Samsung RG2281RCAWB Manuel utilisateur

La page charge ...

Français

Réfrigérateur-congélateur

Manuel d'utilisation

un monde de possibilités

Merci d'avoir choisi un produit Samsung.

Aﬁ n de bénéﬁ cier d'un service plus complet,

veuillez enregistrer votre produit à l'adresse

www.samsung.com/register

Appareil non encastrable

Ce manuel est réalisé à partir de papier 100 % recyclé.

2

Mise en route

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Avant de mettre l’appareil en service, lisez

attentivement ce mode d’emploi et conservez-

le pour vous y référer ultérieurement.

• Utilisez cet appareil uniquement dans le but

pour lequel il a été conçu, conformément aux

instructions de ce mode d’emploi. Cet appareil

ne doit pas être utilisé par des personnes

(y compris des enfants) dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont

diminuées ou qui n’ont pas l’expérience ou les

connaissances nécessaires, sauf si elles sont

placées sous la surveillande d’une personne

responsable de leur sécurité ou si cette

personne leur a communiqué les instructions

nécessaires pour utiliser le congélateur.

• Ce manuel étant commun à plusieurs modèles,

les caractéristiques de votre congélateur

Précautions et symboles de

sécurité importants :

DANGER

Risques ou mauvaises manipulations

pouvant provoquer des blessures

graves ou la mort.

ATTENTION

Risques ou mauvaises manipulations

pouvant provoquer des blessures

légères ou des dommages

matériels.

N’essayez RIEN.

Ne démontez PAS.

Ne touchez PAS.

Suivez soigneusement les consignes.

Débranchez la ﬁ che d’alimentation de la

prise secteur.

Assurez-vous que la machine est

mise à la terre pour empêcher les

électrocutions.

Contactez le centre technique pour une

assistance.

Remarque.

Ces pictogrammes visent à préserver les

utilisateurs de l’appareil de tout risque de

blessure.

Nous vous prions de respecter ces instructions.

Après les avoir lues attentivement, conservez-

les pour pouvoir les consulter ultérieurement.

CONSIGNES DE SÉCU-

RITÉ IMPORTANTES POUR

L’INSTALLATION

• N’installez pas le congélateur dans

une pièce humide ou un endroit où il est

susceptible d’entrer en contact avec l’eau.

-

Un défaut d’isolation des composants électriques

peut entraîner une électrocution ou un incendie.

• Ne placez pas l’appareil dans un endroit

exposé au rayonnement direct du soleil ou à

proximité d’une source de chaleur (cuisinière,

radiateur, etc.).

• Ne reliez jamais la borne de terre de l’appareil

à une conduite de gaz, une ligne téléphonique

ou une tige de paratonnerre.

- Une mise à la terre incorrecte peut provoquer

une électrocution.

•

Ne branchez pas cet appareil sur une

multiprise. Le congélateur doit toujours être

branché sur une prise électrique individuelle

délivrant une tension conforme à la valeur

indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

-

Ainsi, votre appareil fonctionnera dans des

conditions optimales et vous éviterez tout

risque de surcharge des circuits électriques, de

surchauffe des ﬁ ls et donc, tout risque d’incendie.

• N’utilisez jamais un cordon présentant des

craquelures ou des signes d’usure.

• Évitez de plier le cordon d’alimentation de

manière excessive ou de le coincer sous un

meuble lourd.

• Avant toute utilisation, veillez à installer

et positionner correctement l’appareil,

conformément aux instructions.

• Si la prise secteur est mal ﬁ xée au mur, ne

branchez pas la ﬁ che d’alimentation.

- Vous risqueriez de vous électrocuter ou de

provoquer un incendie.

consignes de sécurité

DANGER

3

Mise en route

• Connectez la ﬁ che d’alimentation correctement

avec le cordon vers le bas.

- Si la ﬁ che est connectée à l’envers, le ﬁ l peut

être coupé et provoqué un incendie ou une

électrocution.

• Lorsque vous déplacez l’appareil, veillez à

ne pas écraser ou endommager le cordon

d’alimentation.

- Vous pourriez provoquer un incendie.

• Assurez-vous que la ﬁ che n’est pas écrasée

ou n’a pas été endommagée en plaçant l’arrière

de l’appareil trop près du mur.

• Stockez les emballages hors de la portée des

enfants.

- Un enfant se mettant un emballage sur la tête

risque de mourir par étouffement.

• Une fois l’appareil installé, la prise

d’alimentation doit être facilement accessible.

• Le congélateur doit être mis à la terre.

-

Cette opération a pour but d’empêcher

toute dissipation de puissance ou toute

électrocution engendrée par une fuite de courant.

• S’il est endommagé, faites-le

immédiatement remplacer par le fabricant

ou un technicien qualiﬁ é.

• Le fusible du réfrigérateur doit être changé par

un technicien ou un réparateur agréé.

- Sinon, il existe un risque d’électrocution ou de

blessure.

CONSIGNES D’INSTALLATION

• Veillez à ne pas obstruer les oriﬁ ces de

ventilation internes et externes.

• Après l’installation, attendez deux heures avant

d’utiliser l’appareil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IM-

PORTANTES POUR L’UTILISATION

• Si vos mains sont mouillées, essuyez-les

avant de raccorder l’appareil au secteur.

• Évitez de poser des objets sur le congélateur.

- L’ouverture ou la fermeture de la porte pourrait

provoquer la chute de ces objets, vous blesser

et/ou endommager l’appareil.

• Évitez de poser un récipient rempli d’eau sur le

congélateur.

- En cas d’éclaboussures, vous pourriez vous

électrocuter ou provoquer un incendie.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec la porte.

Ils risqueraient de se blesser.

• Ne laissez pas les enfants s’introduire dans le

congélateur. Un enfant risque de se retrouver

piégé.

• Si vos mains sont mouillées, essuyez-les avant

de toucher les parois internes du congélateur

ou les produits qui y sont entreposés.

- Des gelures pourraient se former.

• N’entreposez pas de substances volatiles ou

inﬂ ammables dans le congélateur.

- Le stockage de benzène, de solvant, d’alcool,

d’éther, de GPL ou d’un autre produit similaire

peut provoquer une explosion.

• N’entreposez pas de substances

pharmaceutiques, d’équipements scientiﬁ ques

ou de produits sensibles aux variations de

température dans le congélateur.

- Les produits nécessitant un contrôle strict de la

température ne doivent pas être stockés dans

cet appareil.

• Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareils

électriques à l’intérieur du congélateur, sauf

si ces derniers sont recommandés par le

fabricant.

• N’accélérez pas le processus de dégivrage à

l’aide d’appareils ou de méthodes autres que

ceux recommandés par le fabricant.

• N’endommagez pas le circuit de réfrigération.

• Ne tentez pas de démonter ou de

réparer le congélateur.

-

Vous pourriez déclencher un incendie, provoquer

un dysfonctionnement et/ou vous blesser.

•

Les enfants doivent être surveillés aﬁ n de

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

• Cet appareil a été conçu dans l’unique but de

conserver des aliments dans un environnement

domestique.

• Si vous détectez une fuite de gaz, n’utilisez

aucun objet susceptible de produire une

ﬂ amme ou une étincelle. Aérez la pièce

pendant plusieurs minutes.

• Si vous détectez une odeur anormale ou

de la fumée, débranchez immédiatement

la ﬁ che d’alimentation et contactez le centre

technique Samsung Electronics le plus proche.

- Contactez les techniciens qualiﬁ és les plus

proches de chez vous.

ATTENTION

DANGER

4

Mise en route

CONSIGNES D’UTILISATION

• Ne placez pas de boissons gazeuses ou

pétillantes dans le congélateur. Ne placez

pas de bouteilles ou de récipients en verre dans

le congélateur.

- En gelant, le verre peut se casser et provoquer

des blessures.

• Aﬁ n de garantir des performances

optimales :

- Ne plaquez pas les aliments contre les oriﬁ ces

situés au fond de l’appareil. Vous risqueriez

d’empêcher la circulation de l’air dans le

congélateur.

- Emballez les aliments correctement ou placez-

les dans des récipients hermétiques avant de

les mettre au congélateur.

- Ne placez pas les aliments à congeler à côté

d’aliments déjà congelés.

• Respectez scrupuleusement les durées de

conservation maximales et les dates de

péremption de vos aliments congelés.

• Si vous vous absentez pendant moins de

trois semaines, il n’est pas nécessaire de

débrancher l’appareil. Si vous vous absentez

plus de trois semaines, videz le congélateur.

Débranchez-le, nettoyez-le et essuyez-le.

• Remplissez le réservoir, le bac à glaçons, les

glaçons uniquement avec de l’eau potable.

• Si le congélateur venait à être mouillé,

débranchez la ﬁ che d’alimentation et

contactez le centre technique Samsung

Electronics le plus proche.

CONSIGNES DE NETTOYAGE

• Évitez d’asperger directement de l’eau à

l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil.

- Vous risqueriez de vous électrocuter ou de

provoquer un incendie.

• Ne vaporisez pas de gaz inﬂ ammable à

proximité du congélateur.

- Vous pourriez provoquer une explosion ou un

incendie.

• Retirez la poussière et les corps étrangers

des broches. Mais pour nettoyer la

ﬁ che d’alimentation, utilisez un chiffon sec

et retirez la poussière et les corps étrangers

présents dans les broches.

- Vous risqueriez de vous électrocuter ou de

provoquer un incendie.

• Ne vaporisez pas de produits nettoyants

directement sur l’afﬁ cheur.

- Les lettres imprimées sur l’afﬁ cheur peuvent

disparaître.

• Débranchez l’appareil avant toute

opération de nettoyage ou de réparation.

CONSIGNES DE MISE AU REBUT

• Avant de vous débarrasser de cet

appareil ou d’autres congélateurs, retirez

les portes, les joints de portes et les mécanismes

de fermeture aﬁ n d’éviter qu’un enfant ou un

animal ne s’y retrouve enfermé. Les enfants

doivent être surveillés aﬁ n de s’assurer qu’ils ne

jouent pas avec l’appareil.

• Jetez l’emballage du produit en respectant les

normes écologiques en vigueur.

• Laissez les clayettes en place pour empêcher

les enfants de rentrer dans l’appareil. Avant la

mise au rebut, vériﬁ ez que les tuyaux situés à

l’arrière de l’appareil sont en bon état.

• Selon le modèle, cet appareil peut utiliser

du ﬂ uide frigorigène de type R600a ou

R134a. Pour connaître le type de ﬂ uide

utilisé, consultez l’étiquette apposée sur le

compresseur, à l’arrière de l’appareil, ou

la plaque signalétique située à l’intérieur

du congélateur. Si l’appareil contient un

gaz inﬂ ammable (ﬂ uide frigorigène R600a),

contactez les autorités locales pour connaître

la procédure de mise au rebut adaptée. Cet

appareil contient également une mousse

isolante en cyclopentane. Les gaz contenus

dans le matériau isolant doivent être éliminés

selon une procédure spéciﬁ que. Contactez les

autorités locales pour connaître la procédure

de mise au rebut adaptée à ce type de produit.

Avant la mise au rebut, vériﬁ ez que les tuyaux

situés à l’arrière de l’appareil sont en bon état.

L’ouverture des tuyaux doit s’effectuer dans un

lieu aéré.

• Si le ﬂ uide frigorigène est de type R600a,

sachez qu’il s’agit d’un gaz naturel écologique,

mais également inﬂ ammable. Lors du transport

et de l’installation de l’appareil, veillez à

n’endommager aucune pièce du circuit de

réfrigération.

ATTENTION

DANGER

5

Mise en route

• Toute fuite pourrait entraîner l’inﬂ ammation

du ﬂ uide frigorigène ou provoquer des

lésions oculaires. Si vous détectez une fuite,

n’utilisez aucun objet susceptible de produire

une ﬂ amme ou une étincelle. Aérez la pièce

pendant plusieurs minutes.

• Pour éviter la formation d’un mélange gaz-

air inﬂ ammable en cas de fuite du circuit de

réfrigération, installez l’appareil dans une

pièce dont le volume est adapté à la quantité

de ﬂ uide frigorigène utilisée. Ne mettez

jamais en service un appareil endommagé.

En cas de doute, contactez votre revendeur.

Prévoyez 1m3 pour 8 g de ﬂ uide R600a.

Cette information est indiquée sur la plaque

signalétique située à l’intérieur de l’appareil.

CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES

• En cas de coupure de courant, contactez votre

fournisseur d’électricité pour connaître la durée

approximative de la panne.

- En cas de coupure de courant inférieure à deux

heures, la température de votre appareil restera

inchangée. Vous devez néanmoins ouvrir les

portes le moins souvent possible.

- Si la coupure devait se prolonger au-delà de 24

heures, retirez tous les aliments congelés.

• Si la clé est fournie avec le congélateur,

maintenez-la hors de la portée des enfants et

éloignée de l’appareil.

• Il se peut que l’appareil fonctionne de manière

anormale (décongélation éventuelle de son

contenu ou température devenue trop élevée

dans le congélateur) s’il est resté pendant une

période prolongée au-dessous de la limite

inférieure de la plage de températures pour

laquelle il a été conçu.

• Votre appareil est équipé d’un système de

dégivrage automatique, ce qui vous évite

d’effectuer un dégivrage manuel.

• La hausse de température constatée durant

le dégivrage est conforme aux normes ISO

en vigueur. Pour éviter la décongélation des

aliments pendant le dégivrage, emballez-les

dans plusieurs couches de papier-journal.

• Toute hausse de température durant le

dégivrage peut réduire la durée de conservation

des aliments.

table des matières

MISE EN ROUTE …………………………………………………………………………… 06

FONCTIONNEMENT ……………………………………………………………………… 09

DIVERS ……………………………………………………………………………………… 11

6

Mise en route

Présentation

7

Réglages en hauteur

Permettent d'ajuster le niveau horizon-

tal du réfrigérateur-congélateur.

2

Déodorisants

Permettent d'éliminer les odeurs de

l'intérieur du réfrigérateur-congélateur.

3

Récipients

Permettent de stocker les aliments.

Ú

La conception et la conﬁ guration des

récipients peuvent varier en fonction

du modèle de votre réfrigérateur-

congélateur.

4

Sélection de mode et afﬁ chage

Permet de sélectionner le mode de stoc-

kage d'aliments.

Ú

La commande et l'afﬁ chage peuvent

varier en fonction du modèle de votre

réfrigérateur-congélateur.

1

Portes gauche et droite

Portes à charnière dotées de joints

hermétiques permettant de maintenir

la température à l'intérieur du congéla-

teur.

5

Corps

6

Roulettes

Roulettes pour un transport facile du

réfrigérateur-congélateur.

Récipients

1

2

3

4

5

6

7

Ú

Les accessoires et les récipients ne sont disponibles à l'achat qu'au centre de dépannage.

Récipient RG2281*

8 EA

7

Mise en route

Liste de vériﬁ cation avant l'installation

Laissez un espace sufﬁ sant entre le réfrigérateur-congélateur

et les murs ou meubles à proximité, et installez le réfrigérateur-

congélateur sur un sol solide.

Ce congélateur doit être installé conformément au manuel d'uti-

lisation avant d'être utilisé.

X

En particulier, laissez un espace de 10 cm au minimum derrière le réfrigé-

rateur-congélateur.

A défaut, les portes peuvent heurter le mur ou tout

meuble situé derrière le réfrigérateur-congélateur et les endommager lors

de leur ouverture.

X

Le sol doit être sufﬁ samment solide pour soutenir le poids du réfrigérateur-

congélateur lorsqu'il est complètement plein d'aliments.

X

L'installation du réfrigérateur-congélateur sur une surface inclinée ou une

marche peut provoquer son basculement et une blessure.

Installez le réfrigérateur-congélateur à un emplacement où la

température ambiante reste constante.

X

Les éléments à l'intérieur du réfrigérateur-congélateur peuvent geler et

devenir mous si la température

ambiante est trop basse.

La température ambiante doit être comprise entre 5ºC et 43ºC.

X

N'installez pas le réfrigérateur-congélateur dans une zone exposée à la lumière solaire, à proximité des

appareils de chauffage ou à un emplacement où la température est extrêmement basse.

Ne placez pas le réfrigérateur-congélateur sur une moquette ou un tapis.

X

Cela peut obstruer la ventilation et provoquer la surchauffe du compartiment mécanique, ce qui peut

causer un incendie et la diminution de la performance du réfrigérateur-congélateur.

X

N'obstruez pas l'ouverture de ventilation de l'emplacement ou de la structure de montage de l'appareil.

supérieur

à

10 cm

supérieur

à 5 cm

Avant l'utilisation

Coupure de courant

X

Si possible, n'ouvrez pas les portes du réfrigérateur-congélateur lors d'une coupure de courant. Les

coupures d'une durée de deux à trois heures n'affectent pas signiﬁ cativement les aliments.

X

Une fois l'alimentation rétablie, le réfrigérateur-congélateur fonctionne avec les mêmes réglages que

ceux précédant la coupure de courant.

8

Mise en route

[Avantages de l'utilisation de récipients]

X

Les récipients possèdent des couvercles qui vous permettent de prendre les aliments en évitant de

sortir les lourds récipients du réfrigérateur-congélateur.

[Causes de déformation des récipients]

X

Placer les récipients ou leurs couvercles dans l'eau bouillante ou les sécher au soleil direct provoque

leur déformation.

(Une fois déformé, le couvercle n'empêche pas l'entrée d'air et ne conserve pas la

fraîcheur de vos aliments.)

[Utilisation des récipients]

Schéma A : Ouverture du récipient depuis l'intérieur du réfrigérateur-

congélateur

X

Prenez la languette de fermeture entre votre pouce et vos doigts et poussez-la

dans la direction de la ﬂ èche pour la faire tourner.

Schéma B : Ouverture du récipient depuis l'extérieur du réfrigérateur-

congélateur

X

Prenez les languettes comme indiqué dans le schéma et tirez-les à l'aide de vos

pouces.

Schéma C : Fermeture du couvercle du récipient.

X

Alignez le couvercle avec le récipient et ensuite enfoncez les quatre languettes en

place.

Utilisation des récipients

X

Assurez-vous que toutes les languettes des récipients sont fermées avant de transporter le

récipient.

Le couvercle peut se détacher si toutes les languettes ne sont pas bloquées correcte-

ment. Si le couvercle se détache , le récipient peut tomber et provoquer une blessure.

Maintenez toujours le récipient avec les deux mains pour le transporter.

X

Ne plongez pas le récipient ou le couvercle dans l'eau bouillante et ne les séchez pas au

soleil.

X

Le couvercle d'un récipient qui a été stocké en mode réfrigération

ou congélation peut être difﬁ cile à ouvrir du fait de la dépression temporaire créée à l'inté-

rieur du récipient. Pour y remédier, laissez le récipient à la température ambiante pendant

un moment.

9

Fonctionnement

Commandes et afﬁ chage

Ú

Votre réfrigérateur-congélateur Samsung possède des compartiments gauche et droit qui

peuvent fonctionner indépendamment l'un de l'autre.

1 1

4

2 2

3

1

Boutons [On/Off] (Marche/Arrêt)

X

Avec le bouton [Lock/Unlock] (Verrouiller/Déverrouiller) dans l'état déverrouillé, appuyez sur le

bouton [On/Off] (Marche/Arrêt) pour mettre le compartiment correspondant

en marche ou l'arrêter.

X

Appuyez sur le bouton [On/Off] (Marche/Arrêt) de l'un des compartiments. Vous entendrez une

courte mélodie lorsque le compartiment est mis en marche. Appuyez à nouveau sur le bouton pour

l'arrêter. Le voyant « Off » (Arrêt) du compartiment correspondant s'allume.

X

Les compartiments gauche et droit peuvent être mis en marche ou arrêtés indépendamment l'un

de l'autre.

2

Boutons [Left/Right] (Gauche/Droite)

X

Ces boutons sont utilisés pour changer le mode de fonctionnement de chaque compartiment.

X

Appuyez sur le bouton [Left] (Gauche) ou [Right] (Droite) pour faire déﬁ ler les modes dans l'ordre suivant :

Ref (Réfrigération)

l

Veg (Légumes)

l

Soft (Congélation indépendante)

l

Fre (Congélation).

3

Indicateur de température ambiante

X

Cet indicateur devient orange si la température ambiante est supérieure à 13ºC et vert si inférieur à 13ºC.

X

L'indicateur est activé lorsqu'un bouton de commande est actionné et est automatiquement dé-

sactivé après 10 secondes d'inactivité.

4

Bouton [Lock/Unlock] (Verrouiller/Déverrouiller)

X

Appuyez sur le bouton [Lock/Unlock] (Verrouiller/Déverrouiller) pour verrouiller ou déverrouiller

les commandes. Pour déverrouiller les commandes, vous devez maintenir le bouton enfoncé pen-

dant 3 secondes. Pour verrouiller les commandes, appuyez seulement une fois sur le bouton. Par

ailleurs, les commandes sont automatiquement verrouillées après une minute d'inactivité.

X

Déverrouillez toujours

les commandes ( ) avant de changer le mode de fonctionnement

d'un compartiment.

X

Déverrouillez toujours les commandes avant de changer le mode de fonctionnement

de votre réfrigérateur-congélateur Samsung.

X

Assurez-vous d'utiliser le mode correct pour le type d'aliment que vous souhaitez stocker. Les

modes de stockage et de fermentation sont disponibles pour les compartiments gauche et droit.

X

Assurez-vous toujours que les portes du congélateur sont verrouillées.

Si les portes ne sont pas complètement fermées, les éléments stockés à l'intérieur du

réfrigérateur-congélateur seront dégradés.

X

Ne stockez pas d'aliments dans un compartiment qui n'a pas été mis en marche.

10

Fonctionnement

Sélection de mode

1

Maintenez enfoncé le bouton Lock/Unlock (Verrouiller/Déverrouiller) pendant trois

secondes pour déverrouiller les commandes.

X

Si l'icône de déverrouillage s'afﬁ che, cela signiﬁ e que les commandes sont déverrouillées.

X

Mettez en marche le compartiment que vous souhaitez utiliser en appuyant sur le bouton corres-

pondant (si arrêté).

2

Sélectionnez un mode.

Permet de conserver les légumes frais longtemps

X

Lors de l'utilisation des récipients kimchi pour stocker des légumes, ne fermez

pas complètement les couvercles.

X

Les fruits et les légumes peuvent geler s'ils sont en contact avec les parois inté-

rieures du réfrigérateur-congélateur. Rappelez-vous d'utiliser les récipients.

X

Les pommes deviendront rapidement brunes si elles sont stockées dans un

récipient hermétique.

Permet de conserver la fraîcheur de la viande et du poisson longtemps

X

Stockez la viande et le poisson en quantités que vous prévoyez de servir dans les

3 prochains jours. Pour un stockage plus long, utilisez le mode de congélation.

X

Du givre peut se former à l'intérieur du réfrigérateur-congélateur lorsque vous

stockez de la viande et du poisson.

Ceci est provoqué par la fréquence d'ouverture et fermeture des portes du réfri-

gérateur-congélateur ou de la chaleur latente des éléments stockés à l'intérieur

du réfrigérateur-congélateur. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un

défaut. L'appareil est sûr à utiliser.

Stockage à long terme de viande et stockage d'aliments congelés

X

Du givre peut se former à l'intérieur du compartiment lors de l'utilisation du mode

de congélation. C'est un phénomène

naturel qui se produit avec tous les congélateurs qui utilisent un mécanisme direct

de réfrigération. Pour obtenir les instructions concernant l'enlèvement du givre,

reportez-vous à la page 15.

X

En mode de congélation, plus l'air est froid à l'intérieur du réfrigérateur-congéla-

teur, plus il est difﬁ cile d'en ouvrir la porte.

3

Appuyez sur le bouton Lock/Unlock (Verrouiller/Déverrouiller) pour verrouiller les commandes.

X

Sinon, attendez une minute et les commandes seront automatiquement verrouillées.

X

Si vous ouvrez et fermez fréquemment les portes du congélateur, cela entrainera des ﬂ uc-

tuations de températures.

X

La température correcte de stockage des fruits et des légumes varie selon le type.

Stockez-les uniquement en quantités que vous prévoyez de servir dans une semaine ou

deux.

11

Divers

Nettoyage et entretien

Nettoyage du réfrigérateur-congélateur et des joints en caoutchouc

X

Servez-vous d'une serviette de vaisselle trempée dans un détergent neutre pour le nettoyage. Nettoyez

les rainures à l'aide d'un coton-tige.

X

Nettoyez les commandes et l'afﬁ chage avec une serviette de vaisselle sèche. N'utilisez pas d'eau ou de détergent.

X

Les huiles et les insecticides peuvent réagir avec la surface du réfrigérateur-congélateur. Dans le temps,

cette réaction peut provoquer la décoloration de la surface et même des craquelures. Assurez-vous de

garder la surface du réfrigérateur-congélateur sans huiles ni insecticides.

X

Essuyez l'excès d'humidité à l'aide d'une serviette de vaisselle sèche.

Enlèvement du givre et de la condensation

X

L'utilisation d'objets pointus ou d'une force excessive pour retirer le givre endommage les parois inter-

nes du réfrigérateur-congélateur.

X

Si trop de givre s'est formé à l'intérieur du réfrigérateur-congélateur et qu'il est difﬁ cile d'enlever les récipients,

videz les récipients et arrêtez le compartiment. Attendez 30 minutes avant de retirer le givre. A ce moment,

assurez-vous de stocker les éléments à l'intérieur de l'autre compartiment ou dans votre réfrigérateur.

X

Le givre devient de la glace avec le temps, ce qui diminue la performance de votre congélateur.

Assurez-vous de retirer tout le givre à l'intérieur du réfrigérateur-congélateur avant qu'il ne devienne de

la glace. A défaut, les éléments stockés à l'intérieur de votre réfrigérateur-congélateur seront dégradés.

Nettoyage des désodorisants

X

Les désodorisants sont des unités semi-permanentes qu'il n'est pas nécessaire de remplacer.

X

Retirez le désodorisant en ouvrant la porte, rabattez le crochet situé au centre du désodorisant et ensuite tirez le

couvercle du désodorisant vers le bas. Nettoyez le désodorisant si nécessaire et remontez-le dans l'ordre inverse.

X

Faites sécher le désodorisant au soleil pendant un jour environ pour réactiver ses agent de désodorisation.

Nettoyage des récipients

X

Les nouveaux récipients peuvent avoir une odeur de plastique. Lavez-les soigneusement à l'aide d'un

détergent neutre et d'une éponge avant de les utiliser.

X

Si votre récipient a pris une odeur avec le temps, ajoutez des petits morceaux de légumes et laissez-le

de côté avec son couvercle pendant environ un jour, ou remplissez-le avec de l'eau ayant servi à laver

du riz et grattez l'intérieur avec une éponge pour enlever l'odeur.

X

Un stockage de long terme peut provoquer la coloration et l'odeur du récipient selon les aliments stoc-

kés à l'intérieur.

X

N'utilisez pas de brosse, tampons, morceaux de chiffon raide ni un outil abrasif pour

nettoyer l'intérieur ou l'extérieur du réfrigérateur-congélateur.

X

Une fois le nettoyage terminé, assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas

endommagé et que la ﬁ che est normalement insérée dans la prise murale.

X

Ne glissez pas vos mains sous le réfrigérateur-congélateur. Il y a des parties pointues qui

peuvent blesser.

X

Ne placez pas le récipient ou le couvercle dans l'eau chaude (50ºC) ou bouillante.

X

Si vous prévoyez de ne pas utiliser le réfrigérateur-congélateur pendant une longue pé-

riode ou lors de son nettoyage, débranchez la prise, ouvrez les portes pour laisser sécher

l'intérieur, et nettoyez l'intérieur avec un chiffon sec ou une serviette de vaisselle.

X

Évitez de vaporiser de l'eau directement sur le congélateur.

X

N'utilisez pas de benzène, de diluant, de l'eau de Javel, de l'alcool ou de l'acétone pour le nettoyer.

X

Ne nettoyez pas le panneau d'afﬁ chage à l'aide d'un chiffon humide.

Débranchez toujours la prise lorsque vous nettoyez le réfrigérateur-congélateur. Le non-respect de cette consigne risque

d'entraîner une électrocution. Assurez-vous que les parties démontables sont propres et sèches avant de les remonter.

12

Divers

Dépannage

Problème Solution

Le réfrigérateur-con-

gélateur ne fonctionne

pas.

- Vériﬁ ez le branchement de la prise de courant.

- Vériﬁ ez si le compartiment que vous souhaitez utiliser a été activé.

- Le compresseur se met en marche et s'arrête alternativement pour

maintenir les niveaux de température à l'intérieur du réfrigérateur-con-

gélateur. Ce fonctionnement est normal.

La température à l'in-

térieur du réfrigérateur-

congélateur est trop

élevée.

- Vériﬁ ez le branchement de la prise de courant.

- L'exposition directe au soleil et les appareils de chauffage peuvent

diminuer la performance du réfrigérateur-congélateur. Assurez-vous

d'installer le réfrigérateur-congélateur loin du soleil direct et des appa-

reils de chauffage.

- Laissez au moins 10 cm d'espace entre le réfrigérateur-congélateur et

les murs sur l'arrière et les côtés.

Du givre/de la conden-

sation s'est formé(e) sur

les parois intérieures.

- Votre réfrigérateur-congélateur utilise un mécanisme de refroidissement

direct pour assurer

les conditions optimales de stockage des aliments. La formation de

givre et de condensation à l'intérieur des compartiments est un phéno-

mène normal de ce mécanisme de refroidissement. (Provoqué par le

courant de convection.)

- Le givre ou la condensation peuvent se former si le niveau de tempé-

rature ou d'humidité ambiante est élevé, si les portes du réfrigérateur-

congélateur sont restées ouvertes longtemps ou si les portes sont

ouvertes et fermées trop souvent.

- Un peu de givre peut se former à l'intérieur de l'appareil en fonction

du niveau de régulation de l'humidité pour conserver la fraîcheur des

aliments. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut.

L'avant/l'arrière du réfri-

gérateur-congélateur

est chaud.

- Votre réfrigérateur-congélateur utilise des tuyaux de chauffage pour

éviter la condensation. Egalement, le réfrigérateur-congélateur peut

sembler chaud lors de sa première installation ou pendant l'été. Ce

phénomène est normal et ne constitue pas un défaut.

Les aliments stockés

dans le réfrigérateur-

congélateur deviennent

congelés.

- Les éléments stockés dans le réfrigérateur-congélateur peuvent geler si

la température ambiante est trop basse.

- Votre réfrigérateur-congélateur utilise un mécanisme de refroidisse-

ment direct, qui peut provoquer le gel des fruits et légumes s'ils sont

en contact avec les parois internes des compartiments. Stockez les

fruit et légumes dans les récipients avec les couvercles et stockez les

éléments qui peuvent geler facilement loin des parois internes.

- Envelopper les éléments dans des serviettes en papier leur évitera de

devenir mous ; il sera alors possible de les conserver longtemps.

Je peux entendre un

bruit d'écoulement

d'eau.

- Ce peut être le bruit du réfrigérant ou du givre qui fond à l'intérieur de

l'appareil. Ce phénomène est normal et ne constitue pas un défaut.

13

Divers

Problème Solution

Le réfrigérateur-congé-

lateur émet un son de

choc/grognement.

- Votre réfrigérateur-congélateur émet un bruit lorsque sa température

interne chute ou augmente, ses composants sont activés et désactivés

et lorsque l'alimentation est coupée ou rétablie. Ce phénomène est

normal et ne constitue pas un défaut.

Je viens d'acheter le

réfrigérateur-congéla-

teur, mais il est humide

à l'intérieur.

- L'humidité est le résultat des tests de performance en usine.

Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement et ne signiﬁ e pas que l'appareil

est de seconde main.

Le réfrigérateur-con-

gélateur a une drôle

d'odeur.

- Les éléments stockés dans le réfrigérateur-congélateur pendant une

longue période peuvent être la cause de l'odeur.

- Les désodorisants peuvent être sales et incapables de retirer efﬁ cace-

ment les odeurs. Essayez de les nettoyer.

Les commandes du ré-

frigérateur-congélateur

ne répondent pas.

- Débloquez les commandez en appuyant sur le bouton Lock/Unlock

(Verrouiller/Déverrouiller)

- Vériﬁ ez si le compartiment que vous souhaitez utiliser a été activé.

Des lettres s'afﬁ chent à

l'écran.

- Des lettres apparaissent lorsqu'un problème de capteur de tempéra-

ture de l'appareil survient. Contactez le centre de service.

Limites de température ambiante de la pièce

Le réfrigérateur est conçu pour fonctionner à la température ambiante

mentionnée sur la plaque signalétique.

Classe Symbole Plage de température ambiante (°C)

Tempérée étendue SN +10 à +32

Tempérée N +16 à +32

Subtropicale ST +16 à +38

Tropicale T +16 à +43

La température de l'appareil peut varier en fonction de l'emplacement du réfrigéra-

teur, de la température ambiante et de la fréquence d'ouverture de la porte. Réglez la

température comme il vous est conseillé dans le manuel aﬁ n de compenser les change-

ments induits par les situations ci-dessus.

La page charge ...

Samsung RG2281RCAWB Manuel utilisateur

Samsung RG2281RCAWB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents