Samsung HW-K450 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: HW-K450

Catégorie: Récepteurs de musique Bluetooth

Taper: Manuel utilisateur

Audio sans fil – Soundbar

Imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Pour recevoir un service plus complet, veuillez enregistrer votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Guide d'utilisation

HW-K450

Caisson des basses sans fil

(PS-WK450)

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 1 2016/3/17 8:28:07

POUR DÉMARRER

CARACTÉRISTIQUES

GETTING STARTED

Application Samsung Remote

Commandez votre Soundbar dans la paume de votre main

à l’aide d’un appareil intelligent muni de l'application

Samsung Audio Remote. Cette application pratique vous

permet de contrôler les fonctions de base du Soundbar

comme l'alimentation, le volume et les commandes médias

de même que des réglages personnalisés comme ceux de

l’égaliseur.

Surround Sound Expansion (Expansion du son

ambiophonique)

La fonction Surround Sound Expansion (Expansion du son

ambiophonique) ajoute de la profondeur et de l’amplitude à

votre expérience sonore.

TV SoundConnect

Restituez le son de votre téléviseur par le Soundbar en

connectant votre téléviseur et le Soundbar au moyen de la

technologie Bluetooth et de TV SoundConnect. La simplicité

de connexion et l’absence de câble entre le Soundbar et le

téléviseur vous permettent de bien mettre en valeur le

design mince de deux systèmes, tout en préservant le look

épuré de votre environnement. Commandez facilement le

Soundbar et le téléviseur à l’aide d’une seule

télécommande.

HDMI

L’interface HDMI transmet simultanément les signaux vidéo

et audio par un seul câble et fournit une image plus claire.

L'unité est aussi équipée d’une fonction ARC qui vous

permet d’écouter le son de votre téléviseur par une

connexion qui s’établit avec le Soundbar en branchant un

câble HDMI. Cette fonction n’est disponible que si vous

branchez l’unité à un téléviseur qui prend en charge la

fonction ARC.

Prise en charge de l’hôte USB

Vous pouvez brancher des périphériques de stockage USB

externes comme des lecteurs MP3, des clés USB, etc. en

utilisant la fonction HÔTE USB du Soundbar.

Fonction Bluetooth

Vous pouvez brancher un dispositif Bluetooth au Soundbar

pour écouter de la musique stéréophonique de haute

qualité, tout cela sans fil!

LICENCES

Fabriqué sous licence concédée par Dolby Laboratories.

Dolby et le symbole du double-D sont des marques de

commerce de Dolby Laboratories.

Pour les brevets DTS, voir http://patents.dts.com. Fabriqué

sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole et

DTS et le symbole ensemble sont des marques déposées

et DTS 2.0 Channel est une marque de commerce de DTS,

Les termes HDMI, High-Definition Multimedia Interface et le

logo HDMI sont des marques de commerce ou des

marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis

ou dans d'autres pays.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 2 2016/3/17 8:28:07

FRA

POUR DÉMARRER

INFORMATION RELATIVE À LA

SÉCURITÉ

● Ce qui suit s’applique aussi au caisson des basses sans fil (PS-WK450)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIÈRE).

CE PRODUIT NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. CONFIEZ TOUTE RÉPARATION À DU

PERSONNEL QUALIFIÉ.

ATTENTION

RISQUE DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR.

L’éclair et la flèche dans le triangle indiquent la

présente d’une tension dangereuse à l’intérieur

du produit.

Le point d’exclamation dans le triangle indique la

présence de directives importantes qui

accompagnent ce produit.

Produit de classe II : Ce symbole indique qu'une connexion de sécurité à une mise à la terre électrique

(masse) n’est pas requise.

Tension c.a. : Une tension nominale identifiée par ce symbole est une tension C.A.

Tension c.c. : La tension nominale identifiée par ce symbole est une tension C.C.

Attention. Consultez les directives d’utilisation : Ce symbole indique à l'utilisateur de consulter le guide

d’utilisation pour obtenir plus d’information sur les consignes de sécurité.

AVERTISSEMENT

• Pour réduire les risques d'incendie ou de décharges électriques, n'exposez pas l'appareil à la pluie ou à l'humidité.

• Pour éviter des blessures, cet appareil doit être solidement fixé au plancher/au mur conformément aux directives

d’installation.

ATTENTION

• Évitez d'exposer le lecteur aux égouttements et aux éclaboussures. Ne placez pas d'objet contenant des liquides, comme des

vases, sur l’appareil.

• Pour mettre cet appareil totalement hors tension, vous devez débrancher la fiche d’alimentation de la prise murale. Par conséquent,

la fiche murale doit être aisément accessible en tout temps..

Cet appareil numérique de classe B répond aux exigences de la norme canadienne ICES-003.

Cet appareil est conforme à la licence d'industrie Canada, à l'exception de la norme ou des normes RSS. L’utilisation est assujettie

aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas causer d’interférence, et (2) cet appareil DOIT accepter toute interférence reçue, incluant l’interférence

qui pourrait causer un fonctionnement non désiré.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 3 2016/3/17 8:28:08

POUR DÉMARRER

Consignes de sécurité importantes

Lisez attentivement ces instructions d'utilisation avant d'utiliser

l'appareil. Suivez toutes les consignes de sécurité fournies

ci-dessous. Conservez les instructions d'utilisation à portée de la

main pour pouvoir vous y reporter.

1) Lisez ces instructions.

2) Conservez ces instructions.

3) Tenez compte de tous les avertissements.

4) Suivez toutes les instructions.

5) N’utilisez jamais cet appareil à proximité de l’eau.

6) Nettoyez l'appareil uniquement avec un linge sec.

7) N'obstruez aucun orifice de ventilation. Installez

l'appareil en respectant les consignes du fabricant.

8) Ne l’installez jamais à proximité de sources de chaleur

comme les radiateurs, les registres de chaleur, les

poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs)

qui dégagent de la chaleur.

9) Ne démontez pas le dispositif de sécurité de la fiche

polarisée ou de mise à la terre. Les fiches polarisées sont

pourvues de deux lames, dont l’une est plus large que

l’autre. Par contre, les fiches de mise à la terre sont

pourvues de deux lames et d’une broche de mise à la

terre. La broche large ou la troisième broche garantissent

votre sécurité. Si la fiche fournie ne peut pas rentrer dans

votre prise, demandez à un électricien de remplacer cette

prise, car elle est obsolète.

10) Protégez le cordon contre le piétinement ou les

pincements, en particulier près des fiches, des prises

murales et à leur point de sortie de l’appareil.

11) Utilisez uniquement les accessoires recommandés par le

fabricant.

12) Utilisez uniquement le chariot, le socle, le trépied, le

support ou la table recommandés par

le fabricant ou vendus avec l’appareil.

Si vous utilisez un meuble à roulettes,

déplacez ce meuble sur lequel repose

l’équipement avec précaution, afin

d’éviter les blessures que pourrait entraîner le

basculement de l’appareil.

13) Débranchez cet appareil en cas d'orage ou si vous ne

l’utilisez pas pendant une période prolongée.

14) Confiez toute réparation à du personnel qualifié.

Une réparation est nécessaire si l’appareil a été

endommagé d’une façon ou d’une autre : cordon

d’alimentation ou fiche endommagée, projection de

liquide ou chute d’objets sur l’appareil, exposition à la

pluie ou à l’humidité, fonctionnement anormal, chute de

l’appareil.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 4 2016/3/17 8:28:08

FRA

POUR DÉMARRER

AVERTISSEMENT : NE PAS INGÉRER LA PILE. ELLE PRÉSENTE UN RISQUE DE BRÛLURE

CHIMIQUE. La télécommande fournie avec ce produit contient une pile bouton. Si la pile bouton est

ingérée, de graves brûlures pourraient survenir en seulement 2 heures et causer la mort. Gardez les

piles neuves ou usées à l’écart des enfants. Si le compartiment des piles ne se ferme pas

complètement, cessez d'utiliser la télécommande et gardez-la à l'écart des enfants. Si vous pensez que la pile pourrait

avoir être ingérée ou placée à l’intérieur d’une partie du corps, consultez immédiatement un médecin.

PRÉCAUTIONS

Assurez-vous que l'alimentation en courant c.a. de votre domicile est conforme aux exigences indiquées sur l'étiquette

d'identification apposée à l'arrière du produit. Installez votre produit sur le plan horizontal, sur une base stable (meuble)

en prévoyant assez d’espace pour l’aération (3 à 4 po/7 à 10 cm). Assurez-vous que les fentes d'aération ne sont pas

couvertes. Ne placez pas l’unité sur des amplificateurs ou d'autres équipements qui pourraient devenir chauds. Cette

unité est conçue pour une utilisation continue. Pour éteindre complètement l’unité, débranchez la fiche c.a. de la prise

murale. Débranchez l’unité si vous ne l’utilisez pas pendant une période prolongée.

3.9 inch 3.9 inch

2.7 inch

3.9 inch

Durant les orages, débranchez la fiche c.a. de la prise

murale. Les pics de tension causés par la foudre

pourraient endommager l’unité.

Protégez le produit de l'humidité (p. ex. des vases), de la chaleur

excessive (p. ex. un foyer) ou de l'équipement créant un puissant

champ magnétique ou électrique. Débranchez le câble

d'alimentation de la prise murale c.a. en cas de dysfonctionnement

de l’unité. Votre produit n’est pas destiné à un usage industriel. Il ne

convient qu’à une utilisation personnelle. De la condensation

pourrait se former si votre produit a été entreposé à des

températures froides. Si vous transportez l’unité durant l'hiver,

attendez environ 2 heures jusqu'à ce qu'elle ait atteint la

température de la pièce avant son utilisation.

N’exposez pas l’unité à la lumière directe du soleil ou à

d'autres sources de chaleur. Cela pourrait causer une

surchauffe du fil et un dysfonctionnement de l’unité.

La pile utilisée pour alimenter ce produit contient des

substances chimiques qui sont nuisibles pour

l'environnement. Ne jetez pas la pile au feu dans les

ordures ménagères générales. N’exposez pas la pile à

une chaleur excessive, à la lumière directe du soleil ou au

feu. Ne court-circuitez pas les circuits, ne démontez pas

ou ne surchauffez pas la pile. Il y a risque d’explosion si

la pile est incorrectement remplacée. Remplacez

seulement par une pile identique ou de type équivalent.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 5 2016/3/17 8:28:09

POUR DÉMARRER

Les figures et les illustrations de ce guide d’utilisation

sont fournies à titre de référence seulement. Elles

peuvent différer de l'apparence réelle du produit.

TABLE DES MATIÈRES

2 POUR DÉMARRER

2 Caractéristiques

3 Information relative à la sécurité

7 Ce qui est inclus

8 DESCRIPTIONS

8 FACE Avant/DROITE

9 Face inférieure

10 Télécommande

13 INSTALLATION

13 Installation du Soundbar

13 Installation de la fixation murale

18 CONNEXIONS

18 Connexion du caisson des basses

19 Connexion du caisson des basses et du

SWA-8000S (vendu séparément)

20 Connexion des enceintes

ambiophoniques (vendues séparément)

21 Connexion à un téléviseur

21 Connexion à un téléviseur à l’aide d’un câble

optique numérique.

22 Connexion à un téléviseur à l’aide d’un câble

HDMI (optique)

22 TV SoundConnect

24 Connexion à des périphériques

externes

24 Câble audio optique ou analogique

25 Câble HDMI

25 USB

27 FONCTIONS

27 Mode d’entrée

28 Bluetooth

31 Mise à niveau du logiciel

32 DÉPANNAGE

32 Dépannage

33 ANNEXE

33 Caractéristiques techniques

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 6 2016/3/17 8:28:09

FRA

POUR DÉMARRER

CE QUI EST INCLUS

AVANT DE LIRE LE GUIDE D’UTILISATION

Notez les termes suivants avant de lire le guide d’utilisation.

+ Icônes utilisées dans ce guide

Icône Média Définition

Attention

Indique une situation où une fonction ne marche pas ou des réglages peuvent être

annulés.

Remarque

Indique des conseils ou des directives de la page qui vous aide à utiliser une fonction.

Vérifiez la présence des accessoires fournis indiqués plus bas.

● L'apparence des accessoires peut différer légèrement des illustrations ci-dessus.

● Les câbles Micro USB et HDMI sont vendus séparément. Pour en faire l’achat, communiquez avec un

Centre de service à la clientèle ou le service après-vente de Samsung.

Télécommande/pile au

lithium (3 V : CR2032)

Cordon d’alimentation :

2 DE CHAQUE

Adaptateur c.a./c.c

Câble optique

Guide de fixation murale

Porte-vis : 2 DE CHAQUE Vis : 2 DE CHAQUE

Support-fixation murale

de gauche

Support-fixation murale

de droite

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 7 2016/3/17 8:28:11

DESCRIPTIONS

FACE AVANT/DROITE

Bouton

(Volume)

Règle le niveau de volume.La valeur numérique du volume

sonore s’affiche sur la face avant.

2 Bouton (Source)

Sélectionne l’entrée D.IN, AUX, HDMI, BT, TV ou USB.

● Pendant que l’unité est alimentée en tension, si vous

appuyez sur le bouton

(Source) pendant plus de 3

secondes celui-ci pourrait être servir de bouton

(Mise en sourdine). Pour annuler le réglage du bouton

(Mise en sourdine), appuyez de nouveau sur le

bouton

(Source) pendant plus de 3 secondes.

3 Bouton (Power) (Alimentation)

Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil.

Côté droit

Affichage

Affiche le mode courant.

● Lorsque vous branchez le cordon c.a., le bouton d’alimentation s’activera dans un délai de 4 à 6

secondes.

● Lorsque vous allumez l’unité, il faut prévoir un délai de 4 à 5 secondes avant que du son ne soit produit.

● Si vous souhaitez restituer le son uniquement du Soundbar, vous devez mettre les haut-parleurs du

téléviseur hors fonction dans le menu de réglage du son de votre téléviseur. Reportez-vous au guide du

propriétaire accompagnant votre téléviseur.

DESCRIPTIONS

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 8 2016/3/17 8:28:25

FRA

DESCRIPTIONS

PANNEAU DU BAS

● Lors de la déconnexion du câble d’alimentation de l’adaptateur c.a./c.c. de la prise murale, tirez sur la

fiche.Ne tirez pas sur le câble.

● Ne branchez pas cette unité ou d’autres composants à une prise c.a. jusqu'à ce que toutes les connexions

entre les composants soient établies.

● Assurez-vous de poser l'adaptateur c.a./c.c. à plat sur une table ou le plancher. Si vous mettez un

adaptateur c.a./c.c. en position suspendue avec le connecteur du cordon c.a. orienté vers le dessus de

l'eau ou d'autres substances étrangères pourraient pénétrer dans l’adaptateur et causer son

dysfonctionnement.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DC 24V

HDMI IN

HDMI OUT

(TV-ARC)

DIGITAL AUDIO IN

(OPTICAL)

USB (5V 0.5A)

AUX IN

C.C. 24 V(Entrée

d’alimentation)

Branchez l’adaptateur

d’alimentation c.a./c.c. à la

prise d’alimentation, puis

branchez la fiche de

l’adaptateur d’alimentation

c.a./c.c. dans la prise murale.

DIGITAL AUDIO IN

(OPTIQUE)

Connectez la sortie numérique

(optique) à un appareil externe.

HDMI OUT (SORTIE HDMI) (TV-ARC)

Reçoit simultanément les signaux vidéo et audio

numériques à l’aide d’un câble HDMI.

HDMI IN

Reçoit les signaux vidéo et audio numériques simultanément

à l’aide d’un câble HDMI. Utilisez lors d’une connexion à un

périphérique externe pris en charge.

AUX IN

Connectez la sortie analogique

de l’appareil externe.

(Port Micro USB)

Branchez un port USB à un

adaptateur USB standard (non

fourni) pour port Micro USB, puis

branchez un périphérique USB à

l'adaptateur pour lire des fichiers

musicaux du périphérique USB.

Reportez-vous à la spécification

du câble USB de la page 25.

ÉTIQUETTE

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 9 2016/3/17 8:28:26

1110

DESCRIPTIONS

TÉLÉCOMMANDE

Répéter

Appuyez sur ce bouton pour régler la fonction Répéter lorsque vous écoutez des fichiers

musicaux sur un périphérique USB.

OFF - REPEAT (NE PAS RÉPÉTER) : Annule la lecture répétée.

TRACK - REPEAT (RÉPÉTER LA PISTE) : Lit toutes les pistes de manière répétée.

ALL - REPEAT (RÉPÉTER TOUTES) : Lit toutes les pistes plusieurs fois.

RANDOM - REPEAT (RÉPÉTER ALÉATOIREMENT) : Lit les pistes plusieurs fois de

manière aléatoire.(Une piste déjà lue peut être lue de nouveau.)

Mise en sourdine

Vous pouvez couper le volume en une seule étape sur pression d’un bouton.

Appuyez de nouveau pour activer le son au volume précédemment établi.

SOURCE

Appuyez pour sélectionner une source branchée au Soundbar.

Saut vers l’avant

Lorsqu’un lecteur utilisé contient plus d’un fichier et que vous appuyez sur le bouton

]

, le fichier suivant est sélectionné.

MISE SOUS TENSION Bluetooth

Appuyez sur le bouton Bluetooth POWER (ALIMENTATION Bluetooth) de la

télécommande pour activer et désactiver la fonction Alimentation Bluetooth. Voir les

pages 23 et 29 pour plus de détails.

SON

La fonction Surr. Sound (Son ambiophonique) ajoute de la profondeur et de

l’amplitude à votre expérience sonore. Appuyer sur le bouton

SOUND (SON)

permet de parcourir les réglages Surr. Sound :

ON - SURROUND SOUND, OFF - SURROUND SOUND (SON

AMBIOPHONIQUE – ACTIVÉ, SON AMBIOPHONIQUE – DÉSACTIVÉ)

EFFET SONORE

Vous pouvez sélectionner différents modes sonores – STANDARD (Original Sound)

STANDARD (Son original), MUSIC (MUSIQUE), CLEAR VOICE (VOIX CLAIRE),

SPORTS (SPORTS), CINEMA (CINÉMA) et NIGHT MODE (MODE NUIT) – selon le

type de sources que vous désirez écouter.

Sélectionnez le mode STANDARD si vous voulez profiter de la qualité sonore

d’origine.

Appuyez sur le bouton  et pendant environ 5 secondes pour activer et désactiver la

fonction Anynet+.

OFF - ANYNET+, ON - ANYNET+ (ANYNET+ - DÉSACTIVÉ, ANYNET+ - ACTIVÉ)

La fonction ANYNET+ vous permet de contrôler le Soundbar à l'aide de la télécommande

d’un téléviseur Samsung compatible avec la fonction Anynet+.

Le Soundbar doit être branché au téléviseur à l’aide d’un câble HDMI.

● Soundbar est un nom exclusif de Samsung.

● Faites fonctionner le téléviseur au moyen de sa télécommande.

Appuyez sur le bouton  pendant environ 5 secondes pour activer et désactiver la

fonction Lien de mise en fonction automatique.

OFF - POWER LINK, ON - POWER LINK (LIEN DE MISE EN FONCTION -

DÉSACTIVÉ, LIEN DE MISE EN FONCTION - ACTIVÉ)

* Auto Power Link (Lien Mise en fonction automatique)

Synchronise le Soundbar avec une source optique branchée par une prise optique pour

qu’il s’allume automatiquement lorsque vous allumez le téléviseur. (Voir page 21)

• Cette fonction est uniquement accessible en mode D.IN.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 10 2016/3/17 8:28:27

FRA

1110

DESCRIPTIONS

Volume

Règle le niveau sonore de l’unité.

Alimentation

Permet d’allumer et d’éteindre le Soundbar.

RÉGLAGE SONORE

Appuyez pour sélectionner TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL, AUDIO SYNC,

REAR SPEAKER ou REAR LEVEL (AIGU, BASSES, NIVEAU DU CAISSON DES

BASSES, SYNC AUDIO SYNC, ENCEINTE ARRIÈRE ou NIVEAU ARRIÈRE).

Utilisez ensuite les boutons





pour régler le volume des aigus et des basses

de -6 à +6, le NIVEAU DU CAISSON DES BASSES de -12, -6 à +6.

Appuyez sur le bouton SOUND CONTROL (RÉGLAGE SONORE) et maintenez-

le enfoncé pendant environ 5 secondes pour régler le son de chaque bande de

fréquence. Les fréquences 150 Hz, 300 Hz, 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz et

10 kHz peuvent être sélectionnées et réglées entre -6 et +6.

• Pour régler le niveau du caisson des basses à l’aide de l’application mobile

(Samsung Audio Remote), utilisez les boutons

[

, ] pour augmenter ou

diminuer le niveau du caisson des basses en moins de 3 secondes de

l’enfoncement du bouton WOOFER (GRAVES).

Si le Soundbar est branché à un téléviseur numérique et que la vidéo semble

désynchronisée par rapport au son, appuyez sur le bouton SOUND CONTROL

(RÉGLAGE SONORE) pour sélectionner SYNC AUDIO et synchroniser le son et

l’image. Utilisez les boutons





pour régler le délai sonore entre 0 ms et 300

ms. En mode USB, en mode TV et en mode BT, la fonction Sync Audio pourrait

ne pas être accessible.

Pour régler le volume du niveau arrière, sélectionnez REAR SPEAKER

(ENCEINTE ARRIÈRE) dans la commande sonore et réglez le volume entre

OFF-RS et ON-RS en utilisant les boutons , .

Pour régler le volume du niveau arrière, sélectionnez REAR LEVEL (NIVEAU

ARRIÈRE) dans la commande sonore et réglez le volume entre -6 et +6 en

utilisant les boutons , .

• Le mode REAR SPEAKER (ENCEINTE ARRIÈRE) et REAR LEVEL (NIVEAU

ARRIÈRE) sont seulement accessibles si vous branchez le SWA-800S (vendu

séparément).

Lecture/pause

Appuyez sur le bouton p pour interrompre momentanément la lecture du

fichier.

Appuyez sur le bouton

pour lire de nouveau le fichier sélectionné.

Saut vers l’arrière

Lorsqu’un lecteur utilisé contient plus d’un fichier et que vous appuyez sur

le bouton

[

, le fichier suivant est sélectionné.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 11 2016/3/17 8:28:27

1312

INSTALLATION

+ Commande du Soundbar à l'aide de la télécommande

1. Appuyez sur le bouton SOUND (SON) pendant plus de 5 secondes pendant que le Soundbar est allumé.

2. La fonction «ON - TV REMOTE» apparaît sur l’écran du Soundbar.

3. Dans le menu du téléviseur, réglez l’enceinte du téléviseur sur enceinte externe.

● Les menus du téléviseur diffèrent en fonction du fabricant et du modèle. Reportez-vous au guide

d’utilisation du téléviseur pour obtenir de plus amples renseignements.

● Seuls les boutons VOLUME +/- et MUTE (MISE EN SOURDINE) pourront être utilisés pour commander le

Soundbar.

● Cette fonction n'est pas disponible lorsque le Soundbar est en mode TV SoundConnect, TV ARC ou

HDMI.

● Fabricants prenant en charge cette fonction :

- VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, GRUNDIG, Hisense, RCA

- Cette fonction pourrait ne pas être compatible avec la télécommande du téléviseur » cela dépend du

fabricant de la télécommande.

● Chaque fois que vous appuyez sur le bouton SOUND (SON) pendant 5 secondes, COMMANDE À

DISTANCE DU TÉLÉVISEUR ACTIVÉE et COMMANDE À DISTANCE DU TÉLÉVISEUR DÉSACTIVÉE

INSERTION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE

1. Utilisez une pièce de monnaie

appropriée pour faire tourner le

couvercle du logement des piles

de la télécommande dans le

sens antihoraire et le retirer

comme cela est illustré dans la

figure ci-dessus.

2. Insérez une pile au lithium de 3 V.

Assurez-vous que la polarité positive (+)

est orientée vers le haut lors de

l’insertion de la pile. Replacez le

couvercle du compartiment des piles et

alignez les marques '●' côte à côte

comme cela est illustré dans la figure

ci-dessus.

3. Utilisez une pièce de

monnaie appropriée pour

faire tourner complètement

le couvercle du logement

des piles de la

télécommande dans le

sens horaire et le remettre

en place.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 12 2016/3/17 8:28:28

FRA

1312

INSTALLATION

INSTALLATION DU SOUNDBAR

INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE

+ Précautions à prendre lors de l’installation

● Ne peut être installée que sur un mur vertical.

● Pour l’installation, évitez les pièces où la température ou l’humidité est élevée ou les murs qui ne peuvent pas

supporter le poids de l’appareil.

● Vérifiez la solidité du mur. Si le mur n’est pas suffisamment solide pour supporter l’unité, renforcez-le ou installez

l’unité sur un autre mur qui peut supporter son poids

● Achetez et utilisez des vis de fixation ou des ancrages convenant au type de mur que vous avez (plaque de plâtre

ou en fer, bois, etc.) Si cela est possible, fixez les vis de fixation dans les poteaux muraux.

● Des vis pour un montage mural doivent être achetées en fonction du type et de l’épaisseur du mur sur lequel le

Soundbar sera posé.

- Diamètre : M5

- Longueur : une longueur de 3,5 cm (1 3/8 po) ou plus est recommandée.

● Connectez les câbles de l’unité à des périphériques externes avant de l’installer sur le mur.

● Assurez-vous que l’unité est éteinte et débranchée avant de l’installer. Autrement, il y a risque de décharge

électrique.

5 cm (2 po) ou plus

1. Placez le Wall Mount Guide (Guide de fixation murale) contre la surface murale.

• Le Wall Mount Guide (Guide de fixation murale) doit être de niveau.

• Si votre téléviseur est monté sur le mur, installez le Soundbar à une distance d’au moins 5 cm (2 po) sous le

téléviseur.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 13 2016/3/17 8:28:28

1514

INSTALLATION

Ligne centrale

2. Alignez la Center Line (Ligne centrale) du guide de fixation murale avec le centre du téléviseur (si vous montez le

Soundbar sous le téléviseur), puis fixez le Wall Mount Guide (Guide de fixation murale) au mur à l'aide d'un ruban

adhésif.

● Si vous ne le montez pas sous un téléviseur, placez la Center Line (Ligne centrale) au centre de la zone

d’installation.

3. Poussez la pointe d’un stylo ou la pointe taillée d’un crayon dans le centre des images B-TYPE (TYPE B) sur

chaque extrémité du guide pour marquer les orifices de passage des vis de fixation, puis retirez le Wall Mount

Guide (Guide de fixation murale).

4. À l’aide d'un foret de dimension appropriée, percez un orifice dans le mur sur chaque point de marquage.

● Si les points de marquage ne correspondent pas aux positions des goujons, assurez-vous d'insérer les

ancrages ou les gaines d’expansion dans les orifices avant d’utiliser les vis de fixation. Si vous utilisez des

ancrages ou des gaines d’expansion, assurez-vous que les orifices que vous percez sont suffisamment

grands pour les loger.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 14 2016/3/17 8:28:28

FRA

1514

INSTALLATION

5. Enfoncez une vis (non fournie) dans chaque Holder-Screw (Porte-vis), puis serrez fermement chacune

d’entre elles.

6. Utilisez deux Screws (Vis) (M4 x L14) pour fixer les deux Bracket-Wall Mount L and R (Supports-fixations

murales de gauche et de droite). Pour assurer un ajustement adéquat, assurez-vous d’aligner les bourrelets du

Soundbar avec les orifices des supports.

Arrière du Soundbar

Extrémité droite du Soundbar

● Lors de l’assemblage, assurez-vous que la partie suspendue des supports-fixations murales se trouve à

l’arrière du Soundbar. Consultez l’illustration ci-dessus.

Fixation murale de gauche

Fixation murale de droite

● Les supports gauche et droit ont des formes différentes. Assurez-vous de les placer correctement.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 15 2016/3/17 8:28:28

1716

INSTALLATION

7. Installez le Soundbar à l’aide des Bracket-Wall Mounts (Supports-fixations murales) en suspendant les

Bracket-Wall Mounts (Supports-fixations murales) sur les Holder-Screws (Porte-vis) du mur.

● Inclinez légèrement le Soundbar pour insérer les deux têtes des Holder-Screw (Porte-vis) dans les orifices

du Bracket-Wall Mount (Support-fixation murale). Poussez le Soundbar dans la direction des flèches pour

vous assurer que les deux côtés sont fermement fixés.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 16 2016/3/17 8:28:29

FRA

1716

INSTALLATION

DÉMONTAGE DU SOUNDBAR DU MUR

1. Pour démonter le Soundbar de la fixation murale, poussez-le dans la direction de la flèche, inclinez-le légèrement,

puis dégagez-le du mur de la manière illustrée.

● Ne le suspendez pas à l’unité installée et évitez de le heurter ou de l’échapper.

● Fixez solidement l’appareil au mur de sorte qu’il ne tombe pas. Si l’unité tombe, elle pourrait causer des

blessures ou endommager le produit.

● Si vous installez l'unité sur un mur, veuillez vous assurer que des enfants ne tireront pas sur un ou plusieurs

câbles de connexion, car cela pourrait entraîner la chute du produit.

● Pour une performance optimale d’une installation murale d’un support, installez le système d’enceintes à

une distance d’au moins 5 cm (2 po) sous le téléviseur, si le téléviseur est monté sur le mur.

● Pour votre sécurité, ne montez pas l’unité sur le mur. Installez-la sur une surface plane et sûre où elle est

peu susceptible de tomber.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 17 2016/3/17 8:28:29

1918

CONNEXIONS

● On ne doit pas brancher le cordon d'alimentation de ce produit ou de votre téléviseur dans une prise

murale à moins que toutes les connexions ne soient réalisées.

● Avant de déplacer ou d’installer ce produit, assurez-vous de couper l'alimentation et de débrancher le

cordon d’alimentation.

CONNEXION DU CAISSON DES BASSES

CONNEXION AUTOMATIQUE DU CAISSON DES BASSES

L’identification de connexion du caisson des basses est préétablie à l’usine et l’unité principale et le caisson des

basses devraient établir un lien (se connecter sans fil) automatiquement lors de leur mise en fonction.

• Lorsque la connexion du caisson des basses est complètement établie, le voyant DEL bleu de liaison du caisson

des basses cesse de clignoter et s’illumine en continu.

CONNEXION MANUELLE DU CAISSON DES BASSES

Si le voyant DEL n’arrête pas de clignoter lorsque l’unité principale et le caisson des basses sont allumés, veuillez définir

l’ID en suivant les étapes ci-dessous.

● Important : Avant de commencer, insérez la pile dans la télécommande. Voir la page 12 pour des directives.

1. Branchez les cordons d’alimentation de l’unité principale et du caisson des basses dans une prise murale c.a.

2. Appuyez sur le bouton ID SET (DÉFINIR ID) à l’arrière du caisson des basses à l’aide d’un petit objet pointu

pendant 5 secondes.

• Le voyant VEILLE s’éteint et le voyant DEL bleu LIEN clignote rapidement.

3. Pendant que l’unité principale est allumée (en mode VEILLE), appuyez sur le bouton Mise en sourdine de la

télécommande pendant 5 secondes.

4. Le message ID SET (DÉFINIR ID) apparaît sur l’écran du Soundbar.

5. Pour finaliser la liaison, allumez l’unité principale pendant que le voyant DEL bleu du caisson des basses clignote.

• L’unité principale et le caisson des basses doivent maintenant être en lien (connectés).

• Le voyant DEL bleu de LIAISON du caisson des basses doit être constamment allumé et ne pas clignoter.

• Si une lumière bleue émane constamment du voyant de liaison, le processus de connexion a échoué. Éteignez

l’unité et répétez à partir de l’étape 2.

• Le caisson des basses produira un son d'une meilleure qualité si vous sélectionnez un effet sonore. (Voir page 10)

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 18 2016/3/17 8:28:30

FRA

1918

CONNEXIONS

● Avant de déplacer ou installer le produit, assurez-vous de couper l'alimentation et de débrancher le cordon

d’alimentation.

● Si vous utilisez un appareil qui utilise la même fréquence (2,4 GHz) que le Soundbar près de celui-ci,

l’inférence pourrait entraîner des interruptions du son.

● La portée maximale de transmission des ondes sans fil est d’environ 5 m (16.4 pi) entre l’unité principale et

le caisson des basses; elle varie toutefois en fonction de l’environnement d'installation. Si un mur de béton

armé ou métallique sépare l'unité principale et le caisson des basses sans fil, le système pourrait ne pas

fonctionner du tout en raison du fait que le signal sans fil ne peut pas pénétrer le métal.

● Si l’unité principale n’établit pas la connexion sans fil, répétez les étapes 1 à 5 de la page précédente pour

rétablir la connexion entre l’unité principale et le caisson des basses sans fil.

● L’antenne de réception sans fil est intégrée au caisson des basses sans fil. N’exposez pas l’unité à l’eau ou à l’humidité.

● Pour une performance d’écoute optimale, assurez-vous que la zone autour du caisson des basses sans fil n’est pas

obstruée.

Profitez réellement de la technologie d’écoute ambiophonique sans fil en

connectant le nécessaire d’enceinte arrière de Samsung (SWA-8000S) à votre

Soundbar. (Vendu séparément)

CONNEXION DU CAISSON DES BASSES ET

DU SWA-8000S (VENDU SÉPARÉMENT)

CONNEXION MANUELLE DU CAISSON DES BASSES ET DU SWA-8000S

Si les voyants DEL bleus n’arrêtent pas de clignoter lorsque l’unité principale, le caisson des basses et le SWA-8000S

sont allumés, veuillez réinitialiser l’ID de liaison en suivant la procédure ci-dessous.

1. Branchez les cordons d’alimentation de l’unité principale, le caisson des basses et le SWA-8000S dans une prise murale c.a.

2. Appuyez sur le bouton ID SET (DÉFINIR ID) à l’arrière du caisson des basses et le SWA-8000S à l’aide d’un petit

objet pointu pendant 5 secondes.

• Les voyants bleus de LIAISON du caisson des basses et du SWA-8000S clignotent rapidement.

3. Appuyez sur le bouton de la télécommande pendant 5 secondes lorsque l’unité principale est ÉTEINTE.

4. Le message DÉFINIR ID apparaît sur l’écran de l’unité principale pendant un court moment, puis disparaît.

5. Lorsque les voyants du caisson des basses et du SWA-8000S clignotent en bleu, appuyez sur le bouton de la

télécommande ou sur le côté droit de l’unité principale pour allumer l’unité principale.

6. La connexion est établie si les voyants DEL bleus du caisson des basses et du SWA-8000S arrêtent de clignoter et

s’illuminent en continu.

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPED

ID SET

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 19 2016/3/17 8:28:31

2120

CONNEXIONS

• L’unité principale, le caisson des basses et le SWA-8000S devraient maintenant être reliés (connectés).

• Les voyants de liaison (DEL bleus) du caisson des basses et du SWA-8000S doivent être constamment

allumés et ne pas clignoter.

• Si les voyants de LIAISON ne restent pas allumés, le processus de liaison n’a pas abouti. Éteignez l'unité

principale, revenez à l’étape 2 et recommencez.

• Le caisson des basses produira un son d'une meilleure qualité si vous sélectionnez un effet sonore. (Voir page

10)

CONNEXION DES ENCEINTES AMBIOPHIQUES (VENDUES

SÉPARÉMENT)

SURROUND SPEAKERS OUT

SPEAKER IMPED

ID SET

Enceinte ambiophonique

de gauche (L)

Enceinte ambiophonique

de droite (R)

Module récepteur sans fil

● Placez ces enceintes à l’extérieur de votre position d’écoute. S'il n'y a pas suffisamment de place,

placez ces enceintes pour qu’elles soient l’une en face de l’autre. Placez-les à une distance d’environ 60

à 90 cm (2 à 3 pi) au-dessus de votre oreille, pour qu’elles soient l’une en face de l’autre.

● Les enceintes ambiophoniques doivent être connectées au module récepteur sans fil.

● Chaque enceinte a une étiquette colorée sur son dos ou sur son côté. Chaque câble dispose d’une bande

colorée près de l’extrémité. Faites correspondre chaque câble sur l’étiquette de l’enceinte par couleur, puis

connectez le câble à l’enceinte.

HW-K450_ZC_FRN Web_0305.indd 20 2016/3/17 8:28:31

La page charge ...

Samsung HW-K450 Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: HW-K450

Catégorie: Récepteurs de musique Bluetooth

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Samsung HW-K450 Manuel utilisateur

Samsung HW-K450 Manuel utilisateur

Documents connexes