Princess auto 8978637 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
V4.0 8978637
Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for
future reference.
User Manual
12 in. High-Velocity
Floor Fan
8978637 12 in. High-Velocity Floor Fan V4.0
2 For technical questions call 1-800-665-8685
SPECIFICATIONS
Voltage Rating (V) 120
Current Rating (A) 0.33
Frequency Rating (Hz)
60
Wattage Rating (W) 40
Number of Phases 1
Blade Diameter (in.) 12
Fan Blade Material
Polypropylene
Number of Blades 3
Number of Speeds 3
Speed Rating (RPM) 1,300
Fan Type AC
Housing Material Polypropylene
Dimensions (in.) 16.93 x 6.69 x 14.57
Colour Grey/black
Guard Material
Polypropylene
Cord Length (ft) 6
NEMA Plug Configuration NEMA 1-15P
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The
operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury
and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection and
maintenance instructions.
12 in. High-Velocity
Floor Fan
V4.0 12 in. High-Velocity Floor Fan 8978637
Visit www.princessauto.com for more information 3
HAZARD DEFINITIONS
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice
is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain
instructions are not followed.
DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that will
result in severe personal injury or death if the proper precautions
are not taken.
WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that
could result in severe personal injury or death if the proper
precautions are not taken.
CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situation that may result
in minor or moderate injury if proper practices are not taken.
NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice will
result in equipment or property damage, but not personal injury.
GENERAL SAFETY RULES
When using electrical appliances, basic precautions should always be taken to
reduce the risk of fire, electrical shock and injury to persons or property,
including the following:
1. Do not use this fan outdoors or anywhere near water, such as in a
bathroom or laundry room.
2. Do not use the fan in a window. Rain may create an electrical hazard. Do
not leave the fan operating in an area where water has collected, to avoid
the potential of electrical hazards.
3. Do not operate the fan in the presence of explosive and/or flammable
fumes.
4. Do not place the fan or any parts near an open flame, cooking appliances,
or other sources of high heat.
5. Do not use the fan near curtains, plants, or where other objects can
become caught in the blades.
6. The fan must be operated in an upright position. Do not use it without the
base.
8978637 12 in. High-Velocity Floor Fan V4.0
4 For technical questions call 1-800-665-8685
7. Ensure the fan is on a stable surface while in use, to prevent the fan from
tipping over.
8. Do not immerse the fan, plug, or power cord in water, or spray them with
liquids.
9. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after the
appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
Have the fan repaired by a qualified service provider.
10. Never insert fingers or other objects through the grille when the fan is
running.
11. Do not leave the fan running or operable in a place where young children
or animals could access it without supervision.
12. Do not allow the cord to hang down from a table or countertop.
13. Do not run the power cord under carpeting. Do not cover the cord with
throw rugs, runners, or similar coverings. Arrange the cord away from
travelled areas where it will not be tripped over.
14. Disconnect the fan from the electrical outlet when moving it from one
location to another, when removing the grilles, or for cleaning.
15. To disconnect, grip the plug and pull it from the wall outlet. Never yank on
the cord.
16. Use this fan only as it is described in this manual.
17. This fan is not intended for use by people (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or who lack experience and
knowledge, unless they are supervised or given instructions concerning
use of the appliance by a person responsible for their safety.
WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not use this fan
with any solid-state speed control device.
OPERATION
1. Plug the fan into a functional 120 V outlet.
V4.0 12 in. High-Velocity Floor Fan 8978637
Visit www.princessauto.com for more information 5
2. Turn power on and adjust the fan speed by
rotating the dial (Fig.1-1). This fan has 3 speeds:
low speed (1), middle speed (2), high-speed (3).
Button (0) switches the fan off.
HEAD ANGLE ADJUSTMENT:
The fan head is attached to its base on the sides. To
direct the air in a specific angle, the fan head angle can
be adjusted by moving the top by hand (Fig. 1-2).
NOTICE: Adjust the fan head angle carefully to avoid
damage.
CARE & MAINTENANCE
1. Maintain the tool with care. A tool in good condition is efficient, easier to
control and will have fewer problems.
2. Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or
worn components. Only use identical replacement parts when servicing.
3. Make sure that the fan is turned off and unplugged before cleaning the
grilles.
4. Unplug the appliance from the power before servicing and cleaning.
5. Clean your appliance with a slightly damp cloth and dry it up with a dry
cloth.
6. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important information.
If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd. for replacements.
WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An
improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
DISPOSAL
Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility.
Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for
electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids.
8978637 12 in. High-Velocity Floor Fan V4.0
6 For technical questions call 1-800-665-8685
V 4,0 8978637
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Manuel d'utilisateur
Ventilateur de plancher
à haute vitesse de 12 po
8978637 Ventilateur de plancher à haute vitesse de 18 po V 4,0
2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
SPÉCIFICATIONS
Tension nominale (V) 120
Courant nominal (A) 0,33
Fréquence nominale (Hz)
60
Puissance nominale en watts (W) 40
Nombre de phases 1
Diamètre de lame (po) 12
Matériau de pale de ventilateur
Polypropylène
Nombre de lames 3
Nombre de vitesses 3
Vitesse nominale (tr/min) 1 300
Type de ventilateur CA
Matériau de boîtier Polypropylène
Dimensions (po) 16,93 x 6,69 x 14,57
Couleur Gris/noir
Matériau de protecteur
Polypropylène
Long. de cordon (pi) 6
Configuration de fiche NEMA NEMA 1-15 P
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant
d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base
lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de
dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les
précautions, les instructions de fonctionnement ou d'inspection et d'entretien.
Ventilateur de plancher
à haute vitesse de 12 po
V 4,0 Ventilateur de plancher à haute vitesse de 18 po 8978637
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 3
DÉFINITIONS DE DANGER
Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce
manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage à la
propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines instructions.
DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui
entraînera des blessures corporelles graves ou même la
mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non
sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures
corporelles graves ou même la mort si on omet de
prendre les précautions nécessaires.
ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui
peut entraîner des blessures mineures ou modérées si on
ne procède pas de la façon recommandée.
AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non
sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de
l'équipement ou des biens, mais non des blessures corporelles.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES
Lors d’utilisation d’appareils électriques, des précautions de base devraient être
suivies pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures
personnelles, incluant les précautions suivantes :
1. N’utilisez pas ce ventilateur à l’extérieur ou à proximité d’eau, comme les
salles de bains ou les buanderies.
2. Ne pas placer le ventilateur dans une fenêtre. La pluie peut entraîner un
danger électrique. Ne pas laisser le ventilateur fonctionner dans un endroit
où se trouvent des accumulations d’eau, pour éviter les risques de choc
électrique.
3. Ne pas utiliser cet appareil à proximité de matériaux ou de gaz
inflammables ou combustibles.
4. Ne pas placer le ventilateur près d’une flamme nue, d’appareils de cuisson
ou de toute autre source de forte chaleur.
5. Ne pas faire fonctionner le ventilateur près de rideaux, de plantes ou tout
8978637 Ventilateur de plancher à haute vitesse de 18 po V 4,0
4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
autre objet pouvant être happé ou coincé par les pales.
6. Le ventilateur doit être en position verticale. Ne jamais l’utiliser sans la
base.
7. Le ventilateur doit être placé sur une surface stable pendant l’utilisation,
afin d’éviter qu’il ne se renverse.
8. Ne jamais immerger le ventilateur, son cordon ou sa fiche dans l’eau et ne
pas les vaporiser avec des liquides.
9. Ne pas utiliser le ventilateur si le cordon est endommagé, s’il a été échappé
ou endommagé de quelque manière que ce soit. Le cas échéant, le faire
réparer par un technicien autorisé.
10. Ne jamais insérer les doigts ou tout autre objet à travers les grilles ou les
ouvertures du ventilateur pendant qu’il est en marche.
11. Ne jamais laisser le ventilateur fonctionner ou en état de fonctionnement à
un endroit où de jeunes enfants ou des animaux pourraient y avoir accès
sans supervision.
12. Ne pas laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir.
13. Ne pas passer le cordon sous une moquette, une carpette, un tapis de
passage ou autre revêtement semblable. Disposer le cordon loin des
endroits passants, où il ne risque pas de faire trébucher.
14. Toujours débrancher le ventilateur de la prise électrique avant de le
déplacer d’un endroit à un autre, avant de retirer les grilles ou de le
nettoyer.
15. Pour débrancher l’appareil, agripper la fiche et la tirer hors de la prise. Ne
jamais tirer sur le cordon.
16. Utiliser uniquement le ventilateur de la façon décrite dans ce manuel.
17. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris
des enfants) avec des capacités physiques sensorielles ou mentales
réduites, ou un manque d’expérience et de connaissances sauf si une
personne responsable de leur sécurité leur a donné des instructions
relatives à son utilisation.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques d’incendies ou de choc
électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un dispositif de contrôle de
vitesse à semi-conducteurs.
V 4,0 Ventilateur de plancher à haute vitesse de 18 po 8978637
Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations 5
UTILISATION
1. Brancher le ventilateur dans une prise murale
fonctionnelle de 120 V.
2. Mettez sous tension et réglez la vitesse du
ventilateur en tournant la molette (fig.1-1). Ce
ventilateur a 3 vitesses: basse vitesse (1),
moyenne vitesse (2), haute vitesse (3). Le bouton
« 0 » arrête le ventilateur.
AJUSTEMENT DE LA TÊTE DU
VENTILATEUR
La tête du ventilateur est fixée à la base par les côtés. Pour diriger l’air à un
angle spécifique, l’angle du ventilateur peut être ajusté en poussant le dessus du
ventilateur à la main (fig. 1-2).
ATTENTION ! Ajuster doucement l’angle du ventilateur pour éviter les
dommages.
SOIN ET ENTRETIEN
1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en bon état sera efficace, plus facile à
contrôler et préviendra les problèmes de fonctionnement.
2. Inspectez les composants de l'outil régulièrement. Réparez ou remplacez les
composants endommagés ou usés. Employez seulement des pièce autorisées.
3. S’assurer que le ventilateur est en position d’arrêt et débranché avant de nettoyer
les grilles.
4. Débrancher l’appareil de la source de courant avant d’en faire l’entretien ou le
nettoyage.
5. Nettoyer le ventilateur avec un linge légèrement humide et le sécher à l’aide d’un
linge sec.
6. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes sur
l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles sont
illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd. pour
les remplacer.
8978637 Ventilateur de plancher à haute vitesse de 18 po V 4,0
6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la
réparation de l'outil. Un outil mal réparé peut présenter un risque pour
l'utilisateur et/ou pour les autres.
MISE AU REBUT
Recyclez votre outil endommagé dans une installation prévue à cet effet s'il est
impossible de le réparer.
Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître la liste des sites
de mise au rebut ou les règlements en ce qui concerne les appareils
électroniques, les batteries, l'huile et les liquides toxiques.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Princess auto 8978637 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Princess auto 8978637 User manual
Autres documents
-
Power Fist 8978561 Manuel utilisateur
-
Power Fist 8978652 Manuel utilisateur
-
Power Fist 8916082 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
Powerfist 8785008 Le manuel du propriétaire
-