GE LED Roadway Scalable Project Grade Cobrahead Guide d'installation

La page est en cours de chargement...

Appareilsd’éclairageévolutifs(ERS1,ERS2)

Luminaire routier à DEL Evolve

™

• Celuminaireaétéconçupouruneutilisationàl’extérieuret

nedoitpasêtreemployésurunsitemalventilénidansun

endroitclosoùlatempératureambiantepeutêtreélevée.

• Pourobtenirdesperformancesoptimales,ildoit

 êtreinstalléetentretenuconformémentaux

recommandations suivantes.

• Lescongurationsdeluminairesontadaptéesàunfonc-

tionnementsousdestempératuresambiantesentre-40ºC

et+40ºCou-40ºCet+50ºC.Lachetechniquecontient

desinformationssurlacongurationpourdestempéra-

turesambiantesspéciques.Leluminairedoitêtreinstallé

àl’horizontaleavecleslampesàDELtournéesverslebas,

conformémentàl’illustration.

GE

Lighting

Guided’installation

GEH-6009B

imagination at work

SPÉCIFICATIONS

• Poids : Poids maximal

ERS1 : 20,4 – 24,5 lb (9,25 – 11,11 kg)

ERS2 : 24,5 – 28,5 lb (11,11 – 12,93 kg)

• Dimensions:LoxLaxH

ERS1 : 542 mm x 368 mm x 136 mm

(21,3 po x 14,5 po x 5,4 po)

ERS2 : 659 mm x 368 mm x 136 mm

(25,9 po x 14,5 po x 5,4 po)

• ClassicationIP:ModuleoptiqueIP65,boîtier

 électriquestandard:HomologationUL1598

 pourenvironnementmouillé

• Classicationdelampe,versionIEC:IP44

• Hauteurdemontage:8,2m–12,2m(27-40pi)

• EPA:

ERS1 : 0,5 pi

2

(0,046 m

2

)

ERS2 : 0,7 pi

2

(0,065 m

2

)

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. Déconnectezl’alimentation

électriqueavantd’installerouréparerceproduit.

ATTENTION

Danger de blessure. Lorsdel’installationetdelaréparation

decetappareil,porterdeslunettesetdesgantsdesécurité.

AVERTISSEMENT

Danger de blessure et de dommage matériel. L’appareil

tomberaausols’ilestmalinstallé.Suivezlesinstructions

d’installation.

AVANT DE COMMENCER

Lisez attentivement toutes ces instructions.

Conservezcesinstructionspourréférencefuture.

ARRÊT

PRELIMINARY DRAFT - 09/12/13 - INFORMATION SUBJECT TO CHANGE

PRELIMINARY DRAFT - 09/12/13

INFORMATION SUBJECT TO CHANGE

Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 des règles

de la FCC. Son utilisation est sujette aux conditions suivantes : (1) cet

appareilnedoitpascauserd’interférencesnuisibles;(2)cetappareil

doitacceptertouteslesinterférencesreçues,ycompriscellespouvant

causerunfonctionnementindésirable.CeDEFRdelaclasse[A]est

conforme à la NMB-003 du Canada.

Remarque:Cetappareilaététestéetreconnuconformeauxlimites

établiespourlesappareilsnumériquesdeclasseA,selonlapar-

tie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçuespourassurer

uneprotectionraisonnablecontrelesinterférencesnuisiblesdans

unenvironnementcommercial.Cetappareilgénère,utiliseet

émetdel’énergiesousformederadiofréquences,desortequesi

son installation et son utilisation ne sont pas conformes à la no-

ticed’utilisation,ilpeutêtrelacausedeparasitesnuisiblesaux

communicationsradio.L’utilisationdecetéquipementdansunezone

résidentiellerisquefortdecauserdesinterférencesnuisibles,auquel

casl’utilisateurdevracorrigerleproblèmeàsespropresfrais.

IP 44

ASSEMBLAGE

3

Installation sur bras porteur :

•

Le collier de serrage est compatible avec un tuyau de

1 ¼ po (D.E. 1,660 po) à 2 po (D.E. 2,375 po). Si

 nécessaire,réglezlapositiondes2boulonsdecolliers

 deserrageanquel’ouverturesoitlégèrementplus

 grandequeletuyauutilisé.

AVERTISSEMENT

Danger de blessure et de dommage matériel. L’appareil

tomberaausols’ilestmalinstallé.Suivezlesinstructions

d’installation.

MANUTENTION

2

• Celuminaireaétésoigneusementemballépour

 qu’aucune pièce ne subisse de dommages durant

le transport.

• Procédezàuneinspectionpourvousenassurer.

• Sileluminaireestincorrectementmanipuléhorsde

 sonemballage,ilrisqued’êtreendommagé.

• Lorsqueleluminaireestsortidesonemballage,ilne

 doitpasrecevoirlemoindrecoupniêtreempilé.

DÉBALLAGE

1

AVERTISSEMENT

Danger de blessure. Durantl’installationouunerépara-

tion,nevousezpasauverroudeportepourtenirlemodule

d’alimentationélectrique.Leverroudeportenedoitêtreutilisé

quepourxerlavisimperdable.

•

Le grillage anti-oiseaux derrière le collier de serrage

coulissant possède une ouverture pour un tuyau de

1 ¼ po. Si vous utilisez un tuyau plus large, le grillage

 anti-oiseauxn’estpasnécessaireetpeutêtrejeté.

• Insérezdélicatementlebrasporteurautraversdu

 grillageanti-oiseaux(sinécessaire)etdansl’arrièredu

 luminairejusqu’àcequ’ilentreencontactavecles

 butéesdemiseàniveaudescendantduhautduboîtier.

• Selonlesbutéesquevouschoisirez,vouspourrezrégler

le luminaire vers le haut ou vers le bas par rapport au

 tuyau.Unappuiplatestprévusurledessusduboîtier

pour utiliser facilement un niveau.

• Pourprocéderaumontage,tenezleluminaire

 approximativementauniveauetserrezlégèrementles

boulons (4-5 lb pi).

-

 Sivousdésirezaugmenterl’inclinaisonverslehaut

  del’avantduluminaire,desserrezlégèrementles

  boulons,levezleluminaireetinsérez-ledanslasérie

  suivantedebutéesdemiseàniveau.

 - Siuneinclinaisonverslebasestnécessaire,inversez

  laprocédureensortantleluminairedubras

  porteurpourl’appuyersurunesériedebutéesplus

  àl’arrière.

• Lorsquel’inclinaisonestsatisfaisante,serrezles

 boulonsjusqu’à10à12lbpi,enprocédant

graduellement en alternance.

-

 Sivousnedisposezpasd’uneclédynamométrique,

  vousaurezunserrageappropriéenserrantsur2à

3 tours complets de plus après le serrage avec les

  doigts(àmoinsquelesboulonsn’arriventau

fond avant).

AVERTISSEMENT

Lesboulonsnedoiventjamaisêtreserrésavecuncouple

dépassant12lbpi(16,3Nm).

•

Grillages anti-oiseaux (appareils UL)

-

Le grillage anti-oiseaux derrière la pince coulissante

comporte une ouverture pour un tuyau de 1 ¼ po

(D.E. 1,660 po).

-

Si vous utilisez un tuyau de 2 po (D.E. 2,375 po), le

  grillageanti-oiseauxn’estpasnécessaireetpeut

  êtrejeté.

• Les appareils IEC sont livrés avec un joint étanche

installé en usine, prévu pour un montage sur un

tuyau d’un diamètre de 48 mm uniquement.

ATTENTION

Danger de blessure et de dommage matériel. Le luminaire

doitêtreinstallédesortequ’ilsoitpeuprobablequ’une

personnexelongtempssonregardsurlasource

d’éclairagedepuisunedistanceinférieureà25cm.

PRELIMINARY DRAFT - 09/12/13 - INFORMATION SUBJECT TO CHANGE

CÂBLAGE

4

• REMARQUE: Toutes les connexions doivent être

 conformesauxnormesélectriquesnationalesetà

 laréglementationlocaleenvigueur(codeélectrique

 duCanadaetréglementationlocaleapplicable).

• REMARQUE:Assurez-vousquelatensionélectrique

 estadéquateenvériantlaplaquesignalétique.

Appareils UL :

• Les bornes de connexion sont facilement accessibles

 surlebornieretacceptentdeslsélectriquesde

 diérentesgrosseurs(AWG16àAWG6).

• Leslsélectriques(voirlarésistancethermiquedes

 lsd’alimentationsurl’étiquettedel’appareil

 d’éclairage)doivententrerdanslesupportde

montage sur environ 7 pouces.

• Installezleslsélectriquessurlebornier

 conformémentàl’illustrationsurlaplaque

 signalétiqueduluminaire.

• Consultezlesvaleursdeserragesurletableau

ci-dessous (voir le tableau 1).

• Connexionsdelacommandedegradation

(voir le tableau 2).

• Unschémadecâblageguresuruneétiquetteà

 l’intérieurduluminaire.

COMMANDE PHOTOÉLECTRIQUE

5

• Siunecommandephotoélectriqueestutilisée,son

 réceptacledoitêtreorientépourquelemot«North»

 soitdirigéverslenordvéritable.

• Pourcela,enfoncezlacommandephotoélectrique

 dansleréceptacleetpuislevezlacommande(cequi

 soulèveaussileréceptacle),puisfaites-lestourner

 ensemblejusqu’àcequelemot«Nord»soittourné

 verslenordvéritable.

• Abaissezensuitelacommandephotoélectriqueetle

 réceptaclepourlesenfoncersolidementàleurplace.

 Aucunoutiln’estnécessairepoureectuerceréglage.

• Sivouslepréférez,leréceptacledelacommande

 peutêtreorientéavantd’installerlacommande.Pour

 cela,levezlecontourduréceptacleetfaitesletourner

 jusqu’àcequelemot«North»soitalignéavecle

 nordvéritable.

• Abaissezensuiteleréceptacleetenfoncezleàsa

 place.Installezensuitelacommandephotoélectrique.

TABLEAU 1. Tableau de serrage des bornes, appareils UL

Plage de grosseurs de l Aluminium Couple de serrage (po-li)

10 - 16 SOL, STR 30

8 - 6 SOL, STR STR6 SOL, STR 45

TABLEAU 2. Connexions de commande de gradation

O V c.c. (-) Fil gris

Jusqu’à10Vc.c.(+) Filviolet

Modèles IEC :

• Lecâbled’alimentationélectriqueetlecâbledela

 commandedegradation(sinécessaire)doiventêtre

fournis par le client.

• Lecâbled’alimentationélectrique(chaque

conducteur: phase, neutre et terre) doit être au

maximum de grosseur 12 AWG (2,5 mm

2

) et au

minimum de grosseur 16 AWG (1,5 mm

2

), droit ou

 torsadé,avecundiamètretotalducâbleentre7mm

et 12 mm.

• Lecâbledecommandedegradation(0à10Vc.c.)

 (chaqueconducteur:positifetnégatif)doitêtrede

 grosseur18AWG(1,0mm2),droitoutorsadé,avecun

 diamètretotalducâbleentre5mmet10mm.

Vis imperdable

Verrou de porte

Porte

d’alimentation

PRELIMINARY DRAFT - 09/12/13 - INFORMATION SUBJECT TO CHANGE

Connexions de la plaque de connexions :

Positionsurlaplaquedeconnexions Typed’alimentation

L1 Ligne de phase

G Terre

N/L2 Ligne basse/neutre

35-201578-201 (Rev 09/12/13)

FRENCH / FRANÇAIS

• Avant leur installation, les luminaires ne doivent PAS

 êtreentreposésàl’extérieurdansdesimplesboîtes

en carton.

• Jusqu’àleurinstallation,touslesluminairesdoivent

 êtreconservésdansunlieudestockagecouvertet

 sec.Latempératuredusitedestockagedoitsesituer

 entre-40ºCet50ºC(-40ºFet122ºF).

 - Conservez-lespréférablementsousuntoitou

  sousunebâcheinstalléesolidementdefaçon

  àcequel’eaunepuisseatteindrelesboîtesen

carton.

ENTREPOSAGE

8

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

7

• Lecompartimentoptiquenecontientaucuncom-

posantréparable.

• Pourconserverl’ecacitédelalentille,nettoyez

 périodiquementlasurfaceextérieuredelalentille

 (lafréquencedesnettoyagesdépendradesconditions

locales).

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique. Avant de commencer toute

opérationd’entretien,assurez-vousquel’alimentationélec-

triqueestcoupée.

ASSEMBLAGE FINAL, PORTE DU

MODULE D’ALIMENTATION

6

• Pour remettre la porte en place, tenez-la avec une

 inclinaisond’environ35degrésparrapportàla

 verticaleetverslecôtédescharnièrescorrespondant

au poteau.

• Insérezdélicatementlachevilledecharnièredansla

charnière et laissez la porte pendre librement.

• Remarquezquelaporteestmécaniquementretenue

 auboîtiersupérieurdanstouteslespositionssaufà

 proximitédelapositionderetrait.

• Touslesmodèles:Lesportessontconçuespour

 êtreassembléessurleboîtiersupérieurenposition

verticale vers le haut avec la cheville de charnière

 tenuepargravitécorrectementinstalléedans

son logement.

• Silaportedoitêtreassembléesurleboîtiersupérieur

 lorsqu’ilreposesursapartiearrière,vousdevez

faire très attention de vous assurer que la cheville

 decharnièreestbienemboîtéedanssonlogement

 ensoulevantl’arrièredelaporte.Autrement,les

 piècesrisquentd’êtreendommagées.

• Utilisezunsavondouxouundétergent

 essentiellementneutre(ayantunpHd’environ6à8),

 sansabrasifetsanshydrocarburechloréou

aromatique.

• Lavezàfondaveclasolutiondenettoyageen

 utilisantunchiondoux.

• Rincezavecdel’eaufroideetpropre,puisessuyez.

PRELIMINARY DRAFT - 09/12/13 - INFORMATION SUBJECT TO CHANGE

Cesinstructionsn’ontpaspourbutdecouvrirtouslesdétailsettouteslesvariantesdel’équipement,niderépondreàtouslesimpondérables

possiblesenrelationavecl’installation,lefonctionnementetl’entretien.Sivousdésirezplusd’informationsousidesproblèmesparticuliers

surviennentquinesontpascouvertssusammentpourlesbesoinsdel’acheteur,lesujetdoitêtresoumisàGELighting.

GELighting•1-888-MY-GE-LED(1 - 888 - 69 - 43 - 533)•www.gelighting.com

GELightingestunelialedelaGeneralElectricCompany.EvolveainsiquelamarqueetlelogoGEsontdesmarquescommercialesdéposéesdelaGeneralElectricCompany.

©2013GELighting.Lesinformationsfourniesicisontsusceptiblesdechangersanspréavis.Touteslesdonnéessontdesvaleursdeconceptionoucaractéristiqueslorsdeleur

mesure en conditions de laboratoire.

La page est en cours de chargement...

GE LED Roadway Scalable Project Grade Cobrahead Guide d'installation

GE LED Roadway Scalable Project Grade Cobrahead Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents