Daikin EABH16DF6V Manuel utilisateur

Operation manual

Daikin Altherma 3 H F+W English

Betriebsanleitung

Daikin Altherma 3 H F+W Deutsch

Manuel d'utilisation

Daikin Altherma 3 H F+W Français

Bedieningshandleiding

Daikin Altherma 3 H F+W Nederlands

Manual de instrucciones

Daikin Altherma 3 H F+W Español

Manuale d'uso

Daikin Altherma 3 H F+W Italiano

Manual do funcionamento

Daikin Altherma 3 H F+W Portugues

Kullanım kılavuzu

Daikin Altherma 3 H F+W Türkçe

Bruksanvisning

Daikin Altherma 3 H F+W Svenska

Driftshåndbok

Daikin Altherma 3 H F+W Norsk

Návod kobsluze

Daikin Altherma 3 H F+W čeština

Operation manual

Daikin Altherma 3 H F+W

EABH16DF6V

EABH16DF9W

EABX16DF6V

EABX16DF9W

EAVH16S18DA6V(G)

EAVH16SU18DA6V

EAVH16S23DA6V(G)

EAVH16SU23DA6V

EAVH16S18DA9W(G)

EAVH16S23DA9W(G)

EAVX16S18DA6V(G)

EAVX16S23DA6V(G)

EAVX16S18DA9W(G)

EAVX16S23DA9W(G)

Table of contents

Operation manual

2

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

Table of contents

1 About this document 2

2 About the system 3

2.1 Components in a typical system layout ..................................... 3

3 Operation 3

3.1 User interface: Overview ........................................................... 3

3.2 Possible screens: Overview ...................................................... 4

3.2.1 Home screen............................................................... 4

3.2.2 Main menu screen ...................................................... 5

3.2.3 Setpoint screen........................................................... 5

3.2.4 Detailed screen with values ........................................ 5

3.3 Turning operation ON or OFF ................................................... 6

3.3.1 Visual indication.......................................................... 6

3.3.2 To turn ON or OFF...................................................... 6

3.4 Space heating/cooling control ................................................... 7

3.4.1 Setting the space operation mode .............................. 7

3.4.2 To change the desired room temperature................... 7

3.4.3 To change the desired leaving water temperature...... 7

3.5 Domestic hot water control........................................................ 8

3.5.1 Reheat mode .............................................................. 8

3.5.2 Scheduled mode......................................................... 8

3.5.3 Scheduled + reheat mode........................................... 8

3.5.4 Using DHW powerful operation................................... 8

3.6 Advanced usage........................................................................ 9

3.7 Schedule screen: Example........................................................ 9

3.8 Menu structure: Overview user settings .................................... 12

3.9 Installer settings: Tables to be filled in by installer .................... 13

3.9.1 Configuration wizard ................................................... 13

3.9.2 Settings menu............................................................. 13

4 Energy saving tips 13

5 Maintenance and service 13

5.1 Overview: Maintenance and service ......................................... 13

5.2 To find the contact/helpdesk number ........................................ 14

6 Troubleshooting 14

6.1 To display the help text in case of a malfunction....................... 14

6.2 Symptom: You are feeling too cold (hot) in your living room..... 14

6.3 Symptom: The water at the tap is too cold ................................ 14

6.4 Symptom: Heat pump failure..................................................... 14

6.5 Symptom: The system is making gurgling noises after

commissioning........................................................................... 15

7 Disposal 15

8 Glossary 15

1 About this document

Thank you for purchasing this product. Please:

▪ Read the documentation carefully before operating the user

interface to ensure the best possible performance.

▪ Request the installer to inform you about the settings that he used

to configure your system. Check if he has filled in the installer

settings tables. If not, request him to do so.

▪ Keep the documentation for future reference.

Target audience

Endusers

Documentation set

This document is part of a documentation set. The complete set

consists of:

▪General safety precautions:

▪ Safety instructions that you must read before operating your

system

▪ Format: Paper (in the box of the indoor unit)

▪Operation manual:

▪ Quick guide for basic usage

▪ Format: Paper (in the box of the indoor unit)

▪User reference guide:

▪ Detailed step-by-step instructions and background information

for basic and advanced usage

▪ Format: Digital files on http://www.daikineurope.com/support-

and-manuals/product-information/

Latest revisions of the supplied documentation may be available on

the regional Daikin website or via your installer.

The original documentation is written in English. All other languages

are translations.

Breadcrumbs

Breadcrumbs (example: [4.3]) help you to locate where you are in

the menu structure of the user interface.

1To enable the breadcrumbs: In the home screen or

main menu screen, press the help button. The

breadcrumbs appear in the top left corner of the

screen.

2To disable the breadcrumbs: Press the help button

again.

This document also mentions these breadcrumbs. Example:

1Go to [4.3]: Space heating/cooling > Operation

range.

This means:

1Starting from the home screen, turn the left dial and

go to Space heating/cooling.

4

Space heating/cooling

2Press the left dial to enter the submenu.

3Turn the left dial and go to Operation range.

Operation range

4.3

4Press the left dial to enter the submenu.

2 About the system

Operation manual

3

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

2 About the system

Depending on the system layout, the system can:

▪ Heat up a space

▪ Cool down a space (if a heating/cooling heat pump model is

installed)

▪ Produce domestic hot water (if a DHWtank is installed)

2.1 Components in a typical system

layout

d

ab

ce

f

gBC A

AMain zone. Example: Living room.

BAdditional zone. Example: Bedroom.

CTechnical room. Example: Garage.

aOutdoor unit heatpump

bIndoor unit heatpump

cDomestic hot water (DHW) tank

dUser interface of the indoor unit

eUser interface used as room thermostat

fUnderfloor heating

gRadiators, heatpump convectors, or fancoil units

INFORMATION

The indoor unit and the domestic hot water tank (if

installed) can be separated or integrated depending on the

indoor unit type.

3 Operation

3.1 User interface: Overview

The user interface has the following components:

b

c

a

aStatus indicator

bLCD screen

cDials and buttons

a

b

c

aStatus indicator

bLCD screen

cDials and buttons

Status indicator

The LEDs of the status indicator light up or blink to show the

operating mode of the unit.

LED Mode Description

Blinking blue Standby The unit is not in operation.

Continuous blue Operation The unit is in operation.

Blinking red Malfunction A malfunction occurred.

See "6.1To display the help text

in case of a malfunction"[414]

for more information.

LCD screen

The LCD screen has a sleeping function. After 15 min of non-

interaction with the user interface, the screen darkens. Pressing any

button or rotating any dial awakens the display.

Dials and buttons

You use the dials and buttons:

▪ To navigate through the screens, menus and settings of the LCD

screen

▪ To set values

a b c d e

Item Description

aLeft dial The LCD shows an arc on the left side of the

display when you can use the left dial.

▪ : Turn, then press the left dial. Navigate

through the menu structure.

▪ : Turn the left dial. Choose a menu item.

▪ : Press the left dial. Confirm your choice

or go to a submenu.

bBack button : Press to go back 1 step in the menu structure.

cHome

button

: Press to go back to the home screen.

dHelp button : Press to show a help text related to the current

page (if available).

eRight dial The LCD shows an arc on the right side of the

display when you can use the right dial.

▪ : Turn, then press the right dial. Change

a value or setting, shown at the right side of the

screen.

▪ : Turn the right dial. Navigate through

the possible values and settings.

▪ : Press the right dial. Confirm your

choice and go to the next menu item.

3 Operation

Operation manual

4

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

3.2 Possible screens: Overview

The most common screens are as follows:

+

–

a

OR

b

c

c2

c4

c1

c3

aHome screen

bMain menu screen

cLower level screens:

c1: Setpoint screen

c2: Detailed screen with values

c3: Screen with weather-dependent curve

c4: Screen with schedule

3.2.1 Home screen

Press the button to go back to the home screen. You see an

overview of the unit configuration and the room and setpoint

temperatures. Only symbols applicable for your configuration are

visible on the home screen.

6

1.6

bar

18 Feb 2018

22:19

55

45

21

35

f

i

j

h

g

e

d

a

b

c

Possible actions on this screen

Go through the list of the main menu.

Go to the main menu screen.

Enable/disable breadcrumbs.

Item Description

21

The temperatures are shown in circles. If the circle

is grey, the corresponding operation (example:

space heating) is currently not active.

Outdoor

unit

a2 a3

a1

a1 : Outdoor unit

a2 : Quiet mode active

a3 Measured ambient temperature

Item Description

Indoor unit /

domestic

hot water

tank

b1

b2

b1 Indoor unit:

▪ : Floor-standing indoor unit with integrated

tank

▪ : Wall-mounted indoor unit with separated

tank

▪ : Wall-mounted indoor unit

b2 Water pressure

Space

operation

mode

c▪ : Cooling

▪ : Heating

Disinfection

/ Powerful

d▪ : Disinfection mode active

▪ : Powerful operation active

Date / time eCurrent date and time

Holiday f: Holiday mode active

Main zone

g3

g1

g4

g2

g1 Heat emitter type:

▪ : Underfloor heating

▪ : Fancoil unit

▪ : Radiator

g2 Leaving water temperature setpoint

g3 Room thermostat type:

▪ : Daikin user interface used as room

thermostat

▪ : External control

▪ Hidden: Leaving water temperature control

g4 Measured room temperature

Additional

zone

h3

h1 h2

h1 Heat emitter type:

▪ : Underfloor heating

▪ : Fancoil unit

▪ : Radiator

h2 Leaving water temperature setpoint

h3 Room thermostat type:

▪ : External control

▪ Hidden: Leaving water temperature control

Domestic

hot water

i1 i2

i1

: Domestic hot water

i2 Measured tank temperature

Malfunction j or : A malfunction occurred

See "6.1To display the help text in case of a

malfunction"[414] for more information.

3 Operation

Operation manual

5

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

3.2.2 Main menu screen

Starting from the home screen, press ( ) or turn ( ) the

left dial to open the main menu screen. From the main menu, you

can access the different setpoint screens and submenus.

a

2

Main zone

Additional zone

Room

Malfunctioning

Space heating/cooling

aSelected submenu

Possible actions on this screen

Go through the list.

Enter the submenu.

Enable/disable breadcrumbs.

Submenu Description

[0] or

Malfunctioning

Restriction: Only displayed if a

malfunction occurs.

See "6.1To display the help text in

case of a malfunction"[414] for more

information.

[1] Room Restriction: Only displayed if a room

thermostat is connected to the indoor

unit.

