Premiere 331853 Manuel utilisateur

SL NAVODILO ZA UPORABO

EN INSTRUCTION MANUAL

CZ NÁVOD K OBSLUZE

SK NÁVOD NA OBSLUHU

DE BEDIENUNGSANLEITUNG

FR MODE D‘EMPLOI

NL GEBRUIKSAANWIJZING

HR UPUTE ZA UPORABU

331853

2

Naprava znamke PREMIERE povezuje izjemno preprostost uporabe in popolno učinkovitost.

Vsaka naprava je bila, preden je zapustila tovarno, natančno pregledana glede varnosti in

funkcionalnosti.

Prosimo, da pred začetkom uporabe naprave pozorno preberete navodila za uporabo.

SPOŠTOVANI!

ČESTITAMO VAM, DA STE IZBRALI IZDELEK ZNAMKE PREMIERE

Spodaj se nahajajo razlage simbolov, ki nastopajo v teh navodilih:

Prepoved določenih dejanj uporabnika.

Nevarnosti, ki jih lahko povzroči nepravilno

ravnanje z napravo oz. dejanja, ki jih lahko

izvaja le kvalicirana oseba, na primer iz

servisa prodajalca.

Naprava je namenjena izključno domači

uporabi.

Proizvajalec si pridržuje možnost izvajanja

sprememb, ki nimajo vpliva na delovanje

naprave.

Pomembne informacije, ki se tičejo varno-

sti uporabnika naprave in njene pravilne

uporabe.

Nasveti povezani z uporabo naprave.

i

Informacije glede varovanja naravnega

okolja.

i

Ilustracije v teh navodilih imajo shematičen

karakter. Polna oprema naprave se nahaja

v ustreznem poglavju.

TEHNIČNI PODATKI

KAZALO

TEHNIČNI PODATKI 2

VARNOSTNA NAVODILA 3

NAVODILA GLEDE VARNE UPORABE 4

ODSTRANITEV UPORABLJENE NAPRAVE 8

INŠTALACIJA VARNOSTNE NAPELJAVE 9

POSODA 10

NASTAVITEV PEČICE 12

INŠTALACIJA 12

INŠTALACIJA NAPRAVE 13

UPORABA 14

POPRAVILO OKVAR 18

ČIŠČENJE 18

GARANCIJA, POPRODAJNE STORITVE 19

SL

Model 331853

Napajanje 230V~ / 50Hz

Delovna frekvenca [MHz] 2450

Stopnja glasnosti [dB(A) re 1pW] 50,7

Poraba moči [W] 1200

Moč mikrovalov [W] 700

Moč žara [W] 900

Kapaciteta pečice [l] 20

Premer vrtljive plošče [mm] 245

Zunanje mere (Viš. x šir. x gl.) [mm] 389 x 594 x 321

Naprava je primerna za pohištveno vgradnjo √

Neto teža [kg] 11,3

3

VARNOSTNA NAVODILA

DA NE BI PRIŠLO DO IZPOSTAVITVE EVENTUALNE-

MU PREKOMERNEMU DELOVANJU MIKROVALOV-

NE ENERGIJE

Pečice ne poskušajte prižigati ob odprtih vratcih, saj

lahko to povzroči izpostavljenost mikrovalovni energiji.

Pomembno je, da ne izklopimo varnostnih blokad in jih

ne poskušamo spreminjati ali prilagajati.

Med prednjo površino pečice in vratci ne smemo po-

stavljati nobenih predmetov. Prav tako ne smemo do-

pustiti, da se na površini, ki vratca tesni, zbirajo ostanki

čistilnih sredstev ali umazanije.

Če je pečica poškodovana, jo ne smemo prižigati. Po-

sebej pomembno je, da se vratca pečice zapirajo pravil-

no in da ni poškodb na:

1 vratcih (vdrtine, razpoke)

2 nosilcih in zapahih (zlomljeni, počeni ali zrahljani)

3 tesnilih vratc in tesnilnih površinah

Reguliranje in vzdrževanje vseh popravil pečice lahko

opravlja le primerno kvalicirano osebje servisa proi-

zvajalca. To se še posebej tiče del povezanih z odstra-

njevanjem pokrova, ki uporabnika ščiti pred mikrovalov-

nim sevanjem.

Napravo in pripadajoč priključni kabel hranite na mestu,

ki ni dostopen otrokom mlajšim od 8 let.

Mikrovalovne pečice ne smemo namestiti v omaro*

OPOZORILO: Naprava in njeni dostopni deli postanejo

tekom uporabe vroči. Kontakt z vročimi deli je močno

odsvetovan. Otroci, mlajši od 8 let, naj nimajo dostopa

do naprave, razen če so pod nadzorom odrasle osebe;

Naprave ni dovoljeno čistiti s paro.

Površina omare se lahko med delovanjem pečice raz-

greje;

SL

* tiče se naprav, ki niso primerne za pohištveno vgradnjo.

4

NAVODILA NANAŠAJOČA SE NA VARNOST UPORABE

NATANČNO PREBERITE IN SHRANITE .

Da bi med delovanjem zmanjšali nevarnost požara,

poškodbe uporabnikov ali izpostavitve prekomernemu

delovanju mikrovalovne energije, se je potrebno držati

spodnjih osnovnih varnostnih navodil.

i

Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo.

Da bi zmanjšali možnost nevarnosti požara v notranjo-

sti pečice, je nujen strog nadzor.

To napravo je potrebno uporabljati samo v skladu z na-

potki, opisanimi v navodilih za uporabo. V napravi ni

dovoljeno uporabljati korozivnih kemičnih sredstev. Pe-

čica je načrtovana posebej za pogrevanje ali kuhanje

živil. Ni namenjena industrijski ali laboratorijski uporabi.

OPOZORILO: Kadar je naprava uporabljana v kombi-

niranem načinu, lahko otroci zaradi visoke temperature

pečico uporabljajo le ob nadzoru odraslih*;

OPOZORILO: Tekočin in drugih živil ni dovoljeno ogre-

vati v zatesnjeno zaprtih posodah, saj so te nagnjene k

eksplozijam;

OPOZORILO: To napravo lahko otroci v starosti 8 let ali

več, osebe z omejenimi zičnimi, senzoričnimi ali psi-

hičnimi sposobnostmi in osebe brez izkušenj ali pozna-

vanja naprave, uporabljajo le kadar so nadzorovane,

ali pa so bile poučene na temo varne uporabe naprave

in poznajo možne nevarnosti povezane z uporabo na-

prave. Otroci se z napravo ne smejo igrati. Čiščenja

in vzdrževanja naprave ne smejo izvajati otroci, razen

če so že dopolnili 8 let in so pod nadzorom odgovorne

osebe.

Uporabljajte le takšne posode, ki so primerne za upora-

bo v mikrovalovnih pečicah;

Med ogrevanjem živil v plastičnih ali papirnatih poso-

dah, je potrebno delovanje mikrovalovne pečice nadzo-

rovati zaradi možnosti vžiga posode;

V primeru, da opazite dim in/ali ogenj, izklopite napravo

ali jo odklopite od električnega napajanja in pustite vrat-

ca zaprta, dokler ogenj ne ugasne;

Mikrovalovno pogrevanje pijač lahko povzroči zapozne-

lo vrenje, zato morate biti med upravljanjem s posodo

pazljivi;

* Tiče se naprav, ki imajo žar

SL

5

NAVODILA NANAŠAJOČA SE NA VARNOST UPORABE

i

Podrobnosti, ki se tičejo čiščenja tesnil na vratcih in bli-

žnjih delov se nahajajo v določenem delu teh navodil.

Pečico je potrebno čistiti sistematično in odstranjevati

vsakršne obloge ostankov jedi

Zanemarjanje vzdrževanja pečice v čistem stanju lah-

ko povzroči poškodbe površine, kar lahko nekoristno

vpliva na življenjsko dobo naprave in povzroči nevarne

situacije

Pozor! Če se neodstranljivi napajalni kabel poškoduje,

mora biti zamenjan pri proizvajalcu ali pri specializira-

nem servisu oz. kvalicirani osebi, saj se s tem izogne-

mo nevarnosti.

i

Pred začetkom uporabljanja pečice je potrebno vklopiti

žar grelec (med prižigom grelca se lahko iz ventilacijske

rešetke pojavi dim)*:

- vklopiti ventilacijo v prostoru ali odpreti okno,

- nastaviti pečico na delovanje žara samega za pribl. 3

minute in ogreti žar grelec brez pogrevanja hrane.

Pečica mora stati na ravni površini.

Vrtljivi krožnik in njegov nosilec morata biti v času ku-

hanja v pečici. Jed, ki jo kuhate, je potrebno na vrtljivi

krožnik položiti previdno in z njo previdno ravnati, zato

da se krožnik ne razbije.

Nepravilna uporaba polpladnja za orumenitev lahko za-

radi visoke temperature povzroči, da vrtljiv podstavek

poči.

i

Vrečka za kuhanje v mikrovalovni pečici mora biti pri-

merne velikosti.

Pečica ima vgrajenih nekaj varnostnih izklopov, ki varu-

jejo pred oddajanjem sevanja, kadar so vratca odprta.

Teh izklopov ne smete na noben način spreminjati.

Prazne mikrovalovne pečice ne prižigajte. Če pečico

prižgete brez jedi ali z zelo majhno vsebnostjo vode,

lahko to povzroči požar, zoglenitev, iskrenje ali poškod-

be prevleke notranje komore.

Jedi ne smete pripravljati neposredno na vrtljivem kro-

žniku. Pretirano lokalno pregretje vrtljivega krožnika

lahko povzroči, da ta poči.

* Tiče se naprav, ki imajo žar

SL

6

NAVODILA NANAŠAJOČA SE NA VARNOST UPORABE

V mikrovalovni pečici ne pogrevajte stekleničk ali hrane

za dojenčke. Lahko pride do neenakomernega pogre-

vanja in s tem do zičnih poškodb.

Ne uporabljajte posod z ozkim vratom, kot so na primer

stekleničke za sirup.

V mikrovalovni pečici ni dovoljeno cvreti jedi v maščobi

in globoki posodi.

i

Domačih konzerviranj ne pogrevajte v mikrovalovni pe-

čici, saj celotna vsebnost kozarca ne bo vedno dosegla

temperature vretja.

Mikrovalovne pečice ne uporabljajte za komercialne na-

mene. Ta naprava je namenjena uporabi v domu ali v

prostorih, kot so*: kuhinja za delavce; v trgovinah, pi-

sarnah in drugih delovnih okoljih, za uporabo strank v

hotelih, motelih in drugih stanovanjskih enotah, v vikend

hišah, objektih za nočitve*;

Da ne bi prišlo do zapoznelega vrenja vročih tekočin

in pijač oziroma da se ne bi poparili, je potrebno teko-

čino preden jo položimo v notranjost pečice premešati

in to storiti še enkrat, na polovici časa kuhanja. Nato je

potrebno za kratek čas tekočino pustiti v pečici in jo,

preden jo vzamemo iz notranjosti, še enkrat premešati.

i

Ne smemo pozabiti, da v pečici nekaj kuhamo, saj se s

tem izognemo, da bi zaradi prekomernega kuhanja jed

zagorela.

Kadar napravo uporabljamo v kombiniranem načinu,

lahko otroci zaradi visokih temperatur* pečico upora-

bljajo le pod nadzorom odraslih.

Ta naprava ni namenjena uporabi osebam (tudi otro-

kom) z omejenimi zičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi

sposobnostmi, ali osebam brez izkušenj ali poznavanja

naprave, razen če se uporaba nadzoruje ali pa se izvr-

ši v skladu z navodili za uporabo naprave, ki so jim jih

predstavile osebe, ki so odgovorne za njihovo varnost.

Bodite posebej pozorni na otroke, da se ne bodo igrali

z napravo.

SL

Preberite si napisano v garancijskem listu

7

NAVODILA NANAŠAJOČA SE NA VARNOST UPORABE

i

Ne prekuhavajte jedi

Notranjosti pečice ne smete uporabljati za shranjeva-

nje. V pečici ne smete shranjevati predmetov, ki se lah-

ko vžgejo, kot so na primer kruh, pecivo, papirnati izdel-

ki itd. Če v električno napeljavo udari strela, se pečica

lahko samodejno izključi.

Preden jih postavimo v pečico, je potrebno iz plastičnih

ali papirnatih posod/vrečk odstraniti žičnate zaponke in

kovinska držala.

Pečica mora biti ozemljena. Priklopimo jo le na vtičnico

z varnostnim kontaktom. Glej “Inštalacija varnostne

napeljave”

i

Nekateri izdelki, kot na primer cela jajca (kuhana in/ali

surova), voda z oljem ali maščobo, zatesnjene posode

in zaprti stekleni kozarci lahko eksplodirajo in jih zato ne

smemo pogrevati v pečici.

Delovanje pečice mora vedno biti pod nadzorom odra-

slih oseb. Ne smemo pustiti, da bi majhni otroci imeli

dostop do elementov za upravljanje ali se z napravo

igrali.

Ne smemo prižigati pečice, če ima poškodovano pri-

ključno letev ali vtikač, če ne deluje pravilno ali pa je bila

poškodovana oz. zapuščena.

Zračnikov na pečici ne smemo zakriti ali zablokirati.

Pečice ne smemo shranjevati ali uporabljati zunaj.

Pečice ne uporabljamo v bližini vode, blizu pomivalne-

ga korita, v vlažnem prostoru ali v bližini plavalnega ba-

zena.

Priključnega kabla ali vtikača ne smemo potopiti v vodo.

Kabel mora biti odmaknjen od ogrevanih površin.

Priključni kabel ne sme viseti prek roba mize ali pulta.

Naprava mora biti uporabljana z montirano okrasno le-

tvijo*

* Tiče se naprav, ki imajo žar

SL

8

NAVODILA NANAŠAJOČA SE NA VARNOST UPORABE

SL

Naprava je bila za čas transporta

zaščitena pred poškodovanjem.

Prosimo, da po razpakiranju naprave

odstranite elemente embalaže na

način, ki ne ogroža okolja.

Vsi materiali, uporabljeni za emba-

lažo, so okolju prijazni, v celoti jih je

možno reciklirati, kar je označeno z

ustreznim simbolom.

Pozor! Embalažne materiale (polietilenske vrečke,

kose polistirena, itd.), je treba pri razpakiranju hraniti

izven dosega otrok.

RAZPAKIRANJE UMIK IZ UPORABE

Ob koncu obdobja uporabe tega izdelka

ne smete odnesti v običajne komunalne

smeti, ampak ga je potrebno oddati na

zbirno mesto reciklaže električnih in ele-

ktronskih naprav. O tem informira simbol

na izdelku, na navodilih za uporabo in

embalaži.

Materiali, uporabljeni v napravi, se lahko ponovno

uporabijo glede na njihove oznake. S ponovno

uporabo, izkoriščanjem materialov ali drugih oblik

uporabljenih naprav pomembno prispevate k varstvu

našega okolja.

Informacije o točki odlaganja uporabljenih naprav

vam lahko poda občinska administrativna služba.

Površina notranjosti naprave je po uporabi pečice vro-

ča.

i

Pečico in njeno priključno napeljavo je potrebno redno

preverjati glede poškodb. Če opazimo kakršnokoli po-

škodbo, pečice ne smemo uporabljati.

ODSTRANITEV UPORABLJENE NAPRAVE

* tiče se vgradnih naprav

9

INŠTALACIJA VARNOSTNE NAPELJAVE

SL

To napravo je potrebno ozemljiti. V primeru kratke-

ga stika ozemljitev zmanjša nevarnost poškodb z

elektriko, saj omogoča pretok odvoda električnega

toka. Ta naprava je opremljena s kablom z žico za

ozemljitev s primernim vtikačem. Vtikač mora biti

priklopljen v pravilno inštalirano in ozemljeno vtič-

nico.

V primeru da ne povsem ne razumete navodil za

NEVARNOST

Nevarnost poškodb z elektriko pri dotiku – določeni

notranji elementi lahko ob dotiku povzročijo resne

poškodbe ali smrt. Naprave ne smete razstavljati.

OPOZORILO

Nevarnost poškodb z elektriko. Nepravilna upora-

ba ozemljitve lahko povzroči poškodbe z elektriko.

Vtikača ne vtikajte v vtičnico preden naprava ni pra-

vilno inštalirana in ozemljena.

ozemljitev, ali če nastopijo dvomi glede tega, če

je naprava pravilno ozemljena ali ne, se morate

obrniti na kvaliciranega električarja ali servisnega

tehnika.

Če morate uporabiti električni podaljšek, morate

uporabiti trižilni kabel, z vtičnico z ozemljitvijo.

Proizvajalec ne nosi odgovornosti za škodo ali po-

škodbe, ki so nastale kot posledica priklopa pečice

do električnega vira brez varnostne napeljave oz. z

neprimerno varnostno napeljavo.

Kratek priključni kabel je predviden z namenom

zmanjšanja nevarnosti do katerih bi lahko prišlo ob

zapletanju daljšega kabla ali v primeru, da se obenj

spotaknemo in ga izklopimo.

Če uporabljate električni podaljšek:

- Na kartici izdelka označeni podatki podaljška

glede elektrike morajo biti vsaj toliko visoke, kot so

visoke na kartici naprave.

- Podaljšek mora biti trižilni kabel z ozemljitvijo,

- Dolg kabel mora biti napeljan tako, da ne bi visel

prek pulta ali roba mize, kjer bi ga lahko dosegli

otroci, oz. bi se lahko vanj kdo zataknil in ga nehote

izključil.

10

POSODA

SL

OPOZORILO

Nevarnost poškodb. Nepredušno zaprte posode lahko eksplodirajo. Pred začetkom pogrevanja

je zaprte posode potrebno odpreti, plastične vrečke pa preluknjati.

Materiali, ki jih lahko uporabljamo v pečici in tisti, ki se jih je pri mikrovalovni pečici potrebno izogibati.

Nekatere nekovinske posode so lahko varne za uporabo v mikrovalovni pečici. V primeru dvomov lahko

podatke o posodi preverite s pomočjo sledečega postopka:

Preverjanje posode:

1 Posodo, ki je varna za uporabo v mikrovalovni pečici, napolnite z 1 skodelico mrzle vode (250 ml),

enako naredite s posodo, ki jo želite preveriti.

2 Vodo eno minuto kuhajte na maksimalni moči.

3 Previdno se dotaknite posode. Če je posoda topla, je ne smete uporabljati v mikrovalovni pečici.

4 Ne presezite časa 1 minute kuhanja.

Materiali, ki jih ne smemo uporabljati v mikrovalovni pečici

Vrsta posode Pozor!

Aluminijasti pladenj Lahko povzroči električni oblok. Jed je potrebno preložiti v

posodo, ki je primerna za kuhanje v mikrovalovni pečici.

Kartonasta škatla s kovinskim

držalom Lahko povzroči električni oblok. Jed je potrebno preložiti v

posodo, ki je primerna za kuhanje v mikrovalovni pečici.

Kovina ali posode s kovinskim

okvirjem Kovina zastira jed pred mikrovalovno energijo.

Kovinski okvir lahko povzroči električni oblok.

Kovinski pokrovi – skrivljeni Lahko povzročijo električni oblok in požar v pečici.

Papirnate vrečke Lahko v pečici povzročijo požar.

Plastična (poliuretanska) pena Plastična pena se lahko ob izpostavljenosti delovanju visoke

temperature stopi ali kontaminira tekočino v njej.

Les Les se ob uporabi v mikrovalovni pečici posuši, lahko tudi

poči ali se zlomi.

Materiali, ki jih lahko uporabljamo v mikrovalovni pečici

Vrsta posode Pozor!

Aluminijasta folija Le kot pokrov. Majhni gladki koščki se lahko uporabijo za pokri-

vanje tankih koščkov mesa, da bi se s tem izognili premočnemu

pečenju. Če je folija preblizu sten pečice, lahko nastopi električni

oblok. Folija se mora nahajati vsaj 2,5 cm od sten pečice.

Pladenj za praženje Držite se navodil proizvajalca. Dno pladnja za praženje mora biti

vsaj 5 mm nad vrtljivim krožnikom. Nepravilna uporaba lahko

povzroči, da vrtljivi krožnik poči.

Jedilni servis Le primeren za uporabo v mikrovalovni pečici. Držite se navodil

proizvajalca.

Ne uporabljajte počenih ali okrušenih kosov jedilnega servisa.

Stekleni kozarci Vedno odstranite pokrovček. Uporabljajte le za pogrevanje jedi do

določene temperature. Večina steklenih kozarcev ni odporna na

temperaturo in lahko poči.

Steklene posode V pečici uporabljajte le steklene posode odporne na žar. Prepri-

čajte se, da nimajo kovinske obrobe. Ne uporabljajte počenih ali

okrušenih posod.

11

POSODA

SL

Vrečke za kuhanje v mikrova-

lovni pečici Držite se navodil proizvajalca. Ne zapirajte s kovinskimi zapirali.

Papirnati krožniki in kozarci Naredite zareze, zato da lahko iz njih izhaja para. Uporabljajte le

za kratko kuhanje / pogrevanje. Med kuhanjem pečice ne pustite

brez nadzora.

Papirnate brisačke Uporabljajte za pokrivanje jedi med pogrevanjem, da vpijejo

maščobo.

Uporabljajte le za kratko kuhanje pod stalnim nadzorom.

Peki papir Uporabljajte le za prekrivanje, da se izognete škropljenju oziroma

za pakiranje za kuhanje na pari.

Umetni materiali Le primeren za uporabo v mikrovalovni pečici. Morajo imeti etiketo

„za mikrovalovno pečico”. Ko se jed v njih segreje, se nekatere

plastične posode zmehčajo. „Vrečke za kuhanje„ in tesno zaprte

plastične vrečke je potrebno zarezati, preluknjati ali jim na drug

način zagotoviti dotok zraka glede na navodila na pakiranju.

Plastično pakiranje Le primeren za uporabo v mikrovalovni pečici. Uporabljajte za

prekrivanje jedi med kuhanjem z namenom ohranjanja vlažnosti.

Ne dopustiti, da bi se plastično pakiranje dotikalo jedi.

Termometri Le primeren za uporabo v mikrovalovni pečici. (termometri za

meso in sladkor).

Povoskan papir Uporabljajte za prekrivanje jedi med kuhanjem, da se izognete

škropljenju in za ohranjanje vlažnosti.

Material posode Mikrovalovi Žar (Grill) Način Combi

Termo-odporno steklo DA DA DA

Toplotno neodporno steklo NE NE NE

Termo-odporna keramika DA NE NE

Posoda iz materiala, ki je varen pri uporabi v

mikrovalovni pečici. DA NE NE

Kuhinjski papir DA NE NE

Kovinska posoda NE DA NE

Kovinsko stojalo (vgrajeno v pečico)* NE DA NE

Aluminijasta folija in posode iz folije NE DA NE

* Nastopa pri izbranih modelih

12

NASTAVITEV PEČICE

SL

Imena elementov mikrovalovne pečice

Pečico in vse druge materiale vzemite iz kartonaste škatle ter iz notranjosti pečice. Pečica je opremljena

z naslednjimi elementi:

Vrtljivi krožnik 1

Vrtljivo vodilo 1

Navodilo za uporabo 1

Stojalo za žar 1*

A) Nadzorni panel

B) Sistem varnostne blokade – Izklopi napajanje

pečice, kadar med delovanjem vratca ostanejo

odprta.

C) Vrtljivo vodilo

D) Vrtljivi krožnik

E) Notranja prevleka vratc

F) Vratca

1 Nikoli ne pritiskajte ali postavljajte vrtljivega krožnika z zgornjim

delom navzdol.

2 Med kuhanjem vedno uporabljajte vrtljivi krožnik in vrtljivo vodilo.

3 Za kuhanje ali pogrevanje vedno vse jedi postavite na vrtljivi krožnik.

4 Če vrtljivi krožnik poči, se je potrebno obrniti na najbližji pooblaščen

servis.

Sestavni elementi:

1. Stojalo za žar

2. Vrtljivi krožnik

3. Vrtljivo vodilo

1*

2***

3**

* Nastopa pri izbranih modelih. Pozor: Stojalo, ki je sestavni del naprave, se uporablja samo kadar

pečico nastavimo na funkcijo „ŽAR (GRILL)”. Stojalo morate namestiti na vrtljivi krožnik.

** Vodilo nastopa v dveh različnih verzijah, odvisno od modela. Med seboj nista zamenljiva.

*** Vrtljivi krožnik nastopa odvisno od modela. V tem primeru je potrebno jedi pripravljati na lastnem

krožniku, ki ga postavimo v notranjost pečice.

INŠTALACIJA

F

A

C

B

ED

13

INŠTALACIJA NAPRAVE

SL

- Odstranite ves material in elemente embalaže.

- Preverite, če so na pečici poškodbe kot so udrtine, premaknjena ali zlomljena vrata.

- Iz površine omarice odstranite vse folije, ki so jo varovale.

- Ne uporabljajte pečice, če je poškodovana.

Svetlo-rjave prevleke iz sljude, ki je do niše pritrjena z vijaki z namenom zakritja magnetrona, ne

odstranjujte.

Inštalacija

1. Naprava je namenjena izključno domači uporabi.

2. Pečico se lahko uporablja šele po tem, ko smo jo vgradili v kuhinjsko omaro*.

3. Način montaže pečice v pohištvo je predstavljen v “Inštalacijski knjižici”*.

4. Mikrovalovna pečica mora biti vgrajena v omaro širine 60 cm in na višini 85 cm od kuhinjskih tal*.

Iz dna pečice ne odstranjujte nog*.

Blokiranje dovodnih in odvodnih priključkov lahko poškoduje pečico.

Če je možno, pečico namestite daleč od tv in radijskih sprejemnikov. Delujoča mikrovalovna pečica

lahko povzroči motnje prenosa radijskih in televizijskih valov.

2. Vtikač pečice priklopite v standardno domačo vtičnico.

Prej preverite, če sta njeni napetost in frekvenca isti kot tisti na kartici izdelka.

OPOZORILO: Pečice ne inštalirajte nad kuhinjsko ploščo ali drugo napravo, ki ustvarja toploto. V prime-

ru takšne inštalacije lahko pride do okvare in izgube garancije.

Dostopne površine so

lahko med delovanjem

vroče.

* Tiče se vgradnih naprav

14

UPORABA

SL

Ta mikrovalovna pečica ima vgrajeno sodobno elektronsko upravljanje za

regulacijo parametrov kuhanja in pogrevanja.

Panel za upravljanje

Zaslon - Prikazuje, čas kuhanja, moč , indikacije in

trenutni čas.

Moč mikrovalov - Služi za nastavitev

moči.

Ura – Služi za nastavitev trenutnega

časa

Izbor mase - Služi za opredelitev mase

jedi ali števila porcij.

Peka na žaru (grill) – Služi za izbor

programa peke na žaru v trajanju maksi-

malno 95 minut.

Combi – Mešana priprava jedi z upora-

bo mikrovalov in peke na žaru

Avtoodmrzovanje (odmrzovanje upo-

števajoče maso) - Služi za odmrzova-

nje zamrznjene perutnine ter morskih

sadežev upoštevaje maso artikla za

odmrznitev.

Časovno odloženi start - Služi za aktiva-

cijo programa s časovnim odlogom.

PAUSE/CANCEL (prekliči) – Služi za

anuliranje prej izbrane ravni moči, časa

kuhe ali odmrzovanja. Dodatno služi za

starševsko blokado

Zasučni gumb regulacije ČASA/MASE,

MENI - Zasukati z zasučnim gumbom

za nastavitev časa kuhanja.

Start/Hitri start (zasučni gumb)

Pritisniti za začetek kuhanja ali aktiva-

cijo programa odmrzovanja. Pritisniti

nekaj krat za začetek kuhanja brez

predhodne nastavitve ravni moči in časa

kuhanja.

15

SL

UPORABA

NASTAVITEV TRENUTNEGA ČASA

Recimo, da je trenutni čas 08:30.

Koraki:

1. Pritisniti .

2. Sukati zasučni gumb vse dokler se na zaslonu ne pojavi število ur 8.

3. Pritisniti .

4. Sukati zasučni gumb vse dokler se na zaslonu ne pojavi število minut 30.

5. Ponovno pritisniti za potrditev.

POZOR: Ura deluje na 24-urni način. Po priklopu naprave na vir napajanja se na

zaslonu pojavi “1:00”. Za nastavitev trenutnega časa je treba ravnati kot prikazano

zgoraj. Možno je tekom kuhanja preveriti trenutni čas s pritiskom na simbol na

kontrolnem panelu.

MIKROVALOVNO KUHANJE

Za mikrovalovno kuhanje se nekajkrat pritisne na tipko za izbor moči. Nato se z

zasučnim gumbom nastavi čas kuhanja. Maksimalni čas kuhanja znaša 95 minut.

Kuhanje v trajanju 10 minut poteka s 60-odstotno močjo.

1. Nekajkrat pritisniti na za izbor moči mikrovalov.

2. Zasukati zasučni gumb na 10:00.

3. Pritisniti za potrditev.

Izbrati moč mikrovalov z dotikom:

Število pritiskov Moč mikrovalov

Enkrat 100%

Dvakrat 80%

3 krat 60%

4 krat 40%

5 krat 20%

6 krat 00%

POZOR: Možno je preveriti moč mikrovalov tekom kuhanja s pritiskom na .

PEKA NA ŽARU (GRILL)

Maksimalni čas kuhanja znaša 95 minut. Peka na žaru daje najboljše rezultate pri

pripravi tankih plasti mesa, zrezkov, šašlikov, klobasic ter koščkov piščanca. Primerna

je tudi za pripravo vročih sendvičev in zapečenih jedi.

1. V načinu pripravljenosti, pritisniti enkrat.

2. Zasukati zasučni gumb za vnos časa kuhanja.

3. Pritisniti .

16

UPORABA

SL

KOMBINIRANO KUHANJE

KOMBINACIJA

Maksimalni čas kuhanja znaša 95 minut.

PRIMER: Recimo, da zahteva priprava jedi kuhanje v KOMBINACIJI 1 v trajanju 25

minut.

1. Pritisniti tipko , da se pojavi simbol CO-1.

2. Zasukati zasučni gumb na 25:00.

3. Pritisniti START.

Nastavitve. Moč mikrovalov Moč žara

Combi-1 30% 70%

Combi-2 55% 45%

HITRI START

V programu hitrega kuhanja je možna priprava jedi ob uporabi visoke moči

(izkoriščanje 100% moči).

Nekajkrat pritisniti tipko za nastavitev časa kuhanja. Pečica začne takoj

delovati s polno močjo. Maksimalni čas, ki ga je možno vnesti, znaša 10 minut.

AVTOODMRZOVANJE

Pečica omogoča odmrzovanje živil skladno z vloženo maso živila. Čas

odmrzovanja in raven moči se nastavita avtomatsko po vnosu podatkov o kategoriji

in masi živila. Dopustna masa zamrznjenega živila znaša od 100 g do 1800 g.

PRIMER: Odmrznitev 600 g morskih rakov.

1. Pritisniti tipko .

2. Nato pritisniti za vnos mase živila za odmrznitev.

3. Pritisniti .

POZOR: Pečica se tekom odmrzovanja ustavi, da je možno živilo v njej obrniti v

cilju dosege enakomernejše odmrznitve. Po obrnitvi živila pritisniti na tipko in

nadaljevati z odmrzovanjem do izteka nastavljenega časa.

ZAKASNITEV ZAČETKA

Ta funkcija je namenjena odlogu aktivacije programa, ki se aktivira avtomatsko ob

izbranem času.

Primer: Recimo, da je trenutni čas 9:00, pečica pa naj bi začela s kuhanjem ob

11:30.

1. Nastaviti izbrani program kuhanja.

2. Pritisniti en krat na tipko .

3. Sukati zasučni gumb vse dokler se na zaslonu ne pojavi ura 11:00.

4. Pritisniti en krat na tipko .

5. Sukati zasučni gumb vse dokler se na zaslonu ne pojavi čas 11:30.

6. Pritisniti en krat na tipko .

POZOR: Po nastavitvi funkcije zakasnitev začetka ne deluje upravljanje s tipkami,

z izjemo preverjanja nastavljenega časa. Nastavljeni čas je možno preverjati s

pritiskom na tipko ter ga anulirati s pritiskom na tipko . Ob 11:30 se izbrani

program avtomatsko aktivira.

17

SL

UPORABA

BLOKADA VKLOPA

Preprečuje, da bi pečico vklopil otrok, ki ni pod nadzorom. Pečice ni možno

uporabljati, kadar je aktivirana blokada vklopa – v takem primeru se na zaslonu

pojavi indikator blokade vklopa.

Nastavitev BLOKADE VKLOPA: Pritisniti in držati pritisnjeno tipko 3 sekunde.

Zasliši se zvočni signal in na zaslonu se pojavi simbol blokade vklopa.

Deaktivacija BLOKADE VKLOPA: Pritisniti in držati pritisnjeno tipko 3 sekunde,

da z zaslona izgine indikator blokade vklopa.

POZOR: Pečice ni možno uporabljati, kadar je aktivirana blokada vklopa.

AVTOMATIČNO KUHANJE

Za naslednje jedi ali načine kuhanja ni potrebno vnesti moči in časa kuhanja.

Vnesti je treba vrsto jedi in maso le-te. Pečica začne delati po pritisku na tipko

.

Jed je treba po preteku polovice predvidenega časa kuhanja obrniti, da se skuha

enakomerno.

Primer:

1. V načinu čakanja zasukati zasučni gumb v levo za izbor kode artikla,

opredeljujoče jed za kuhanje.

2. Pritisniti nekaj krat tipko za nastavitev mase.

3. Pritisniti tipko .

Meni avtomatskega kuhanja

Meni avtomatskega kuhanja:

Koda: Živilo / način kuhanja

V primeru mleka/kave in krompirja se po pritisku na tipko

na zaslonu pojavi število porcij namesto mase artikla.

V primeru postavk 07, 08, 09 s seznama, pečica ne ustavi

kuhanja in oddaja zvočni signal, opozarjajoč na obrnitev

jed, da bo jed skuhana enakomerno.

Rezultat avtomatskega kuhanja je odvisen od dejavnikov

kot so nihanja napetosti, oblika in velikost živila,

individualne preference glede načina priprave določenih

jedi, pa tudi način vmeščenosti živila v komori prečice.

Če rezultat kuhanja ni popolnoma zadovoljujoč, je treba

ustrezno prilagoditi čas kuhanja.

Pri kuhi špagetov je treba predhodno dodati prekuhano

vodo.

01 Mleko / kava (200ml/skodelica)

02 Riž (g)

03 Špageti (g)

04 Krompir (230g )

05 Avtomatsko pogrevanje (g)

06 Ribe (g)

07 Piščanec (g)

08 Govedina / ovčetina (g)

09 Ražnjiči (g)

18

SL

Okvara Možen razlog Odstranitev

Pečica se ne more zagnati.

Priključni kabel ni pravilno pove-

zan z vtičnico Izklopite vtikač in ga ponovno

vklopite po 10 sekundah.

Pregoreta varovalka ali varno-

stni izklop.

Zamenjajte varovalko ali

vklopite izklop (popravilo le na

Servis )

Problem z vtičnico Vtičnico preverite s pomočjo

drugih električnih naprav.

Pečica ne greje. Vratca niso pravilno zaprta. Dobro zaprite vratca.

Steklen vrtljiv krožnik je med

delovanjem mikrovalovne peči-

ce glasen.

Umazano vrtljivo vodilo in dno

pečice. Glej ”Vzdrževanje mikrovalovne

pečice”

Mikrovalovna pečica kvari sliko na televizijskem

zaslonu

Radijski in televizijski sprejem sta ob delovanju

mikrovalovne pečice lahko motena. To je podob-

no kot v primeru majhne elektronske naprave,

kot so na primer kuhinjski mešalnik, sesalec ali

električni ventilator. To je normalen pojav

Pečica ne sveti dobro Pri kuhanju z nizko močjo mikrovalov lahko luč

pečice oslabi. To je normalno.

Para se zbira na vratcih, vroč veter pa se odvaja

skozi zračnike

Med kuhanjem se lahko iz jedi pojavi para. Večji

del pare se odvede skozi zračnike.

Določen del se lahko vseeno nakopiči na hla-

dnem mestu, kakršna so na primer vratca pečice.

To je normalno.

POPRAVILO OKVAR

ČIŠČENJE

Pred čiščenjem se prepričajte, da je pečica izklopljena iz vtičnice.

a) Po uporabi očistite notranjost pečice z vlažno krpo.

b) Pripomočke očistite na običajen način v vodi s sredstvom za pomivanje.

c) Okvir vratc, tesnilo in bližnji elementi morajo biti pazljivo očiščeni z mokro krpo. Med čiščenjem povr-

šine vratc in pečice je potrebno uporabljati le nežna, nebrusna mila in detergente, nanešene z gobico ali

mehko krpo.

Med čiščenjem steklenih vratc ne uporabljajte nobenih ostrih brusilnih sredstev ali kovinskih gobic, saj

lahko to povzroči praske na površini in poškodbe na šipi.

Za čiščenje notranje komore: v posodo ožemite pol limone, dodajte 300 ml vode in vklopite delovanje

mikrovalovne pečice na 100% moč za 10 minut.

Po čiščenju je pečico potrebno izklopiti iz elektrike in notranjost očistiti z mehko suho krpo.

19

SL

GARANCIJA, POPRODAJNE STORITVE

Garancija

Garancijske storitve skladno z garancijskim listom.

Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo zaradi nepravilnega ravnanja z izdelkom.

Izjava proizvajalca

Proizvajalec s tem izjavlja, da ta izdelek izpolnjuje temeljne zahteve

spodaj navedenih evropskih direktiv:

• nizkonapetostne direktive 2014/35/UE

• direktive o elektromagnetni združljivosti 2014/30/UE

• direktive o okoljsko primerni zasnovi 2009/125/ES

• direktive o RoHS 2011/65/ES

in zato je bil izdelek označen z oz. je bila zanj izdana uredba o

skladnosti, ki je na voljo organom, ki nadzorujejo trg.

20

Your PREMIERE appliance is exceptionally easy to use and extremely efcient. Before being

packaged and leaving the manufacturer, the appliance was thoroughly checked with regard to

safety and functionality.

Before using the appliance, please read these Operating Instructions carefully

DEAR CUSTOMER,

THANK YOU FOR PURCHASING AN PREMIERE APPLIANCE

Symbols appearing in these instructions have the following meaning:

This indicates actions that must not be

performed by the user.

Risks resulting from improper operation

of the appliance. Activities that must be

performed by a qualied technician.

The appliance is designed for household

use only.

The manufacturer reserves the right to

introduce changes, which do not affect

operation of the appliance.

Important information concerning proper

operation of the appliance and your per-

sonal safety.

Tips on how to use the appliance.

i

Information on how to protect the environ-

ment.

i

The pictures in this operating instructions

are for illustration only. Full list of the

appliance accessories may be found in

an appropriate section of this operating

instructions.

Model 331853

Power supply 230V~ / 50Hz

Operating frequency [MHz] 2450

Noise level [dB(A) re 1pW] 50,7

Power Consumption [W] 1200

Nominal output power of microwaves [W] 700

Nominal output power of grill 900

Oven capacity [l] 20

Turntable diameter [mm] 245

External Dimensions (H x W x D) [mm] 389 x 594 x 321

The oven is a built-in appliance √

Net weight [kg] 11,3

SPECIFICATION

CONTENTS

SPECIFICATION 20

PRECAUTIONS 21

SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE 22

DISPOSING/SCRAPPING OF USED EQUIPMENT 26

INSTALLING THE PROTECTIVE CIRCUIT 27

COOKWARE 28

SETTING UP YOUR MICROWAVE OVEN 30

TURNTABLE INSTALLATION 30

INSTALLING THE APPLIANCE 31

OPERATION 32

TROUBLESHOOTING 36

CLEANING 36

WARRANTY AND AFTER-SALE SERVICES 37

EN

La page charge ...

Premiere 331853 Manuel utilisateur

Premiere 331853 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents