Package Contents:
Ultra Charge™ x 1
Power Adapter to DC Input (1.2m) x 1
User Manual x 1
Setup Instructions:
Connect the DC power connector to the base of the charge dock.
Connect the power adapter to a wall outlet.
Align the bottom of the PS5™ controller to the charge dock
and push down gently to start charging.
The LED on the PS5™ controller will indicate charge status.
1.
2.
3.
4.
ULTRA CHARGE
FOR PLAYSTATION®5
User manual
Controller LED Indication:
If the controller is not connected to the console: The LED will
flash ORANGE when charging, the LED will turn off when the
controller is fully charged.
If the controller is connected to the console (via Bluetooth),
the controller LED will stay ON. You can check the battery
status in the PS5™ settings.
1.
2.
PRECAUTION AND MAINTENANCE
Store in a cool, dry & dust free area.
Do not store in areas of extreme low temperatures (0ºC) or
High (40ºC).
Avoid direct sunlight and heat sources.
Do not allow the product to get wet or dirty; doing so may
cause damage.
Do not clean with benzene, paint thinner, acetone, alcohol or
other solvents.
Do not take the product apart; doing so will void your
warranty and may cause electrical shock or damage to
internal components.
Please help to conserve the enviroment by recycling the
cardboard packaging of this product.
This product should NOT be disposed of in normal household
waste. It should be disposed of separately. Please take it to
an electrical waste collection point.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ULTRA CHARGE
PARA PLAYSTATION®5
Manual de usuario
PRECAUCION Y MANTENIMIENTO
Almacene en un lugar fresco, seco y sin polvo.
No almacenar en áreas de temperaturas extremadamente
bajas (0ºC) o altas (40ºC).
Evite la luz solar directa y las fuentes de calor.
No permita que el producto se moje o ensucie; hacerlo puede
causar daños.
No limpie con benceno, disolvente de pintura, acetona, alcohol
u otros disolventes.
No desarme el producto; si lo hace, anulará la garantía y
puede provocar una descarga eléctrica o daños a los
componentes internos.
Contribuya a conservar el medio ambiente reciclando el
embalaje de cartón de este producto.
Este producto NO debe desecharse con la basura doméstica
normal. Debe desecharse por separado. Llévelo a un punto de
recogida de residuos eléctricos.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
ULTRA CHARGE
POUR PLAYSTATION®5
Manuel de l'Utilisateur
PRÉCAUTION ET MAINTENANCE
Conserver dans un endroit frais, sec et sans poussière.
Ne pas stocker dans des zones de températures
extrêmement basses (0 ° C) ou élevées (40 ° C).
Évitez la lumière directe du soleil et les sources de chaleur.
Ne laissez pas le produit se mouiller ou se salir; cela pourrait
causer des dommages.
Ne nettoyez pas avec du benzène, du diluant pour peinture,
de l'acétone, de l'alcool ou d'autres solvants.
Ne démontez pas le produit; cela annulera votre garantie et
pourrait provoquer un choc électrique ou endommager les
composants internes.
Veuillez contribuer à préserver l'environnement en recyclant
l'emballage en carton de ce produit.
Ce produit ne doit PAS être jeté avec les ordures ménagères
normales. Il doit être éliminé séparément. Veuillez l'amener à
un point de collecte des déchets électriques.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Please Note: The above is for reference only, please check official
PlayStation® documents for more detailed information. The Ultra Charge™
requires the PS5™'s Rest Mode. Under "Settings > System > Power
Saving > Features Available in Rest Mode", set "Supply Power to USB
Ports" to "Always" so that the controllers have enough time to fully
charge.
Check that the DC power
connector is connected to the
charge dock correctly.
Troubleshooting
Charge dock is not
powered on
Charge Docks
PS5™ LED
Contenu de l'emballage:
Ultra Charge™ x 1
Adaptateur d'alimentation en courant continu (1,2m) x 1
Manuel de l'utilisateur x 1
Instructions de configuration:
Connectez le connecteur d'alimentation DC à la base de la station
de charge.
Connectez l'adaptateur d'alimentation à une prise murale.
Alignez le bas du contrôleur PS5 ™ sur la station de charge et
appuyez doucement pour démarrer la charge.
Le LED du contrôleur PS5 ™ indiquera l'état de charge.
1.
2.
3.
4.
Indication LED du contrôleur:
Si le contrôleur n'est pas connecté à la console: la LED
clignotera en ORANGE lors de la charge, la LED s'éteindra
lorsque le contrôleur est complètement chargé.
Si le contrôleur est connecté à la console (via Bluetooth), le
voyant du contrôleur restera allumé, vous pouvez vérifier
l'état de la batterie dans les paramètres PS5™.
Remarque: ce qui précède est pour référence uniquement, veuillez
consulter les documents officiels PlayStation® pour plus d'informations.
Le Ultra Charge™ nécessite le mode repos du PS5 ™. Sous «Paramètres>
Système> Gestion de l’alimentation> Fonctionnalités disponibles en
mode repos», réglez «fournir l’alimentation aux ports USB» sur «Toujours»
afin que les contrôleurs aient suffisamment de temps pour se charger
complètement.
1.
2.
Dépannage
La station de charge n'est pas
sous tension
Vérifiez que le connecteur
d'alimentation DC est correctement
connecté sur la station de charge
Stations de charge
PS5™ LED
Contenido del Paquete:
Ultra Charge™ x 1
Adaptador de corriente para entrada DC (1,2 m) x 1
Manual de usuario x 1
Instrucciones de configuración:
Conecte el conector de alimentación de DC a la base de la
estacion de carga.
Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente.
Alinea la parte inferior del mando PS5 ™ con la estacion de carga
y presione suavemente para comenzar a cargar.
El LED del controlador de PS5™ indicará el estado de carga.
1.
2.
3.
4.
Indicación LED del controlador:
Si el controlador no está conectado a la consola: El LED parpadeará
en NARANJA durante la carga, el LED se apagará cuando el
controlador esté completamente cargado.
Si el controlador está conectado a la consola (a través de
Bluetooth), el LED del controlador permanecerá ENCENDIDO, puede
verificar el estado de la batería en la configuración de PS5™.
Nota: Lo anterior es solo para referencia; consulte los documentos oficiales
de PlayStation® para obtener información más detallada.Spanish - El Ultra
Charge™ requiere el modo de reposo de PS5 ™. En "Configuración>
Sistema> Ahorro de energía> Funciones disponibles en modo de reposo",
configure "Suministrar alimentacion a los puertos USB" en "Siempre" para
que los mandos tengan tiempo suficiente para cargarse por completo.
1.
2.
Solución de problemas
La estacion de carga no esta
encendida
Compruebe que el conector de
alimentación DC esté conectado a la
estacion de carga correctamente
Bases de carga
PS5™ LED
SPECIFICATION & APPEARANCE ARE SUBJECT TO CHANGE WITHOUT PRIOR NOTICE.
“ ™” AND “PLAYSTATION®” ARE REGISTERED TRADEMARKS OF SONY INTERACTIVE
ENTERTAINMENT INC. “SONY” IS A REGISTERED TRADEMARK OF SONY CORPORATION.
ALTHOUGH THIS PRODUCT IS COMPATIBLE WITH SONY® OR PLAYSTATION® RELATED
PRODUCTS, THIS PRODUCT IS NOT LICENSED, AUTHORIZED OR ENDORSED BY THOSE
COMPANIES, OR THEIR RELATED ENTITIES. TRADEMARKS AND LOGOS ARE THE
PROPERTY OF THEIR RESPECTIVE OWNERS. COLLECTIVE MINDS™ IS A REGISTERED
TRADEMARK OF COLLECTIVE MINDS GAMING CO. LTD.
© 2020 COLLECTIVE MINDS GAMING CO. LTD. ALL RIGHTS RESERVED
LES SPÉCIFICATIONS ET L'APPARENCE SONT SUJETS À CHANGEMENT SANS PRÉAVIS.
« ™» ET «PLAYSTATION®» SONT DES MARQUES DÉPOSÉES DE SONY INTERACTIVE
ENTERTAINMENT INC. «SONY» EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE SONY CORPORATION.
BIEN QUE CE PRODUIT SOIT COMPATIBLE AVEC LES PRODUITS SONY® OU PLAYSTATION®
, CE PRODUIT N'EST PAS SOUS LICENCE, AUTORISÉ OU APPROUVÉ PAR CES
ENTREPRISES OU LEURS ENTITÉS LIÉES. LES MARQUES DE COMMERCE ET LES LOGOS
SONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS PROPRIÉTAIRES RESPECTIFS. COLLECTIVE MINDS™ EST
UNE MARQUE DÉPOSÉE DE COLLECTIVE MINDS GAMING CO. LTD.
© 2020 COLLECTIVE MINDS GAMING CO. LTD. TOUS DROITS RÉSERVÉS
LAS ESPECIFICACIONES Y LA APARIENCIA ESTÁN SUJETAS A CAMBIOS SIN PREVIO AVISO.
“ ™” Y “PLAYSTATION®” SON MARCAS REGISTRADAS DE SONY INTERACTIVE
ENTERTAINMENT INC. “SONY” ES UNA MARCA REGISTRADA DE SONY CORPORATION.
AUNQUE ESTE PRODUCTO ES COMPATIBLE CON SONY® O PRODUCTOS RELACIONADOS AL
PLAYSTATION® , ESTE PRODUCTO NO ESTÁ LICENCIADO, AUTORIZADO O APROBADO POR
ESAS EMPRESAS O SUS ENTIDADES RELACIONADAS. LAS MARCAS Y LOGOS SON
PROPIEDAD DE SUS RESPECTIVOS DUEÑOS. COLLECTIVE MINDS ES UNA MARCA
REGISTRADA DE COLLECTIVE MINDS GAMING CO. LTD.
© 2020 COLLECTIVE MINDS GAMING CO. LTD. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Power Adapter to DC Input
Adaptateur d'alimentation en courant continu
Adaptador de corriente para entrada DC
™
™
™
™
90mm
128mm
-
1
dans d''autres langues
- English: Playstation PS5 User manual
- español: Playstation PS5 Manual de usuario
