Denver KCA-1310GREEN Manuel utilisateur

KCA-1310

www.facebook.com/denverelectronics

KIDS CAMERA

Contens

English -------------------------------------------------- 02

German ------------------------------------------------- 13

Spainish ------------------------------------------------- 24

French -------------------------------------------------- 35

Italian --------------------------------------------------- 46

Dutch --------------------------------------------------- 57

_

ENG 01

_

Appearance

1. Power Button

2. Page Up Button

3. LCD

4. Busy indicator light

5. Page Down Button

6. Mode Button

7. Speaker

8. Front Lens

_

ENG 02

_

1

2

6

5

8

7

4

3

9. Take Photo Button 10. Fill Light

11. Recording Button 12. The Rear Lens

_

ENG 03

_

9

10

11

12

13. Micro USB 14. Micro SD Card

15. Battery Door switch 16. Battery Door switch

17. Microphone

14

13

15

16

17

Start to use

_

ENG 04

_

1.Replace AA *4 battery(not incl.)

1.1. You can switch the battery do switch to open the battery

door as shown in the figure below.

1.2. Please put AA*4 battery in the right way into the camera.

2.How to use the memory card

2.1. Properly insert the TF card into the card holder as per

the intructions near the card holder.

2.2. To remove teh TF card, press the end of memory card gently,

the card will be ejected.

Note: The camera is not equipped with built-in memory. Please insert memory card before using. Before using the camera, it is

a must to format the memory card on the camera.

_

ENG 05

_

3.Power on/off

3.1.

Power on: Short-press the power Button

the screen will be on and the camera will be started.

3.2. Power off: Hold on Power Button for 3 seconds when the camera is in the idle state to turn it off.

3.3. Auto screen off: The screen will be turned off automatically when the time that the camera is in the idle state for automatic

screen off to save power..

3.4. Power off when the camera is lack of electricity. When electrical quantity of the battery is very low, an icon of will be

displayed on the LCD screen, prompting you to charge it in time. When the icon flickers the camera will be turned off automatically.

4.Recording mode ,photo mode,playback mode and system settings

4.1. Recording Mode

After power is on,the camera will enter video recording mode directly and in preview mode,short-press Recording Button to

start video recording; short-press it again to stop shooting.Short-press page up button or page down button to choice color

effect of images.there are seven kinds of color effects,such as normal,black and white,retro,negative,red,green,blue.

_

ENG 06

_

4.2. Photo Mode

When you turn on your camera,you can short-press the take photos button to enter photo mode, short-press it again to

capture your photo. Then short-press page up button or page down button to join different frames. And you can

long-press the mode button to entry into take photo for timing 5s.

Tips: You can turn on the fill light by long-pressing the recording button when the light is dark. When you want to self timer, you

can long-press the take photo button to toggle the front lens. you can entry into digital zoom by long-press page up button.

Long-press page up button to enlarge, and long press-page down button to minify.

4.3. Playback mode

In recording mode or photo mode,you can short-press the mode button .The LCD display will show as follow:

_

ENG 07

_

You can short-press page up button and page down button to change modes .Then short-press mode button to

confirm mode you choice .then short-press power on button to exit it.

You view the captured videos and photos in one of the following ways:

1.Please press button enter the Playback mode as above steps,then press down button to select the video or photo as desired.

To playback a video,press mode button to start, press mode button again to pause playing videos and press power button to

stop playing videos.In playback section ,press page up button or page down button to scroll the photos and videos.you can

press mode button to enter to the mode choice.

2.Connect your camera to a computer using the supplied USB cable to view your captured videos and photos.

3.Short -press the recording button to entry to delete menu.and you can short-press mode button conﬁrm you

choice to delete one or all ﬁles.and press the short-power button to exit menu.

: Recording mode

: photo mode

: playback mode

: system settings

: game

_

ENG 08

_

4.4.

System settings

You can enter to system settings as above steps,short-press page up button or page down button to choice and

short-press the mode button to conﬁrm.then short-press power on button to exit menu.

The functions as follows:

1. Resolution :1.3M(1280×960), 3M(2048×1536), 5M(2592×1944

2. Movie Size: FHD(1920×1080),HD(1280×720),640(640×480

3. Power frequency:50HZ ,60HZ

4. Power save:Select OFF/1 min/3 min/5 min/Exit.To conserve battery power.the camera will shut off if no key are pressed within

the selected time

5. Date Stamp: off ,Date,Date&Time

6. Date&Time:setting the date and time of the cameras

7. Language: setting the language of the cameras

8. Format:Erase all data on the SD Card

9. Reset All:Reset settings of the camera to factory default

_

ENG 09

_

5. Connect to PC

The camera has a plug-and-play function. Connect the power-on device to the computer with the USB cable, and the mode can

be automatically switched to the removable hard disk. Removable disk icon will appear in the "My Computer" window. The pictures

and video ﬁles you shot stored in the removable disk H: \ DCIM\100MEDIA folder (H is this equipment removable disk);

Note: During ﬁle downloading, it is prohibited to disconnect USB connection, and plugging out the memory card when

USB connected is also prohibited to avoid loss of data.

Technical parameters

Image sensor 1.3 mega-pixel CMOS image sensor

Function mode Recording, photo, playback

LCD screen 2.0'' LCD Screen

Picture resolution 1.3M(1280×960), 3M(2048×1536), 5M(2592×1944

_

ENG 10

_

Video resolution

HD(1280×720),640(640×480)

Storage medium TF card (Maximum supporting 32GB)

USB port USB 2.0

Power supply External AA*4 battery

Menu language English/German/Spanish/French/Italian/Dutch

Power Save 1 min. / 3 min./5 min./ OFF

Operating system

requirements

Windows XP/Vista/7/8, Mac 10.8

Note: The product design speciﬁcation is made based on updated information when compiling this product manual. The speciﬁcation

is subject to change without further notice. The product is subject to the actual camera. When the camera is crashed from drop

and pls restart the camera.

_

ENG 11

_

DENVER ELECTRONICS A/S

_

ENG 12

_

Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that can be hazardous

to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment and batteries) is not handled correctly.

Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol, seen below. This symbol signifies

that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed of with other household waste, but should be disposed

of separately.As the end user it is important that you submit your used batteries to the appropriate and designated facility. In this

manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment. All cities

have established collection points, where electric and electronic equipment and batteries can either be submitted free of charge

at recycling stations and other collection sites, or be collected from the households. Additional information is available at the

technical department of your city.

Imported by:

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A,Soeften

DK-8382 Hinnerup

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

Netherlands: 0900-3437623 (NL) (€ 0,15/min. + regular costs)

Belgium: +32 380-80793 (BE) (only local costs)

Service telephone numbers

Übersicht

1. Betriebstaste

2. Seite-hoch-Taste

3. Display

4. Betriebsanzeige

5. Seite-runter-Taste

6. Modus-Taste

7. Lautsprecher

8. Frontobjektiv

_

GER 13

_

1

2

6

5

8

7

4

3

9. Auslöser 10. Aufhellleuchte

11. Videoaufnahmetaste 12. Rücklinse

_

GER 14

_

9

10

11

12

13. Micro-USB 14. Micro-SD-Karten

15. Schalter Batteriedeckel

16. Schalter Batteriedeckel 17. Mikrofon

14

13

15

16

17

Inbetriebnahme

_

GER 15

_

1.Ersetzen der 4 Mignonzellen (nicht enthalten)

1.1. Verschieben Sie den Schalter für den Batteriedeckel, um diesen

wie nachstehend gezeigt zu öffnen.

1.2. Legen Sie 4 Mignonzellen polrichtig in die Kamera ein.

2.Verwenden der Speicherkarte

2.1. Legen Sie die TF-Speicherkarte so in den Kartenschacht ein, wie

auf der Anleitung nahe dem Kartenschacht angegeben ist.

2.2. Drücken Sie leicht gegen die TF-Speicherkarte, dann wird die Karte

freigegeben, so dass Sie diese anschließend entnehmen können.

Hinweis: Die Kamera besitzt keinen internen Speicher. Bitte legen Sie die Speicherkarte vor der Benutzung der Kamera ein.

Bevor Sie die Kamera verwenden, muss die in die Kamera eingelegte Speicherkarte noch formatiert werden.

_

GER 16

_

3.Ein-/Ausschalten

3.1.

Einschalten: Wenn Sie die EIN/AUS-Taste lang drücken, dann schaltet sich das Display ein und die Kamera wird gestartet.

3.2. Ausschalten: Halten Sie im Untätigkeitsmodus der Kamera den Kamera-Einschalter für 3 Sekunden gedrückt, um die

Kamera auszuschalten.

3.3. Bildschirm automatisch ausschalten: Um Zeit zu sparen, wird der Bildschirm im Ruhezustand der Kamera automatisch ausgeschaltet.

3.4. Abschaltung bei unzureichender Energieversorgung. Falls der Batteriestatus sehr gering ist, erscheint das Icon auf

d

em LCD und weist darauf hin, dass die Batterie geladen werden muss. Wenn das Symbol blinkt, wird die Kamera automatisch

ausgeschaltet.

4.Videoaufnahme-, Fotografie-und Wiedergabemodus und Systemeinstellungen

4.1. Videoaufnahmemodus

Nach Einschalten der Kamera wechselt diese automatisch in den Videoaufnahme-Vorschaumodus. Drücken Sie kurz die

Videoaufnahmetaste , um die Videoaufnahme zu starten. Nochmaliges Drücken dieser Taste beendet die Videoaufnahme. Drücken

Sie kurz die Seite-hoch-Taste oder Seite-runter-Taste , um zwischen verschiedenen Bildfarbeffekten auszuwählen. Die

Kamera besitzt die sieben Bildfarbeffekte normal, Schwarz-Weiß, Retro, Negativ, Rot, Grün und Blau.

_

GER 17

_

4.2. Fotografiemodus

Wenn Sie Ihre Kamera einschalten, können Sie in den Fotografiemodus wechseln, indem Sie den Auslöser drücken. Drücken

Sie ihn noch einmal, um ein Foto aufzunehmen. Drücken Sie kurz die Seite-hoch-Taste oder Seite-runter-Taste , um

verschiedene Rahmen auszuwählen. Sie können auch die Modus-Taste lange drücken, um ein Foto mit der Selbstauslösung

5 s aufzunehmen.

TIPPS: Wenn das Umgebungslicht zu schwach ist, können Sie die Aufhellleuchte durch langes Drücken der Aufnahmetaste

einschalten. Wenn Sie ein Selfie machen möchten, dann können Sie durch langes Drücken des Auslösers zwischen den

Objektiven umschalten. Sie können den Digitalzoom durch langes Drücken der Seite-hoch-Taste aktivieren. Drücken Sie die

Seite-hoch-Taste zum Heran- und die Seite-runter-Taste zum Herauszoomen.

4.3. Anzeigemodus

Sowohl im Aufzeichnungsmodus als auch im Fotografie-Modus können Sie kurz die Taste drücken. Daraufhin zeigt das

LCD-Display an:

_

GER 18

_

Durch Drücken der Seite-hoch-Taste und Seite-runter-Taste können Sie den Modus ändern. Drücken Sie anschließend

kurz die Modus-Taste , um den ausgewählten Modus zu bestätigen. Durch kurzes Drücken des Kamera-Einschalter

beenden Sie die Auswahl.

Über einen der nachstehenden Wege können Sie aufgenommene Bilder und Videos ansehen:

1.Drücken Sie die Taste, um analog den obenstehenden Schritten in den Wiedergabemodus zu wechseln. Drücken Sie

anschließend die Seite-runter- oder Seite-hoch-Taste, um das gewünschte Foto bzw. Video auszuwählen.

Drücken Sie die Taste, um die Wiedergabe des Videos zu starten. Erneutes Drücken der Taste pausiert die Wiedergabe und

das Drücken der EIN/AUS-Taste beendet die Videowiedergabe. Drücken Sie bei der Anzeige der Videos und Fotos die

Seite-hoch- und Seite-runter-Taste, um durch die Liste der Fotos und Videos zu scrollen. Sie können die Modus-Taste drücken,

um zur Modusauswahl zu gelangen.

2.

Verbinden Sie Ihre Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem Computer, um die aufgenommenen Videos und Bilder anzusehen.

3.Drücken Sie kurz die Aufnahmetaste , um ins Löschmenü zu gelangen. Hier können Sie kurz die Modustaste drücken,

um zwischen dem Löschen einer Datei oder aller Dateien auszuwählen. Drücken Sie kurz die EIN/AUS-Taste , um das

Menü zu verlassen.

: Videoaufnahmemodus

: Fotomodus

: Anzeigemodus

: Systemeinstellungen

: Spiele

La page est en cours de chargement...

Denver KCA-1310GREEN Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Denver KCA-1310GREEN Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents