Fitnation CR2032 Manuel utilisateur

Marque: Fitnation

Modèle: CR2032

Taper: Manuel utilisateur

CAREFULLY READ ALL INSTRUCTIONS AND

WARNINGS PRIOR TO USE

Instruction Manual

Slimline Walkers

Treadmill Deluxe

WARNINGS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed,

including the following:

• Read all instructions before using (this appliance).

• DANGER – To reduce the risk of electric shock:

1) Always unplug this appliance from the electrical outlet immediately after using

and before cleaning.

• WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:

1. An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from

outlet when not in use, and before putting on or taking off parts.

2. Do not operate under blanket or pillow. Excessive heating can occur and cause fire,

electric shock, or injury to persons.

3. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children,

invalids, or disabled persons.

4. Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use

attachments not recommended by the manufacturer.

5. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working

properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the

appliance to a service center for examination and repair.

6. Do not carry this appliance by supply cord or use cord as a handle.

7. Keep the cord away from heated surfaces.

8. Never operate the appliance with the air openings blocked. Keep the air openings

free of lint, hair, and the like.

9. Never drop or insert any object into any opening.

10. Do not use outdoors.

11. Do not operate where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is

being administered.

12. To disconnect, turn all controls to the off position, then remove plug from outlet.

13. WARNING: Connect this appliance to a properly grounded outlet only. See

Grounding Instructions.

14. This appliance is not intended for use by persons with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have

been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety. Keep children under the age of 13 away from this

machine.

15. WARNING:

i) Do not use the appliance in close proximity to loose clothing or jewelry.

ii) Keep long hair away from the appliance while in use

16. For Household/Residential Use Only.

17. CAUTION – Risk of Injury to Persons – To Avoid Injury, use extreme caution when

stepping onto or off of a moving belt.

18. WARNING – Risk of personal injury – Keep children under the age of 13 away from

machine.

WARNINGS

GROUNDING INSTRUCTIONS

This product must be grounded. If it should malfunction or break down, grounding

provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric

shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding

conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into an appropriate

outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and

ordinances.

DANGER – Improper connection of the equipment-grounding conductor can result

in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or serviceman if you are

in doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug

provided with the product – if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed

by a qualified electrician.

This product has a grounding plug. Please make sure the product is linked to a

socket that has the same shape as this product. The product cannot use an adapter

socket. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its

maintenance department, or a similar professional in order to avoid danger.

WARNINGS

• Read, understand, and carefully follow all warnings, instructions, and procedures

on treadmill and in this instruction manual before using.

• Inspect treadmill for incorrect, worn, or loose components and then correct,

replace, or tighten prior to use.

• Care should be used when mounting or dismounting the treadmill.

• Read, understand, and test the emergency stop procedures before use.

• Read and review all warning labels. Call Customer Service to obtain replacements

if needed.

• Do not exceed weight capacity: 120 kg (264 lbs).

• The safety and integrity designed into the machine can only be maintained

when treadmill is regularly examined for damage and repaired. It is the sole

responsibility of the user/owner or facility operator to ensure that regular

maintenance is performed. Worn or damaged components shall be replaced

immediately or the treadmill removed from service until the repair is made. Only

manufacturer-supplied or -approved components shall be used to maintain and

repair the treadmill.

• BEFORE starting any ﬁtness or strength program, consult with your physician or

health ofﬁcial. This will ensure that you engage in the proper strength or ﬁtness

program for your age and physical condition.

• Before using any exercise equipment answer these questions:

Have you been sick recently?

Have you had prolonged dizziness recently?

Have you been out of breath for no reason recently?

Have you had chest pain recently?

Do you currently have any injuries preventing you from exercise?

Are you pregnant?

Do you have any conditions or reasons you should NOT exercise?

Are you over 35 years old and physically inactive?

• IF YOU ANSWER “YES” TO ANY OF THE ABOVE QUESTIONS, YOU SHOULD SEEK

FURTHER ADVICE FROM YOUR DOCTOR PRIOR TO EXERCISING.

• Do not use treadmill in a moist environment. Always

make sure there is adequate air circulation.

• Use treadmill on stable, smooth, level surface only.

• Do not place any objects on treadmill. Do not get

treadmill wet.

• Leave about 1 m (3 ft) of room in front of and on either

side of treadmill. Leave about 2 m (6 ft) of room

behind treadmill (see pictured diagram).

• Always wear suitable exercise clothing and gear. Do

not wear clothing that may be caught or hooked onto

parts of treadmill. Keep hair away from moving parts.

• Always wear shoes when using treadmill. Do not use

treadmill barefoot.

• Keep out of reach of children under the age of 13. Use adult supervision when

operating around children.

• Always unplug treadmill when not in use or when storing.

• Do not leave treadmill running for extended periods of time as it could cause

damage to motor or controller and speed up the wear and aging of bearings,

running belts, and running boards.

• Keep power cord away from moving objects and extreme temperatures. Do not

allow power cord to be bent or crushed, such as under a door, to avoid damage

to the cord.

• Do not attempt to service the treadmill beyond what is instructed in this

manual as this could cause serious injury and void warranty. Call customer

service if problems occur.

• Do not have more than one person using treadmill at once.

• If you feel faint, unwell, or have physical discomfort, discontinue use

immediately and consult a doctor. Always inspect treadmill before each and

every use. If unit appears damaged in any way, discontinue use.

• Injuries to health may result from incorrect or excessive training.

• For personal, home use only.

• Do not jump on treadmill.

• Do not use or store in places exposed to direct sunlight or in high temperatures.

• Do not use if power cord or plug appear damaged or if socket is loose.

• Power plug must be reliably grounded and the outlet must have a dedicated

circuit to avoid sharing with other electrical equipment.

• Be mindful of surroundings when using treadmill.

• Do not spray or spill water on treadmill to avoid electrical shock or ﬁre.

• Do not lift or move treadmill using handlebars as this will damage unit.

• Do not use unit without handlebars erected as this could cause injury.

• Keep batteries out of reach of children.

• Do not mix old and new batteries.

• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc), or rechargeable (Ni-Cd, Ni-Mh,

etc.) batteries.

• Do not expose batteries to extreme heat.

• Please recycle old batteries. Do not dispose with other household waste.

WARNINGS

Treadmill

EMERGENCY DISMOUNT AREA

WARNINGS

WARNING: Any changes or modiﬁcations to this unit not expressly approved

by the party responsible for compliance could void the user’s authority to

operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the

instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that

to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

TECHNICAL SPECIFICATIONS

TREADMILL DIAGRAM

1. *Remote

a. Power button

b. Speed up/down buttons

2. Safety clip

3. Handlebar

4. Display

5. Handlebar release

6. Running belt

7. Foot rails

8. Power cord (not pictured)

9. Allen key (not pictured)

10. Lubrication oil (not pictured)

WARNINGS

*For ﬁrst-time use or after replacing

the battery, press and hold the remote

control’s power button for 5–8 seconds

until the screen displays 3, 2, 1. This will

pair the remote control with the treadmill.

Speed Range: 0.5–5 mph

Voltage: 110-120V

Frequency: 50/60Hz

Rated Power: 550W

Max Weight: 120 kg (264 lbs)

Footprint: 58 × 128 cm

SETUP

1. Place treadmill in an appropriate location

based on the precautions outlined in

Warnings section.

2. Erect handlebar by stepping on handlebar

release lever underneath folded handle

bar (ﬁg. 1). While handlebar is released, lift

handlebar into the upright position until

clicks into place and handlebar release

lever pops up into locked position. It is

not advised to use unit without erecting

handlebars.

3. Plug power cord into treadmill at front

next to red power switch, ensuring plug is

correctly oriented (ﬁg. 2). Plug other end

of power cord into grounded outlet. Turn

on power switch. A sound will chime and

treadmill display will light up and dash

marks will appear on

the display.

4. Install CR2032 battery (included) according

to the polarity indicated on the backside of

the battery cover (ﬁg. 3). For ﬁrst-time use

or after replacing the battery, press and

hold the remote control’s power button

for 5‒8 seconds until the screen displays

3, 2, 1. This will pair the remote control

with the treadmill. Treadmill will NOT

work without remote.

Place safety clip onto handlebar ensuring it

engages the magnet (ﬁg. 4). Attach safety

clip to clothing when using treadmill. If

treadmill needs to be turned off immediately,

remove safety clip from handlebar and

treadmill will automatically stop. To resume

after removing safety clip, place clip back on

handlebar and press power button on remote.

NOTE: Treadmill will NOT run if safety clip is not on handlebar and only dash

marks will appear on the display.

USE INSTRUCTIONS

FIG. 1

FIG. 2

FIG. 3

FIG. 4

GETTING STARTED

To start, place feet on foot rails and press power button on remote. Be sure

to point remote directly at display. Display will count down and running

belt will begin to move.

1. Adjust running belt speed by pressing speed up or speed down buttons

on remote.

2. During normal use, display will automatically cycle between Speed,

Time, Distance (mph), and Calories (estimated calories burned).

WARM-UP, USAGE, & COOL-DOWN TIPS

1. Always warm-up before exercising.

2. Start at an easy pace for about 3-5 minutes. Ensure you are using proper

walking form with your back straight and not hunched over handlebars.

A slower pace with good form is better than a faster pace with poor form.

3. Increase walking speed to a faster, but still comfortable pace. Ensure you

are still able to maintain proper walking form.

4. When ﬁnished with workout, steadily slow walking pace for about 3-5

minutes before completely stopping.

USE INSTRUCTIONS

MAINTENANCE

LUBRICATION OIL

WARNING: Before maintaining treadmill, power off and unplug.

0.8 OZ | 25 mL

INGREDIENTS: Silicone oil

Gently lift edge of running belt and apply a small amount of lubricating oil

to the treadmill running board. Run the treadmill at a low speed for several

minutes while periodically walking on it to allow the oil to spread evenly.

Store in a cool, dry place.

WARNINGS: Keep out of eyes. In case of eye contact, flush thoroughly

with water for several minutes. Do not ingest. If symptoms caused by

exposure to solution persist, consult a doctor. Keep away from children.

Dispose of product according to local regulations.

MAINTENANCE

WARNING: Before maintaining treadmill,

power off and unplug.

LUBRICATION

• Re-lubricate the running board and belt as

needed with included lubrication oil. It is

recommended to lubricate every two weeks

to a month, depending on frequency of use.

• Make sure treadmill is powered off and

unplugged before applying lubrication oil.

• To lubricate running board and belt, use

included Allen key to push edge of belt in

(ﬁg. 1) and lift edge to access running board.

Squeeze a dime size amount of lubrication

oil onto running board (ﬁg. 2). Repeat on

other side. Run treadmill on lowest speed for

a few minutes to allow oil to distribute.

TIGHTENING BELT

• IF YOU OBSERVE ANY SLIPPING, DRAGGING, OR LOUD NOISES, it may be

necessary to tighten the belt to ensure safe operation.

• When belt is correctly adjusted, the edge of the running belt can be lifted

from the running board about 2-3 inches. If belt can be lifted greater than this

amount, tightening is necessary.

• To tighten belt, turn both adjustment screws located on back of unit a half turn

clockwise (see ﬁg. 3 and 4 to locate adjustment screws). Lift edge of belt to

check if adjusted correctly as outlined above. If still not tightened adequately,

continue to tighten the adjustment screws in half turn increments until properly

tightened. Once tightened, adjust belt centering as outlined below.

CENTERING BELT

• If running belt appears to veer to one

side, you may need to adjust running

belt’s center.

• To adjust running belt’s center, use Allen

key included on left and right adjustment

screws in the back of the treadmill.

• If running belt is biased to the right, turn

left adjustment screw a half-turn clockwise

and right adjustment screw a half-turn

counterclockwise (ﬁg. 3).

• If running belt is biased to the

left, turn left adjustment screw a

half-turn counterclockwise and

right adjustment screw a half-turn

clockwise (ﬁg. 4).

• Adjust belt as needed until centered.

FIG. 1

FIG. 2

FIG. 3

FIG. 4

ERROR CODE DESCRIPTION SOLUTION

E01 Connection Error Check if connection is loose or

damaged.

E03 Sudden Malfunction Check if line is plugged in. Restart

treadmill.

E05 Overload Protection

Check for overload or if any moving

parts are stuck, if so, carefully release

them. Check if there is insufﬁcient

lubrication between running belt and

board, if so, apply lubrication oil (see

Cleaning & Maintenance).

E07 Security Lock Off

Ensure security lock is placed on

handlebars. Check safety lock condition

and ensure magnetic ring is not broken.

E08 Hardware Over-

Current Protection Check for overload. Restart treadmill.

REPLACING REMOTE BATTERIES

Remove battery cover and replace old battery with a new CR2032 battery

according to the polarity indicated on the backside of the battery cover.

See “Use Instructions“ (Page 6) for additional setup instructions.

MAINTENANCE

ERROR CODES

If an error code appears on the display (ie. E0 1, E03, etc.), review following

procedure and see below for error code descriptions. If error codes persist, call

Customer Service.

• Ensure you are using the included power cord.

• Ensure outlet is rated for 110-120V.

• Ensure no moving parts are stuck. If stuck, carefully release the parts or remove

any blockages.

• Ensure there is sufficient lubrication between running belt and board. If not,

see ‘LUBRICATION’ section.

WARNING: Before cleaning or storing treadmill, power off and unplug.

CLEANING

• Remove dust with a microﬁber cloth.

• Remove dust, dirt, and other debris from exposed sides of the running belt to

prevent dirt from accumulating under belt.

• Scrub surface of running belt with damp cloth and soapy water and dry

thoroughly with a microﬁber cloth. Do NOT get water in or near electrical

components.

STORAGE

• To fold handlebar for storage, remove safety lock and remote from handlebar.

Hold handlebar and step on handlebar release. Gently lower handlebar until

locked into place.

• Lift treadmill from back, DO NOT lift from handlebars. Use wheels on front to

roll to desired location. Store treadmill ﬂat or upright against a stable surface,

such as a wall. Ensure it is secure before leaving unattended. Do not allow

children near upright treadmill as it may fall or cause harm.

CLEANING & STORAGE

Q: My treadmill won’t turn on!

A: Ensure power cord is plugged into a grounded outlet, is properly connected to

the treadmill, and red power switch is turned on.

If having issues starting treadmill with remote, see “My remote isn’t working”

below. Do not use an additional extension cord when

powering the treadmill.

Q: My treadmill turns on but it won’t start! All I see are dashed lines on the

display.

A: Ensure safety clip is placed and properly seated on the handlebars

and engages the magnet.

Q: My remote isn’t working!

A: Ensure battery is installed in remote and remote is pointed down at treadmill

display. If still not working, replace battery (see “Replacing Remote Battery” on

page 9 in Maintenance section).

Q: The handlebar keeps falling!

A: Ensure handlebar release lever pops up into locked position after erecting

handlebars.

Q: My treadmill is making weird sounds and is getting loud.

A: Treadmill belt may need to be lubricated or tightened (see “Lubrication” and

“Tightening Belt” on page 8 in Maintenance section). Once belt is tightened, you

may also need to re-center belt (see “Centering Belt” in Maintenance section).

TROUBLESHOOTING

MODEL: TREAD04

PATENT

PENDING

Read Instructions

Before Opening

Made in

CHINA

For indoor

use only

REV: 051022

ECHELON® 1-YEAR LIMITED WARRANTY

For questions, assistance, or replacement parts, do not return to your retailer.

Contact Echelon customer service below.

For refunds on items not purchased from Echelon directly, please contact your retailer.

Echelon warrants this product to be free of manufacturing defects. Should any such defect

develop or become evident within one year from the date of purchase, Echelon will replace

the entire product or, at its option, repair or replace the defective part(s) without charge.

Contact Echelon customer service at 833-937-2453 or at cs@echelonﬁt.com to determine

whether it is necessary to return the unit. To return, securely pack the entire unit. Be sure

carton clearly identiﬁes sender by name and address. Attach a letter or card describing

defect and original sales receipt.

Mail prepaid to Echelon Fitness Multimedia, LLC 605 Chestnut St. Suite 700

Chattanooga, TN 37450.

This warranty is void if damage or malfunction is due to abuse or failure to operate product

in accordance with instructions and on recommended electrical current. This warranty gives

you speciﬁc legal rights and you may also have other rights which vary from state to state.

If you have any questions, or would like to learn more about Echelon, please contact us at

833-937-2453 or at cs@echelonﬁt.com.

CUSTOMER SERVICE

/ Le service a la clientele / Servicio al Consumidor

833-937-2453 (+1.423.402.9010)

cs@echelonﬁt.com

DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN FIRE. ALWAYS DISPOSE OF BATTERIES

PER LOCAL & FEDERAL GUIDELINES.

Echelon Fitness Multimedia, LLC 605 Chestnut St. Suite 700

Chattanooga, TN 37450

ECHELONFIT.COM

VEUILLEZ LIRE LE MODE D’EMPLOI DANS

SON INTÉGRALITÉ ET LES AVERTISSEMENTS

Manuel d’utilisation

Slimline Walkers

Treadmill Deluxe

AVERTISSEMENTS

AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENTS

• Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, il est indispensable d’appliquer les

précautions de base, notamment:

• Lire toutes les instructions avant l’utilisation (de cet appareil).

• DANGER - Pour réduire le risque d’électrocution:

• 1) Débranchez toujours cet appareil immédiatement après l’avoir utilisé et avant de

le nettoyer.

• AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de brûlures, d’incendie, de choc

électrique ou de blessure aux personnes.

1. Un appareil électrique ne doit jamais être laissé sans surveillance lorsqu’il est

branché. Débranchez-le lorsqu’il n’est pas utilisé et avant de mettre ou de retirer

des pièces.

2. Ne pas faire fonctionner l’appareil sous une couverture ou un oreiller. Une

surchauffe peut se produire et provoquer un incendie ou un choc électrique ou

entraîner des blessures.

3. Cet appareil ne doit pas être utilisé par, sur ou à proximité d’enfants, de personnes

souffrant de handicap ou invalides sans une surveillance stricte.

4. N’utilisez cet appareil que pour l’usage pour lequel il a été conçu et qui est décrit

dans ce manuel. N’utilisez pas d’accessoires non recommandés par le fabricant.

5. N’utilisez jamais cet appareil si son câble ou sa fiche est endommagé, s’il ne

fonctionne pas correctement, s’il est tombé ou endommagé, ou s’il est tombé dans

l’eau. Renvoyez l’appareil à un centre de services à la clientèle pour contrôle et

réparation.

6. Ne portez pas cet appareil par son câble d’alimentation ou n’utilisez pas le câble

comme poignée.

7. Tenez le câble d’alimentation à l’écart de toute surface chauffée.

8. Ne mettez pas l’appareil en marche si les orifices prévus pour l’arrivée d’air sont

obstrués. Veillez à ce que les ouvertures d’aération ne soient pas obstruées par des

peluches, des cheveux, etc.

9. Ne jetez ni n’introduisez jamais des objets dans les orifices.

10. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.

11. N’utilisez pas l’appareil dans des endroits où des produits en aérosol

(vaporisateurs) sont utilisés ou dans lesquels de l’oxygène est utilisé.

12. Pour le débrancher, mettez toutes les commandes en position d’arrêt, puis retirez

la fiche de la prise.

13. AVERTISSEMENT: Ne branchez cet appareil qu’à une prise de courant

correctement reliée à la terre. Reportez-vous à la section Mise à la terre.

14. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience

et de connaissances, sauf si elles ont été supervisées ou ont reçu des instructions

concernant l’utilisation de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

Empêchez l’accès à l’appareil aux enfants de moins de 13ans.

15. AVERTISSEMENT:

i) N’utilisez pas l’appareil si vous portez des vêtements amples ou des bijoux

ii) Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes ayant les cheveux

longs non attachés ou à proximité de ces personnes.

AVERTISSEMENTS

16. Pour usage domestique uniquement.

17. ATTENTION: Risque de blessure corporelle. Pour éviter toute blessure,

soyez extrêmement prudent(e) au moment de monter sur le tapis ou d’en

descendre.

18. AVERTISSEMENT: Risque de blessure corporelle: empêchez l’accès à la

machine aux enfants de moins de 13ans.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être relié à la terre. En cas de panne ou de dysfonctionnement,

la mise à la terre permet une moindre résistance pour le courant électrique afin

de limiter le risque d’électrocution. Cet appareil est livré avec un câble muni d’un

conducteur de mise à la terre et d’une fiche de mise à la terre. La fiche doit être

branchée sur une prise de courant appropriée qui est installée et reliée à la terre

conformément à toutes les normes locales.

DANGER – Le mauvais raccordement du conducteur de mise à la terre peut

entraîner un risque de décharge électrique. Si vous avez le moindre doute quant

à savoir si l’appareil est correctement relié à la terre, veuillez vous adresser à un

électricien ou un réparateur qualifié. Ne modifiez pas la fiche fournie avec le

produit. Si elle n’est pas compatible avec la prise, faites appel à un électricien

qualifié pour installer une prise adaptée.

Cet appareil possède une fiche de mise à la terre. Veuillez vous assurer que

l’appareil est relié à une prise qui possède la même forme que l’appareil. Il n’est

pas possible d’utiliser un adaptateur avec cet appareil. Si le cordon d’alimentation

est endommagé, veuillez contacter le fabricant, son service d’entretien ou un

professionnel qualifié pour le remplacer afin d’éviter le moindre risque.

AVERTISSEMENTS

• Veuillez lire, comprendre et suivre attentivement tous les avertissements et

l’ensemble des consignes et des procédures sur le tapis de course et dans le

manuel d’utilisation avant toute utilisation.

• Inspectez le tapis afin de vérifier si des pièces sont usées ou desserrées et

réparez, remplacez ou remettez en place les pièces avant de l’utiliser.

• Soyez particulièrement vigilant au moment de monter ou de démonter le tapis

de course.

• Lisez, comprenez et testez les procédures d’arrêt d’urgence avant utilisation.

• Veuillez lire et revoir toutes les étiquettes d’avertissement. Appelez le service à la

clientèle pour commander des pièces de rechange si nécessaire.

• Veuillez ne pas dépasser la capacité de charge: 120 kg (264lbs).

• La sécurité et l’intégrité de l’appareil ne peuvent être garanties que si le tapis

• de course est régulièrement inspecté et que les éventuels dommages identifiés

sont réparés. Il appartient exclusivement à l’utilisateur/à l’exploitant du site de

s’assurer que l’appareil est régulièrement entretenu. Les composants usés ou

endommagés doivent être remplacés immédiatement ou le tapis de course

doit être mis hors service jusqu’à ce qu’il soit réparé. Seuls les composants

fournis ou approuvés par le fabricant doivent être utilisés pour l’entretien et la

réparation du tapis.

• AVANT de commencer un programme de remise en forme ou de musculation,

consultez votre médecin ou un responsable de santé. Cela vous permettra de vous

engager dans un programme de force ou de remise en forme adapté à votre âge

et à votre condition physique.

• Veuillez répondre aux questions suivantes avant d’utiliser un appareil d’exercice:

Avez-vous été malade récemment?

Avez-vous eu des étourdissements prolongés récemment?

Avez-vous été essoufﬂé sans raison récemment?

Avez-vous eu des douleurs thoraciques récemment?

Avez-vous actuellement des blessures qui vous empêchent de

faire de l’exercice?

Êtes-vous enceinte?

Avez-vous plus de 35 ans et êtes-vous physiquement inactif?

• SI VOUS RÉPONDEZ «OUI» À L’UNE DES QUESTIONS CI-DESSUS, VOUS DEVEZ

DEMANDER D’AUTRES CONSEILS À VOTRE MÉDECIN AVANT DE FAIRE DE

L’EXERCICE.

• N’utilisez pas le tapis de course dans un environnement humide. Assurez-vous

toujours que l’air circule librement.

• Utilisez le tapis de course sur une surface stable, lisse et régulière.

• Veuillez ne pas placer d’objets sur le tapis de course. Évitez de mouiller le tapis de

course.

• Laissez environ 1mètre (3pieds) d’espace devant et

sur chaque

• côté du tapis. Laissez environ 2mètres (6pieds)

d’espace derrière le tapis de course (voir le schéma

représenté).

• Portez toujours des vêtements adaptés à la pratique

d’une activité physique.

• Ne portez pas de vêtements qui pourraient se

coincer ou rester accrochés dans des pièces du

tapis de course. Éloignez les cheveux des pièces en

mouvement.

• Portez toujours des chaussures lorsque vous utilisez

le tapis de course. N’utilisez pas le tapis pieds nus.

• Veillez à ce que le tapis soit hors de portée des enfants de moins de 13ans. Un

adulte doit être toujours présent en cas d’utilisation de l’appareil en présence

d’enfants.

• Débranchez toujours le tapis de course lorsqu’il n’est pas utilisé ou pour le ranger.

• Ne laissez pas le tapis de course fonctionner pendant trop longtemps afin de ne

pas endommager le moteur ou le contrôleur ni accélérer l’usure et le vieillissement

des roulements, des courroies et des planches de course.

• Tenez le cordon d’alimentation à l’écart de tout objet en mouvement et des

températures extrêmes. Veillez à ne pas plier ou écraser le cordon d’alimentation,

en le plaçant par exemple sous une porte, pour ne pas l’abîmer.

AVERTISSEMENTS

Tapis de

course

ONE DE DESCENTE D’URGENCE

AVERTISSEMENTS

• Veuillez toujours respecter les consignes figurant dans ce manuel pour effectuer

l’entretien du tapis de course afin d’éviter tout risque de blessure grave et

l’annulation de la garantie. En cas de problème, appelez le service à la clientèle.

• Le tapis de course ne doit être utilisé que par une personne à la fois.

• Si vous ressentez des vertiges, un malaise ou un problème physique, arrêtez

immédiatement d’utiliser le tapis de course et consultez un médecin. Inspectez

toujours le tapis de course avant et après chaque utilisation. Si l’appareil semble

endommagé, veuillez arrêter de l’utiliser.

• Les problèmes physiques ou les blessures peuvent être la conséquence d’un

surentraînement ou d’un entraînement inadapté.

• Réservé exclusivement à un usage domestique.

• Évitez de sauter sur le tapis.

• Veuillez ne pas l’utiliser ou le ranger dans des endroits exposés à la lumière

du soleil ou à des fortes températures.

• Ne l’utilisez pas si le cordon d’alimentation ou la fiche semble endommagé

ou si la prise est mal fixée.

• La fiche d’alimentation doit être correctement reliée à la terre et la prise doit

posséder un circuit dédié pour éviter tout partage avec un appareil électrique.

• Soyez attentif à tout ce qui se trouve autour du tapis de course lorsque vous

l’utilisez.

• Évitez de pulvériser ou de projeter de l’eau sur le tapis de course afin d’éviter une

électrocution ou un incendie.

• Évitez de lever ou de déplacer le tapis de course à l’aide des barres d’appui afin

de ne pas l’endommager.

• N’utilisez pas l’appareil si les rampes ne sont pas en position verticale car vous

risqueriez de vous blesser.

• Tenez les piles hors de portée des enfants.

• Ne mélangez pas les vieilles piles avec les piles neuves.

• Ne mélangez pas des piles alcalines, standards (carbone-zinc) ou rechargeables

(Ni-Cd, Ni-MH, etc.)

• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur trop intense.

• Veuillez recycler les piles usagées. Ne jetez pas les piles avec les ordures

ménagères.

VEUILLEZ CONSERVER CE MODE D’EMPLOI

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

SCHÉMA DU TAPIS DE COURSE

1. Télécommande

a. Bouton Power

b. Boutons réduire/augmenter

la vitesse

2. Clé de sécurité

3. Barre d’appui

4. Écran d’afﬁchage

5. Dégagement du guidon

6. Bande roulante

7. Repose-pied

8. Cordon d’alimentation (non

représenté)

9. Clé Allen (non représentée)

10. Huile de lubriﬁcation (non

représentée)

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

*Si vous utilisez l’appareil pour la première fois

ou si vous avez changé la pile, appuyez sur le

bouton d’alimentation de la télécommande

pendant 5 à 8secondes jusqu’à ce que l’écran

afﬁche 3, 2, 1. Cela permettra de synchroniser

la télécommande avec le tapis de course.

Plage de vitesse: 0,5-5miles/h

Tension: 110-120V

Fréquence: 50/60Hz

Puissance nominale: 550W

Hauteur max.: 120kg

Encombrement: 58 × 128 cm

RÉGLAGE

1. Placez le tapis de course dans un

endroit approprié en suivant les

précautions décrites dans la section

Avertissements.

2. Relevez le guidon en montant sur le

levier de déblocage prévu à cet effet

qui se trouve sous la rampe pliée (ﬁg. 1).

Lorsque le guidon est dégagé, placez-le

en position verticale jusqu’à ce qu’il

s’encastre et que le levier de déblocage

du guidon se place en position fermée.

Il n’est pas conseillé d’utiliser l’appareil

sans avoir relevé les rampes au

préalable.

3. Branchez le cordon d’alimentation sur

l’avant du tapis de course à proximité

de l’interrupteur de courant rouge, en

veillant à ce que la ﬁche soit placée

dans le bon sens (ﬁg. 2).Branchez l’autre

extrémité du cordon d’alimentation

à la prise reliée à la terre. Allumez

l’interrupteur. Le tapis émettra un son,

l’écran de la console s’allumera et des

tirets s’afﬁcheront sur l’écran.

4. Installez la pile CR2032 (fournie) en

respectant les polarités indiquées au

dos du couvercle du compartiment à

piles (ﬁg. 3). Si vous utilisez l’appareil

pour la première fois ou si vous avez

changé la pile, appuyez longuement

sur le bouton d’alimentation de la

télécommande pendant 5 à 8secondes

jusqu’à ce que l’écran afﬁche 3, 2,

1. Cela permettra de synchroniser la

télécommande avec le tapis de course.

Le tapis NE fonctionnera PAS sans la télécommande.

5. Placez la clé de sécurité sur le guidon en veillant à ce qu’elle enclenche

l’aimant (ﬁg. 4). Attachez la clé de sécuritéà un vêtement lorsque vous utilisez

le tapis. Pour arrêter immédiatement le tapis de course, retirez la clé de

sécurité du guidon et le tapis s’arrêtera automatiquement. Pour reprendre

après avoir retiré la clé de sécurité, remettez la clé sur le guidon et appuyez

sur le bouton Power de la télécommande.

REMARQUE: Le tapis de course NE fonctionnera PAS si la clé de sécurité

n’est pas sur le guidon et seuls des tirets apparaitront sur l’écran.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

FIG. 1

FIG. 2

FIG. 3

FIG. 4

PRISE EN MAIN

Pour commencer, placez les pieds sur les repose-pieds et appuyez sur le bouton

Power de la télécommande. La télécommande doit être directement orientée

en direction de l’écran. L’écran afﬁchera un compte-à-rebours et la courroie

d’entraînement commencera à se déplacer.

1. Ajustez la vitesse de la courroie en appuyant sur les boutons pour réduire ou

augmenter la vitesse sur la télécommande.

2. Dans des conditions d’utilisation normales, l’écran alternera automatiquement

entre la Vitesse, le Temps, la Distance (mi/h) et les Calories (nombre estimé de

calories brûlées).

CONSEILS POUR L’ÉCHAUFFEMENT, L’UTILISATION ET LE RETOUR AU CALME

1. Veuillez toujours vous échauffer avant de commencer un exercice.

2. Démarrez à un rythme peu intense pendant environ 3 à 5minutes. Veillez à

garder une démarche appropriée en maintenant le dos bien droit et en évitant

de vous incliner sur les rampes. Il vaut mieux avoir un rythme moins intense

avec une bonne forme physique qu’adopter un rythme plus soutenu avec une

mauvaise condition.

3. Augmentez votre vitesse de marche tout en conservant un rythme confortable.

Veillez toujours à garder une bonne démarche.

4. Une fois l’exercice terminé, réduisez votre vitesse de marche pendant environ 3

à 5minutes avant de vous arrêter complètement.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

ENTRETIEN

HUILE DE LUBRIFICATION

AVERTISSEMENT: Avant de procéder à l’entretien du tapis de course, coupez le

courant et débranchez-le.

0,8 OZ | 25 mL

INGRÉDIENTS : Huile silicone

Relevez le bord de la courroie du tapis et appliquez une petite quantité d’huile

lubrifiante sur la planche de course. Démarrez le tapis et faites-le fonctionner

pendant quelques minutes à une vitesse faible tout en marchant dessus de temps

à autre pour permettre une répartition uniforme de l’huile. Conserver dans un

endroit frais et sec.

AVERTISSEMENTS : Tenez à distance des yeux. En cas de contact, rincez

abondamment avec de l’eau pendant plusieurs minutes. Ne pas ingérer.

Si les symptômes causés par l’exposition à la solution persistent, consultez

un médecin. Tenez à l’écart des enfants. Jetez le produit dans le respect des

réglementations locales.

La page charge ...

Fitnation CR2032 Manuel utilisateur

Marque: Fitnation

Modèle: CR2032

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Fitnation CR2032 User manual
español: Fitnation CR2032 Manual de usuario

Fitnation CR2032 Manuel utilisateur

Fitnation CR2032 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents