Whirlpool WRV986FDEM Guide d'installation

Marque: Whirlpool

Modèle: WRV986FDEM

Catégorie: Frigos

Taper: Guide d'installation

333333

Proper Disposal of

Your Old Refrigerator

IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems

of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous

– even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of

your old refrigerator, please follow these instructions to help

prevent accidents.

Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:

■ Take off the doors.

■ Leave the shelves in place so that children may not easily

climb inside.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Unpack the Refrigerator

Remove the Packaging

■ Remove tape and glue residue from surfaces before turning

on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap

over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water

and dry.

■ Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable

fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These

products can damage the surface of your refrigerator. For

more information, see “Refrigerator Safety.”

■ Dispose of/recycle all packaging materials.

Clean Before Using

After you remove all of the packaging materials, clean the inside of

your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in

“Refrigerator Care.”

WARNING

Suffocation Hazard

Remove doors from your old refrigerator.

Failure to do so can result in death or brain damage.

Important information to know about disposal of

refrigerants:

Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local

regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed,

EPA certified refrigerant technician in accordance with

established procedures.

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install

refrigerator.

Failure to do so can result in back or other injury.

When Moving Your Refrigerator:

Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for

cleaning or service, be sure to cover the floor with

cardboard or hardboard to avoid floor damage. Always pull

the refrigerator straight out when moving it. Do not wiggle or

“walk” the refrigerator when trying to move it, as floor

damage could occur.

Important information to know about glass shelves

and covers:

Do not clean glass shelves or covers with warm water when

they are cold. Shelves and covers may break if exposed to

sudden temperature changes or impact, such as bumping.

Tempered glass is designed to shatter into many small,

pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers

are heavy. Use both hands when removing them to avoid

dropping.

444444

Remove and Replace Refrigerator Doors

NOTE: Measure the width of your door opening to see whether or not you need to remove the refrigerator doors to move the refrigerator

into your home. If door removal is necessary, see the following instructions.

IMPORTANT: If the refrigerator was previously installed and you are moving it out of the home, before you begin, turn the refrigerator

control off. Unplug the refrigerator or disconnect power. Remove food and adjustable door or utility bins from doors.

Gather the required tools and read all instructions before removing doors.

TOOLS NEEDED: ³⁄₁₆" Hex key and a #2 Phillips screwdriver

WARNING

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before removing doors.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

Door Removal and Replacement

Wiring Plug

Top Left Hinge

A. ³⁄₁₆" Internal Hex-Head Screws

B. Ground Wire (Do Not Remove.)

C. Do Not Remove Screws.

Water Dispenser

Tubing Connection

A. Outer Ring

Top Right Hinge

A. ³⁄₁₆"

Internal Hex-Head Screws

B. Hinge Cover Screw

C. Top Hinge Cover

D. Top Hinge

Door Removal

90°

Door at 90° Angle

to Cabinet

555555

Remove Refrigerator Doors

Remove Right-Hand Door

1. Unplug refrigerator or disconnect power.

2. Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift

them free from the cabinet.

NOTE: Provide additional support for the refrigerator door

while the hinges are being removed. Do not depend on the

door gasket magnets to hold the door in place while you are

working.

3. Using a Phillips screwdriver, remove the cover from the top

hinge.

4. Using the ³⁄₁₆" hex key wrench, remove the two internal hex-

head screws from the top hinge, and set aside.

NOTE: Do not remove the two locator screws. These screws

will help you align the hinge when you replace the door.

5. Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin. The top

hinge will come away with the door.

Remove Left-Hand Door

IMPORTANT: The tubing and wiring for the water dispenser run

through the left-hand door hinge, so they must be disconnected

before removing the door.

1. Using a Phillips screwdriver, remove the cover from the top

hinge.

2. Disconnect the water dispenser tubing located on top of the

door hinge. Firmly pulling up on the clasp, and then pull the

tubing out of the fitting.

NOTE: The water dispenser tubing remains attached to the

left-hand refrigerator door.

3. Disconnect the wiring plug located on top of the door hinge.

■ Grasp each side of the wiring plug. With your left thumb,

press down to release the catch and pull the sections of

the plug apart.

NOTE: Do not remove the green, ground wire. It should

remain attached to the door hinge.

4. Using the ³⁄₁₆" hex key wrench, remove the two internal hex

head screws from the top hinge and set aside.

NOTES:

■ Provide additional support for the refrigerator door while

the hinges are being removed. Do not depend on the door

gasket magnets to hold the door in place while you are

working.

A. Top hinge cover screw

B. Top hinge cover

³⁄₁₆

" Internal hex head screws

D. Top hinge

WARNING

Electrical Shock Hazard

Disconnect power before removing doors.

Failure to do so can result in death or electrical shock.

WARNING

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to lift the refrigerator door.

Failure to do so can result in back or other injury.

A. Top hinge cover screwB.Top hinge cover

666666

■ Do not remove the two locator screws. These screws will

help you align the hinge when you replace the door.

5. Lift the refrigerator door from the bottom hinge pin. The top

hinge will come away with the door.

NOTE: It may not be necessary to remove the bottom hinges

and brake feet assemblies to move the refrigerator through a

doorway.

■ Only if necessary, use a driver with a #2 square bit tip to

remove the bottom hinges and a ³⁄₈" nut driver to remove

the brake feet screws.

Replace Refrigerator Doors

Replace Right-Hand Door

1. Set the right-hand door onto the bottom hinge pin.

2. Insert the top hinge pin into the open hole in the top of the

refrigerator door.

3. Using the two ³⁄₁₆" internal hex head screws, fasten the hinge

to the cabinet. Do not tighten the screws completely.

Replace Left-Hand Refrigerator Door

IMPORTANT: Do not intertwine the water tubing and wiring

bundles when reconnecting them.

1. Set the left-hand door onto the bottom hinge pin.

2. Using the two ³⁄₁₆" internal hex head screws, fasten the hinge

to the cabinet. Do not tighten the screws completely.

3. Reconnect the water dispenser tubing.

Style 1 - Insert the tubing into the fitting until it stops and the

outer ring is touching the face of fitting.

Style 2 - Insert the tubing firmly into the fitting until it stops.

Close the clasp around the tubing. The clasp snaps into place

between the fitting and the collar.

4. Reconnect the electrical wiring.

■ Push together the two sections of the wiring plug.

Final Steps

1. Completely tighten the four internal hex head screws (two

on the right-hand door hinge and two on the left-hand door

hinge).

2. Replace both top hinge covers.

Remove and Replace Drawer Fronts

Depending on the width of your door opening, it may be

necessary to remove the drawer fronts to move the refrigerator

into your home.

IMPORTANT:

■ If the refrigerator was previously installed and you are moving

it out of the home, before you begin, turn the refrigerator

control off, and unplug the refrigerator or disconnect power.

Remove food from the drawers.

■ Two people may be required to remove and replace the

drawer fronts.

Tools Needed: Flat-blade screwdriver

Refrigerated Drawers

Remove the Drawer Fronts

1. Open the drawer to its full extension. Grasp the sides of the

interior bin, and then lift up and out to remove.

2. Left-hand drawer only: Remove the wiring connection cover.

Press in on the side of the cover to release the tab from the

slot, and then pull the cover away from the bracket.

3. Left-hand drawer only: Disconnect the wiring.

NOTE: The drawer front of the left-hand refrigerated drawer

is connected to the temperature control by wires running

underneath the drawer glide. Before removing the drawer

front, the wires must be disconnected.

³⁄₁₆

" Internal hex head screws

B. Ground wire (Do not remove.)

C. Locator screws

(Do not remove.)

A B

A. Cover tab

B. Wiring connection cover

777777

■ On one side of the wiring connector, insert the screwdriver

blade between the connector tab and the connector to

release. Repeat for the opposite side. Pull the wiring

connector apart.

4. Remove the drawer front.

■ Push up on the lever at the bottom of the drawer glide

bracket to release the drawer front from the bracket.

■ Lift the drawer front up and off the drawer glide brackets.

5. Slide the drawer glides back into the refrigerator.

Replace the Drawer Fronts

1. Pull out the drawer glides until they are fully extended.

2. Push up on the lever at the bottom of the drawer glide bracket

to open. Insert the drawer front bracket into the drawer glide

bracket and release the lever.

NOTE: It helps if one person holds the drawer glides steady

while another person aligns the drawer front and connects the

brackets.

3. Left-hand drawer only: Reconnect wiring.

■ Align the two ends of the wiring connector and push them

together until you hear a “click” sound and feel the tabs

snap into place on the connector.

■ Gently pull on the wiring connection to ensure the wiring

connection is completely seated. Replace the wiring

cover.

NOTE: The wiring connection must be complete for the

drawer temperature control to operate.

4. Left-hand drawer only: Replace the wiring connection cover.

5. Replace the drawer bins onto the drawer glides with the rear

side of the bin facing the back of the refrigerator, as shown.

IMPORTANT: The Door Ajar alarm will sound if the interior

drawer bins are not replaced correctly. The bins are designed

with a specific front and rear. They must be placed into the

drawers, as shown, so that the refrigerated drawers will close

and operate properly.

A. Drawer glide bracket B. Release lever

A. Faces back of refrigerator (Insert first.)

B. Faces front of refrigerator

888888

Freezer Drawer

Remove Drawer Front

1. Open the freezer drawer to its full extension.

2. Loosen the two top screws that fasten the drawer front to the

drawer glides. The two screws (one on the left-hand side and

one on the right-hand side) are located inside the drawer front.

3. Lift up on the drawer front to release the plastic studs from the

drawer glide bracket slots.

4. Slide the drawer glides back into the freezer.

Replace Drawer Front

1. Pull out the freezer drawer glides to their full extension.

2. Holding the drawer front by its sides, align the two plastic

studs, located at the bottom, inside the drawer front, with

the drawer glide bracket slots.

NOTE: It helps if one person holds the drawer glides steady

while another person aligns the drawer front and inserts the

studs into the slots.

3. Replace and tighten the two screws at the top of the drawer

front (one on the left-hand side and one on the right-hand

side).

Final Steps

1. Plug into a grounded 3 prong outlet.

2. Reset the controls. See “Using the Control(s)” and

“Temperature Controlled Exterior Drawer.”

3. Return all removable parts and the food to the drawers.

Align Doors and Drawers

Once the doors and drawer fronts are replaced on the refrigerator,

you may notice that the doors appear angled or that they are no

longer level. Both the refrigerator doors and refrigerated drawers

are adjustable.

Align Refrigerator Door

Tools Provided: ¹⁄₈" hex key

1. Keeping both refrigerator doors closed, pull out the right-hand

refrigerated drawer. Locate the bottom hinge pin of the

refrigerator door. The alignment screw is inside the bottom

hinge pin.

2. Insert the short end of the ¹⁄₈" hex key (packed with the Door

Handle Installation Instructions) into the bottom hinge pin until

it is fully engaged in the alignment screw.

■ To raise the door, turn the hex key to the right.

■ To lower the door, turn the hex key to the left.

3. Continue to turn the alignment screw until the doors are

aligned.

A. Drawer glide bracket slots

A. Drawer front screw

B. Drawer front plastic stud

A. Bottom hinge pin

B. Turn to the right to raise.

C. Turn to the left to lower.

¹⁄₈

" Hex key

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

WARNING

999999

Align Refrigerated Drawer Fronts

When the drawer fronts are aligned, the width of the vertical space

(A) between the refrigerator doors (B) and the drawer fronts (C) is

the same thickness, and the drawers appear level.

Aligning the drawer fronts is a two-step process. The first step is

to adjust the drawer fronts up and down. The second step shifts

the drawer fronts from side to side. Visually inspect the

refrigerator for alignment and adjust the drawer fronts as needed.

Step 1 - Adjust the Drawer Fronts Up/Down

IMPORTANT: Each refrigerated drawer can be adjusted up and

down on both the left and the right sides.

Tools Needed: Phillips screwdriver

1. With the drawers closed, identify the drawer front that needs

to be raised or lowered.

2. Open the drawer to its full extension. Grasp the sides of the

interior bin, and then lift it up and out to remove.

3. Locate the drawer glide brackets (A).

4. Insert the Phillips screwdriver into screw (A) and turn

counterclockwise to loosen the drawer front.

5. Insert the Phillips screwdriver into screw (B) to adjust the

drawer front.

IMPORTANT: The direction you turn screw (B) depends

on which side of the drawer you are adjusting.

Left-Hand Side Drawer Glide

■ To raise the drawer front, turn screw (B) clockwise.

■ To lower the drawer front, turn screw (B)

counterclockwise.

A. Drawer glide brackets

A. Tightening screw

B. Adjusting screw

101010101010

Right-Hand Side Drawer Glide

■ To raise the drawer front, turn screw (B) counterclockwise.

■ To lower the drawer front, turn screw (B) clockwise.

6. Insert the Phillips screwdriver into screw (A), and turn

clockwise to tighten the drawer front.

7. Close the refrigerated drawer to check the alignment. Repeat

steps 2 through 6 until the drawer fronts are level.

Step 2 - Adjust the Drawer Fronts Side to Side

IMPORTANT: Each refrigerated drawer can be adjusted

side to side on both the left and right side.

1. With the drawers closed, identify the drawer that is not

aligned.

2. Open the drawer to its full extension. Grasp the sides of the

interior bin, and then lift it up and out to remove. (See Step 1

for further details.)

3. Locate the drawer glide brackets. (See Step 1 for further

details.)

4. Starting with the glide bracket closest to the vertical gap,

press and hold the release lever (C) up. With your other

hand, lift the door clip (A) from the bracket (B).

5. Reposition the clip (A) onto the glide bracket (B) in the

direction you want to move the drawer front. Make sure

that the glide bracket is vertically level.

6. Release the lever (C) to lock the glide bracket into position.

7. Repeat steps 3 through 6 for the other side of the drawer

front.

NOTE: Adjust the clip (A) on the top of the second glide

bracket (B) so that it is in the same position as the side you

adjusted first.

8. Close the drawer and visually inspect the gap. Repeat steps

2 though 7 until the drawer fronts are aligned.

Final Steps

1. Replace the interior drawer bins.

NOTE: The bins must be placed into the drawers correctly so

that the refrigerated drawers will close and operate properly.

See “Remove and Replace Drawer Fronts.”

2. Close the refrigerated drawers.

Location Requirements

IMPORTANT: This refrigerator is designed for indoor, household

use only.

To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a

¹⁄₂" (1.25 cm) of space on each side and at the top. Allow for a

1" (2.54 cm) space behind the refrigerator. If your refrigerator has

an ice maker, allow extra space at the back for the water line

connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall,

leave a 3³⁄₄" (9.5 cm) minimum space between the refrigerator and

wall to allow the door to swing open.

A. Drawer front clip

B. Drawer glide bracket

C. Release lever

WARNING

Explosion Hazard

Keep flammable materials and vapors, such as

gasoline, away from refrigerator.

Failure to do so can result in death, explosion, or fire.

111111111111

NOTE: This refrigerator is intended for use in a location where the

temperature ranges from a minimum of 55°F (13°C) to a maximum

of 110°F (43°C). The preferred room temperature range for

optimum performance, which reduces electricity usage and

provides superior cooling, is between 60°F (15°C) and 90°F

(32°C). It is recommended that you do not install the refrigerator

near a heat source, such as an oven or radiator.

Electrical Requirements

Before you move your refrigerator into its final location, it is

important to make sure you have the proper electrical connection.

Recommended Grounding Method

A 115-volt, 60 Hz, AC-only 15- or 20-amp fused, grounded

electrical supply is required. It is recommended that a separate

circuit serving only your refrigerator and approved accessories be

provided. Use an outlet that cannot be turned off by a switch. Do

not use an extension cord.

NOTE: Before performing any type of installation, cleaning, or

removing a light bulb, turn off Cooling, and then disconnect the

refrigerator from the electrical source. When you have finished,

reconnect the refrigerator to the electrical source and turn ON

Cooling. See “Using the Control(s).”

Water Supply Requirements

A cold water supply with water pressure between 35 and 120 psi

(241 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and

ice maker. If you have questions about your water pressure, call a

licensed, qualified plumber.

NOTE: If the water pressure is less than what is required, the flow

of water from the water dispenser could decrease or ice cubes

could be hollow or irregular shaped.

Reverse Osmosis Water Supply

IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of

a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the

refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and

827 kPa).

If a reverse osmosis water filtration system is connected to your

cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis

system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa).

■ Check to see whether the sediment filter in the reverse

osmosis system is blocked. Replace the filter if necessary.

■ Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill

after heavy use. The tank capacity could be too small to keep

up with the requirements of the refrigerator.

NOTE: Faucet-mounted reverse osmosis systems are not

recommended.

■ If your refrigerator has a water filter, it may further reduce

the water pressure when used in conjunction with a reverse

osmosis system. Remove the water filter. See “Water Filtration

System.”

If you have questions about your water pressure, call a licensed,

qualified plumber.

Connect the Water Supply

Read all directions before you begin.

IMPORTANT:

■ Plumbing shall be installed in accordance with the

International Plumbing Code and any local codes and

ordinances.

■ The gray water tubing on the back of the refrigerator (which

is used to connect to the household water line) is a PEX

(cross-linked polyethylene) tube. Copper and PEX tubing

connections from the household water line to the refrigerator

are acceptable and will help avoid “off-taste” or odor in your

ice or water. Check for leaks.

If PEX tubing is used instead of copper, we recommend the

following part numbers:

W10505928RP (7 ft [2.14 m] jacketed PEX),

8212547RP (5 ft [1.52 m] PEX), or

W10267701RP (25 ft [7.62 m] PEX).

■ Install tubing only in areas where temperatures will remain

above freezing.

Tools Needed:

Gather the required tools and parts before starting installation.

■ Flat-blade screwdriver

■ ⁷⁄₁₆" and ¹⁄₂" open-end wrenches or two adjustable wrenches

■ ¹⁄₄" nut driver

NOTE: Do not use a piercing-type or ³⁄₁₆" (4.76 mm) saddle valve

which reduces water flow and clogs easier.

Connect to Water Line

IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water is

connected, turn off the ice maker.

1. Unplug refrigerator or disconnect power.

2. Turn off main water supply. Turn on nearest faucet long

enough to clear line of water.

3³⁄₄

" (9.5 cm)

¹⁄₂

" (1.25 cm)

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

WARNING

121212121212

3. Use a quarter-turn shut-off valve or the equivalent, served

by a ¹⁄₂" household supply line.

NOTE: To allow sufficient water flow to the refrigerator,

a minimum ¹⁄₂" (12.7 mm) size household supply line is

recommended.

4. Now you are ready to connect the copper tubing to the shut-

off valve. Use ¹⁄₄" (6.35 mm) O.D. (outside diameter) soft

copper tubing to connect the shut-off valve and the

refrigerator.

■ Ensure that you have the proper length needed for the job.

Be sure both ends of the copper tubing are cut square.

■ Slip compression sleeve and compression nut onto

copper tubing as shown. Insert end of tubing into outlet

end squarely as far as it will go. Screw compression nut

onto outlet end with adjustable wrench. Do not

overtighten.

5. Place the free end of the tubing into a container or sink, and

turn on main water supply to flush out tubing until water is

clear. Turn off shut-off valve on the water pipe.

NOTE: Always drain the water line before making the final

connection to the inlet of the water valve to avoid possible

water valve malfunction.

6. Bend the copper tubing to meet the water line inlet which

is located on the back of the refrigerator cabinet as shown.

Leave a coil of copper tubing to allow the refrigerator to be

pulled out of the cabinet or away from the wall for service.

Connect to Refrigerator

Follow the connection instructions specific to your model.

Style 1

1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the

copper tube to the valve inlet using a compression nut and

sleeve as shown. Tighten the compression nut. Do not

overtighten. Confirm copper tubing is secure by pulling

on copper tubing.

2. Create a service loop with the copper tubing. Avoid kinks

when coiling the copper tubing. Secure copper tubing to

refrigerator cabinet with a “P” clamp.

3. Turn on water supply to refrigerator and check for leaks.

Correct any leaks.

Style 2

1. Unplug refrigerator or disconnect power.

2. Remove and discard the short, black plastic part from the end

of the water line inlet.

3. Thread the nut onto the end of the tubing. Tighten the nut by

hand. Then tighten it with a wrench two more turns. Do not

overtighten.

NOTE: To avoid rattling, be sure the copper tubing does not

touch the cabinet’s side wall or other parts inside the cabinet.

4. Install the water supply tube clamp around the water supply

line to reduce strain on the coupling.

5. Turn on shut-off valve.

6. Check for leaks. Tighten any connections (including

connections at the valve) or nuts that leak.

7. On some models, the ice maker is equipped with a built-in

water strainer. If your water conditions require a second water

strainer, install it in the ¹⁄₄" (6.35 mm) water line at either tube

connection. Obtain a water strainer from your appliance

dealer.

A. Sleeve

B. Nut

C. Copper tubing (to refrigerator)

D. Household supply line (½" minimum)

A. Compression sleeve

B. Compression nut

C. Copper tubing

B CA

A. Copper tubing

B. “P” clamp

C. Compression nut

D. Compression sleeve

A. Household water line

B. Nut (purchased)

C. Ferrule (purchased)

D. Refrigerator water tubing

A B C

131313131313

Complete the Installation

1. Plug into a grounded 3 prong outlet.

2. Flush the water system. See “Water and Ice Dispensers.”

NOTE: Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard

the first three batches of ice produced. Allow 3 days to completely

fill the ice storage bin.

Handle Installation and Removal

Parts Included: Refrigerator door handles (2), refrigerator

drawer handle (1), freezer drawer handle (1), ¹⁄₈" hex key,

spare setscrew(s)

NOTE: Handle style may vary by model.

Install Handles

Refrigerator Doors

NOTE: Handle mounting setscrews are preinstalled inside the

handle.

1. Remove the handles from the packaging inside the

refrigerator, and place them on a soft surface.

2. Open a refrigerator compartment door. On the closed door,

place a handle onto the shoulder screws so that the setscrews

are facing the adjacent door.

3. Firmly push the handle toward the door until the handle base

is flush against the door.

4. While holding the handle, insert the short end of the hex key

into the upper hole and slightly rotate the hex key until it is

engaged in the setscrew.

5. Using a clockwise motion, tighten the setscrew just until it

begins to contact the shoulder screw. Do not fully tighten.

6. Repeat steps 4 and 5 to fasten the lower setscrew.

7. Once both setscrews have been partially tightened as

instructed in the previous steps, fully tighten both setscrews.

IMPORTANT: When the screws feel tight, tighten them an

additional quarter-turn. The handle is not properly installed

without this extra tightening.

8. Repeat steps 2 through 7 to install the other handle onto the

adjacent refrigerator door.

Refrigerator and Freezer Drawers

1. With the drawer closed, place the handle onto the shoulder

screws so that the setscrews are facing down toward the floor.

2. Firmly push the handle toward the drawer until the handle

base is flush against the drawer.

A. Shoulder screws

B. Setscrews inside the handle

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3 prong outlet.

Do not remove ground prong.

Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

WARNING

A. Shoulder screw

B. Setscrews inside the handle

141414141414

3. Insert the short end of the hex key into the left-hand hole and

slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew.

4. Using a left-to-right motion, tighten the setscrew a quarter-

turn at a time just until it begins to contact the shoulder screw.

Do not fully tighten.

5. Repeat steps 3 and 4 to fasten the right-hand setscrew to the

shoulder screw.

6. Once both setscrews have been partially tightened as

instructed in the previous steps, fully tighten both setscrews.

IMPORTANT: When the screws feel tight, tighten them an

additional quarter-turn. The handle is not properly installed

without this extra tightening.

7. Save the hex key and all instructions.

Remove the Handles

1. While holding the handle, insert the short end of the hex key

into a setscrew hole, and slightly rotate the hex key until it is

engaged in the setscrew.

2. Using a right-to-left motion, loosen the setscrew a quarter-

turn at a time.

3. Repeat steps 1 and 2 for the other setscrew. Slowly pull the

handle away from the door or drawer.

4. If necessary, use a Phillips screwdriver to remove the shoulder

screws from the door.

Refrigerator Leveling and Door Closing

The base grille covers the adjustable brake feet and roller

assemblies located at the bottom of the refrigerator below

the freezer drawer. Before making any adjustments, remove

the base grille and move the refrigerator to its final location.

Tools Needed: ¹⁄₄" hex driver

Tools Provided: ¹⁄₈" hex key

1. Remove the base grille. Using both hands, grasp the grille

firmly and pull it toward you. Open the freezer drawer to

access the brake feet.

NOTE: To allow the refrigerator to roll easier, raise the brake

feet by turning them counterclockwise. The front rollers will

be touching the floor.

2. Move the refrigerator to its final location.

3. Using the ¹⁄₄" hex driver, lower the brake feet. Turn them

clockwise until the rollers are off the floor and both brake feet

are snug against the floor. This keeps the refrigerator from

rolling forward when opening the refrigerator doors or freezer

drawer.

IMPORTANT: If you need to make further adjustments

involving the brake feet, you must turn both brake feet

the same amount to keep the refrigerator level.

4. Make sure the doors close easily. If you are satisfied with the

door opening and closing, skip the next section and go to

Step 5. If, however, the doors do not close easily or the doors

pop open, adjust the tilt.

To Adjust the Cabinet Tilt:

■ Open the freezer drawer. Use a ¹⁄₄" hex nut driver to turn

both brake feet clockwise the same amount. This will raise

the front of the refrigerator. It may take several turns to

allow the doors to close easier.

NOTE: Having someone push against the top of the

refrigerator takes some weight off the brake feet. This

makes it easier to turn them.

Style 1

Style 2

5. Make sure the refrigerator is steady. If the refrigerator seems

unsteady or rolls forward when a door or drawer is pulled

open, adjust the brake feet.

To Steady the Refrigerator:

■ Open the freezer drawer. Using a ¹⁄₄" hex driver, turn both

brake feet clockwise the same amount until the brake feet

are snug against the floor. Check again. If not satisfied,

continue to adjust the brake feet by half turns of the screw

until the refrigerator does not roll forward when the drawer

is opened.

NOTE: Having someone push against the top of the

refrigerator takes some weight off the brake feet. This

makes it easier to turn the screws.

6. Replace the base grille by aligning the ends of the grille with

the leveling assemblies on each side and snapping the grille

into place.

A. Brake foot

B. Front roller

A. Brake foot

¹⁄₄"

747474747474

Mise au rebut adéquate de

votre vieux réfrigérateur

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants

ne sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou

abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés

abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous

débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les

instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■ Enlever les portes.

■ Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne

puissent pas y pénétrer facilement.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Déballage du réfrigérateur

Dépose de l’emballage

■ Enlever tout résidu de ruban adhésif et de colle des surfaces

du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une

petite quantité de savon liquide pour la vaisselle sur l’adhésif

avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

■ Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction,

de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour

enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent

endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus

de renseignements, voir “Sécurité du réfrigérateur”.

■ Jeter ou recycler tous les matériaux d’emballage.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer

l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions

de nettoyage dans “Entretien du réfrigérateur”.

Avertissements de la proposition 65 de l'État de Californie :

AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de

cancers.

AVERTISSEMENT : Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l’État de Californie pour être à l’origine de

malformations et autres déficiences de naissance.

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer

un décès ou des lésions cérébrales.

Renseignements importants à propos de la mise au

rebut des fluides réfrigérants :

Mettre le réfrigérateur au rebut conformément à la

réglementation fédérale et locale. Les fluides réfrigérants

doivent être évacués par un technicien certifié et agréé par

l’EPA conformément aux procédures établies.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et

installer le réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer

une blessure au dos ou d'autre blessure.

Déplacement de votre réfrigérateur :

Votre réfrigérateur est lourd. Lors du déplacement de votre

réfrigérateur pour le nettoyage ou un entretien ou réparation,

veiller à recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau

de fibres dures pour éviter qu'il ne subisse tout dommage.

Toujours tirer le réfrigérateur tout droit lors de son

déplacement. Ne pas incliner le réfrigérateur d’un côté ou de

l’autre ni le “faire marcher” en essayant de le déplacer car le

plancher pourrait être endommagé.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes

et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de

l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les

couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des

changements soudains de température ou à un impact tel

que coup brusque. Le verre trempé est conçu pour éclater

en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les

tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Les saisir à

deux mains lors de leur dépose afin d'éviter de les faire

tomber.

757575757575

Retrait et réinstallation des portes du réfrigérateur

REMARQUE : En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peut-être retirer les portes du réfrigérateur pour pouvoir

introduire le réfrigérateur dans le domicile. Si les portes doivent être retirées, voir les instructions suivantes.

IMPORTANT : Si le réfrigérateur était déjà installé et que vous souhaitez le déplacer hors de votre domicile, effectuez d’abord

les opérations suivantes : tourner la commande du réfrigérateur sur arrêt. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source

de courant électrique. Retirer les aliments et tout balconnet de la porte du réfrigérateur.

Rassembler les outils nécessaires et lire toutes les instructions avant de retirer les portes.

OUTILLAGE REQUIS : Clé à tête hexagonale de ³⁄₁₆" et un tournevis Phillips n° 2

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique.

Dépose et réinstallation des portes

Fiche de câblage

Charnière supérieure gauche

Charnière supérieure droite

A. Vis à tête hexagonale internes

de ³⁄₁₆"

B. Vis du couvre-charnière

C. Couvercle de charnière supérieur

D. Charnière supérieure

A. Vis à tête hexagonale internes de ³⁄₁₆"

B. Conducteur de liaison à la terre

(Ne pas retirer.)

C. Ne pas retirer les vis.

Distributeur d’eau

Raccordement du tuyau

A. Bague externe

Dépose

de la porte

90°

Porte formant un angle de

90° par rapport à la caisse

767676767676

Retrait des portes du réfrigérateur

Retrait de la porte de droite du réfrigérateur

1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source

d’alimentation.

2. Laisser les portes du réfrigérateur fermées jusqu’à ce vous

soyez prêt à les détacher de la caisse.

REMARQUE : Prévoir un support supplémentaire pour la

porte du réfrigérateur pendant le retrait des charnières. La

force d’attraction des aimants de la porte ne suffit pas à la

maintenir en place pendant la manutention.

3. À l’aide d’un tournevis Phillips, retirer le couvre-charnière de

la charnière supérieure.

4. Utiliser la clé à tête hexagonale de ³⁄₁₆" pour enlever les deux

vis internes à tête hexagonale de la charnière supérieure et les

mettre de côté.

REMARQUE : Ne pas retirer les deux vis de positionnement.

Ces vis vous aideront à aligner la charnière lors de la

réinstallation de la porte.

5. Ouvrir la porte jusqu’à ce qu’elle soit à un angle de 90° par

rapport à l’avant de la caisse.

Retrait de la porte de gauche du réfrigérateur

IMPORTANT : Étant donné que le raccordement de l’eau et le

câblage électrique passent par la charnière de la porte de gauche,

ils doivent être déconnectés avant de retirer la porte.

1. À l’aide d’un tournevis Phillips, retirer le couvre-charnière de

la charnière supérieure.

2. Débrancher le tuyau du distributeur d’eau situé sur la

charnière de la porte. Tirer fermement l’attache vers le

haut et retirer avec précaution le tuyau du raccord.

REMARQUE : Le tuyau du distributeur d’eau reste fixé à

la porte de gauche du réfrigérateur.

3. Débrancher le câblage situé sur la charnière de la porte.

■ Saisir chaque côté de la fiche de câblage. Avec le pouce

gauche, appuyer sur le loquet pour le dégager et écarter

les deux sections de la fiche.

REMARQUE : Ne pas retirer le conducteur vert relié à

la terre. Il doit rester fixé à la charnière de porte.

4. Utiliser la clé à tête hexagonale de ³⁄₁₆" pour enlever les deux

vis internes à tête hexagonale de la charnière supérieure et les

mettre de côté.

A. Vis du couvre-charnière

supérieur

B. Couvre-charnière

supérieur

C.Vis internes à tête hexagonale

³⁄₁₆

D. Charnière supérieure

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant

d'enlever les portes.

Le non-respect de cette instruction peut causer

un décès ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

Risque du poids excessif

Utiliser deux ou plus de personnes pour soulever la

porte du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer

une blessure au dos ou d'autre blessure.

A. Vis du couvre-charnière

supérieur

B. Couvre-charnière

supérieur

777777777777

REMARQUES :

■ Prévoir un support supplémentaire pour la porte du

réfrigérateur pendant le retrait des charnières. La force

d’attraction des aimants de la porte ne suffit pas à la

maintenir en place pendant la manutention.

■ Ne pas retirer les deux vis de positionnement. Ces vis

vous aideront à aligner la charnière lors de la réinstallation

de la porte.

5. Soulever la porte du réfrigérateur de l’axe de la charnière

inférieure. La charnière supérieure se dégage en même temps

que la porte.

REMARQUE : Il ne sera peut-être pas nécessaire d’enlever

les charnières inférieures et les pieds de stabilisation pour

faire passer le réfrigérateur dans un cadre de porte.

■ Uniquement si cela s’avère nécessaire, retirer les

charnières inférieures à l’aide d’un tourne-écrou avec

une pointe carrée n° 2 et un tourne-écrou de ³⁄₈" pour

retirer les vis des pieds de stabilisation.

Réinstallation des portes du réfrigérateur

Réinstallation de la porte de droite

1. Placer la porte de droite sur l’axe de charnière inférieure.

2. Insérer l’axe de charnière supérieure dans le trou béant du

sommet de la porte du réfrigérateur.

3. Fixer la charnière à la caisse à l’aide des deux vis internes à

tête hexagonale de ³⁄₁₆". Ne pas complètement serrer les vis.

Réinstallation de la porte de gauche du réfrigérateur

IMPORTANT : Ne pas emmêler le tuyau d’eau et les faisceaux

de câblage en les reconnectant.

1. Placer la porte de gauche sur l’axe de charnière inférieure.

2. Fixer la charnière à la caisse à l’aide des deux vis internes à

tête hexagonale de ³⁄₁₆". Ne pas complètement serrer les vis.

3. Raccorder le tuyau du distributeur d’eau.

Style 1 - Enfoncer le tuyau dans le raccord jusqu’à la butée et

jusqu’à ce que l’anneau externe soit en contact avec l’avant

du raccord.

Style 2 - Enfoncer fermement le tuyau d’eau dans le raccord

jusqu’à ce qu’il s’arrête. Fixer l’attache autour du tube.

L’attache se fixe autour du raccord et du collier.

4. Rebrancher le câblage.

■ Remboîter les deux sections de la fiche de câblage.

Étapes finales

1. Serrer complètement les quatre vis internes à tête hexagonale

(deux sur la charnière de la porte de droite et deux sur la

charnière de la porte de gauche).

2. Réinstaller les deux couvre-charnières supérieurs.

Retrait et réinstallation

de l’avant des tiroirs

En fonction de la largeur de l’ouverture de la porte, il faudra peut-

être retirer l’avant des tiroirs pour pouvoir introduire le réfrigérateur

dans le domicile.

IMPORTANT :

■ Si le réfrigérateur était déjà installé et que vous souhaitez

le déplacer hors de votre domicile, effectuez d'abord les

opérations suivantes : tourner la commande du réfrigérateur

sur OFF (arrêt) et débrancher le réfrigérateur ou déconnecter

la source de courant électrique. Retirer les aliments des tiroirs.

■ Il faudra peut-être deux personnes pour retirer et réinstaller

l’avant des tiroirs.

Outillage nécessaire : Tournevis à lame plate

Tiroirs réfrigérés

Dépose des façades de tiroir

1. Ouvrir complètement le tiroir. Saisir les côtés du compartiment

intérieur, le soulever et le retirer.

2. Tiroir de gauche seulement : Retirer le couvercle de protection

du câblage. Appuyer sur le côté du couvercle pour dégager

la patte de la fente, puis éloigner le couvercle du support.

A.Vis internes à tête hexagonale

³⁄₁₆

B. Conducteur de liaison à la terre

(Ne pas retirer.)

C. Vis de positionnement

(Ne pas retirer.)

A B

A. Patte du couvercle

B. Couvercle de protection du câblage

787878787878

3. Tiroir de gauche seulement : Débrancher le câblage.

REMARQUE : La façade du tiroir du tiroir réfrigéré du côté

gauche est reliée à la commande de température par des fils

sous la glissière du tiroir. Avant de retirer la façade du tiroir, les

fils doivent être débranchés.

■ D’un côté du connecteur du câblage, insérer la lame du

tournevis entre l’onglet du connecteur et le connecteur

lui-même pour dégager le connecteur. Répéter l’opération

de l’autre côté. Retirer le connecteur de câblage.

4. Retirer la façade du tiroir.

■ Pousser vers le haut le levier dans le bas du support

de la glissière du tiroir pour dégager la façade du tiroir

du support.

■ Soulever l’avant du tiroir vers le haut et le dégager des

supports de glissières de tiroir.

5. Réinsérer les glissières de tiroir dans le réfrigérateur.

Réinstallation des façades de tiroir

1. Tirer sur les glissières de tiroir jusqu’à ce qu’elle soient

complètement déployées.

2. Pousser vers le haut le levier dans le bas du support de la

glissière du tiroir pour l’ouvrir. Insérer le support de la façade

du tiroir ans le support de la glissière du tiroir et relâcher le

levier.

REMARQUE : Pour faciliter l’opération, une personne peut

maintenir les glissières de tiroir en place pendant qu’une autre

aligne la façade du tiroir et relie les supports.

3. Tiroir de gauche seulement : Rebrancher le câblage.

■ Aligner les deux extrémités du connecteur de câblage et

les enfoncer ensemble jusqu’à ce qu’un déclic retentisse

et que l’on sente les onglets s’emboîter sur le connecteur.

■ Tirer délicatement sur les conducteurs pour vérifier qu’ils

sont parfaitement engagés. Réinstaller le couvercle du

boîtier de connexion.

REMARQUE : Le raccordement du câblage doit avoir été

exécuté pour que la commande de température du tiroir

puisse fonctionner.

4. Tiroir de gauche seulement : Replacer le couvercle de

protection du câblage.

5. Replacer les compartiments du tiroir sur les glissières du tiroir

avec la partie latérale arrière du compartiment faisant face à

l’arrière du réfrigérateur, de la manière illustrée.

IMPORTANT : L’alarme de porte ouverte retentira si les

compartiments du tiroir intérieur ne sont pas replacés

correctement. Les compartiments sont conçus avec une

partie avant et une partie arrière spécifique. Ils doivent être

placés dans les tiroirs de la façon illustrée de façon à ce que

les tiroirs réfrigérés ferment et fonctionnent correctement.

Tiroir du congélateur

Retrait de l’avant du tiroir

1. Ouvrir complètement le tiroir de congélation.

2. Desserrer les deux vis supérieures fixant l’avant du tiroir aux

glissières de tiroir. Les deux vis (une à gauche et une à droite)

se trouvent à l’intérieur de l’avant du tiroir.

A. Encoche de glissière de tiroir B. Levier de dégagement

A. Fait face à l’arrière du réfrigérateur

(Insérer en premier.)

B. Fait face à l’avant du réfrigérateur

797979797979

3. Soulever l’avant du tiroir pour dégager les goujons en

plastique des encoches de la patte de glissière du tiroir.

4. Réinsérer les glissières dans le congélateur.

Réinstallation de l’avant du tiroir

1. Déployer complètement les glissières de tiroir du congélateur.

2. Tout en saisissant l’avant du tiroir par les côtés, aligner les

deux pitons en plastique (situés à l’intérieur de l’avant du tiroir,

en bas) avec les encoches des supports de glissières de tiroir.

REMARQUE : Pour faciliter l’opération, une personne peut

maintenir les glissières de tiroir en place pendant qu’une autre

aligne l’avant du tiroir et insère les pitons dans les encoches.

3. Réinstaller et serrer les deux vis situées au sommet de l’avant

du tiroir (une à gauche et une à droite).

Étapes finales

1. Brancher l’appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

2. Réinitialiser les commandes. Voir “Utilisation de la/des

commande(s)” et “Tiroir extérieur à température contrôlée”.

3. Retirer toutes les pièces amovibles et aliments des tiroirs.

Alignement des portes et des tiroirs

Dès que les portes et les façades des tiroirs sont replacées sur

le réfrigérateur, il est possible de noter que les portes peuvent

sembler présenter un certain angle ou qu’elles ne soient plus

de niveau. Les portes du réfrigérateur et les tiroirs réfrigérés sont

ajustables.

Alignement de la porte du réfrigérateur

Outillage fourni : Clé à tête hexagonale ¹⁄₈"

1. Tout en gardant les deux portes du réfrigérateur fermées,

retirer le tiroir réfrigéré du côté droit. Repérer l’axe de

charnière inférieure de la porte du réfrigérateur. La vis

d’alignement se trouve à l’intérieur de l’axe de la charnière

inférieure.

A. Encoches de la patte de

glissière du tiroir

A. Vis de l’avant du tiroir

B. Piton en plastique de

l’avant du tiroir

A. Axe de charnière inférieure

B. Tourner vers la droite pour

soulever.

C. Tourner vers la gauche pour

abaisser.

D. Clé à tête hexagonale

¹⁄₈

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer

un décès, un incendie ou un choc électrique.

808080808080

2. Introduire l’extrémité courte de la clé à tête hexagonale de ¹⁄₈"

(jointe aux instructions d’installation de la poignée de porte)

dans l’axe de la charnière inférieure jusqu’à ce qu’elle soit

complètement engagée dans la vis d’alignement.

■ Pour soulever la porte, tourner la clé à tête hexagonale

vers la droite.

■ Pour abaisser la porte, tourner la clé à tête hexagonale

vers la gauche.

3. Continuer à tourner la vis d’alignement jusqu’à ce que

les portes soient alignées.

Alignement des façades des tiroirs réfrigérés

Lorsque les façades des tiroirs sont alignées, la largeur de

l’espace vertical (A) entre les portes du réfrigérateur (B) et

les façades des tiroirs (C) est la même et les tiroirs semblent

de niveau.

L’alignement des façades des tiroirs est un processus en deux

étapes. La première étape consiste à ajuster les façades des

tiroirs vers le haut et vers le bas. La seconde étape consiste à

déplacer les façades d’un côté à l’autre. Inspecter visuellement

le réfrigérateur pour l’alignement et ajuster les façades des tiroirs

au besoin.

Étape 1 - Ajuster les façades des tiroirs vers le haut/vers

le bas

IMPORTANT : Chaque tiroir réfrigéré peut être ajusté vers le haut

et vers le bas des côtés droit et gauches.

Outillage nécessaire : Tournevis Phillips

1. Avec les tiroirs fermés, cibler la façade qui doit être relevée

ou abaissée.

2. Ouvrir complètement le tiroir. Saisir les côtés du

compartiment intérieur, le soulever et le retirer.

3. Repérer les encoches de la glissière de tiroir (A).

4. Insérer le tournevis Phillips au niveau de la tête de vis (A)

et tourner dans le sens antihoraire pour desserrer la façade

du tiroir.

5. Insérer le tournevis Phillips au niveau de la tête de vis (B) pour

ajuster la façade du tiroir.

IMPORTANT : La direction dans laquelle vous tournez la vis

(B) dépend du côté du tiroir qui fait l’objet d’un ajustement.

A. Encoches de glissière de tiroir

A. Vis de serrage

B. Vis de réglage

818181818181

Glissière du tiroir du côté gauche

■ Pour relever la façade du tiroir, tourner la vis (B) dans

le sens horaire.

■ Pour abaisser la façade du tiroir, tourner la vis (B) dans

le sens antihoraire.

Glissière du tiroir du côté droit

■ Pour relever la façade du tiroir, tourner la vis (B) dans

le sens antihoraire.

■ Pour abaisser la façade du tiroir, tourner la vis (B) dans

le sens horaire.

6. Insérer le tournevis Phillips au niveau de la tête de vis (A) et

tourner dans le sens horaire pour serrer la façade du tiroir.

7. Refermer le tiroir réfrigéré pour vérifier l'alignement. Répéter

les étapes 2 à 6 jusqu'à ce que les façades des tiroirs soient

de niveau.

Étape 2 - Ajuster les façades des tiroirs d’un côté à l’autre

IMPORTANT : Chaque tiroir réfrigéré peut être ajusté latéralement

des côtés droit et gauche.

1. Avec les tiroirs fermés, cibler le tiroir qui n’est pas aligné.

2. Ouvrir complètement le tiroir. Saisir les côtés du

compartiment intérieur, le soulever et le retirer. (Voir l’étape

1 pour plus de détails).

3. Repérer les encoches de glissière du tiroir. (Voir l’étape

1 pour plus de détails).

4. En commençant par l’encoche de glissière la plus près de

l’espacement vertical, appuyer sur le levier de dégagement (C)

et le maintenir en position relevée. Avec l’autre main, soulever

l’agrafe de porte (A) de l’encoche (B).

5. Replacer l’agrafe (A) sur l’encoche de glissière (B) dans la

direction vers laquelle vous désirez déplacer la façade du

tiroir. S’assurer que l’encoche de glissière est de niveau sur

le plan vertical.

6. Relâcher le levier (C) pour verrouiller l’encoche de glissière

en position.

7. Répéter les étapes 3 à 6 pour l’autre côté de la façade de

tiroir.

REMARQUE : Ajuster l’agrafe (A) sur le haut de la seconde

encoche de glissière (B) afin qu’elle soit à la même position

que le côté ajusté en premier.

8. Refermer le tiroir et inspecter visuellement l’écartement.

Répéter les étapes 2 à 7 jusqu’à ce que les façades des tiroirs

soient alignées.

Étapes finales

1. Réinstaller les bacs intérieurs.

REMARQUE : Ils doivent être placés dans les tiroirs de

façon à ce que les tiroirs réfrigérés ferment et fonctionnent

correctement. Voir “Retrait et réinstallation des façades des

tiroirs”.

2. Refermer les tiroirs réfrigérés.

A. Agrafe de façade du tiroir

B. Encoche de glissière de tiroir

C. Levier de dégagement

La page est en cours de chargement...

Whirlpool WRV986FDEM Guide d'installation

Marque: Whirlpool

Modèle: WRV986FDEM

Catégorie: Frigos

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Whirlpool WRV986FDEM Installation guide

Whirlpool WRV986FDEM Guide d'installation

Whirlpool WRV986FDEM Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents