSS-102 pour l'exposition aux

radiations dans le cadre d'un environnement d'accès libre. Cet appareil doit être installé et utilisé

avec une distance minimale de 8 pouces (20 cm) entre le radiateur et votre corps. Ce dispositif et

son(ses) antenne(s) ne doivent pas être coimplantés ni utilisés à proximité d'une autre antenne ou

émetteur.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 16 2017-05-22  7:07:23

Notication de réglementation

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES CONSIGNES

Français 17

Notication de licence de source libre

Le logiciel inclus dans cet appareil contient un logiciel de source libre (open source). Vous pouvez

vous procurer le code source complet correspondant pendant une période de trois ans après

la dernière expédition de cet appareil, en envoyant un e-mail à l'adresse mailto:oss.request@

samsung.com.

Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique,

tel qu'un CD-ROM ; des frais minimum seront facturés.

L'URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/SimpleConnectTP/seq/0 vous

donne accès à la page de téléchargement du code source mis à votre disposition, ainsi qu'aux

informations sur la licence de source libre (open source) relative à cet appareil. Cette offre est

valable pour toute personne ayant reçu ces informations.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 17 2017-05-22  7:07:23

Installation

Français18

Installation

Suivez attentivement ces instructions an de garantir la bonne installation du lave-linge et

d'éviter des accidents lors de son utilisation.

AVERTISSEMENT

La mise à la terre du panneau de commande, du dissipateur thermique, du moteur, de la vanne

d'arrivée d'eau et de la pompe n'a volontairement pas été effectuée ; ces éléments peuvent donc

présenter un risque d'électrocution (lors de l'entretien uniquement).

Déballage de votre lave-linge

Déballez votre lave-linge et vériez qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. Vériez

que vous disposez de tous les éléments illustrés ci-dessous. Si votre lave-linge a été endommagé

pendant le transport ou si vous ne disposez pas de tous les éléments, appelez immédiatement le

1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). An de prévenir tout risque de blessures, munissez-vous de

gants de protection pour soulever ou porter le lave-linge.

AVERTISSEMENT

Tenez tous les matériaux d'emballage (sacs plastique, polystyrène, etc.) hors de portée des

enfants.

ATTENTION

Lors du déballage du lave-linge, il est

nécessaire d'être 2. Pour retirer le cache du

bas des matériaux d'emballage, n'inclinez pas

le lave-linge sur l'avant.

Lorsque vous couchez le lave-linge au sol pour

retirer le fond du carton, protégez le côté de

l'appareil et couchez-le avec précaution. Ne

posez jamais le lave-linge sur la façade avant

ou arrière.

ATTENTION

N'arrachez pas ou ne retirez pas le joint

d'étanchéité de la porte intérieure. Cela risque

de provoquer une fuite lors du processus de

lavage.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 18 2017-05-22  7:07:23

Installation

Français 19

Ce qui est inclus

Assurez-vous que toutes les pièces sont incluses dans l'emballage de l'appareil. Pour toute

question relative au lave-linge ou aux pièces, contactez un centre d'assistance clientèle Samsung

local ou le magasin.

12

10

08

09

11

13

14

15

01

03

04

02

05

06

07

01 Bac à lessive inférieur 02 Cuve 03 Hublot

04 Tambour 05 Cache du ltre 06 Filtre de la pompe

07 Tuyau de vidange

d'urgence

08 Trappe de chargement par le

haut

09 Couvercle de protection

(intérieur)

10 Filtre à peluches 11 Bac à lessive supérieur 12 Panneau principal

13 Prise d'alimentation 14 Raccord de conduite

(Tuyau de vidange supérieur et

tuyau de vidange inférieur)

15 Pieds réglables

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 19 2017-05-22  7:07:24

Installation

Français20

Accessoires (fournis)

Cache-boulons Guides de tuyaux (x2) Colliers de xation Boule doseuse

* Compartiments en

caoutchouc

* Lorsque vous n'utilisez pas le socle, utilisez les compartiments en caoutchouc pour les surfaces

ou sols mous.

Accessoires (non fournis)

Vous devez vous procurer ces éléments auprès de votre centre de service local.

Tuyaux d'eau

(vendus séparément)

Patins antidérapants

(vendus séparément)

Socle (système exible

uniquement)

REMARQUE

• Le nombre de cache-boulons fournis (de 7 à 9) dépend du modèle.

• L'apparence du lave-linge et des accessoires fournis peut différer selon le modèle.

• Pour acheter un accessoire ou une pièce perdue, prenez contact avec un centre de service

Samsung local ou avec le magasin.

• « WE272N* » est un socle destiné au système exible.

ATTENTION

• Ne réutilisez pas de vieux tuyaux d'eau qui peuvent fuir ou éclater, ce qui entraînerait une

inondation et/ou des dégâts matériels.

• Assurez-vous que les rondelles en caoutchouc sont insérées dans chaque raccord du tuyau

d'eau.

FlexWash_WV9900M_DC68-03768A-04_CFR.indd 20 2017-05-22  7:07:25

La page charge ...

Samsung WV27M9900AV Manuel utilisateur

Samsung WV27M9900AV Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes