Monogram ZVW8301SWSS Guide d'installation

Marque: Monogram

Modèle: ZVW8301SWSS

Taper: Guide d'installation

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

30” Chimney Vent Hood

ZVW830

ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL

MONOGRAM.COM

231-7000200 Rev. 0

Safety Information

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

IMPORTANT — Save these instructions

for local inspector’s use.

IMPORTANT — Observe all governing

codes and ordinances.

ŶNote to Installer — Be sure to leave these

instructions with the Consumer.

ŶNote to Consumer — Keep these instructions with

your Owner’s Manual for future reference.

ŶSkill Level — Installation of this appliance requires

basic mechanical and electrical skills.

ŶCompletion Time — 1 to 3 Hours.

Ŷ3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH

LQVWDOOHU3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQ

is not covered under the warranty.

Ŷ)RU0RQRJUDPORFDOVHUYLFHLQ\RXUDUHDYLVLW

monogram.com.

Ŷ)RU0RQRJUDPVHUYLFHLQ&DQDGDYLVLW

monogram.ca

Ŷ)RU0RQRJUDP3DUWVDQG$FFHVVRULHVYLVLW

monogram.com/use-and-care/parts.

CAUTION Due to the weight and size of these

vent hoods and to reduce the risk of personal injury

RUGDPDJHWRWKHSURGXFW TWO PEOPLE ARE

REQUIRED FOR PROPER INSTALLATION.

WARNING To reduce the risk of fire or electrical

VKRFNGRQRWXVHWKLVUDQJHKRRGZLWKDQ\H[WHUQDO

VROLGVWDWHVSHHGFRQWUROGHYLFH$Q\VXFKDOWHUDWLRQ

from original factory wiring could result in damage to

the unit and/or create an electrical safety hazard.

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY

METAL DUCTWORK.

WARNING 725('8&(7+(5,6.2)),5(

(/(&75,&$/6+2&.25,1-85<723(56216

2%6(59(7+()2//2:,1*

$8VHWKLVXQLWRQO\LQWKHPDQQHULQWHQGHGE\WKH

PDQXIDFWXUHU,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVFRQWDFW

the manufacturer.

%%HIRUHVHUYLFLQJRUFOHDQLQJWKHXQLWVZLWFKWKH

power off at the service panel and lock the service

disconnecting means to prevent the power from

EHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\:KHQWKHVHUYLFH

GLVFRQQHFWLQJPHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\

IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJGHYLFHVXFKDVDWDJ

to the service panel.

CAUTION )25*(1(5$/9(17,/$7,1*86(

21/<'212786(72(;+$867+$=$5'286

0$7(5,$/6(;3/26,9(0$7(5,$/6259$3256

WARNING 725('8&(7+(5,6.2)),5(

(/(&75,&$/6+2&.25,1-85<723(56216

2%6(59(7+()2//2:,1*

Ŷ,QVWDOODWLRQZRUNDQGHOHFWULFDOZLULQJPXVWEHGRQHE\

qualified person(s) in accordance with all applicable

FRGHVDQGVWDQGDUGVLQFOXGLQJILUHUDWHGFRQVWUXFWLRQ

Ŷ6XIILFLHQWDLULVQHHGHGIRUSURSHUFRPEXVWLRQDQG

H[KDXVWLQJRIJDVHVWKURXJKWKHIOXHFKLPQH\RIIXHO

EXUQLQJHTXLSPHQWWRSUHYHQWEDFNGUDIWLQJ)ROORZ

the heating equipment manufacturer’s guidelines

DQGVDIHW\VWDQGDUGVVXFKDVWKRVHSXEOLVKHGE\

WKH1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ1)3$WKH

$PHULFDQ6RFLHW\IRU+HDWLQJ5HIULJHUDWLRQDQG$LU

&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV$6+5$(DQGWKHORFDOFRGH

DXWKRULWLHV:KHQDSSOLFDEOHLQVWDOODQ\PDNHXS

(replacement) air system in accordance with local

building code requirements.

Ŷ:KHQFXWWLQJRUGULOOLQJLQWRZDOOVRUFHLOLQJVGRQRW

damage electrical wiring and other hidden utilities.

Ŷ'XFWHGV\VWHPVPXVWDOZD\VEHYHQWHGWRWKH

outdoors.

Ŷ/RFDOFRGHVYDU\,QVWDOODWLRQRIHOHFWULFDO

connections and grounding must comply with

DSSOLFDEOHFRGHV,QWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVWKH

YHQWVKRXOGEHLQVWDOOHGLQDFFRUGDQFHZLWK1DWLRQDO

(OHFWULFDO&RGH$16,1)3$RUODWHVWHGLWLRQ

CAUTION To reduce risk of fire and to properly

H[KDXVWDLUEHVXUHWRGXFWDLURXWVLGH²GRQRWYHQW

H[KDXVWDLULQWRVSDFHVZLWKLQZDOOVRUFHLOLQJVRULQWR

DWWLFVFUDZOVSDFHVRUJDUDJHV

31-7000200 Rev. 0 3

Design Information

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRODUCT DIMENSIONS AND

CLEARANCES

7KHYHQWKRRGPXVWEHLQVWDOOHGPLQDQGPD[

above the cooking surface. The hood installation height

above the cooking surface depends upon ceiling height.

The telescopic duct cover conceals the ductwork

running from the top of the hood to the ceiling. The

VXSSOLHGGXFWFRYHULVVL]HGWRUHDFKWRFHLOLQJ

KHLJKWV6HHSDJH

=;$FFHVVRU\±'XFWDFFHVVRU\IRUFHLOLQJ

KHLJKWVRIWR6HHSDJH

INSTALLATION OPTIONS

NOTE: Installation height should be measured from the

cooking surface to the lowest part of the hood.

This hood may be installed onto a wall and vented

WRWKHRXWGRRUVRULWFDQEHLQVWDOOHGIRUUHFLUFXODWLQJ

RSHUDWLRQ$OOQHFHVVDU\SDUWVIRUUHFLUFXODWLQJRSHUDWLRQ

DUHVXSSOLHGZLWKWKHKRRG1RNLWVUHTXLUHG

7KLVKRRGFDQEHLQVWDOOHGRYHUDQ\´0RQRJUDP

electric cooktop or gas cooktop.

* The Supplied Duct Cover

)LWVWRCeiling Heights.

*Height

Ceiling

´

´

´

´

´

´0LQ

´0D[

CONTENTS

Safety Information .......................................................2

Design Information

3URGXFW'LPHQVLRQVDQG&OHDUDQFHV ............................3

Installation Options ........................................................3

Installation Preparation

$GYDQFH3ODQQLQJ'XFWZRUN)UDPLQJ .........................4

3RZHU6XSSO\ ................................................................4

'XFW)LWWLQJV ..................................................................5

Tools and Materials Required .......................................6

5HPRYHWKH3DFNDJLQJ ................................................. 6

Determine Installation Height ........................................

:DOO0RXQW,QVWDOODWLRQ+HLJKWV .....................................

Check Installation Hardware .........................................8

Installation—Vented to the Outside

'XFWZRUN:LULQJ/RFDWLRQV ...........................................

6WHS,QVWDOO)UDPLQJIRU+RRG6XSSRUW......................

6WHS,QVWDOO+RRG0RXQWLQJ6FUHZV ........................

6WHS,QVWDOO'XFW%UDFNHW .........................................

6WHS0RXQWWKH+RRG .............................................. 

6WHS&RQQHFW'XFWZRUN ..........................................11

6WHS&RQQHFW(OHFWULFDO ...........................................12

6WHS,QVWDOO'XFW&RYHUV..........................................12

6WHS,QVWDOO)LOWHUV ....................................................13

6WHS)LQDOL]H,QVWDOODWLRQ ......................................... 13

Installation—Recirculating

'XFWZRUN:LULQJ/RFDWLRQV .........................................14

6WHS,QVWDOO)UDPLQJIRU+RRG6XSSRUW....................14

6WHS,QVWDOO+RRG0RXQWLQJ6FUHZV ........................15

6WHS,QVWDOO'XFW%UDFNHW .........................................15

6WHS0RXQWWKH+RRG .............................................. 15

6WHS6L]HDQG&XW'XFW3LHFH.................................16

6WHS&RQQHFW(OHFWULFDO ...........................................

6WHS,QVWDOO'XFW&RYHUV..........................................

6WHS,QVWDOO)LOWHUV ....................................................18

6WHS)LQDOL]H,QVWDOODWLRQ ......................................... 18

431-7000200 Rev. 0

Installation Preparation

ADVANCE PLANNING

Ŷ'HWHUPLQHWKHH[DFWORFDWLRQRIWKHYHQWKRRG

Ŷ3ODQWKHURXWHIRUYHQWLQJH[KDXVWWRWKHRXWGRRUV

Ŷ8VHWKHVKRUWHVWDQGVWUDLJKWHVWGXFWURXWHSRVVLEOH)RU

VDWLVIDFWRU\SHUIRUPDQFHGXFWUXQVKRXOGQRWH[FHHG

IWHTXLYDOHQWOHQJWKIRUDQ\GXFWFRQILJXUDWLRQV

Ŷ5HIHUWR³'XFW)LWWLQJV´FKDUWRQSDJHWRFRPSXWH

WKHPD[LPXPSHUPLVVLEOHOHQJWKIRUGXFWUXQVWRWKH

outdoors.

Ŷ:KHQDSSOLFDEOHLQVWDOODQ\PDNHXSUHSODFHPHQW

air system in accordance with local building code

requirements.

CAUTION To reduce risk of fire and to properly

H[KDXVWDLUEHVXUHWRGXFWDLURXWVLGH²GRQRWYHQW

H[KDXVWDLULQWRVSDFHVZLWKLQZDOOVRUFHLOLQJVRULQWR

DWWLFVFUDZOVSDFHVRUJDUDJHV

WARNING 725('8&(7+(5,6.2)),5(

86(21/<0(7$/'8&7:25.

Ŷ,QVWDOODZDOOFDSZLWKGDPSHURUURRIFDSDWWKH

H[WHULRURSHQLQJ2UGHUWKHZDOORUURRIFDSDQGDQ\

transition needed in advance.

Wall Framing for Adequate Support

Ŷ7KLVYHQWKRRGLVKHDY\$GHTXDWHVWUXFWXUDOVXSSRUW

must be provided in all types of installations. The hood

PXVWEHVHFXUHGWRYHUWLFDOVWXGVLQWKHZDOORUWRD

horizontal support.

Ŷ7KHYHQWKRRGVKRXOGEHRQVLWHEHIRUHILQDOIUDPLQJ

and wall finishing. This will help to accurately locate

the duct work and electrical service.

Ŷ,QVWDOODWLRQZLOOEHHDVLHULIWKHYHQWKRRGLVLQVWDOOHG

before the cooktop and countertop are installed.

ACCESSORY DUCT COVER

This hood is shipped with a decorative duct cover for

FHLOLQJKHLJKWVRIWR7KH=;GXFWFRYHU

accessory is available to reach ceiling heights between

DQG7KHDFFHVVRU\VKRXOGEHRUGHUHGZLWK

the hood and be on site before installation begins.

POWER SUPPLY

IMPORTANT – (Please read carefully)

WARNING )253(5621$/6$)(7<7+,6

$33/,$1&(0867%(3523(5/<*5281'('

Remove house fuse or open circuit breaker before

beginning installation.

'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUGRUDGDSWHUSOXJZLWKWKLV

DSSOLDQFH)ROORZ1DWLRQDOHOHFWULFDOFRGHVRUSUHYDLOLQJ

local codes and ordinances.

Electrical supply

7KHVHYHQWKRRGVPXVWEHVXSSOLHGZLWK9+]

DQGFRQQHFWHGWRDQLQGLYLGXDOSURSHUO\JURXQGHG

EUDQFKFLUFXLWDQGSURWHFWHGE\DRUDPSFLUFXLW

breaker or time delay fuse.

Ŷ:LULQJPXVWEHZLUHZLWKJURXQG

Ŷ,IWKHHOHFWULFDOVXSSO\GRHVQRWPHHWWKHDERYH

UHTXLUHPHQWVFDOODOLFHQVHGHOHFWULFLDQEHIRUH

proceeding.

Ŷ5RXWHKRXVHZLULQJDVFORVHWRWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQ

DVSRVVLEOHLQWKHFHLOLQJRUEDFNZDOO5HIHUWR:LULQJ

/RFDWLRQVRQSDJH

Ŷ&RQQHFWWKHKRRGZLULQJWRWKHKRXVHZLULQJLQ

accordance with local codes.

Grounding instructions

The grounding conductor must be connected to a

JURXQGHGPHWDOSHUPDQHQWZLULQJV\VWHPRUDQ

equipment-grounding terminal or lead on the hood.

WARNING The improper connection of the

equipment-grounding conductor can result in a risk

of electric shock. Check with a qualified electrician or

service representative if you are in doubt whether the

appliance is properly grounded.

CAUTION $XWRPDWLFDOO\2SHUDWHG'HYLFH±7R

reduce the risk of injury disconnect from power supply

before servicing. This unit is equipped with an integral

disconnecting switch located inside the blower housing.

31-7000200 Rev. 0 5

DUCT FITTINGS

This Hood Must Use an

8d Round Duct. It Can

Transition to a

3-1/4d x 12d Duct.

8VHWKLVFKDUWWRFRPSXWHPD[LPXP

permissible lengths for duct runs to

outdoors.

NOTE:'RQRWH[FHHGPD[LPXP

permissible equivalent lengths!

Maximum duct length:

100 feet for range hoods.

Flexible ducting:

,IIOH[LEOHPHWDOGXFWLQJLVXVHG

all the equivalent feet values in

the table should be doubled. The

IOH[LEOHPHWDOGXFWVKRXOGEHVWUDLJKW

DQGVPRRWKDQGH[WHQGHGDVPXFK

as possible.

'2127XVHIOH[LEOHSODVWLFGXFWLQJ

NOTE:$Q\KRPHYHQWLODWLRQ

V\VWHPVXFKDVDYHQWLODWLRQKRRG

may interrupt the proper flow of

FRPEXVWLRQDLUDQGH[KDXVWUHTXLUHG

E\ILUHSODFHVJDVIXUQDFHVJDV

water heaters and other naturally

vented systems. To minimize the

chance of interruption of such

QDWXUDOO\YHQWHGV\VWHPVIROORZWKH

heating equipment manufacturer’s

guidelines and safety standards

VXFKDVWKRVHSXEOLVKHGE\1)3$

DQG$6+5$(:KHQDSSOLFDEOH

install any makeup (replacement)

air system in accordance with local

building code requirements.

Installation Preparation

Duct Piece Dimensions Equivalent

Length* Quantity

Used

Total

Equivalent

Length

5RXQGVWUDLJKW 1 ft.

(per foot length)

´[´VWUDLJKW 1 ft.

(per foot length)

HOERZ IW

HOERZ IW

»´[´

HOERZ 43 ft.

´[´

HOERZ 26 ft.

´[´

IODWHOERZ

IW

´URXQGWR

´[´WUDQVLWLRQ 2 ft.

´[´WR´

round transition 5 ft.

´URXQGWR´[´

WUDQVLWLRQHOERZ 6 ft.

´[´WR´

URXQGWUDQVLWLRQHOERZ 13 ft.

Round wall cap

with damper 32 ft.

´[´ZDOOFDS

with damper IW

Round roof cap 44 ft

$FWXDOOHQJWKRIVWUDLJKWGXFWSOXVGXFWILWWLQJHTXLYDOHQW(TXLYDOHQW

length of duct pieces are based on actual tests conducted by

*($SSOLDQFHV(YDOXDWLRQ(QJLQHHULQJDQGUHIOHFWUHTXLUHPHQWVIRU

good venting performance with any ventilation hood. Total Duct Run

631-7000200 Rev. 0

Installation Preparation

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

(NOT SUPPLIED)

Ŷ7DSHPHDVXUH

Ŷ.QLIH

Ŷ6SLULWOHYHO

Ŷ:LUHFXWWHUVWULSSHU

Ŷ:LUHQXWV

Ŷ(OHFWULFGULOOZLWKDQGELWV

Ŷ3KLOOLSVDQGIODWEODGHVFUHZGULYHUV

Ŷ+DPPHU

Ŷ3OLHUV

Ŷ6DIHW\JODVVHV

Ŷ$OXPLQL]HGGXFWWDSH

Ŷ7DSHWRPRXQWWHPSODWH

Ŷ*ORYHVWRSURWHFWDJDLQVWVKDUS

edges

Ŷ9+]RU$PSZLUH

ZLWKJURXQG3URSHUO\JURXQGHG

branch circuit

Ŷ6WUDLQUHOLHIIRUMXQFWLRQFRYHU

ŶURXQGPHWDOGXFWOHQJWKWRVXLW

installation

Ŷ6DZMLJVDZRUUHFLSURFDWLQJVDZ

Ŷ7LQVQLSV

REMOVE THE PACKAGING

CAUTION :HDUJORYHVWRSURWHFWDJDLQVWVKDUS

edges.

Ŷ5HPRYHGXFWFRYHUV

Ŷ5HPRYHWKHSDUWVER[DQGRWKHUSLHFHV/RFDWHWKH

literature package.

Ŷ5HPRYHDQGSURSHUO\GLVFDUGWKHSURWHFWLYHSODVWLF

wrapping and other packaging materials.

Measuring tape

Electric drill with

´DQG´%LWV

´ORQJ3KLOOLSV

head screwdriver

Safety glasses

*ORYHV

Spirit level

Knife

:LUHFXWWHUVWULSSHU

)ODWEODGHVFUHZGULYHU

Hammer

3OLHUV

$OXPLQL]HG

duct tape

Masking tape

:LUHQXWV

Strain relief

6DZMLJVDZRU

reciprocating saw URXQGPHWDOGXFWOHQJWK

to suit installation

Tin snips

31-7000200 Rev. 0 

Installation Preparation

DETERMINE INSTALLATION HEIGHT

Ŷ7HOHVFRSLFGXFWFRYHUVDUHSURYLGHGWRFRQFHDO

the ductwork running to the ceiling.

Ŷ7KLVKRRGFDQEHLQVWDOOHGIRUUHFLUFXODWLQJ

RSHUDWLRQ1RNLWVUHTXLUHG

NOTE: Installation height should be measured from

the cooking surface to the lowest part of the hood.

7KHYHQWKRRGPXVWEHLQVWDOOHGPLQDQG

PD[DERYHWKHFRRNLQJVXUIDFH7KHKRRGLQVWDOODWLRQ

KHLJKWIURPWKHFRRNLQJVXUIDFHWRWKHERWWRPRIWKH

KRRGGHSHQGVXSRQFHLOLQJKHLJKW

´0LQ

´0D[

´0LQ

ACCESSORIES

=;$FFHVVRU\GXFWFRYHULVDYDLODEOHIRUIW

to 12 ft. ceilings. This accessory consists of one

´ORQJGXFWFRYHU

Wall Mount ZVW830

Installation Heights

Actual

Ceiling

Height *Possible VENTED

Installation Height

*Possible

RECIRCULATING

Installation Height

 24" 24"

SUPPLIED

 24" to 25" 24" to 25"

8'-1" 24" to 26" 24" to 26"

8'-2" WR WR

8'-3" 24" to 28" 24" to 28"

8'-4" WR WR

WR WR WR

 WR WR

 WR WR

 WR WR

 WR WR

 WR WR

  WR

 WR

 WR

 WR

 

 24"

ACCESSORY ZX83012

 24" to 25"

 24" to 26"

 WR

 24" to 28" 24"

 WR 24" to 25"

 WR 24" to 26"

 WR WR

 WR 24" to 28"

 WR WR

 WR WR

WR WR WR

 WR WR

11'-8" WR WR

 WR WR

 WR WR

11'-11" WR WR

  WR

%DVHGRQ´FRXQWHUWRSKHLJKW

831-7000200 Rev. 0

Installation Preparation

CHECK INSTALLATION HARDWARE

Locate the hardware package packed with the hood and check contents.

1 charcoal filter for

recirculating installation

2-piece decorative duct

cover (dimension shown

for reference only)

$LUGHIOHFWRUIRUUHFLUFXODWLQJ

installation only

Duct bracket

:DOOPRXQWWHPSODWH

Stainless steel filter

Installation Height

Align Bottom Edge With

Pencil Line Indicating

Bottom of Hood

REAR WALL

MOUNTING TEMPLATE

49-80514 10/07 JR

Printed in Mexico

15-7/16″15-7/16″

10-1/16″

1-1/4″

9-7/16″9-7/16″

TOP

MOUNTING

HOLE

DRILL 1/8″

PILOT HOLE

TOP

MOUNTING

HOLE

DRILL 1/8″

PILOT HOLE

BOTTOM

MOUNTING

HOLE

BOTTOM

MOUNTING

HOLE

NOTE: Top

mounting

screws MUST

engage wood

support.

NOTE: Top

mounting

screws MUST

engage wood

support.

Installation Height

Align Bottom Edge With

Pencil Line Indicating

Bottom of Hood



´

25-1/8"



+$5':$5(3$&.$*(

Locate and count screws

6 wood screws

ORQJ 4 wall fasteners

(5/16")

8 duct cover and air

deflector screws

(#8 thread forming

screw 3/8" long)

31-7000200 Rev. 0 

Installation Instructions

INSTALLATION—VENTED TO THE OUTSIDE

DUCTWORK, WIRING LOCATIONS

Ŷ'HWHUPLQHWKHH[DFWORFDWLRQRIWKHYHQWKRRG

Ŷ/RFDWHWKHWHPSODWHSDFNHGZLWKWKHOLWHUDWXUH

Ŷ0HDVXUHIURPWKHIORRUWRWKHWRSRIWKHFRRNLQJ

VXUIDFH$GGKRRGLQVWDOODWLRQKHLJKWGHWHUPLQHGRQ

SDJH0DUNWKDWORFDWLRQ

Ŷ

Use a level to draw a straight pencil line on the wall.

Ŷ

Tape the template in position along the penciled line.

&+(&.72%(685(7+(7(03/$7(,6/(9(/

Ceiling ducting:

,IGXFWZRUNZLOOYHQWVWUDLJKWXSWRWKHFHLOLQJ

Ŷ8VHDOHYHOWRGUDZDOLQHVWUDLJKWXSIURPWKH

centerline on the template to the ceiling.

Ŷ0HDVXUHIURPWKHEDFNZDOOWRWKHFHQWHUOLQH

of an 8-1/2" hole on the ceiling.

NOTE:,IGU\ZDOOLVQRWSUHVHQWDGGGU\ZDOOWKLFNQHVV

to the 5-1/2" dimension.

Wall Ducting:

,IGXFWZRUNZLOOYHQWWRWKHUHDU

Ŷ8VHDOHYHOWRGUDZDOLQHVWUDLJKWXSIURPWKH

centerline on the template.

Ŷ0HDVXUHDWOHDVWDERYHWKHSHQFLOOLQH

WKDWLQGLFDWHVWKHERWWRPLQVWDOODWLRQKHLJKWWRWKH

centerline of an 8-1/2" dia. duct hole. (Hole may be

elongated for duct elbow.)

HOUSE WIRING LOCATION:

Ŷ7KHMXQFWLRQER[LVORFDWHGRQWKHWRSOHIWVLGHRI

the hood.

Ŷ:LULQJVKRXOGHQWHUWKHEDFNZDOODWOHDVWDERYH

WKHERWWRPRIWKHKRRGDQGZLWKLQRIWKHOHIW

side of the centerline.

1 INSTALL FRAMING FOR HOOD

SUPPORT

IMPORTANT:)UDPLQJPXVWEHFDSDEOHRIVXSSRUWLQJ

OEV

,IGU\ZDOOLVSUHVHQWPDUNWKHVFUHZKROHORFDWLRQVIRU

the top mounting brackets. Remove the template.

Ŷ&XWDZD\HQRXJKGU\ZDOOWRH[SRVHYHUWLFDOVWXGV

at the bracket location indicated on the template.

Ŷ,QVWDOODKRUL]RQWDOVXSSRUWDWOHDVW[EHWZHHQ

two wall studs at the mounting screw location. The

horizontal support must be flush with the room

side of the studs. Use cleats behind both sides of

the support to secure to wall studs.

IMPORTANT: Reinstall drywall for an even mounting

surface.

Installation Height

Align Bottom Edge With

Pencil Line Indicating

Bottom of Hood

REAR WALL

MOUNTING TEMPLATE

49-80514 10/07 JR

Printed in Mexico

15-7/16″15-7/16″

10-1/16″

1-1/4″

9-7/16″9-7/16″

TOP

MOUNTING

HOLE

DRILL 1/8″

PILOT HOLE

TOP

MOUNTING

HOLE

DRILL 1/8″

PILOT HOLE

BOTTOM

MOUNTING

HOLE

BOTTOM

MOUNTING

HOLE

NOTE:To p

mounting

screws MUST

engage wood

support.

NOTE: Top

mounting

screws MUST

engage wood

support.

Installation Height

Align Bottom Edge With

Pencil Line Indicating

Bottom of Hood

Ceiling

+RXVH:LULQJ

Location C

´

´

Min.

:DOOYHQW

´

min. above

installation

height

´FHQWHUOLQHWRZDOO )25&(,/,1*9(17'8&7,1*

´GLDKROH

Centerline of

installation

space

View from rear

cleats

´PLQRSHQLQJIRUGXFWZRUN

´[´PLQ

mounting support

 31-7000200 Rev. 0

Installation Instructions

INSTALLATION—VENTED TO THE OUTSIDE

4 MOUNT THE HOOD

WARNING 2 people are required to lift and

position the hood onto the mounting screws.

Ŷ/LIWWKHKRRGRQWRWKHPRXQWLQJVFUHZV

Ŷ&KHFNOHYHODQGPDUNERWWRPVFUHZORFDWLRQV

Ŷ5HPRYHWKHKRRG

Ŷ'ULOOSLORWKROHVLQWKHPDUNHGORFDWLRQ

Ŷ,ISLORWKROHVGRQRWHQWHUVWXGVHQODUJHWKHKROHVWR

DQGLQVWDOOPHWDOZDOOIDVWHQHUDQFKRUVSURYLGHG

Ŷ/LIWWKHKRRGRQWRWKHPRXQWLQJVFUHZV

Ŷ,QVWDOOORZHUVFUHZVWRSXOOWKHKRRGWLJKWDJDLQVW

the wall.

Ŷ7LJKWHQWKHWRSPRXQWLQJVFUHZV

2 INSTALL HOOD MOUNTING

SCREWS

The two upper mounting screws must enter the

horizontal support or wall studs.

Ŷ:LWKWKHWHPSODWHWDSHGLQSODFHXVHDSXQFKWR

mark mounting bracket screw locations.

Ŷ'ULOOSLORWKROHVLQRIWKHSXQFKHGORFDWLRQVLQ

the lower bracket.

Ŷ5HPRYHWKHWHPSODWH

Ŷ,QVWDOOWKHPRXQWLQJVFUHZVOHDYHJDS

between the screw head and the wall. This will

allow the keyhole slot on the hood frame to engage

the screw head.

IMPORTANT: Use the mounting screws provided. DO

12786('5<:$//6&5(:6

Ŷ&KHFNWREHVXUHWKHPRXQWLQJVFUHZVDUH

horizontally level.

3 INSTALL DUCT BRACKET

The duct bracket should be installed against the back

wall and flush with the ceiling. This bracket will hold

the duct cover in place at the top.

Secure the bracket to the wall:

Ŷ$OLJQWKHGLDPRQGFHQWHUOLQHFXWRXWRQWKHEUDFNHW

with the penciled centerline on the wall.

Ŷ0DUNVFUHZKROHORFDWLRQVLQWKHZDOO

Ŷ'ULOOSLORWKROHVLQWKHPDUNHGORFDWLRQV

Ŷ,ISLORWKROHVGRQRWHQWHUZRRGVWXGVHQODUJHWKH

KROHVWRDQGLQVWDOOPHWDOZDOOIDVWHQHUDQFKRUV

(provided).

Ŷ,IPRXQWLQJGLUHFWO\WRDPDVRQU\ZDOOREWDLQ

DSSURSULDWHPDVRQU\VFUHZDQFKRUV'ULOODQG

install per the fastener supplier’s instructions.

Ŷ'ULYHVFUHZVE\KDQGLQWRWKHIDVWHQHUVWRDOORZ

DQFKRUVWRH[SDQG5HPRYH

the screws.

Ŷ6HFXUHWKHEUDFNHWWRWKH

wall with wood screws

and/or fasteners.

Installation Height

Align Bottom Edge With

Pencil Line Indicating

Bottom of Hood

REAR WALL

MOUNTING TEMPLATE

49-80514 10/07 JR

Printed in Mexico

15-7/16″15-7/16″

10-1/16″

1-1/4″

9-7/16″9-7/16″

TOP

MOUNTING

HOLE

DRILL 1/8″

PILOT HOLE

TOP

MOUNTING

HOLE

DRILL 1/8″

PILOT HOLE

BOTTOM

MOUNTING

HOLE

BOTTOM

MOUNTING

HOLE

NOTE:Top

mounting

screws MUST

engage wood

support.

NOTE: Top

mounting

screws MUST

engage wood

support.

Installation Height

Align Bottom Edge With

Pencil Line Indicating

Bottom of Hood

Centerline

cutout

Tighten

screws

Install

screws

31-7000200 Rev. 0 11

Installation Instructions

INSTALLATION—VENTED TO THE OUTSIDE

5 CONNECT DUCTWORK

Ŷ5HPRYHVKLSSLQJWDSHIURPWKHGDPSHU

Ŷ,QVWDOOGXFWZRUNPDNLQJFRQQHFWLRQVLQWKHGLUHFWLRQ

of airflow as illustrated.

Ŷ3XVKGXFWRYHUWKHH[KDXVWRXWOHWDQGGDPSHU

Ŷ6HFXUHMRLQWVLQGXFWZRUNZLWKVKHHWPHWDOVFUHZV

Ŷ:UDSDOOGXFWMRLQWVDQGWKHIODQJHFRQQHFWLRQVZLWK

duct tape for an airtight seal.

CAUTION Do not use sheet metal screws at the

hood flange connection. Doing so will prevent proper

damper operation. Seal connection with tape only.

Duct tape

over seam

and screw Screw

$LUIORZ

12 31-7000200 Rev. 0

Installation Instructions

INSTALLATION—VENTED TO THE OUTSIDE

7 INSTALL DUCT COVERS

Ŷ5HPRYHSURWHFWLYHSODVWLF

covering.

Ŷ3ODFHWKHGHFRUDWLYHGXFW

covers on top of the hood.

NOTE: The inside duct piece

has vent holes on one end.

The holes are intended for use

when the hood is installed for

recirculating purposes. Slide

the inside end into the outer

piece; the vent holes should not be visible in this

installation.

The inside duct piece must slip into the folded ends of

the outer section.

Ŷ([WHQGWKHLQQHUGXFWXSZDUGWRWKHFHLOLQJEUDFNHW

Ŷ3UHVVXSRQWKHIURQWFRUQHUVRIWKHILOWHUFRYHU

panel to unlock. Lower the panel to access the filter.

Ŷ/RFDWHWKHVFUHZKROHVRQWKHLQVLGHIURQWHGJH

of the opening. Install 2 screws to secure the duct

cover to the hood.

6 CONNECT ELECTRICAL

Verify that power is turned off at the source.

WARNING If house wiring is not 2-wire with

DJURXQGZLUHDJURXQGPXVWEHSURYLGHGE\WKH

LQVWDOOHU:KHQKRXVHZLULQJLVDOXPLQXPEHVXUH

WRXVH8/DSSURYHGDQWLR[LGDQWFRPSRXQGDQG

aluminum-to-copper connectors.

Ŷ5HPRYHWKHVFUHZVRQWKHMXQFWLRQER[FRYHUDQG

the knockout on the top or left side.

Ŷ6HFXUHWKHKRXVHZLULQJWRWKHMXQFWLRQER[ZLWKD

strain relief.

Ŷ&RQQHFWWKHZKLWHOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWZKLWHOHDG

Ŷ&RQQHFWWKHEODFNOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWEODFNOHDG

Ŷ&RQQHFWWKHJUHHQ\HOORZOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLW

green lead or bare ground lead.

Ŷ6HFXUHDOOWKHFRQQHFWLRQVZLWKZLUHQXWVRQHDFK

electrical connector.

Ŷ3XVKWKHZLUHVLQWRWKHMXQFWLRQER[DQGUHSODFHWKH

cover. Be sure the wires are not pinched.

Ŷ6HFXUHWKHMXQFWLRQER[FRYHUZLWKWKHRULJLQDO

screws.

-XQFWLRQ

ER[FRYHU

Mounting

screws

Lower duct

cover seat

Duct cover

support bracket

Lower

duct cover

Upper duct

cover

Duct

attachment

tabs

Screw holes

31-7000200 Rev. 0 13

Installation Instructions

INSTALLATION—VENTED TO THE OUTSIDE

8 INSTALL FILTERS

IMPORTANT:&KHFNWREHVXUHWKDWWKHPDLQ21

2))VZLWFKQH[WWRWKHPRWRULVLQWKH21SRVLWLRQ

Ŷ5HPRYHSURWHFWLYHILOPVRQWKHJUHDVHILOWHUVDQG

filter cover panel.

NOTE: The charcoal filter is not required for this

installation.

Ŷ7LSWKHILOWHULQWRWKHOHIWRUULJKWVLGHRIWKHRSHQLQJ

Lift the filter to the opposite side and into the filter

lock.

Ŷ7RUHPRYHWKHILOWHUSXVKWKHODWFKWRZDUGWKH

center and pull downward.

Ŷ7RFORVHWKHILOWHUFRYHUSDQHOSXVKXSRQERWK

sides at the front corners to engage the latch.

9 FINALIZE INSTALLATION

Ŷ&KHFNWREHVXUHDOOWDSHDQGSDFNDJLQJPDWHULDOV

have been removed.

Ŷ5HIHUWRWKH2ZQHU¶V0DQXDOIRURSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV

3XVKEXWWRQ

switch

(horizontal

view from

inside opening)

14 31-7000200 Rev. 0

Installation Instructions

INSTALLATION—RECIRCULATING

1 INSTALL FRAMING FOR HOOD

SUPPORT

IMPORTANT:)UDPLQJPXVWEHFDSDEOHRIVXSSRUWLQJ

OEV

,IGU\ZDOOLVSUHVHQWPDUNWKHVFUHZKROHORFDWLRQVIRU

the top mounting brackets. Remove the template.

Ŷ&XWDZD\HQRXJKGU\ZDOOWRH[SRVHYHUWLFDOVWXGV

at the bracket location indicated on the template.

Ŷ,QVWDOODKRUL]RQWDOVXSSRUWDWOHDVW´[´EHWZHHQ

two wall studs at the mounting screw location. The

horizontal support must be flush with the room side

of the studs. Use cleats behind both sides of the

support to secure to wall studs.

IMPORTANT: Reinstall drywall for an even mounting

surface.

DUCTWORK, WIRING LOCATIONS

Ŷ'HWHUPLQHWKHH[DFWORFDWLRQRIWKHYHQWKRRG

Ŷ/RFDWHWKHWHPSODWHSDFNHGZLWKWKHOLWHUDWXUH

Ŷ0HDVXUHIURPWKHIORRUWRWKHWRSRIWKHFRRNLQJ

VXUIDFH$GGKRRGLQVWDOODWLRQKHLJKWGHWHUPLQHGRQ

SDJH0DUNWKDWORFDWLRQ

Ŷ7DSHWKHWHPSODWHLQSRVLWLRQDORQJWKHSHQFLOHGOLQH

&+(&.72%(685(7+(7(03/$7(,6/(9(/

Ŷ8VHDOHYHOWRGUDZDOLQHVWUDLJKWXSIURPWKH

centerline on the template to the ceiling.

HOUSE WIRING LOCATION:

Ŷ7KHMXQFWLRQER[LVORFDWHGRQWKHWRSOHIWVLGHRI

the hood.

Ŷ:LULQJVKRXOGHQWHUWKHEDFNZDOODWOHDVWDERYH

WKHERWWRPRIWKHKRRGDQGZLWKLQRIWKH

centerline.

Installation Height

Align Bottom Edge With

Pencil Line Indicating

Bottom of Hood

REAR WALL

MOUNTING TEMPLATE

49-80514 10/07 JR

Printed in Mexico

15-7/16″15-7/16″

10-1/16″

1-1/4″

9-7/16″9-7/16″

TOP

MOUNTING

HOLE

DRILL 1/8″

PILOT HOLE

TOP

MOUNTING

HOLE

DRILL 1/8″

PILOT HOLE

BOTTOM

MOUNTING

HOLE

BOTTOM

MOUNTING

HOLE

NOTE:To p

mounting

screws MUST

engage wood

support.

NOTE: Top

mounting

screws MUST

engage wood

support.

Installation Height

Align Bottom Edge With

Pencil Line Indicating

Bottom of Hood

Ceiling

+RXVH:LULQJ

Location C

´

´

Min.

View from rear

cleats

´[´PLQ

mounting

support

Centerline of

installation

space

31-7000200 Rev. 0 15

Installation Instructions

INSTALLATION—RECIRCULATING

4 MOUNT THE HOOD

WARNING 2 people are required to lift and

position the hood onto the mounting screws.

Ŷ/LIWWKHKRRGRQWRWKHPRXQWLQJVFUHZV

Ŷ&KHFNOHYHODQGPDUNERWWRPVFUHZORFDWLRQV

Ŷ5HPRYHWKHKRRG

Ŷ'ULOOSLORWKROHVLQWKHPDUNHGORFDWLRQ

Ŷ,ISLORWKROHVGRQRWHQWHUVWXGVHQODUJHWKHKROHV

WRDQGLQVWDOOPHWDOZDOOIDVWHQHUDQFKRUV

(provided).

Ŷ/LIWWKHKRRGRQWRWKHPRXQWLQJVFUHZV

Ŷ,QVWDOOORZHUVFUHZVWRSXOOWKHKRRGWLJKWDJDLQVW

the wall.

Ŷ7LJKWHQWKHWRSPRXQWLQJVFUHZV

2 INSTALL HOOD MOUNTING

SCREWS

The mounting screws must enter the horizontal

support or wall studs.

Ŷ:LWKWKHWHPSODWHWDSHGLQSODFHXVHDSXQFKWR

mark mounting bracket screw locations.

Ŷ'ULOOSLORWKROHVLQRIWKHSXQFKHGORFDWLRQVLQ

the lower bracket.

Ŷ5HPRYHWKHWHPSODWH

Ŷ,QVWDOOWKHPRXQWLQJVFUHZVOHDYHJDS

between the screw head and the wall. This will

allow the keyhole slot on the hood frame to engage

the screw head.

IMPORTANT: Use the mounting screws provided. DO

12786('5<:$//6&5(:6

Ŷ&KHFNWREHVXUHWKHPRXQWLQJVFUHZVDUH

horizontally level.

3 INSTALL DUCT BRACKET

The duct bracket should be installed against the back

wall and flush with the ceiling. This bracket will hold

the duct cover in place at the top.

Secure the bracket to the wall:

Ŷ$OLJQWKHGLDPRQGFHQWHUOLQHFXWRXWRQWKHEUDFNHW

to the penciled centerline on the wall.

Ŷ0DUNVFUHZKROHORFDWLRQVLQWKHZDOO

Ŷ'ULOOSLORWKROHVLQWKHPDUNHGORFDWLRQV

Ŷ,ISLORWKROHVGRQRWHQWHUZRRGVWXGVHQODUJHWKH

holes to 3/8" and install metal wall fastener anchors

(provided).

Ŷ,IPRXQWLQJGLUHFWO\WRDPDVRQU\ZDOOREWDLQ

DSSURSULDWHPDVRQU\VFUHZDQFKRUV'ULOODQG

install per the fastener supplier’s instructions.

Ŷ'ULYHVFUHZVE\KDQG

into the fasteners to allow

DQFKRUVWRH[SDQG5HPRYH

the screws.

Ŷ6HFXUHWKHEUDFNHWWRWKH

wall with wood screws and/

or fasteners.

Installation Height

Align Bottom Edge With

Pencil Line Indicating

Bottom of Hood

REAR WALL

MOUNTING TEMPLATE

49-80514 10/07 JR

Printed in Mexico

15-7/16″15-7/16″

10-1/16″

1-1/4″

9-7/16″9-7/16″

TOP

MOUNTING

HOLE

DRILL 1/8″

PILOT HOLE

TOP

MOUNTING

HOLE

DRILL 1/8″

PILOT HOLE

BOTTOM

MOUNTING

HOLE

BOTTOM

MOUNTING

HOLE

NOTE:Top

mounting

screws MUST

engage wood

support.

NOTE: Top

mounting

screws MUST

engage wood

support.

Installation Height

Align Bottom Edge With

Pencil Line Indicating

Bottom of Hood

Centerline

cutout

Tighten

screws

Install

screws

16 31-7000200 Rev. 0

Installation Instructions

INSTALLATION—RECIRCULATING

5 SIZE AND CUT DUCT PIECE

Ŷ+ROGXSSHUDLUGHIOHFWRUZLWK

duct connector against the

ceiling.

Ŷ0HDVXUHIURPWKHERWWRPRIWKH

air deflector to the top of the

hood as shown. Reduce that

dimension by 1" to facilitate

installation. The duct will cover

and overlap the deflector and

the hood outlets.

Ŷ&XWWKHGXFWSLHFHWRVL]HDQG

slip onto the bottom of the

deflector.

Ŷ3ODFHWKHDVVHPEOHGGHIOHFWRU

DQGGXFWRYHUWKHH[KDXVW

outlet.

Ŷ+ROGWKHDVVHPEO\DJDLQVWWKH

duct bracket.

Ŷ'ULYHVFUHZVLQWRHDFKVLGHRI

the bottom of the deflector and

into the bracket.

Ŷ8VHGXFWWDSHWRVHDOGXFWWR

WKHGHIOHFWRUDQGDWWKHH[KDXVWRXWOHW

Deflector

Measure

length Duct

length

31-7000200 Rev. 0 

Installation Instructions

INSTALLATION—RECIRCULATING

6 CONNECT ELECTRICAL

Verify that power is turned off at the source.

WARNING If house wiring is not 2-wire with

DJURXQGZLUHDJURXQGPXVWEHSURYLGHGE\WKH

LQVWDOOHU:KHQKRXVHZLULQJLVDOXPLQXPEHVXUH

WRXVH8/DSSURYHGDQWLR[LGDQWFRPSRXQGDQG

aluminum-to-copper connectors.

Ŷ5HPRYHWKHVFUHZVRQWKHMXQFWLRQER[FRYHUDQG

the knockout on the top or left side.

Ŷ6HFXUHWKHKRXVHZLULQJWRWKHMXQFWLRQER[ZLWKD

strain relief.

Ŷ&RQQHFWWKHZKLWHOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWZKLWHOHDG

Ŷ&RQQHFWWKHEODFNOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWEODFNOHDG

Ŷ&RQQHFWWKHJUHHQ\HOORZOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLW

green lead or bare ground lead.

Ŷ6HFXUHDOOWKHFRQQHFWLRQVZLWKZLUHQXWVRQHDFK

electrical connector.

Ŷ3XVKWKHZLUHVLQWRWKHMXQFWLRQER[DQGUHSODFHWKH

cover. Be sure the wires are not pinched.

Ŷ6HFXUHWKHMXQFWLRQER[FRYHUZLWKWKHRULJLQDO

screws.

7 INSTALL DUCT COVERS

Ŷ5HPRYHSURWHFWLYHSODVWLF

covering.

Ŷ3ODFHWKHGHFRUDWLYHGXFW

covers on top of the hood.

NOTE: The inside piece has vent

holes on one end intended for

use when the hood is installed for

recirculating purposes. Be sure

the vented end is at the top; the

vent holes will be visible in this

installation.

The inside duct piece must slip into the folded ends

on the outer section.

Ŷ([WHQGWKHLQQHUGXFWXSZDUGWRWKHFHLOLQJEUDFNHW

Ŷ3UHVVXSRQWKHIURQWFRUQHUVRIWKHILOWHUFRYHU

panel to unlock. Lower the panel to access the filter.

Ŷ/RFDWHWKHVFUHZKROHVRQWKHLQVLGHIURQWHGJH

of the opening. Install 2 screws to secure the duct

cover to the hood.

-XQFWLRQ

ER[FRYHU

Mounting

screws

Vent

holes

Lower duct

cover seat

Duct cover

support bracket

Lower duct

cover

Upper duct

cover

Duct

attachment

tabs

Screw holes

18 31-7000200 Rev. 0

Installation Instructions

INSTALLATION—RECIRCULATING

8 INSTALL FILTERS

IMPORTANT:&KHFNWREHVXUHWKDWWKHPDLQ21

2))VZLWFKQH[WWRWKHPRWRULVLQWKH21SRVLWLRQ

Ŷ5HPRYHSURWHFWLYHILOPVRQWKHJUHDVHILOWHUVDQG

filter cover panel.

Ŷ,QVHUWWKHEODFNFKDUFRDOILOWHULQWRWKHRSHQLQJ

3XVKWKHODWFKRQERWKVLGHVWRZDUGWKHFHQWHUDQG

engage the flange. Release latches to secure.

Ŷ7RUHPRYHWKHILOWHUSXVKWKHODWFKHVWRZDUGWKH

center and pull downward.

Ŷ,QVWDOOWKHPHWDOJUHDVHILOWHULQWRWKHKRRGVXSSRUW

channels directly below the charcoal filter.

NOTE: The charcoal filter should not be used without

the metal filter secured below.

Ŷ7RFORVHWKHILOWHUFRYHUSDQHOSXVKXSRQERWK

sides at the front corners to engage the latch.

9 FINALIZE INSTALLATION

Ŷ5HPRYHDOOWDSHDQGSDFNLQJPDWHULDO

Ŷ5HIHUWRWKH2ZQHU¶V0DQXDOIRURSHUDWLQJ

instructions.

3XVKEXWWRQ

switch (horizontal

view from inside

opening)

31-7000200 Rev. 0 

Installation Instructions

NOTES

NOTE::KLOHSHUIRUPLQJLQVWDOODWLRQVGHVFULEHGLQWKLVERRN

safety glasses or goggles should be worn.

)RU0RQRJUDP®ORFDOVHUYLFHLQ\RXUDUHDYLVLW

monogram.com.

NOTE:3URGXFWLPSURYHPHQWLVDFRQWLQXLQJHQGHDYRUDW

0RQRJUDP$SSOLDQFHV7KHUHIRUHPDWHULDOVDSSHDUDQFH

and specifications are subject to change without notice.

49-7000200 Rev. 0

03-23 GEA

La page charge ...

Monogram ZVW8301SWSS Guide d'installation

Marque: Monogram

Modèle: ZVW8301SWSS

Taper: Guide d'installation

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

español: Monogram ZVW8301SWSS Guía de instalación

Monogram ZVW8301SWSS Guide d'installation

Monogram ZVW8301SWSS Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents