Toro Electric Deck Lift Kit, Z Master 4000 Series Guide d'installation

Marque: Toro

Modèle: Electric Deck Lift Kit, Z Master 4000 Series

Taper: Guide d'installation

Form No. 3466 - 809 Rev A

Kit de levage de plateau électriqueZ Master

série 4000

N° de modèle 161 - 3550

Instructions de montage

Montage

Pièces détachées

Reportez - vous au tableau ci - dessous pour vérier si toutes les pièces ont été expédiées.

Procédure

Description

Qté

Utilisation

Aucune pièce requise

–

Préparation de la machine.

Aucune pièce requise

–

Dépose du carénage gauche et dubouchon du réservoir de carburant.

Aucune pièce requise

–

Dépose du levier de commande dedéplacement gauche existant.

Aucune pièce requise

–

Dépose du ressort de levage du plateau.

Levier de commande de déplacementgauche

Pose du nouveau levier de commandede déplacement gauche.

Gabarit de perçage

Percez des trous dans le cadre en vousaidant du gabarit fourni.

V is à tête ronde 3

Contre - écrous

Support

Axe de pivot d'actionneur 1

Installation des supports de l'actionneuret du système de levage arrière.

Faisceau de levage du plateau 1

Clip enchable

Relais 28

V is T aptite 1

Acheminement du faisceau de câblageet installation des relais.

Aucune pièce requise

–

Pose du carénage gauche et dubouchon du réservoir de carburant.

Aucune pièce requise

–

Branchement du faisceau de câblage.

Actionneur 1

Clip à goupille

11 1

V is à épaulement 1

Installation de l'actionneur .

Aucune pièce requise

–

Dépose du verrou de transport.

Aucune pièce requise

–

Contrôle de la hauteur de coupe et del'inclinaison du plateau de coupe.

Remarque: Les côtés gauche et droit de la machine sont déterminés d'après la position d'utilisation normale.

Enregistrez votre produit àwww .T oro.com.

T raduction du texte d'origine (FR)

Imprimé aux États - UnisT ous droits réservés

*3466 - 809*

Préparation de la machine

Aucune pièce requise

Procédure

1. Garez la machine sur une surface plane ethorizontale.

2. Désengagez la commande des lames.

3. Poussez les leviers de commande dedéplacement vers l'extérieur à la position de

VERROUILLAGE AU POINT MORT .

4. Serrez le frein de stationnement.

5. Coupez le moteur et retirez la clé.

6. Débranchez le câble négatif de la batterie.

7. Poussez la pédale de levage du plateau decoupe complètement en avant pour bloquer leplateau en position de T RANSPORT (Figure 1 ).

g332768

Figure 1

1. Position de VERROUILLAGE

– le plateau de coupe severrouille en position detransport

3. Appuyer sur la pédalede levage du plateau decoupe avec le pied pourlever le plateau

2. Position de

DÉVERROUILLAGE – leplateau de coupe ne severrouille pas en positionde transport

8. Placez des cales de 10x10 cm sous le plateaude coupe pour le soutenir .

9. Retirez la goupille de hauteur de coupe dusupport de hauteur de coupe ( Figure 2 ).

g332766

Figure 2

1. Goupille de hauteur decoupe

2. Support de hauteur decoupe

Dépose du carénagegauche et du bouchon duréservoir de carburant

Aucune pièce requise

Procédure

1. Retirez le bouchon du réservoir de carburant ducarénage gauche ( Figure 3 ).

Conservez le bouchon de carburant pourinstallation ultérieure.

g345966

Figure 3

2. Retirez les 4 vis à épaulement de xation ducarénage gauche et déposez le carénage(Figure 4 ).

Conservez le carénage gauche et les 4 vis àépaulement pour installation ultérieure.

g345968

Figure 4

1. V is à épaulement

2. Carénage gauche

3. Mettez en place le bouchon du réservoir decarburant ( Figure 3 ).

Dépose du levier decommande de déplacementgauche existant

Aucune pièce requise

Procédure

Retirez les 2 boulons à embase (⅜" x 1") qui xent lelevier de commande de déplacement gauche existantet déposez le levier ( Figure 5 ).

Conservez les 2 boulons à embase (⅜" x 1") pourinstallation ultérieure.

g345967

Figure 5

Dépose du ressort delevage du plateau

Aucune pièce requise

Procédure

1. Déposez le boulon qui xe l'avant du ressort delevage du plateau ( Figure 6 ).

2. Retirez le boulon à épaulement et le contre - écrou(½") qui xent l'arrière du ressort de levage duplateau ( Figure 6 ).

3. Déposez le ressort de levage du plateau ( Figure6).

g346041

Figure 6

1. Boulon de ressort

3. Contre - écrou (½")

2. Ressort de levage duplateau

4. Boulon à épaulement

Pose du nouveau levier decommande de déplacementgauche

Pièces nécessaires pour cette opération:

1 Levier de commande de déplacement gauche

Procédure

1. Fixez le nouveau levier de commande dedéplacement gauche à l'aide des 2 boulons àembase (⅜" x 1") retirés précédemment, commeà la Figure 7 .

g346042

Figure 7

2. Faites passer le faisceau du levier de commandede déplacement par le trou dans la plaque deprotection gauche ( Figure 8 ).

3. Fixez le faisceau dans le cran dans la plaque decommande de déplacement gauche ( Figure 8 ).

g346043

Figure 8

1. Faire passer le faisceaupar le trou dans la plaquede protection gauche ici

2. Fixer le faisceau dans lecran ici

Perçage du cadre

Pièces nécessaires pour cette opération:

Gabarit de perçage

Procédure

1. Placez le gabarit de perçage sur le tube ducadre. Assurez - vous que le gabarit af eure lesupport du ressort.

A TTENTION

Des débris peuvent être projetés dansles yeux et causer des blessures encas d'utilisation d'une perceuse sansprotection oculaire adaptée.

Portez toujours une protection oculairepour les opérations de perçage.

g469032

Figure 9

2. Percez des trous dans le cadre avec un foreten forme de X.

Important: Ne percez pas complètement uncôté. Percez en commençant par un côté etnissez de l'autre.

3. Retirez le gabarit de perçage du tube du cadre.

Montage des supports del'actionneur

Pièces nécessaires pour cette opération:

3 V is à tête ronde

Contre - écrous

Support

1 Axe de pivot d'actionneur

Procédure

1. Montez le support avec 3 vis à tête ronde et 2contre - écrous.

g469031

Figure 10

2. Posez l'axe de pivot de l'actionneur .

g469030

Figure 1 1

Acheminement du faisceaude câblage et installationdes relais

Pièces nécessaires pour cette opération:

1 Faisceau de levage du plateau

Clip enchable

2 Relais

1 V is T aptite

Procédure

1. Insérez le clip enchable avant dans le supportdu levier du frein de stationnement ( Figure 12 ).

Remarque: Le clip enchable arrière est déjàen place.

g346518

Figure 12

1. Clip enchable 2. Support de levier du freinde stationnement

2. Faites passer le faisceau ( Figure 13 ) le longdu côté gauche du cadre et à travers le clipenchable que vous avez installé à l'opération 1.

g347394

Figure 13

3. Installez le second clip enchable dans lesupport arrière du réservoir de carburant ( Figure14 ).

g346520

Figure 14

1. Clip enchable

4. Fixez le faisceau près des relais au moyen de lavis T aptite ( Figure 15 ).

g347395

Figure 15

5. Installez les 2 relais ( Figure 16 ).

g347393

Figure 16

Pose du carénage gaucheet du bouchon du réservoirde carburant

Aucune pièce requise

Procédure

1. Enlevez le bouchon du réservoir de carburant(Figure 3 ).

2. Fixez le carénage gauche à l’aide des 4 vis àépaulement retirées précédemment ( Figure 4 ).

3. Mettez en place le bouchon du réservoir decarburant ( Figure 3 ).

Branchement du faisceaude câblage

Aucune pièce requise

Procédure

1. Branchez le faisceau du kit au connecteur dufaisceau de la machine étiqueté CONN - DECKLIFT .

2. Branchez le connecteur du faisceau du kitsur le connecteur du levier de commande dedéplacement gauche ( Figure 17 ).

g347392

Figure 17

1. Connecteur du faisceaudu kit

2. Nouveau connecteur dulevier de commande dedéplacement gauche

3. Branchez le faisceau du kit sur l'actionneur .

4. Retirez le capuchon de protection de la bornepositive de la batterie.

5. Retirez l'écrou de la borne positive de la batterieet placez la bague de la borne positive dufaisceau du kit sur le boulon ( Figure 18 ).

6. Fixez la bague de la borne positive à l'aide del'écrou retiré précédemment ( Figure 18 ).

7. Replacez le capuchon de protection sur la bornepositive de la batterie.

8. Retirez l'écrou de la borne négative de labatterie et placez la bague de la borne négativedu faisceau du kit sur le boulon ( Figure 18 ).

9. Fixez la bague de la borne négative à l'aide del'écrou retiré précédemment ( Figure 18 ).

g34661 1

Figure 18

1. Boulon de borne positive 4. Bague de borne négativedu faisceau du kit

2. Boulon de borne négative

5. Écrou de borne positive

3. Écrou de borne négative

6. Bague de borne positivedu faisceau du kit

1 1Installation de l'actionneur

Pièces nécessaires pour cette opération:

1 Actionneur

Clip à goupille

1 V is à épaulement

Procédure

1. Branchez le faisceau de l'actionneur sur lefaisceau de levage du plateau.

g469033

Figure 19

1. Faisceau de l'actionneur 2. Faisceau de levage duplateau électrique

2. Installation de l'actionneur .

Remarque: Si l'actionneur n'est pas aligné surla goupille, mettez - le sous tension et déployezou rétractez - le selon les besoins.

g469035

Figure 20

3. Fixez l'actionneur au bras de levage arrière duplateau à l'aide du clip à goupille.

g469037

Figure 21

4. T ournez l'actionneur vers le haut et alignez - lesur le trou dans le support extérieur .

Si les trous ne s'alignent pas , démarrez lamachine et poussez doucement la commandede levage du plateau sur le levier de commandede déplacement vers le haut ou le bas jusqu'àce que les trous soient alignés.

Dépose du verrou detransport

Aucune pièce requise

Procédure

1. Appuyez sur le haut de l'interrupteur decommande du plateau jusqu'à ce quel'actionneur produise un cliquettement.

2. Coupez le moteur .

3. Retirez le boulon, la rondelle et le verrou detransport ( Figure 22 ).

g346609

Figure 22

1. Boulon 3. V errou de transport

2. Rondelle

Contrôle de la hauteur decoupe et de l'inclinaison duplateau de coupe

Aucune pièce requise

Procédure

V oir la procédure de Réglage de l'horizontalitétransversale et de l'inclinaison avant/arrière de lalame dans le Manuel de l'utilisateur .

Utilisation

T ransport de la machineavec levage électrique duplateau

1. Appuyez sur le haut de l'interrupteur decommande du plateau jusqu'à ce que le plateausoit complètement levé.

2. Insérez la goupille de hauteur de coupe à laposition 140 mm du support.

g469154

Figure 23

3. Appuyez sur le bas de l'interrupteur decommande du plateau jusqu'à ce la tringleriede hauteur touche légèrement la goupille dehauteur de coupe.

Important: Ne transportez pas la machinesi le tablier ne repose pas sur la goupille dehauteur de coupe, car cela endommageral’actionneur de levage du plateau.

Réglage de la hauteur decoupe

1. Appuyez sur le haut de l'interrupteur decommande du plateau.

g332765

Figure 24

1. Appuyer sur le haut pourlever le plateau

2. Appuyer sur le bas pourbaisser le plateau

2. Insérez l'axe dans le trou du supportcorrespondant à la hauteur de coupe voulue.

3. Appuyez sur le bas de l'interrupteur decommande du plateau jusqu'à ce la tringleriede hauteur touche légèrement la goupille dehauteur de coupe.

Remarque: Un contact trop prononcé entre latringlerie et la goupille de hauteur de coupe peutavoir un ef fet négatif sur la hauteur de coupe etla mise de niveau du plateau.

g361935

Figure 25

1. Goupille de hauteur decoupe

3. Support de hauteur decoupe

2. T ringlerie de hauteur decoupe