La page est en cours de chargement...
HC-B05
User Manual
iOS AppAndroid App
U18669
September 2021
First Edition
2
English
Table of Contents
English .................................................................................................................................. 1
Français ................................................................................................................................. 39
Deutsch ................................................................................................................................ 73
Italiano .................................................................................................................................. 109
Pyccкий ................................................................................................................................ 145
Español ................................................................................................................................. 179
Português ............................................................................................................................ 215
Čeština .................................................................................................................................. 251
Polski ..................................................................................................................................... 287
Appendix ............................................................................................................................. 323
3
English
Introduction
Thank you for purchasing the ASUS VivoWatch 5! ASUS VivoWatch 5 is the
wearable device that packs ASUS HealthAI technology and some fitness
functions with all the benefits of being accurate, smart, and compact.
Please fill in the following information for future reference:
DATE PURCHASED: ______________________________________
SERIAL NUMBER: ______________________________________
Staple your receipt here
Register your product at https://account.asus.com/product_reg.aspx
4
English
About this manual
This manual provides information about the hardware and software
features of your ASUS VivoWatch 5, organized through the following
chapters:
Chapter 1: Getting started
This chapter details the hardware components of your ASUS
VivoWatch 5 and shows you how to use the different parts of your
ASUS VivoWatch 5.
Chapter 2: Using your ASUS VivoWatch 5
This chapter provides an overview of using your ASUS VivoWatch 5.
Appendix
This section includes notices for your ASUS VivoWatch 5.
Read all of the information in the instruction manual and any
other literature in the box before operating the device. For
the full manual version of your ASUS VivoWatch 5, visit our
multi-language web site at: https://www.asus.com/Mobile/
Wearable-Healthcare/VivoWatch/ASUS-VivoWatch-5-HC-B05/
HelpDesk_Manual/
5
English
Conventions used in this manual
To highlight key information in this manual, some text are presented as
follows:
This message contains vital information that must be followed
to complete a task.
This message contains additional information and tips that
can help complete tasks.
This message contains important information that must be
followed to keep you safe while performing tasks and prevent
damage to your ASUS VivoWatch 5’s data and components.
Typography
Bold = This indicates a menu or an item that must be selected.
Italic = This indicates sections that you can refer to in this user guide.
6
English
Safety precautions
• The ASUS VivoWatch 5 and the charging cable must be recycled or
disposed of properly.
• Keep any small components away from children.
• Your ASUS VivoWatch 5 should only be used in environments
with ambient temperatures between 5°C and 40°C, and stored in
environments with ambient temperatures between -20°C and 45°C.
• DO NOT leave your ASUS VivoWatch 5 in a hot car. Temperatures in
a parked car on sunny days can exceed the recommended ambient
temperatures.
• Some people may experience irritations to certain materials used
in jewelry, watches, and other wearable items that are in prolonged
contact with their skin. This can be due to allergies, environmental
factors, extended exposure to irritants like soap, sweat, or other
causes.
• You may be more likely to experience irritation from any wearable
device if you have allergies or other sensitivities.
• If you have known skin sensitivities, please take special care when
wearing your ASUS VivoWatch 5.
• You may be more likely to experience irritation from your ASUS
VivoWatch 5 if you wear it too tightly.
• Remove your ASUS VivoWatch 5 periodically to allow your skin to
breathe.
7
English
• Keeping your ASUS VivoWatch 5 and the strap clean and dry will
reduce the possibility of skin irritation.
• If you experience redness, swelling, itchiness, or any other irritation
or discomfort on your skin around, or beneath, your ASUS VivoWatch
5, please remove your ASUS VivoWatch 5 and consult your physician
before resuming wear.
• Continued use, even after symptoms subside, may result in renewed
or increased irritation.
• The ASUS VivoWatch 5 is not a medical device and makes
no medical claims. It is not intended to diagnose health
conditions. The measurement results are only for your
reference.
• DO NOT adjust medication based on the measurement
results from the ASUS VivoWatch 5. Take medication as
prescribed by your physician. Only a physician is qualified to
diagnose and treat the disease.
8
English
Battery precautions
• Do not dispose of in fire.
• Never attempt to short-circuit the battery.
• Never attempt to disassemble and reassemble the battery.
• Discontinue usage if leakage is found.
9
English
1
Getting started
10
English
Getting to know your ASUS VivoWatch 5
• Your ASUS VivoWatch 5 can be used as a standalone device
for measurements and time adjustments.
• Download and install the companion app for a complete
overview of your health data. For more details, refer to the
Installing the companion app section in this manual.
11
English
• ASUS VivoWatch 5 features 5 ATM water resistance that
withstands pressures equivalent to a depth of 50 meters.
Suitable for splashes, rain, showering and swimming.
• DO NOT use your ASUS VivoWatch 5 in liquids with chemicals
or salt water (such as sea water, swimming pools, or hot
springs) as it may damage the charging connectors. If your
ASUS VivoWatch 5 has been in contact with the mentioned
liquids, ensure to thoroughly rinse the connectors with fresh
water and dry it with a clean cloth to prevent corrosion.
12
English
PPG (Photoplethysmogram) sensor
This sensor works in conjunction with the electrode to allow
you to measure your health data. This sensor also allows you to
measure your heart rates.
For more details, refer to the Using your ASUS
VivoWatch 5 section in this manual.
Touch screen display panel
Use the touch screen display panel to operate your ASUS
VivoWatch 5 using gestures.
For more details, refer to the Using your ASUS
VivoWatch 5 section in this manual.
Strap
The strap allows you to wear your ASUS VivoWatch 5 on your
wrist.
13
English
Home button
Press this button on your ASUS VivoWatch 5 to return to the
home screen. You can also press this button to unlock your ASUS
VivoWatch 5 or enable other functions.
Press and hold this button for one (1) second to power on your
ASUS VivoWatch 5, or press and hold this button for two (2)
seconds to power off your ASUS VivoWatch 5. Press and hold this
button for ten (10) seconds if you need to force restart your ASUS
VivoWatch 5.
To prevent data lost, ensure to upload your data
before powering off your ASUS VivoWatch 5.
Electrode
This electrode works in conjunction with the PPG sensor to allow
you to measure your heart rate and health data.
For more details, refer to the Using your ASUS
VivoWatch 5 section in this manual.
Charging connectors (Input: 5Vdc, 0.5A)
Align and connect these charging connectors to the charging
cable to charge the battery of your ASUS VivoWatch 5. You can use
the connector cover in the package to protect them.
14
English
Charging your ASUS VivoWatch 5
1. On the back of your ASUS VivoWatch 5, align and place the charging
pins of the USB charging cable onto the charging connectors.
2. Connect the USB charging cable to a power source to start charging.
• The charging cable may vary in appearance, depending on
models and your region.
• Your ASUS VivoWatch 5 automatically powers on when fully
charged.
15
English
• Before connecting the charging cable to your ASUS
VivoWatch 5, ensure that the charging connectors and
the bottom of the ASUS VivoWatch 5 are clean and dry to
prevent corrosion and malfunction:
1. Gently wipe the charging connectors with a clean flannel.
2. Wipe dry your ASUS VivoWatch 5.
• Do not short circuit the charging connectors on the charging
cable.
• Some power banks can not detect low current devices, and
will therefore not be able to charge the ASUS VivoWatch 5.
16
English
17
English
2
Using your ASUS VivoWatch 5
18
English
Installing the companion app
Pair your ASUS VivoWatch 5 with the companion app to take advantage of
all its features, such as activity data, pill reminders, path tracking, message
and call notifications, and sleep and health recommendations.
1. On your phone, log in or sign up for a Google account
or Apple ID.
2. Launch Play Store or App Store.
3. Search for ASUS HealthConnect App, then install the companion
app.
19
English
Pairing for the first time
• Turn on the Bluetooth of your phone before pairing.
• Ensure that the ASUS VivoWatch 5 is within three meters
from your phone.
1. Press and hold the Home button for one (1) second to power on your
ASUS VivoWatch 5.
2. Launch the ASUS HealthConnect App.
3. Follow the onscreen instructions on your phone and ASUS VivoWatch
5 to complete the pairing process.
20
English
Navigating your ASUS VivoWatch 5
Unlocking your ASUS VivoWatch 5
Press the Home button to unlock your ASUS VivoWatch 5. You can scroll
through the ASUS VivoWatch 5 features after it is unlocked.
After a period of inactivity, the ASUS VivoWatch 5 returns
to the home screen and is locked to prevent unwanted
operations.
/