Samsung HT-D450 Manuel utilisateur

La page charge ...

Système Home

cinéma numérique

Guide de l'utilisateur

















HT-D450-ZF-FR-0304.indd 1 2011-03-05 �� 11:30:59

2 Français

Français 3

Consignes de sécurité

Avertissements de sécurité







ATTENTION













AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE

D’ÉLECTROCUTION, LA BROCHE LA PLUS

LARGE DE LA FICHE DOIT ÊTRE TOTALEMENT

INSÉRÉE DANS LE TROU PLUS LARGE.





































~

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

PRODUIT LASER DE CLASSE 1















DESRAYONSLASERINVISIBLESSONTPRÉSENTS

LORSQUEL'APPAREILESTOUVERTOUQUELES

DISPOSITIFSDEVERROUILLAGESONTCIRCONVENUS.

ÉVITEZL'EXPOSITIONAUXRAYONS.

~

HT-D450-ZF-FR-0304.indd 2 2011-03-05 �� 11:30:59

2 Français

Français 3

Accessoires



FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

REPEAT

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

A B C D

DSP /EQ

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

RECEIVER SLEEP

DVD TV

P.BASS

GIGADIMMER S.VOL

AUDIO

UPSCALE

S/W LEVEL MO/ST USB REC

TUNER

MEMORY

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

REPEAT

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

A B C D

DSP /EQ

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

RECEIVER SLEEP

DVD TV

P.BASS

GIGADIMMER S.VOL

AUDIO

UPSCALE

S/W LEVEL MO/ST USB REC

TUNER

MEMORY

Câble vidéo Antenne FM

Guide de l’utilisateur

Télécommande/Piles (AAA)

Prise Péritel

Précautions









































~

HT-D450-ZF-FR-0304.indd 3 2011-03-05 �� 11:31:00

4 Français

Français 5

Licence

À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX® est un format

vidéo numérique créé par DivX, Inc. Ceci est un appareil

DivX Certied® qui lit les vidéos au format DivX. Reportez-vous au site Web à

l'adresse www.divx.com pour obtenir plus d’informations et consulter les outils

logiciels permettant de convertir vos chiers au format de vidéo DivX.

À PROPOS DES VIDÉOS À LA DEMANDE DIVX : Cet appareil DivX Certied®

doit être enregistré pour lire les lms vidéo à la demande (VOD) DivX

disponibles dans le commerce. Pour générer le code d’enregistrement,

accédez à la section DivX VOD dans le menu de conguration de l’appareil.

Consultez le site Web vod.divx.com an d’obtenir de plus amples informations

sur les étapes à suivre pour terminer la procédure.

Le format DivX Certied®, qui permet de lire les vidéos DivX® y compris les

programmes d'appel DivX®, DivX Certied® ainsi que les logos qui y sont

associés sont des marques commerciales de DivX, Inc. exploitées sous licence.

Ce produit est couvert par un ou plusieurs des brevets américains suivants :

7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274

HDMI, le logo HDMI Logo et High-Denition

Multimedia Interface sont des marques

commerciales ou déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans

d'autres pays.

Ce produit intègre la technologie de protection contre la copie qui est

protégée par les brevets américains et d’autres droits de propriété

intellectuelle détenus par Rovi Corporation. Il est interdit de procéder à

l’ingénierie inverse ou au désassemblage de l’appareil.

Dolby et le symbole représentant deux D sont des marques

déposées de Dolby Laboratories.

Droit d’auteur





Protection contre la copie













~

Manipulation et rangement des disques

- Précautions



































































~

✎

`

~

✎

`

Consignes de sécurité

HT-D450-ZF-FR-0304.indd 4 2011-03-05 �� 11:31:01

4 Français

Français 5

Table des matières

CONSIGNES DE SÉCURITÉ



 

 

 

 

 

 

 

PRISE EN MAIN





 

 

 

 

 

BRANCHEMENTS



 

 

 





CONFIGURATION



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



HT-D450-ZF-FR-0304.indd 5 2011-03-05 �� 11:31:01

6 Français

Français 7

FONCTIONS DE BASE



 

 

 

 

 

 

FONCTIONS AVANCÉES



 

 

INFORMATIONS

COMPLÉMENTAIRES



 

 

 

Table des matières

























HT-D450-ZF-FR-0304.indd 6 2011-03-05 �� 11:31:01

6 Français

Français 7

 

Prise en main

Icones utilisées dans ce guide





Icône Terme Dénition

d













B









A









G









D













ATTENTION









✎

REMARQUE







Touche de

raccourci











Types et caractéristiques des disques























1





2

                   





3

  



4

   

  

   



5







6



HT-D450-ZF-FR-0304.indd 7 2011-03-05 �� 11:31:02

8 Français

Prise en main

Français 9



Types de disques et

marques (logos)

Signaux

enregistrés

Dimensions

du disque

Temps de lecture maxi.

DVD-VIDEO

AUDIO

+

VIDÉO

12 cm

Environ 240 min.

(une face)

Environ 480 min.

(double face)

8 cm

Environ 80 min.

(une face)

Environ 160 min.

(double face)

CD AUDIO

AUDIO

12 cm

74 min.

8 cm 20 min.

DivX

AUDIO

+

VIDÉO

12 cm

-

8 cm

-





















































~



































































































~

HT-D450-ZF-FR-0304.indd 8 2011-03-05 �� 11:31:02

8 Français

Français 9

 





























Format Versions prises en charge

AVI

DivX3.11~DivX5.1, XviD

WMV

V1/V2/V3/V7



Format Débit binaire

Fréquence

d’échantillonnage

MP3

80 à 320 Kbits/s

44,1 kHz

WMA

56 à 128 Kbits/s

AC3

128 à 384 Kbits/s 44,1/48 kHz

DTS

1,5 Mbits/s 44,1 kHz





























~









~

HT-D450-ZF-FR-0304.indd 9 2011-03-05 �� 11:31:02

10 Français

Prise en main

Français 11





































































































Format

Image

xe

Musique Film

Nom de

chier

JPG MP3 WMA WMV DivX

Extension

de chier

JPG

.JPEG

.MP3 .WMA .WMV .AVI

Débit

binaire

–

80 à

320

Kbits/s

56 à 128

Kbits/s

4

Mbits/s

4 Mbits/s

Version

– –

V8

V1,V2,

V3,V7

DivX3.11~

DivX5.1,

XviD

Pixel

640x480

– –

720x480

Fréquence

d’échantillonnage

–

44,1 kHz

44,1 kHz à 48 kHz



HT-D450-ZF-FR-0304.indd 10 2011-03-05 �� 11:31:02

10 Français

Français 11

 

Description



1 2 5 8

3

1

TIROIR DISQUE

Insérez le disque ici.

2

AFFICHAGE

Afche le statut de lecture, l’heure, etc.

3

CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE

Détecte les signaux provenant de la télécommande.

4

TOUCHE OUVRIR/FERMER





Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque.

5

TOUCHE DE FONCTION





mode change dans l’ordre suivant :

DVD/CD ➞ D.IN ➞ AUX ➞ USB ➞ FM

6

TOUCHE ARRÊT





Interrompt la lecture du disque.

7

TOUCHE LECTURE/PAUSE





Permet de lire le disque ou de l’interrompre momentanément.

8

TOUCHE DE RÉGLAGE DU VOLUME ( , )

Réglage du volume

9

TOUCHE DE MISE SOUS TENSION (



Permet de mettre l’appareil sous et hors tension.

10

PORT USB

Permet de lire des chiers contenus sur des périphériques de stockage USB

externes tels que des lecteurs MP3, des cartes mémoire ash USB, etc.

9764 10

HT-D450-ZF-FR-0304.indd 11 2011-03-05 �� 11:31:03

12 Français

Prise en main

Français 13

1

VENTILATEUR

Le ventilateur reste en activité tant que l'appareil est sous tension. Lors de l’installation

de l’appareil, prévoyez un espace d’au moins 10 cm de chaque côté du ventilateur.

2

CONNECTEURS DE SORTIE DES

ENCEINTES

Permettent de connecter les enceintes avant, centrale et ambiophoniques ainsi que le

caisson de graves.

3

PRISE D'ENTRÉE OPTIQUE NUMÉRIQUE

EXTERNE (DIGITAL AUDIO IN)

Permet de raccorder un appareil périphérique à sortie numérique.

4

PRISE DE SORTIE HDMI (HDMI OUT)

À l’aide d’un câble HDMI ; raccordez cette sortie HDMI à la borne d'entrée

HDMI de votre téléviseur pour une image optimale.

5

PRISES AUX IN

Permet de raccorder la sortie analogique à 2 canaux d'un périphérique (un

magnétoscope par exemple).

6

PRISE DE SORTIE VIDÉO (VIDEO OUT)

Permet de raccorder la prise de sortie VIDEO OUT de cet appareil à la prise

d'entrée VIDEO IN de votre téléviseur.

7

PRISES DE SORTIE VIDÉO COMPOSANTES

Permet de raccorder l’appareil aux prises d'entrée vidéo composantes

d'un téléviseur.

8

FA NET

(Uniquement pour les réparations)

Ceci est utilisé pour le service de réparations.

9

PRISE D'ANTENNE FM

Permet de brancher l'antenne FM.



FM ANT

FA NET

(Only For Service)

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

SURROUND SUBWOOFER SURROUND

HDMI OUT

SPEAKERS OUT

AUX IN

COMPONENT

OUT

VIDEO

OUT

1 2 3 5 98764

HT-D450-ZF-FR-0304.indd 12 2011-03-05 �� 11:31:04

12 Français

Français 13

 

Télécommande



FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

REPEAT

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

A B C D

DSP /EQ

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

RECEIVER SLEEP

DVD TV

P.BASS

GIGADIMMER S.VOL

AUDIO

UPSCALE

S/W LEVEL MO/ST USB REC

TUNER

MEMORY

FUNCTION

TV SOURCE

POWER

DISC MENU MENU TITLE MENU

MUTE

REPEAT

VOL

TUNING

/CH

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

A B C D

DSP /EQ

1 2 3

4 5 6

7 8

0

9

RECEIVER SLEEP

DVD TV

P.BASS

GIGADIMMER S.VOL

AUDIO

UPSCALE

S/W LEVEL MO/ST USB REC

TUNER

MEMORY



































































































































HT-D450-ZF-FR-0304.indd 13 2011-03-05 �� 11:31:04

14 Français

Prise en main

Français 15











































































✎

`

1.

2.

3.

~

4.

~

✎

`



   





56, 57, 58



18



01, 15



18, 19, 20, 40, 59, 60



01, 02, 03, 04, 05, 06,

07, 08, 09, 10, 11,

12, 13, 14



03



01, 18, 40, 48



03





57, 58, 81



03



59, 60



06, 07, 08, 09, 54, 66,

67, 73, 74



18



18



03



03, 15, 17, 18, 48, 54,

59, 62, 69, 90



03, 18, 25



15, 17, 18, 40, 48,

54, 62, 72



97



63, 66, 80, 91



03



15, 18, 59



18



40



46



06, 66, 67



15



17, 48, 56, 60, 61, 75



03, 05, 61, 82, 83, 84





18, 59, 67, 76, 77, 78,

92, 93, 94



62



03, 19



03



40



59, 61, 63



00, 15, 16, 17, 40, 43, 46,

47, 48, 49,



03



19, 61, 65



02, 03, 04, 15, 16, 17, 18,

19, 20, 21, 22, 23, 24, 25,

26, 27, 28, 29, 30, 32, 34,

35, 36, 48, 59, 90



03, 40, 60, 61



40



15, 18, 19



03



15, 57, 64



03, 15, 40, 46, 59, 61,

64, 82, 83, 84, 85







57, 58



19, 65



50, 51, 52, 53, 55



03



03, 40



03



01





06, 40, 56, 59, 66,

67, 68



18



40



18, 40, 48, 54, 59,

60, 62



15, 18, 50, 59, 69



61, 95, 96



45



06



56, 59, 67, 86



18



70



03, 15, 18, 25



59, 61, 87, 88



18, 40



03, 15, 40



19, 57, 63, 71



15



18



01, 15, 16, 17, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44



59, 60, 69



18



15, 17, 18, 40, 48,

54, 60, 64



19, 54, 56, 59, 60, 62,

63, 65, 71





18



15, 17, 18, 48, 54, 59,

60, 62, 72, 89





40



40, 54





03



54



58, 79



18, 40



01





18, 40, 59, 60, 75



03, 54



HT-D450-ZF-FR-0304.indd 14 2011-03-05 �� 11:31:05

14 Français

Français 15

 

Enceintes avant

ei









Enceinte centrale

f





Enceintes

ambiophoniques

hj















Caisson de graves

g

























!

`

✎

`

Connexions

Cette section décrit différentes méthodes de connexion de l’appareil aux autres périphériques externes.

Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon

d'alimentation.

Connexion des enceintes

SW























HT-D450-ZF-FR-0304.indd 15 2011-03-05 �� 11:31:05

16 Français

Connexions

Français 17

















✎

`



(G) (D)









(G) (D)









(G) (D) (G) (D)

AVANT



AVANT



AVANT



CENTRALE C

AISSONDEGRAVES

CÂBLED’ENCEINTE

CENTRALE

SOCLE

B

ASEDUSOCLE

CAISSONDE

GRAVES

CÂBLE

D’ENCEINTE



















SOCLE

BASEDUSOCLE

CÂBLED’ENCEINTE

CENTRALE

CAISSONDEGRAVES

















HT-D450-ZF-FR-0304.indd 16 2011-03-05 �� 11:31:27

16 Français

Français 17

 













































1.

2.

!

3.

4.

5.













1.

2.

3.











1 2

3 4











5











HT-D450-ZF-FR-0304.indd 17 2011-03-05 �� 11:31:31

18 Français

Connexions

Français 19

Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur







































FM ANT

FA NET

(Only For Service)

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

SURROUND SUBWOOFER SURROUND

HDMI OUT

SPEAKERS OUT

AUX IN

COMPONENT

OUT

VIDEO

OUT

SCART IN















HT-D450-ZF-FR-0304.indd 18 2011-03-05 �� 11:31:32

18 Français

Français 19

 



























































































✎

`

!

`

~

1.

2.

✎

`

HT-D450-ZF-FR-0304.indd 19 2011-03-05 �� 11:31:32

20 Français

Connexions

Français 21

Connexion de l'antenne FM











1.

2.

✎

`

FM ANT

FA NET

(Only For Service)

DIGITAL

AUDIO IN

OPTICAL

SURROUND SUBWOOFER SURROUND

HDMI OUT

SPEAKERS OUT

AUX IN

COMPONENT

OUT

VIDEO

OUT



HT-D450-ZF-FR-0304.indd 20 2011-03-05 �� 11:31:33

La page charge ...

Samsung HT-D450 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Samsung HT-D450 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes