Asus WL-600g Manuel utilisateur

La page charge ...

131

Français

Guide de démarrage rapide

Routeur sans l passerelle tout-en-un ADSL2/2+

WL-600g

®

132

Français

Contacts constructeur

ASUSTeK COMPUTER INC. (Asie-Pacique)

Adresse: 15 Li-Te Road, Beitou, Taipei 11259

Général (tél) : +886-2-2894-3447 Site Web : www.asus.com.tw

Général (fax) : +886-2-2894-7798 Email : [email protected]

ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amériques)

Adresse : 44370 Nobel Drive, Fremont, CA 94538, USA

Général (fax) : +1-510-608-4555 Site Web : usa.asus.com

Support technique

Support Général : +1-502-995-0883 Support (fax) : +1-502-933-8713

Support en ligne : http://vip.asus.com/eservice/techserv.aspx

ASUS FRANCE

Adresse : 27 Albert Einstein, 77420 Champs-sur-Marne, FRANCE

Fax : +33 (0)1.64.73.30.40

Courriel : [email protected] (requêtes commerciales uniquement)

Support technique

Hotline : +33 (0)1.64.73.30.45 (Notebook)

Courriel : [email protected] (Composants)

Fax : + 33 (0)164.73.30.41

Site Web : france.asus.com

Guide de démarrage rapide du WL-600g

133

Français

Vue d’ensemble du matériel

Façade avant

La façade avant du WL-600g dispose de LED qui indiquent l’état du WL-600g.

LED Etat Description

PWR

(Alim.)

ALLUMÉE Sous tension

ETEINTE Pas d'alimentation

CLIGNOTE Restauration des paramètres d'usine

ADSL ALLUMÉE (Vert) Liaison ADSL établie

CLIGNOTE (Vert) Liaison ADSL en cours

ALLUMÉE (Rouge) Liaison ADSL non établie

ETEINTE ADSL hors service

IP ALLUMÉE (Vert) ADSL en service, liaison de type PPP

ALLUMÉE (Rouge) ADSL en service, liaison autre que PPP

ETEINTE ADSL hors service

USB 2.0 ALLUMÉE Périphérique USB détecté

ETEINTE Aucun périphérique USB détecté

AIR ALLUMÉE Réseau sans l prêt

CLIGNOTE Transmission/réception sans l de données

ETEINTE Pas d'alimentation ou réseau sans l indisponible

LAN 1-4 ALLUMÉE Connexion physique à un périphérique Ethernet

CLIGNOTE Transmission/réception de données via un câble

Ethernet

ETEINTE Pas d'alimentation ou aucune connexion physique

PWR

ADSL

IP

USB

AIR LAN

Guide de démarrage du routeur du WL-600g

134

Français

Façade arrière

La façade arrière du WL-600g présente de gauche à droite les éléments suivants :

• Port ADSL

• Connecteur d'alimentation

• Interrupteur d'alimentation

• Quatre ports LAN (Local Area Network)

• Ports USB 2.0

• Bouton EZSetup

• Bouton Reset (Réinitialisation)

• Connecteur antenne SMA

Fonctions du produit

Le routeur sans l passerelle tout-en-un ADSL 2/ 2+ WL-600g offre les fonctions

suivantes :

• Modem ADSL intégré

• Pare-feu intégré

• Réseau sans fil IEEE802.11g, rétro-compatible avec les périphériques

802.11b

• Interface Web de configuration simple d'utilisation : Configuration

rapide de

la connexion ADSL, du réseau sans fil, et des paramètres de sécurité

• Support d'un protocole de routage extensif : RIP v1, v2

• Filtrage du contenu

• Utilitaire EZSetup™ permettant la configuration rapide de la connexion

ADSL, du réseau sans fil, et des paramètres de sécurité

PWRADSL

EZSetup

USB 2.0

Reset

LAN

Antenna

Power switch

Guide de démarrage rapide du WL-600g

135

Français

Vue d'ensemble du processus de conguration

Conguration

du matériel

Quick Setup

- Détection

automatique de

la connexion

ADSL

Conguration

manuelle

Quick Setup

- Conguration

sans l

Quick Setup -

Page Summary

(Sommaire)

Conguration

terminée

WL-600g est

prêt à être

utilisé

Se connecter à l'adresse 192.168.1.1

pour congurer le WL-600g.

Connexion non

détectée

OU

type de connexion

afchée incorrect

Connexion ADSL détectée et

type de connexion correcte

Conguration ADSL

terminée

Changer les

paramètres sans l

Problème

Paramètres corrects

Se référer au diagramme

ci-contre

Changer les

paramètres ADSL

Guide de démarrage du routeur du WL-600g

136

Français

Connecter le ltre ADSL à la prise téléphonique

Insérez l'entrée ligne (ou la prise dédiée à cet effet) du ltre fourni dans la prise

téléphonique. Raccordez ensuite le téléphone au port téléphonique du ltre (A).

Le format du connecteur du filtre fourni (entrée ligne ou prise) peut

varier selon les régions.

Connecter le ltre au WL-600g

Une mauvaise connexion du ltre peut bloquer le service ADSL.

a. Mettez l'ordinateur sous tension.

b. Connectez le port ADSL du WL-600g au port modem ou ADSL du ltre (B).

c. Reliez l'adaptateur secteur au connecteur d'alimentation situé sur la façade

arrière du WL-600g, et à une prise secteur. Assurez-vous que la LED PWR est

allumée après avoir mis le routeur sous tension. Si la LED ADSL devient verte,

alors la liaison ADSL est établie.

Connecter l'ordinateur au WL-600g via Ethernet

a. Connectez votre ordinateur à l’un des ports LAN du WL-600g au moyen du

câble Ethernet (RJ45) fourni.

b. Mettez l’ordinateur sous tension..

Filtre*: Le nom ou l’emplacement des ports disponibles sur le ltre

peuvent varier d’une région à une autre.

Conguration du matériel

Prise secteur murale

Prise téléphonique murale

Filtre*

Routeur sans l ASUS

Ligne ou

prise murale

Alim.

ADSL ou modem

Tél.

Guide de démarrage rapide du WL-600g

137

Français

Conguration via Quick setup

Avant de commencer

Pour utiliser le service Quick setup, vous devez d'abord configurer votre connexion

ADSL, puis votre réseau sans l. En fonction des exigences de votre FAI, vous devrez

probablement obtenir les informations ci-dessous pour configurer votre connexion

Internet via le WL-600g.

•

Virtual Path Identifier (VPI)

•

Virtual Channel Identifier (VCI)

• Nom d'hôte

• Nom d'utilisateur et mot de passe fournis par votre FAI

• Adresse du serveur

DNS (Domain Name System) de votre FAI

• Adresse IP fixe (uniquement les utilisateurs ayant souscrit une adresse IP fixe)

Se connecter à la page de conguration du WL-600g

1. Tapez

192.168.1.1

dans la barre d'url de votre navigateur Internet, puis pressez

Entrée

.

2. Une fenêtre d'ouverture de session apparaîtra vous demandant votre nom

d'utilisateur et votre mot de passe. Par défaut, le nom d'utilisateur et le mot de

passe est

admin

(en minuscule).

3. Après vous être identié, vous verrez la page de conguration du WL-600g.

ADSL setup (Conguration ADSL)

1. Par défaut, la page Quick Setup s'affichera automatiquement. L'assistant Quick

Setup Wizard détectera automatiquement votre type de connexion ADSL.

2. Si votre connexion ADSL est correctement détectée, une nouvelle page afchera le

type de votre connexion (PPPoE/PPPoA ou MER).

Si votre connexion ADSL n'est pas détectée, cliquez sur

Manual Setting

(Paramètres manuels) pour configurer manuellement le WL-600g. Se

référer à la section "Conguration manuelle", pages 9 à 12...

Conguration rapide

Guide de démarrage du routeur du WL-600g

138

Français

-- Si le type de connexion afchée est “MER”(DHCP) :

Cliquez sur

Next (Suivant)

si votre connexion est bien de type MER (DHCP).

Si votre connexion n'est pas de type MER (DHCP), cliquez sur

Manual Set-

ting

(Paramètres manuels) pour congurer manuellement le WL-600g. Se

référer à la section "Conguration manuelle", pages 9 à 12.

Wireless setup (Conguration sans l)

1. Sélectionnez le niveau de sécurité

(security level)

désiré. Pour une description

détaillée des différents niveaux de sécurité, se référer aux pages 21-22 du manuel

de l'utilisateur que vous trouverez sur le CD de support.

-- Si le type de connexion afchée est PPPoE ou PPPoA :

Si vous disposez d’une IP dynamique, insérez votre nom d’utilisateur et votre

mot de passe, puis cliquez sur Next (Suivant).

Si vous disposez d’une IP statique, cochez la case Use Static IP Address (Utiliser

une IP statique); insérez votre IP, puis cliquez sur Next (Suivant).

Si votre connexion n’est pas de type PPPoE ou PPPoA, cliquez sur Manual

Setting (Paramètres manuels) pour congurer manuellement le WL-600g.

Se référer à la section "Conguration manuelle", pages 9 à 12.

La configuration de votre connexion ADSL est maintenant terminée.

Procédez maintenant à la conguration de votre réseau sans l.

Guide de démarrage rapide du WL-600g

139

Français

2. Insérez une clé réseau dans le champ

Key (Clé)

. Le nombre de chiffres requis pour

la clé dépend du niveau de sécurité que vous avez choisi.

3. La page Summary (Résumé) s'afchera. Si les informations afchées sont

correctes, cliquez sur

Save/Reboot (Enregistrer/Redémarrer)

pour terminer la

conguration. Dans le cas échéant, cliquez sur

Back (Retour)

pour modier vos

paramètres.

4. La configuration est maintenant terminée. Veuillez patienter 50 secondes avant

de redémarrer. La page Web s'actualisera afin d'afficher les informations du

périphérique après le redémarrage.

Conguration manuelle

Si vous rencontrez des difcultés en congurant la connexion ADSL via Quick Setup,

cliquez sur Manual Setting (Paramètres manuels) pour congurer manuellement la

connexion ADSL.

Guide de démarrage du routeur du WL-600g

140

Français

ADSL Setup (Conguration ADSL)

1. Sélectionnez votre pays et votre FAI

(Country

et

ISP)

, puis cliquez sur

.

2. Si votre pays et votre FAI n'apparaîssent pas dans la liste, sélectionnez

Not list

(Non répertorié)

et insérez vos VPI et VCI. Puis cliquez sur

Next (Suivant)

. Vous

pouvez exiger de votre FAI vos VPI/VCI.

3. Sélectionnez votre type de connexion, puis cliquez sur

Next (Suivant)

. Vous

pouvez obtenir le type de votre connexion auprès de votre FAI.

Guide de démarrage rapide du WL-600g

141

Français

-- Si votre type de connexion est PPPoA ou PPPoE

Si vous disposez d’une

IP dynamique

, insérez votre nom d’utilisateur, mot de

passe, et nom de service, puis cliquez sur

Next (Suivant)

.

Si vous disposez d’une

IP

statique

, cochez la case

Use Static IP Address

(Utiliser une IP statique); insérez votre IP, puis cliquez sur

Next (Suivant)

.

-- Si votre type de connexion est MER :

Si vous disposez d'une

IP dynamique

, cochez

Obtain an IP address

automatically (Obtenir une IP automatique)

,

Obtain default gateway

automatically (Obtenir une passerelle par défaut automatique)

, et

Obtain DNS server address automatically (Obtenir une adresse DNS

automatique)

, puis cliquez sur

Next (Suivant)

.

Si vous disposez d'une

IP

statique

, cochez

Use the following IP Address

(Utiliser l'IP suivante)

,

Use the following default gateway (Utiliser la

passerelle par défaut suivante)

, et

Use the following DNS server address

(Utiliser l'adresse DNS suivante).

Puis insérez les adresses dans les champs

correspondants.

Guide de démarrage du routeur du WL-600g

142

Français

--Si votre type de connexion est IPoA

Uniquement si vous disposez d’une IP statique. Saisissez l’adresse IP WAN

assignée par votre FAI, puis cliquez sur Next (Suivant).

Wireless Setup (Conguration sans l)

1. Assignez un SSID (nom réseau) au WL-600g. Choisissez le niveau de sécurité

désiré, puis insérez une clé réseau. Le nombre de chiffres requis pour la clé dépend

du niveau de sécurité que vous avez choisi. Se référer aux instructions sur l’écran.

Cliquez enn sur

Next (Suivant)

.

2. Cette page afche un résumé de la conguration WAN et sans l du WL-600g.

Cliquez sur

Save/Reboot (Enregistrer/Redémarrer)

pour enregistrer et activer

votre conguration.

Guide de démarrage rapide du WL-600g

143

Français

3. La configuration est désormais terminée. Le WL-600g redémarrera dans 50

secondes environ. La barre verte symbolise la progression du redémarrage. La

page Web s'actualisera afin d'afficher les informations du périphérique après le

redémarrage.

Se connecter au WL-600g via une carte réseau sans l ASUS

Congurer une carte réseau sans l ASUS via One Touch Wizard™

Nous vous recommandons d'utiliser une carte réseau sans l ASUS (WL-100gD, WL-

100gE, WL-107g, WL-167g, WL169gE) pour une meilleure connexion sans l. Si vous

avez installé une carte sans fil ASUS ainsi que ses pilotes et utilitaires, cliquez sur

Démarrer -> Programmes -> ASUS Utility-> WLAN Card -> One Touch Wizard

pour lancer l'utilitaire One Touch Wizard.

1) Sélectionnez Connect to an existing

wireless LAN (Station) (Se connecter à

une station LAN sans l existante) quand

la fenêtre de bienvenue apparaît, puis

cliquez sur Next (Suivant).

2) ASUS ONE TOUCH WIZARD cherche

et afche toutes les stations disponibles

comme le montre l'image ci-contre.

Sélectionnez WL-600g et pressez Next

(Suivant) pour continuer.

Guide de démarrage du routeur du WL-600g

144

Français

Les écrans et les étapes de configuration sont présentés à titre de

références, et peuvent différer selon le produit.

3) Congurez l'authentication et le cryptage

de votre carte WLAN avec les même

paramètres que le WL-600g. Cliquez sur

Next pour continuer.

4) Attendez quelques secondes pour que

le client se connecte au routeur sans l.

Pressez Next (suivant) pour congurer les

paramètres TCP/IP de votre carte WLAN.

5) Puis vous verrez l'écran de conguration de l'IP. Congurez l'adresse IP du client d'après

votre environnement réseau. A la n de conguration. Cliquez sur Finish (Terminer).

Guide de démarrage rapide du WL-600g

145

Français

Conguration d'une carte WLAN avec Windows

®

WZC

Si vous utilisez une carte sans l d'autre marque qu'ASUS, il est possible de congurer la

connexion sans l grâce à Windows

®

Wireless Zero Conguration (WZC).

2) Saisissez les clés à dix chiffres

précédemment congurées sur le

routeur sans l et cliquez sur Connect

(connexion). La connexion sera active

après un délai de quelques secondes.

1) Double-cliquez sur l'icône de réseau

sans l située sur la barre des tâches

pour afcher les réseaux disponibles.

Sélectionnez votre routeur sans l et

cliquez sur Connect (connexion).

Guide de démarrage du routeur du WL-600g

146

Français

Le WL-600g intègre deux ports USB2.0 pour congurer un serveur FTP et partager une

imprimante USB.

Serveur FTP

Avant de commencer, vous devrez préparer un disque USB dédié au stockage FTP.

Si votre disque dur externe est au format

NTFS

, les données du serveur

FTP pourront uniquement être lues. Ajouter des chiers au serveur FTP

ne sera pas autorisé. Ensuite, seuls les utilisateurs anonymes pourront

s'y connecter. Les superutilisateurs ne peuvent se connecter à un

serveur FTP NTFS.

Congurer le serveur FTP

Pour congurer le serveur FTP :

1. Connecter un périphérique de stockage USB au port USB2.0 situé à l'arrière du WL-

600g. Puis cliquez sur

USB Application -> FTP Server

dans le menu de gauche an

d'ouvrir la page de conguration.

USB Application

2. Activez le serveur FTP, en sélectionnant

Yes (Oui)

pour

Enable FTP Server

.

3.

Allow Anonymous User to Login

: si vous souhaitez que des utilisateurs

anonymes puissent accéder à votre FTP, sélectionnez

Yes (Oui)

; si vous souhaitez

protéger vos données contre des utilisateurs anonymes, sélectionnez

No (Non)

.

4.

Allow Super User to Login

: Sélectionnez

Yes (Oui)

pour autoriser des

superutilisateurs à accéder au serveur FTP.

5.

FTP Port

: Dénit le numéro de port du serveur FTP. Par exemple, si le port est déni

sur 1111, vous accéderez au serveur FTP en tapant

ftp://192.168.1.1:1111

dans votre

navigateur Internet (192.168.1.1 est l'adresse IP par défaut du WL-600g).

6.

Maximum User Allowed to Login :

Définit le nombre maximum d'utilisateurs

autorisés à se connecter en fonction de votre environnement de travail.

7.

Login Timeout in Seconds :

Détermine en secondes le délai d'expiration de

l'identication au serveur FPT.

8.

Stay Timeout in Seconds :

Délai d’expiration de la connexion si inactive.

Guide de démarrage rapide du WL-600g

147

Français

9.

Pressez

Save/Apply

pour enregistrer et appliquer vos paramètres.

Si vous vous identifier en superutilisateur (option entourée de rouge

sur l'illustration précédente) via un accès Web, veuillez définir l'élément

Maximum Users Allowed to Log in

sur 2 au minimum, sinon le message

"server is busy" (serveur occupé) s'afchera.

Congurer un compte FTP

Vous pouvez congurer jusqu'à 12 comptes FTP.

1. Cliquez sur

USB Application -> FTP Server -> User List

dans le menu de gauche

pour ouvrir la page de configuration. Cliquez sur

Add (Ajouter)

pour créer un

compte FTP.

2. Dénissez le nom d'utilisateur (

Username)

, et le mot de passe (

Password)

pour le

nouveau compte. Congurez l'élément

Max. Login (Connexion maximale)

pour

limiter les requêtes d'accès. Dénissez les droits d'accès du compte.

3. Cliquez sur

Apply (Appliquer)

pour enregistrer le nouveau compte.

4. Cliquez

Save

(

Enregistrer)

pour enregistrer et activer les paramètres.

Congurer les paramètres de sécurité FTP

Vous pouvez rejeter les requêtes d'accès de certaines adresses IP en les ajouter à

Banned IP List (Liste des IP bannies)

.

1. Cliquez sur

USB Application -> FTP Server -> Banned IP List

dans le menu de

gauche pour ouvrir la page de conguration. Cliquez sur

Add (Ajouter)

pour créer

une nouvelle règle.

2. Saisissez l'adresse IP de l'hôte à bannir, et cliquez sur

Apply (Enregistrer)

pour

enregistrer l'IP bannie. Ceci ne s'applique qu'aux IP statiques.

3. Cliquez sur

Save (Enregistrer)

pour enregistrer et acitver les paramètres.

Votre FTP est désormais prêt à l'emploi. Insérez

ftp://192.168.1.1(:numéro de port)

dans la barre d'adresse de votre navigateur Internet, puis pressez

Entrée

. A la fenêtre

d'identication, saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe que vous avez déni

pour le compte FTP et connectez-vous.

Guide de démarrage du routeur du WL-600g

148

Français

Partager une imprimante USB

Vous pouvez relier une imprimante USB au port USB2.0 du WL-600g pour la partager

sur votre réseau local. Après l'avoir reliée au port USB, vous pourrez connaître le statut

de l'imprimante en cliquant sur

USB Application -> Printer Status

.

1. Lancez l'assistant Ajouter une

imprimante depuis

Démarrer ->

Imprimantes et télécopieurs ->

Ajouter une imprimante

.

2. Sélectionnez

Une imprimante

locale connectée à cet ordinateur

et cliquez sur

3. Sélectionnez

Créer un nouveau

port

et définissez le type de port

sur

Standard TCP/IP Port

, puis

cliquez sur

4. Cliquez sur

le port TCP/IP permettant d'accéder

à l'imprimante réseau.

Congurer un client d'impression sous Windows XP

Suivez les étapes ci-dessous pour installer une imprimante réseau sur vos clients.

Guide de démarrage rapide du WL-600g

149

Français

5. I n s é r e z l ' a d r e s s e I P d u

WL-600g dans le champ

Nom

d'imprimante ou adresse IP

puis cliquez sur

6. Sélectionnez

Personnalisé

et

cliquez sur

Paramètres.

7. Définissez le

Protocole

sur

LPR

et saisissez

LPRServer

dans le

champ

Nom de la liste d'attente

.

Cliquez sur

8. Cliquez sur

le paramétrage d'un port TCP/IP

standard.

9. Cli q u e z s u r

Te r m i n er

p o u r

acheve r l e paramétra g e e t

retourner à l'assistant Ajout d'une

imprimante.

10. Installez le pilote de l'imprimante

gr â c e au x l i s t e s f a b r i c a n t /

imprimantes. Si votre imprimante

n'est pas répertoriée, cliquez

sur

Disque fourni

pour localiser

manuellement le pilote.

Guide de démarrage du routeur du WL-600g

150

Français

11. Cliquez sur Suivant pour accepter le

nom par défaut de l’imprimante.

12. Sélectionnez Oui pour imprimer une

page de test, puis Suivant.

13. L’installation est terminée. Cliquez sur

Terminer pour quiter l’assistant.

Si vous êtes sous Windows

®

98/ME qui ne supporte pas les ports TCP/IP

Standard, vous devrez utiliser Remote Port (Port distant) lequel est supporté

par le WL-600g.

Si vous avez déjà installé une imprimante locale sur votre ordinateur, faites

un clic-droit sur l'icône de l'imprimante et sélectionnez

Propriétés

-> Port

pour ajouter un port TCP/IP standard. Cliquez sur

Ajouter un port

puis

sélectionnez

Standard TCP/IP Port

et cliquez

Ajouter un port

. Se référer

aux étapes 5 à 8 pour les instructions de conguration .

HP Deskjet 5410 Series

HP Deskjet 3940 Series

HP photosmart 8030

HP Photosmart 8230

HP Photosmart 7830

HP Ofcejet 7210

HP PSC 1510

HP PSC 1610

HP Deskjet 5652

HP Deskjet 5550

EPSON C60

HP Ofcejet 5610

HP Ofcejet 4255

HP PSC 1410

Liste des imprimantes compatibles

La page charge ...

Asus WL-600g Manuel utilisateur

Asus WL-600g Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents