IFM E43322 Mode d'emploi

IFM
Marque
IFM
Modèle
E43322
Taper
Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Notice d'utilisation
Adaptateur autoserrant variable
E43322
E43349
80228529 / 0003 / 2021
FR
E43322 E43349 Adaptateur autoserrant variable
2
Contenu
1 Remarques préliminaires ...................................................... 3
1.1 Symboles utilisés ....................................................... 3
2 Consignes de sécurité......................................................... 4
3 Usage prévu................................................................ 5
4 Montage................................................................... 6
4.1 Préparations........................................................... 6
4.2 Exemples d’applications.................................................. 6
4.3 Montage de l’adaptateur autoserrant et du capteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4.4 Remarques sur l’utilisation selon EHEDG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
5 Maintenance, réparation et élimination............................................ 9
Adaptateur autoserrant variable E43322 E43349
3
1 Remarques préliminaires
Notice d’utilisation, données techniques, homologations et informations supplémentaires via le code
QR sur l’appareil / l’emballage ou sur www.ifm.com.
1.1 Symboles utilisés
Condition préalable
Action à effectuer
Réaction, résultat
[...] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage
Référence
Remarque importante
Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations
Information
Remarque supplémentaire
E43322 E43349 Adaptateur autoserrant variable
4
2 Consignes de sécurité
• L’appareil décrit ici est un composant à intégrer dans un système.
– L’installateur du système est responsable de la sécurité du système.
– L’installateur du système est tenu d’effectuer une évaluation des risques et de rédiger, sur la
base de cette dernière, une documentation conforme à toutes les exigences prescrites par la loi
et par les normes et de la fournir à l’opérateur et à l’utilisateur du système. Cette documentation
doit contenir toutes les informations et consignes de sécurité nécessaires à l’opérateur et à
l’utilisateur et, le cas échéant, à tout personnel autorisé par l’installateur du système.
• Lire ce document avant la mise en service du produit et le conserver pendant la durée d’utilisation
du produit.
• Le produit doit être approprié pour les applications et conditions environnantes concernées sans
aucune restriction d’utilisation.
• Utiliser le produit uniquement pour les applications pour lesquelles il a été prévu (Ò Usage prévu).
• Utiliser le produit uniquement pour les fluides admissibles (Ò Données techniques).
• Un non-respect des consignes ou des données techniques peut provoquer des dommages
matériels et/ou corporels.
• Le fabricant n’assume aucune responsabilité ni garantie pour les conséquences d’une mauvaise
utilisation ou de modifications apportées au produit par l’utilisateur.
• Le montage, le raccordement, la mise en service, le fonctionnement et l’entretien du produit
doivent être effectués par du personnel qualifié et autorisé par le responsable de l’installation.
Adaptateur autoserrant variable E43322 E43349
5
3 Usage prévu
L’adaptateur autoserrant variable permet de monter des capteurs de niveau binaires sans zone de
rétention, conformément au tableau :
Capteur Accessoires
LMT104, LMT03A E43349
LMT105, LMT04A E43322
La profondeur d’installation des capteurs peut être adaptée à chaque application Exemples
d’applications (Ò/6).
L’adaptateur autoserrant est prévu pour le montage dans des systèmes aseptiques G 1/2
existants (www.ifm.com).
Pression maximale de la cuve : 6 bar
E43322 E43349 Adaptateur autoserrant variable
6
4 Montage
Des manipulations de l’adaptateur autoserrant, particulièrement de l’élingue de sécurité et des
fixations, ne sont pas permises.
Monter l’élingue de sécurité correctement. Elle sécurise le capteur en cas d’utilisation sous
pression et en cas de force de retenue insuffisante de l’adaptateur autoserrant (p.ex. en cas de
couple de serrage insuffisant).
Pression maximale de la cuve : 6 bar
Avant le montage et le démontage de l’adaptateur autoserrant :
S’assurer que l’installation est hors pression et qu’il n’y a pas de fluide dans le tuyau ou la cuve.
Toujours tenir compte des dangers éventuels dus aux températures extrêmes de l’installation et
du fluide.
4.1 Préparations
Le montage exige un raccord process monté sur la cuve. Sinon, monter / souder un adaptateur G1/2
approprié.
uNotice de montage de l’adaptateur.
Pour le montage de l’adaptateur autoserrant et du capteur une pâte lubrifiante est nécessaire.
Elle doit être appropriée et homologuée pour l’application et compatible avec les élastomères
utilisés (par ex. joint torique pour LMTxxx). Le fabricant recommande la pâte Klüber UH184-201
(homologation USDA-H1).
4.2 Exemples d’applications
A
B
C
A : Utilisation comme protection contre le débordement, réglage variable de la hauteur de détection.
B : Utilisation dans des applications avec des dépôts ; positionnement plus bas dans la cuve.
C : Utilisation dans des cuves isolées, pontage de la couche d’isolation jusque dans la cuve.
En cas de montage dans des environnements étroits :
Pour éviter des dysfonctionnements et d’endommager le capteur sélectionné, respecter la
longueur de la sonde et les distances minimales selon la notice d’utilisation du capteur.
Adaptateur autoserrant variable E43322 E43349
7
4.3 Montage de l’adaptateur autoserrant et du capteur
GH F E B A
24
D
24
C
I
Fig.1: Montage 1
A : Capteur F: Dispositif de serrage
B : Elément de sécurité G : Prise
C : Ecrou moleté H: Adaptateur
D: Adaptateur autoserrant I : Elingue de sécurité
E : Elément de sécurité
uGraisser légèrement les surfaces et les filetages des pièces (C) et (D) avec une pâte lubrifiante.
uGlisser les pièces (B) à (G) sur le capteur en position correcte (Ò Fig. Montage 1).
uLes œillets de l’élingue des pièces (B) et (E) doivent être montés comme indiqué dans la figure.
Eviter d’endommager les zones d’étanchéité.
uVisser la pièce (C) sur le capteur (A). Couple de serrage : au moins 25 Nm.
uGlisser l’unité complète (capteur + adaptateur autoserrant) dans le raccord existant (H).
uGuider les pièces (G), (F) et (E) dans l’adaptateur (H) dans l’ordre indiqué sans les caler.
DC
HEBA
Fig.2: Montage 2
A : Capteur D: Adaptateur autoserrant
B : Elément de sécurité E : Elément de sécurité
C : Ecrou moleté F: Adaptateur
uSélectionner la profondeur d’installation souhaitée et visser la pièce (D) dans le raccord (H) à la
main (Ò Fig. Montage 2).
En cas de sollicitation mécanique importante (p.ex. des vibrations de l’installation), il peut être
nécessaire de sécuriser les raccords vissés (pièce C et pièce D), par ex. en utilisant un adhésif
frein-filet. Dans ce cas, ne pas utiliser de pâte lubrifiante.
Utiliser l’adhésif frein-filet de façon modérée. Ne pas mouiller les pièces en contact avec le
fluide. Des substances comme l’adhésif frein-filet peuvent passer dans le fluide. S’assurer
qu’elles sont sans risque !
uSi l’adaptateur autoserrant présente une grande résistance lors du vissage : ne pas rectifier le
filetage mais enlever le raccord et intégrer / souder un nouveau !
Un serrage trop fort peut affecter l’effet d’étanchéité.
uSerrer l’adaptateur autoserrant avec une clé. Couple de serrage : 27 Nm
uAprès le montage, contrôler l’étanchéité de la cuve.
E43322 E43349 Adaptateur autoserrant variable
8
4.4 Remarques sur l’utilisation selon EHEDG
Si l’appareil est correctement installé, il est approprié pour le NEP (nettoyage en place).
uPrendre en compte les limites d’utilisation (résistance à la température et résistance de la
matière) selon la fiche technique.
uS’assurer d’une intégration de l’appareil dans l’installation selon EHEDG.
uUtiliser une installation auto-vidant.
uUtiliser uniquement des adaptateurs process homologués EHEDG ayant des joints d’étanchéité
spéciaux exigés par la norme EHEDG.
uEn cas d’éléments présents dans la cuve, ils doivent être installés de manière affleurante et
permettre l’accès d’un jet de nettoyage direct. S’assurer que toutes les zones en contact avec la
matière soient bien nettoyées.
uInstaller les orifices de fuite de manière bien visible et orientés vers le bas en cas de conduites
verticales.
2
1
d
D
L
1: Orifice de fuite
2: Joint d’étanchéité
uPour éviter des zones mortes respecter les dimensions : L<(D -
d).
Adaptateur autoserrant variable E43322 E43349
9
5 Maintenance, réparation et élimination
uAjouter le test de positionnement correct et d’endommagement des composants (vis, élingue de
sécurité, fixations) dans le programme d’entretien de l’installation.
uEn cas d’endommagement, remplacer tout le raccord.
Si les fixations par vis se détachent :
uSécuriser le raccord vissé, p.ex. par un adhésif frein-filet.
L’adaptateur autoserrant variable ne peut pas être réparé.
uEn cas de retour, s’assurer que le produit est exempt d’impuretés, en particulier de substances
dangereuses et toxiques.
uUtiliser seulement des emballages appropriés pour le transport afin d’éviter l’endommagement du
produit.
uS’assurer d’une élimination écologique du produit après son usage selon les règlements nationaux
en vigueur.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

IFM E43322 Mode d'emploi

IFM
Marque
IFM
Modèle
E43322
Taper
Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents