Signify FSS220L840-UNV-DIM Manuel utilisateur

Marque: Signify

Modèle: FSS220L840-UNV-DIM

Taper: Manuel utilisateur

FIGURE 3: BOARD CARRIER FIGURE 4: LENS

FIGURE 2: TETHER

CAUTION:

This fixture is designed for permanent installation in ordinary (Non-Hazardous) locations in accordance with the National Electrical Code and

all applicable local codes. Do not use in areas of limited ventilation or in high ambient enclosures. The lamp and fixture operate at high temperatures.

Contact with combustible materials can cause fire and personal contact can cause severe burns.

FLUXSTREAM LED STRIP

Page 1 of 4

INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: THE INSTALLATION AND SERVICING OF

THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY A

QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSONNEL

MOUNTING BRACKETS

CABLE MOUNT ASSY

(PURCHASED SEPARATELY)

HOUSING REVEAL

SURFACE MOUNT SCREWS V-HOOK ASSY

(PURCHASED

SEPARATELY)

STEM MOUNT KO

KO FOR

WIRING ACCESS

KOs FOR

WIRING ACCESS

FIG. 1- STAND ALONE CONFIGURATION

1) Remove unit from carton and inspect to ensure no shipping damage has occurred.

2) This luminaire is supplied with knockout holes for wiring access across the back of housing and side of each end cap.

3) To install with HANGER BRACKETS (See FIG.1):

A. Mount hanger brackets to structure with #8 screws. (Minimum 2 brackets per luminaire)

B. Once mounting brackets are secured to surface, snap luminaire into brackets. Mounting bracket should be secured into reveal of

luminaire. Tighten mounting bracket with #8-18 x 2" bolt that is provided.

C. Secure LED board to housing by looping tether over "T" lance as shown in Figure 2.

D. For stand alone installation bring customer supply wires into luminaire though preferred knockout hole. Make electrical

connection per electrical code.

E. For continuous row mounting refer to "CONNECTING LUMINAIRES FOR ROW MOUNTING": follow steps A, B and C

above for each luminaire. A customer supplied chase nipple and lock nut should be inserted into the knockout hole on each end of the

adjoining fixtures as shown in Fig 6.

4) To install with optional chain/hanger kit (PURCHASED SEPARATELY): Remove the V-Hook and chains from the bag pack.

Hook the V-Hook into each end of the luminaire in provided holes. The chains should then be attached to the permanent structure of

the building.

5) To install with cable/stem mounting assembly (PURCHASED SEPARATELY):

A. Mount cable or stem to building structure above luminaire.

B. Remove stem mount KOs shown in Fig 1 at each end of fixture

C. Mount cable or stem to fixture in KO hole using included hardware.

6) Snap on LED board carrier by aligning screws in LED board carrier with notches in housing. Then pivot board carrier until opposite

side snaps in as shown in Fig 3, making sure no wires are pinched between housing and board carrier.

7) Snap on lens by angling one side in and then pivot the opposite end around to snap in the other side as shown in Fig 4.

12NC: 44210

201

(ENGLISH)

CAUTION:

This fixture is designed for permanent installation in ordinary (Non-Hazardous) locations in accordance with the National Electrical Code and

all applicable local codes. Do not use in areas of limited ventilation or in high ambient enclosures. The lamp and fixture operate at high temperatures.

Contact with combustible materials can cause fire and personal contact can cause severe burns.

FLUXSTREAM LED STRIP

Page 2 of 4

INSTALLATION INSTRUCTIONS CAUTION: THE INSTALLATION AND SERVICING OF

THIS PRODUCT SHOULD BE PERFORMED BY A

QUALIFIED ELECTRICIAN OR SERVICE PERSONNEL

CONNECTING LUMINAIRES FOR ROW MOUNTING

1) Make sure each luminaire is secured to building structure, by at least two points, before process begins, do not use "endcap to

endcap" connection for replacing cable, pendant or surface mounting options.

2) Remove joining end caps and remove KOs. Secure the endcaps together with customer supplied (2) #8 screws and (1) 1/2" chase

nipple to create joiner as shown in FIG 6A.

IF USING FSSJ- COUPLER ACCESSORY (SHOWN IN FIG 6B): Remove and dispose of joining endcaps.

3) Slide joiner assembly or FSSJ coupler accessory into fixture. Slide in next luminaire into joiner assembly as shown in FIG 7A or

FIG 7B for FSSJ accessory.

FIG 6A: JOINER ASSY FIG 7A: ENDCAP JOINER ASSY

FIG 8: ROW MOUNT CONFIGURATION

To remove lens from housing, push side of lens until the opposite side of lens protrudes from housing. Then pull protruding lens

downward until removed as shown in Figure 5. This should be applied down the length of the fixture. Squeezing both sides of the

housing inward while pushing side of lens will help remove lens and LED board carrier. Once LED board carrier is removed from

housing, the lens will need to be removed from LED board carrier by sliding it down the length of the LED board carrier.

FOR FIXTURE MAINTENANCE (ACCESSING WIRING COMPARTMENT)

FIGURE 5: REMOVING LENS

FIG 6B: FSSJ ACC.

(Purchased Separately)

4) Install screws as shown in FIG 8 and make electrical

conncetions inside luminaire in accordance with the National

Code and local regulations. Refer to page 1 for installing the

LED carrier and lens.

FIG 7B: FSSJ ASSY

12NC: 44210

201

(ENGLISH)

FIGURE 4: LENTILLE

FIGURE 3: CONSEIL CARRIER

FLUXSTREAM LED STRIP

Page 3 of 4

ATTENTION:

Ce luminaire a t con u pour une installation permanente dans un emplacement r gulier (non dangereux) et en conformit avec le

Code lectrique canadien et codes locaux applicables. Ne jamais installer dans un endroit o la ventilation est limit e ou dans des bo tiers o la

temp rature ambiante est tr s lev e. La lampe et le luminaire fonctionnent des temp ratures lev es, un contact avec des mat riaux combustibles

peut engendrer un incendie et un contact corporel peut causer de s v res br lures.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ATTENTION: L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE

CE PRODUIT DOIT TRE EFFECTU PAR UN

LECTRICIEN QUALIFI OU SERVICE PERSONNEL

FIG 1 CONFIGURATION AUTONOME

1) Retirer l'unit de la bo te et inspecter pour s'assurer qu'aucun dommage n'est survenu pendant le transport.

2) Ce luminaire est fourni avec knock-out pour le c blage travers l'arri re du bo tier et travers chaque extr mit

3) Pour installer les SUPPORTS DE SUSPENSION (COMMAND S S PAR MENT) (Voir FIG. 1) :

A. Fixez les supports de montage la structure avec vis de 4 mm. Min. 2 supports de montage par luminaire

B. Une fois que les supports de montage sont fix es la surface, enclencher le luminaire dans les supports de montage. Serrez le support de

montage avec un boulon # 8-18 x 2 "fourni.

C. Fixer la plaque de LED sur le bo tier en faisant boucler l 'attache sur la lance "T" comme illustr la Figure 2.

D. Pour une installation individuelle , mettre le fil dans luminaire pr f r par KO. Faire la connexion lectrique par code lectrique .

E. Pour " montage en ligne continue " voir " LUMINAIRES RACCORDEMENT POUR ROW MONTAGE " : suivez les tapes A, B et C ci-dessus

pour chaque luminaire. Un client fourni chase mamelon et l' crou de blocage doivent tre ins r s dans le trou de knock-out chaque extr mit

des appareilsvoisins comme le montre la Fig 5 .

4) Pour installer avec la cha ne optionnelle / kit de suspension ( vendu s par ment) : Retirez le V - crochet et les cha nes du pack sac. Accrocher

le V - crochet dans chaque extr mit du luminaire dans les trous pr vus . Les cha nes doivent ensuite tre fix s la structure permanente du

b timent .

5) Pour installer avec c ble / tige de montage ( vendu s par ment) :

A. Fixer le c ble ou de la tige la construction de la structure ci-dessus luminaire.

B. Retirer la tige de KO marqu montage repr sent sur la Fig 1.

C. C ble mont ou de la tige au montage dans le trou limination directe en utilisant le mat riel inclus.

6) Fixer carte LED support en alignant les vis en pension LED support avec des encoches dans le logement. Puis carte de pivot

transporteur jusqu'au c t oppos enclenche comme le montre la Figure 3, en veillant ce qu'aucun fil ne soit pinc .

7 ) Aligner sur la lentille en inclinant d'un c t et puis faites pivoter l'extr mit oppos e autour d' encliquetage dans l'autre c t ,

comme le montre la Figure 4.

REVUE DE LOGEMENT

SUPPORTS DE MONTAGE KOs POUR ACCES

AU C BLAGE

V-HOOK ASSY

(ACHET

S PAR MENT)

KO POUR ACCES

AU C BLAGE

VIS DE MONTAGE DE SURFACE

ENSEMBLE DE MONTAGE DE C BLE

(ACHET S PAR MENT)

STEM MOUNT KO

FIGURE 2: TETHERS

12NC: 44210

201

( )

FLUXSTREAM LED STRIP

Page 4 of 4

ATTENTION:

Ce luminaire a t con u pour une installation permanente dans un emplacement r gulier (non dangereux) et en conformit avec le

Code lectrique canadien et codes locaux applicables. Ne jamais installer dans un endroit o la ventilation est limit e ou dans des bo tiers o la

temp rature ambiante est tr s lev e. La lampe et le luminaire fonctionnent des temp ratures lev es, un contact avec des mat riaux combustibles

peut engendrer un incendie et un contact corporel peut causer de s v res br lures.

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ATTENTION: L'INSTALLATION ET L'ENTRETIEN DE

CE PRODUIT DOIT TRE EFFECTU PAR UN

LECTRICIEN QUALIFI OU SERVICE PERSONNEL

LUMINAIRES RACCORDEMENT POUR ROW MONTAGE

1) Assurez-vous que chaque luminaire est fix la structure du b timent , par atleast deux points , avant le d but de processus , ne pas utiliser

"endcap endcap" connexion pour remplacer le c ble, pendentif ou surface options de montage.

2) Retirer rejoindre endcaps et retirer KOs . Fixer les embouts avec (2) vis de 4mm et ( 1 ) taille 16 chase mamelon pour cr er l'assemblage

menuisier comme le montre la Fig 6.

SI VOUS UTILISEZ L'ACCESSOIRE FSSJ-COUPLEUR (FIG 6B): Enlevez et jetez les embouts de jonction.

3) Ins rez l'ensemble pour rejoindre la fin de l'appareil. Glisser vers le c t de l'appareil sur l'assemblage comme indiqu sur la figure 7A ou 7B

si vous utilisez un accessoire FSSJ.

Fig 6A: R unissant Fig 7A: Row Connexion Monter

Figure 8: Configuration Mont Row

FOR FIXTURE MAINTENANCE (ACCESSING WIRING COMPARTMENT)

Pour retirer l'objectif du corps du luminaire, poussez le c t de l'objectif jusqu' ce que le c t oppos de l'objectif d passe du corps du luminaire. Ensuite,

tirez la lentille en saillie vers le bas jusqu' ce qu'elle soit enlev e comme le montre la Figure 5. Cela doit tre appliqu sur toute la longueur de l'unit .

Appuyer sur les deux c t s du luminaire vers l'int rieur tout en poussant le c t de l'objectif aidera retirer l'objectif et le support de carte LED. Une fois que

le support de la carte LED est retir du luminaire, la lentille doit tre retir e du support de carte LED en le faisant glisser sur la longueur du support de carte

LED.