Set the room temperature.

[2] Main zone Shows the applicable symbol for your

main zone emitter type.

Set the leaving water temperature for

the main zone.

[3] Additional zone Restriction: Only displayed if there

are two leaving water temperature

zones. Shows the applicable symbol

for your additional zone emitter type.

Set the leaving water temperature for

the additional zone (if present).

[4] Space heating/

cooling

Shows the applicable symbol for your

unit.

Put the unit in heating mode or cooling

mode. You cannot change the mode

on heating only models.

[5] Tank Restriction: Only displayed if a

domestic hot water tank is present.

Set the domestic hot water tank

temperature.

[7] User settings Gives access to user settings such as

holiday mode and quiet mode.

[8] Information Displays data and information about

the indoor unit.

[9] Installer

settings

Restriction: Only for the installer.

Gives access to advanced settings.

[A] Commissioning Restriction: Only for the installer.

Perform tests and maintenance.

[B] User profile Change the active user profile.

[C] Operation Turn heating/cooling functionality and

domestic hot water preparation on or

off.

3.2.3 Setpoint screen

The setpoint screen is displayed for screens describing system

components that need a setpoint value.

Examples

[1] Room temperature screen

+

–

21°C

1

Room

[2] Main zone screen

+

–

35°C

2

Main zone

[3] Additional zone screen

+

–

45°C

3

Additional zone

[5] Tank temperature screen

+

–

50°C

5

Tank

Explanation

a1

d

+

–

d

ed

e

c

a2

b1

b2

Possible actions on this screen

Go through the list of the submenu.

Go to the submenu.

Adjust and automatically apply the desired

temperature.

Item Description

Minimum temperature limit a1 Fixed by the unit

a2 Restricted by the installer

Maximum temperature limit b1 Fixed by the unit

b2 Restricted by the installer

Current temperature cMeasured by the unit

Desired temperature dTurn the right dial to

increase/decrease.

Submenu eTurn or press the left dial to

go to the submenu.

3.2.4 Detailed screen with values

Example:

a bc

7.2.1

Time/date

Hours 11

30

Minutes

a Settings

b Values

c Selected setting and value

3 Operation

Operation manual

6

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

Possible actions on this screen

Go through the list of settings.

Change the value.

Go to the next setting.

Confirm changes and proceed.

3.3 Turning operation ON or OFF

3.3.1 Visual indication

Certain functionalities of the unit can be enabled or disabled

separately. If a functionality is disabled, the corresponding

temperature icon in the home screen will be greyed out.

Room temperature control

1.6

bar

55

21

35

45

a

1.6

bar

55

21

35

45

b

aRoom temperature control ON

bRoom temperature control OFF

Space heating/cooling operation

1.6

bar

55

21

35

45

c

1.6

bar

55

21

35

45

d

cSpace heating/cooling operation ON

dSpace heating/cooling operation OFF

Tank heating operation

1.6

bar

55

21

35

45

e

1.6

bar

55

21

35

45

f

eTank heating operation ON

fTank heating operation OFF

3.3.2 To turn ON or OFF

Room temperature control

1Go to [C.1]: Operation > Room.

Operation

Room

Space heating/cooling On

On

C.1

2Set operation to On or Off.

Space heating/cooling operation

NOTICE

Room frost protection. Even if you turn OFF space

heating/cooling operation ([C.2]: Operation > Space

heating/cooling), room frost protection operation –if

enabled– can still activate. However, for leaving water

temperature control and external room thermostat control,

the protection is NOT guaranteed.

NOTICE

Water pipe freeze prevention. Even if you turn OFF

space heating/cooling operation ([C.2]: Operation >

Space heating/cooling), water pipe freeze prevention –

if enabled– will remain active.

1Go to [C.2]: Operation > Space heating/cooling.

Operation

Space heating/cooling

Tank Off

On

Room

C.2

2Set operation to On or Off.

Tank heating operation

NOTICE

Disinfection mode. Even if you turn OFF tank heating

operation ([C.3]: Operation > Tank), disinfection mode will

remain active. However, if you turn it OFF while

disinfection is running, an AH error occurs.

1Go to [C.3]: Operation > Tank.

Operation

Tank Off

On

Space heating/cooling

C.3

2Set operation to On or Off.

3 Operation

Operation manual

7

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

3.4 Space heating/cooling control

3.4.1 Setting the space operation mode

About space operation modes

Your unit can be a heating or a heating/cooling model:

▪ If your unit is a heating model, it can heat up a space.

▪ If your unit is a heating/cooling model, it can both heat up and cool

down a space. You have to tell the system which operation mode

to use.

To tell the system which space operation to use, you can:

You can… Location

Check which space operation mode is

currently used.

Home screen

Set the space operation mode permanently. Main menu

Restrict automatic changeover according to

a monthly schedule.

To set the space operation mode

1Go to [4.1]: Space heating/cooling > Operation

mode

2Select one of the following options:

▪Heating: Only heating mode

▪Cooling: Only cooling mode

▪Automatic: The operation mode changes

automatically between heating and cooling based

on the outdoor temperature. Restricted per month

according to the Operation mode schedule

[4.2].

To restrict automatic changeover according to a schedule

Conditions: You set the space operation mode to Automatic.

1Go to [4.2]: Space heating/cooling > Operation

mode schedule.

2Select a month.

3For each month, select an option:

▪Reversible: Not restricted

▪Heating only: Restricted

▪Cooling only: Restricted

4Confirm the changes.

3.4.2 To change the desired room temperature

During room temperature control, you can use the room temperature

setpoint screen to read out and adjust the desired room temperature.

1Go to [1]: Room.

Room

1

2Adjust the desired room temperature.

+

–

21°C

1

a b

Room

a Actual room temperature

b Desired room temperature

If scheduling is on after changing the desired room temperature

▪ The temperature will stay the same as long as there is no

scheduled action.

▪ The desired room temperature will return to its scheduled value

whenever a scheduled action occurs.

You can avoid scheduled behaviour by (temporarily) turning off

scheduling.

To turn off room temperature scheduling

1Go to [1.1]: Room > Schedule.

2Select No.

3.4.3 To change the desired leaving water

temperature

INFORMATION

The leaving water is the water that is sent to the heat

emitters. The desired leaving water temperature is set by

your installer in accordance with the heat emitter type.

Only adjust the leaving water temperature settings in case

of problems.

You can use the leaving water temperature setpoint screen to read

out and adjust the desired leaving water temperature.

1Go to [2]: Main zone or [3]: Additional zone.

Main zone

2

Additional zone

3

3 Operation

Operation manual

8

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

2Adjust the desired leaving water temperature.

+

–

35°C

2

a b

Main zone

+

–

45°C

3

a b

Additional zone

a Actual leaving water temperature

b Desired leaving water temperature

3.5 Domestic hot water control

3.5.1 Reheat mode

In reheat mode the DHW tank continuously heats up to the

temperature shown on the home screen (example: 50°C) when the

temperature drops below a certain value.

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

1

2

3

4

Tt

TtDHWtank temperature

tTime

INFORMATION

Risk of space heating capacity shortage for domestic hot

water tank without internal booster heater: In case of

frequent domestic hot water operation, frequent and long

space heating/cooling interruption will happen when

selecting the following:

Tank > Heat up mode > Reheat only.

INFORMATION

When the DHW tank mode is reheat, the risk for capacity

shortage and comfort problem is significant. In case of

frequent reheat operation, space heating/cooling function

is regularly interrupted.

3.5.2 Scheduled mode

In scheduled mode the DHWtank produces hot water corresponding

to a schedule. The best time to allow the tank to produce hot water is

at night, because the space heating demand is lower.

Example:

t

60°C

00:00 07:00

50°C

15°C

40°C

14:00 21:00

1

2

34

5

Tt

TtDHWtank temperature

tTime

▪ Initially, the DHW tank temperature is the same as the

temperature of the domestic water entering the DHW tank

(example: 15°C).

▪ At 00:00 the DHWtank is programmed to heat up the water to a

preset value (example: Comfort = 60°C).

▪ During the morning, you consume hot water and the DHW tank

temperature decreases.

▪ At 14:00 the DHWtank is programmed to heat up the water to a

preset value (example: Eco = 50°C). Hot water is available again.

▪ During the afternoon and evening, you consume hot water again

and the DHWtank temperature decreases again.

▪ At 00:00 the next day, the cycle repeats.

3.5.3 Scheduled + reheat mode

In scheduled + reheat mode, the domestic hot water control is the

same as in scheduled mode. However, when the DHW tank

temperature drops below a preset value (=reheat tank temperature –

hysteresis value; example: 35°C), the DHW tank heats up until it

reaches the reheat set point (example: 45°C). This ensures that a

minimum amount of hot water is available at all times.

Example:

t

Tt

60°C

00:00 07:00

50°C

45°C

15°C

14:00 21:00

35°C

1

24

5

3

TtDomestic hot water tank temperature

tTime

3.5.4 Using DHW powerful operation

About powerful operation

Powerful operation allows the domestic hot water to be heated by

the backup heater or booster heater. Use this mode on days when

there is more hot water usage than usual.

To check if powerful operation is active

If is displayed on the home screen, powerful operation is active.

Activate or deactivate Powerful operation as follows:

1Go to [5.1]: Tank > Powerful operation

2Turn powerful operation Off or On.

3 Operation

Operation manual

9

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

Usage example: You immediately need more hot water

You are in the following situation:

▪ You already consumed most of your domestic hot water.

▪ You cannot wait for the next scheduled action to heat up the

domestic hot water tank.

Then you can activate powerful operation. The domestic hot water

tank will start heating up the water to the Comfort temperature.

INFORMATION

When powerful operation is active, the risk of space

heating/cooling and capacity shortage comfort problems is

significant. In case of frequent domestic hot water

operation, frequent and long space heating/cooling

interruptions will happen.

3.6 Advanced usage

The amount of information you can read out and edit in the menu

structure depends on your user permission level:

▪User: Standard mode

▪Advanced user: You can read out and edit more information

To change the user permission level

You can change the user permission level as follows:

1Go to [B]: User profile.

User profile

B

2Enter the applicable pin code for the user permission

level.

—

▪ Browse through the list of digits and change the

selected digit.

▪ Move the cursor from left to right.

▪ Confirm the pin code and proceed.

User pin code

The User pin code is 0000.

0000

User

Advanced user pin code

The Advanced user pin code is 1234. Additional menu items for the

user are now visible.

1234

Advanced user

3.7 Schedule screen: Example

This example shows how to set a room temperature schedule in

heating mode for the main zone.

INFORMATION

The procedures to program other schedules are similar.

To program the schedule: overview

Example: You want to program the following schedule:

Mon

Sat

Wed

Fri

Thu

Tue

Sun

User defined 1

Prerequisite: The room temperature schedule is only available if

room thermostat control is active. If leaving water temperature

control is active, you can program the main zone schedule instead.

1Go to the schedule.

2(optional) Clear the content of the whole week schedule or the

content of a selected day schedule.

3Program the schedule for Monday.

4Copy the schedule to the other weekdays.

5Program the schedule for Saturday and copy it to Sunday.

6Give the schedule a name.

To go to the schedule

1Go to [1.1]: Room > Schedule.

2Set scheduling to Yes.

3Go to [1.2]: Room > Heating schedule.

To clear the content of the week schedule

1Select the name of the current schedule.

Mon

Sat

Wed

Fri

Thu

Tue

Sun

User defined 1

2Select Delete.

Delete

Rename

Select

3Select OK to confirm.

To clear the content of a day schedule

1Select the day of which you want to clear the

content. For example Friday

Mon

Sat

Wed

Fri

Thu

Tue

Sun

User defined 1 C

3 Operation

Operation manual

10

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

2Select Delete.

Delete

Edit

Copy

3Select OK to confirm.

To program the schedule for Monday

1Select Monday.

Mon

Sat

Wed

Fri

Thu

Tue

Sun

User defined 1

2Select Edit.

Delete

Edit

Copy

3Use the left dial to select an entry and edit the entry

with the right dial. You can program up to 6 actions

each day. On the bar, a high temperature has a

darker colour than a low temperature.

0

6:00

8:30

17:30

20°C

18°C

22:00

--:--

18°C

--

21°C

12 24

Mon

Note: To clear an action, set its time as the time of

the previous action.

4Confirm the changes.

Result: The schedule for Monday is defined. The

value of the last action is valid until the next

programmed action. In this example, Monday is the

first day you programmed. Thus, the last

programmed action is valid up to the first action of

next Monday.

To copy the schedule to the other weekdays

1Select Monday.

Mon

Sat

Wed

Fri

Thu

Tue

Sun

User defined 1

2Select Copy.

Delete

Edit

Copy

Result: Next to the copied day, "C" is displayed.

3Select Tuesday.

Mon

Sat

Wed

Fri

Thu

Tue

Sun

User defined 1

C

4Select Paste.

Delete

Edit

Copy

Paste

Result:

Mon

Sat

Wed

Fri

Thu

Tue

Sun

User defined 1

C

5Repeat this action for all other weekdays.

Mon

Sat

Wed

Fri

Thu

Tue

Sun

User defined 1 C

—

To program the schedule for Saturday and copy it to Sunday

1Select Saturday.

2Select Edit.

3Use the left dial to select an entry and edit the entry

with the right dial.

0

8:00

23:00

--:--

21°C

18°C

--

12 24

Sat

4Confirm the changes.

5Select Saturday.

6Select Copy.

7Select Sunday.

8Select Paste.

Result:

Mon

Sat

Wed

Fri

Thu

Tue

Sun

User defined 1

C

3 Operation

Operation manual

11

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

To rename the schedule

1Select the name of the current schedule.

Mon

Sat

Wed

Fri

Thu

Tue

Sun

User defined 1

2Select Rename.

Delete

Rename

Select

3(optional) To delete the current schedule name,

browse through the character list until ← is

displayed, then press to remove the previous

character. Repeat for each character of the schedule

name.

4To name the current schedule, browse through the

character list and confirm the selected character.

The schedule name can contain up to 15characters.

5Confirm the new name.

INFORMATION

Not all schedules can be renamed.

3 Operation

Operation manual

12

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

3.8 Menu structure: Overview user settings

[1] Room

Room sensor offset

Setpoint range

Antifrost

Cooling schedule

Heating schedule

Schedule

[2] Main zone

Schedule

Heating schedule

Setpoint mode

Cooling schedule

Heating WD curve

Cooling WD curve

[3] Additional zone

Schedule

Heating schedule

Setpoint mode

Cooling schedule

Heating WD curve

Cooling WD curve

[4] Space heating/cooling

Operation mode

Operation mode schedule

[5] Tank

Powerful operation

Comfort setpoint

Eco setpoint

Reheat setpoint

Schedule

[7] User settings

Language

Time/date

Holiday

Quiet

Electricity price

Gas price

[8] Information

Energy data

Malfunction history

Dealer information

Sensors

Actuators

Operation modes

About

Connection status

[B]User profile

[C]Operation

Room

Space heating/cooling

Tank

[1.4] Antifrost

Activation

Room setpoint

[1.5] Setpoint range

Heating minimum

Heating maximum

Cooling minimum

Cooling maximum

[7.2] Time/date

Hours

Minutes

Year

Month

Day

Daylight savings time

Format

[7.3] Holiday

Activation

From

Till

[7.4] Quiet

Activation

Schedule

[7.5] Electricity price

High

Medium

Low

Schedule

[8.1] Energy data

Electricity input

Produced heat

(*)

Setpoint screen

(*) Only applicable for reversible models, or heating only models + conversion kit

INFORMATION

Depending on the selected installer settings and unit type,

settings will be visible/invisible.

4 Energy saving tips

Operation manual

13

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

3.9 Installer settings: Tables to be

filled in by installer

3.9.1 Configuration wizard

Setting Fill in…

System

Indoor unit type (read only)

Backup heater type [9.3.1]

Domestic hot water [9.2.1]

Emergency [9.5]

Number of zones [4.4]

Backup heater

Voltage [9.3.2]

Configuration [9.3.3]

Capacity step 1 [9.3.4]

Additional capacity step 2

[9.3.5] (if applicable)

Main zone

Emitter type [2.7]

Control [2.9]

Setpoint mode [2.4]

Schedule [2.1]

Additional zone (only if [4.4] = 1)

Emitter type [3.7]

Control (read only) [3.9]

Setpoint mode [3.4]

Schedule [3.1]

Tank

Heat up mode [5.6]

Comfort setpoint [5.2]

Eco setpoint [5.3]

Reheat setpoint [5.4]

3.9.2 Settings menu

Setting Fill in…

Main zone

Thermostat type [2.A]

Additional zone (if applicable)

Thermostat type [3.A]

Information

Dealer information [8.3]

4 Energy saving tips

Tips about room temperature

▪ Make sure the desired room temperature is NEVER too high (in

heating mode) or too low (in cooling mode), but ALWAYS

according to your actual needs. Each saved degree can save up

to 6% of heating/cooling costs.

▪ Do NOT increase/decrease the desired room temperature to

speed up space heating/cooling. The space will NOT heat up/cool

down faster.

▪ When your system layout contains slow heat emitters (example:

underfloor heating), avoid large fluctuation of the desired room

temperature and do NOT let the room temperature drop too low/

rise too high. It will take more time and energy to heat up/cool

down the room again.

▪ Use a weekly schedule for your normal space heating or cooling

needs. If necessary, you can easily deviate from the schedule:

▪ For shorter periods: You can overrule the scheduled room

temperature until the next scheduled action. Example: When

you have a party, or when you are leaving for a couple of hours.

▪ For longer periods: You can use the holiday mode.

Tips about DHWtank temperature

▪ Use a weekly schedule for your normal domestic hot water needs

(only in scheduled mode).

▪ Program to heat up the DHWtank to a preset value (Comfort =

higher DHW tank temperature) during the night, because then

space heating demand is lower.

▪ If heating up the DHW tank once at night is not sufficient,

program to additionally heat up the DHWtank to a preset value

(Eco = lower DHWtank temperature) during the day.

▪ Make sure the desired DHW tank temperature is NOT too high.

Example: After installation, lower the DHWtank temperature daily

by 1°C and check if you still have enough hot water.

▪ Program to turn ON the domestic hot water pump only during

periods of the day when instant hot water is necessary. Example:

In the morning and evening.

5 Maintenance and service

5.1 Overview: Maintenance and

service

The installer has to perform a yearly maintenance. You can find the

contact/helpdesk number via the user interface.

As enduser, you have to:

▪ Keep the area around the unit clean.

▪ Keep the user interface clean with a soft damp cloth. Do NOT use

any detergents.

▪ Regularly check if the water pressure is above 1bar.

Refrigerant

This product contains fluorinated greenhouse gases. Do NOT vent

gases into the atmosphere.

Refrigerant type: R32

Global warming potential (GWP) value: 675

NOTICE

Applicable legislation on fluorinated greenhouse gases

requires that the refrigerant charge of the unit is indicated

both in weight and CO2 equivalent.

Formula to calculate the quantity in CO2 equivalent

tonnes: GWP value of the refrigerant × total refrigerant

charge [in kg] / 1000

Please contact your installer for more information.

WARNING: FLAMMABLE MATERIAL

The refrigerant inside this unit is mildly flammable.

6 Troubleshooting

Operation manual

14

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

WARNING

The appliance shall be stored in a room without

continuously operating ignition sources (example: open

flames, an operating gas appliance or an operating electric

heater).

WARNING

▪ Do NOT pierce or burn refrigerant cycle parts.

▪ Do NOT use cleaning materials or means to accelerate

the defrosting process other than those recommended

by the manufacturer.

▪ Be aware that the refrigerant inside the system is

odourless.

WARNING

The refrigerant inside the unit is mildly flammable, but

normally does NOT leak. If the refrigerant leaks in the

room and comes in contact with fire from a burner, a

heater, or a cooker, this may result in fire, or the formation

of a harmful gas.

Turn off any combustible heating devices, ventilate the

room, and contact the dealer where you purchased the

unit.

Do NOT use the unit until a service person confirms that

the part from which the refrigerant leaked has been

repaired.

5.2 To find the contact/helpdesk

number

1Go to [8.3]: Information > Dealer information.

6 Troubleshooting

Contact

For the symptoms listed below, you can try to solve the problem

yourself. For any other problem, contact your installer. You can find

the contact/helpdesk number via the user interface.

6.1 To display the help text in case of a

malfunction

In case of a malfunction, the following will appear on the home

screen depending on the severity:

▪ : Error

▪ : Malfunction

You can get a short and a long description of the malfunction as

follows:

1Press the left dial to open the main menu and go to

Malfunctioning.

Result: A short description of the error and the error

code is displayed on the screen.

2Press in the error screen.

Result: A long description of the error is displayed

on the screen.

6.2 Symptom: You are feeling too cold

(hot) in your living room

Possible cause Corrective action

The desired room temperature is

too low (high).

Increase (decrease) the desired

room temperature. See "To

change the desired room

temperature"[47].

If the problem recurs daily, do

one of the following:

▪ Increase (decrease) the room

temperature preset value. See

the user reference guide.

▪ Adjust the room temperature

schedule. See "3.7 Schedule

screen: Example"[49].

The desired room temperature

cannot be reached.

Increase the desired leaving

water temperature in accordance

with the heat emitter type. See

"To change the desired leaving

water temperature"[47].

The weather-dependent curve is

set incorrectly.

Adjust the weather-dependent

curve. See the user reference

guide.

6.3 Symptom: The water at the tap is

too cold

Possible cause Corrective action

You ran out of domestic hot

water because of unusual high

consumption.

If you immediately need domestic

hot water, activate the DHW tank

Powerful operation. However,

this consumes extra energy. See

"Using DHW powerful

operation"[48].

If the problems recurs daily, do

one of the following:

▪ Increase the DHW tank

temperature preset value. See

the user reference guide.

▪ Adjust the DHW tank

temperature schedule.

Example: Program to

additionally heat up the

DHW tank to a preset value

(Eco setpoint = lower tank

temperature) during the day.

See "3.7 Schedule screen:

Example"[49].

The desired DHWtank

temperature is too low.

6.4 Symptom: Heat pump failure

When the heat pump fails to operate, the backup heater and/or

booster heater can serve as an emergency heater and either

automatically or non-automatically take over the heat load.

▪ When auto emergency is set to Automatic and a heat pump

failure occurs:

▪ For EHVH/X: The backup heater will automatically take over the

heat load and domestic hot water production

▪ For EHBH/X: The backup heater will automatically take over the

heat load, and the booster heater in the optional tank will

automatically take over the domestic hot water production.

7 Disposal

Operation manual

15

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

▪ When auto emergency is set to Manual and a heat pump failure

occurs, the domestic hot water and space heating operation will

stop and need to be recovered manually via the user interface. To

recover operation manually, go to the Malfunctioning main

menu screen, where the user interface will then ask you to confirm

whether the backup heater and/or booster heater can take over

the heat load or not.

When the heat pump fails, or will appear on the user

interface.

Possible cause Corrective action

Heat pump is damaged. See "6.1To display the help text

in case of a malfunction"[414].

INFORMATION

When the backup heater or booster heater takes over the

heat load, electricity consumption will be considerably

higher.

6.5 Symptom: The system is making

gurgling noises after

commissioning

Possible cause Corrective action

There is air in the system. Purge air from the system.(a)

Various malfunctions. Check if or is displayed

on the home screen of the user

interface. See "6.1To display the

help text in case of a

malfunction"[414] for more

information about the

malfunction.

(a) We recommend to purge air with the air purge function of the unit

(to be performed by the installer). If you purge air from the heat

emitters or collectors, mind the following:

WARNING

Air purging heat emitters or collectors. Before you

purge air from heat emitters or collectors, check if or

is displayed on the home screen of the user interface.

▪ If not, you can purge air immediately.

▪ If yes, make sure that the room where you want to

purge air is sufficiently ventilated. Reason: Refrigerant

might leak into the water circuit, and subsequently into

the room when you purge air from the heat emitters or

collectors.

7 Disposal

NOTICE

Do NOT try to dismantle the system yourself: dismantling

of the system, treatment of the refrigerant, oil and other

parts MUST comply with applicable legislation. Units

MUST be treated at a specialised treatment facility for

reuse, recycling and recovery.

8 Glossary

DHW = Domestic hot water

Hot water used, in any type of building, for domestic

purposes.

LWT = Leaving water temperature

Water temperature at the water outlet of the unit.

Inhaltsverzeichnis

Betriebsanleitung

16

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

Inhaltsverzeichnis

1 Informationen zu diesem Dokument 16

2 Über das System 17

2.1 Komponenten in einem typischen Systemlayout....................... 17

3 Betrieb 17

3.1 Bedieneinheit: Überblick............................................................ 17

3.2 Mögliche Bildschirme: Überblick ............................................... 18

3.2.1 Startbildschirm ............................................................ 18

3.2.2 Hauptmenübildschirm ................................................. 19

3.2.3 Sollwert-Bildschirm ..................................................... 19

3.2.4 Detaillierter Bildschirm mit Werten.............................. 20

3.3 Ein-/Ausschalten des Betriebs .................................................. 20

3.3.1 Visuelle Anzeige ......................................................... 20

3.3.2 So schalten Sie es EIN oder AUS............................... 20

3.4 Regelung der Raumheizung/-kühlung....................................... 21

3.4.1 Einstellung des Betriebsmodus................................... 21

3.4.2 So ändern Sie die Soll-Raumtemperatur .................... 21

3.4.3 So ändern Sie die Soll-Vorlauftemperatur .................. 21

3.5 Brauchwasserregelung.............................................................. 22

3.5.1 Warmhaltebetrieb........................................................ 22

3.5.2 Programmbetrieb ........................................................ 22

3.5.3 Programmbetrieb + Warmhaltebetrieb........................ 22

3.5.4 Verwendung des Brauchwasser-

Hochleistungsbetriebs................................................. 23

3.6 Erweiterte Nutzung.................................................................... 23

3.7 Programmbildschirm: Beispiel................................................... 23

3.8 Menüstruktur: Übersicht über die Benutzereinstellungen.......... 26

3.9 Monteureinstellungen: Vom Monteur auszufüllende Tabellen .. 27

3.9.1 Konfigurationsassistent............................................... 27

3.9.2 Menü "Einstellungen".................................................. 27

4 Tipps zum Energiesparen 27

5 Instandhaltung und Wartung 27

5.1 Übersicht: Instandhaltung und Wartung .................................... 27

5.2 So ermitteln Sie die Kontakt/Helpdesk-Nr. ................................ 28

6 Fehlerdiagnose und -beseitigung 28

6.1 Zum Anzeigen von Hilfeinformationen im Falle einer

Fehlfunktion............................................................................... 28

6.2 Symptom: Ihnen ist in Ihrem Wohnzimmer zu kalt (warm)........ 28

6.3 Symptom: Das Wasser am Wasserhahn ist zu kalt .................. 29

6.4 Symptom: Wärmepumpenausfall .............................................. 29

6.5 Symptom: Das Gerät macht nach der Inbetriebnahme

gurgelnde Geräusche................................................................ 29

7 Entsorgung 29

8 Glossar 29

1 Informationen zu diesem

Dokument

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produkts

entschieden haben. Zu beachten:

▪ Lesen Sie die Dokumentation aufmerksam durch, bevor Sie die

Benutzerschnittstelle verwenden, um die bestmögliche Leistung

zu gewährleisten.

▪ Bitten Sie den Monteur, Sie über die Einstellungen zu informieren,

die er für die Konfiguration Ihres Systems verwendet hat.

Überprüfen Sie, ob er die Tabellen mit den Monteureinstellungen

ausgefüllt hat. Falls nicht, bitten Sie ihn, diese Tabellen

auszufüllen.

▪ Bewahren Sie die Dokumentation zu Referenzzwecken sorgfältig

auf.

Zielgruppe

Endbenutzer

Dokumentationssatz

Dieses Dokument ist Teil eines Dokumentationssatzes. Der

vollständige Satz besteht aus:

▪Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen:

▪ Sicherheitsanweisungen, die Sie vor der Inbetriebnahme Ihres

Systems lesen müssen

▪ Format: Papier (im Lieferumfang des Innengeräts enthalten)

▪Bedienungsanleitung:

▪ Kurzanleitung mit Hinweisen zur grundlegenden Nutzung

▪ Format: Papier (im Lieferumfang des Innengeräts enthalten)

▪Referenzhandbuch für den Benutzer:

▪ Detaillierte schrittweise Anleitungen und

Hintergrundinformationen für die grundlegende und erweiterte

Nutzung

▪ Format: Digitale Dateien unter http://www.daikineurope.com/

support-and-manuals/product-information/

Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation gibt es

gegebenenfalls auf der regionalen Daikin-Webseite oder bei Ihrem

Installateur.

Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der

Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um

Übersetzungen des Originals.

Brotkrumen

Brotkrumen (Beispiel: [4.3]) helfen Ihnen dabei zu ermitteln, wo Sie

sich gerade in der Menüstruktur der Bedieneinheit befinden.

1So aktivieren Sie die Brotkrumen: Drücken Sie im

Startbildschirm oder Hauptmenübildschirm die Hilfe-

Taste. Die Brotkrumen werden oben links im

Bildschirm angezeigt.

2So deaktivieren Sie die Brotkrumen: Drücken Sie

erneut die Hilfe-Taste.

In diesem Dokument sind diese Brotkrumen ebenfalls erwähnt.

Beispiel:

1Gehen Sie zu [4.3]: Raumheizung/-kühlung >

Betriebsbereich.

Das bedeutet:

1Drehen Sie ausgehend vom Startbildschirm den

linken Regler und rufen Sie Raumheizung/-kühlung

auf.

4

Raumheizung/-kühlung

2Drücken Sie den linken Regler, um das Untermenü

aufzurufen.

3Drehen Sie den linken Regler, um

Betriebsbereich aufzurufen.

Betriebsbereich

4.3

4Drücken Sie den linken Regler, um das Untermenü

aufzurufen.

2 Über das System

Betriebsanleitung

17

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

2 Über das System

Abhängig vom Systemlayout kann das System:

▪ einen Raum erwärmen

▪ einen Raum abkühlen (wenn eine Wärmepumpe zum Heizen/

Kühlen installiert ist)

▪ Brauchwasser erzeugen (wenn ein Brauchwasserspeicher

installiert ist)

2.1 Komponenten in einem typischen

Systemlayout

d

ab

ce

f

gBC A

AHauptzone. Beispiel: Wohnzimmer.

BZusätzliche Zone. Beispiel: Schlafzimmer.

CNutzfläche. Beispiel: Garage.

aWärmepumpe des Außengeräts

bWärmepumpe des Innengeräts

cBrauchwasserspeicher (BW-Speicher)

dBedieneinheit am Innengerät

eBedieneinheit verwendet als Raumthermostat

fUnterbodenheizung

gRadiatoren, Wärmepumpen-KonvektorenoderVentilator-

Konvektoren

INFORMATION

Innengerät und Brauchwasserspeicher (falls installiert)

können abhängig vom Innengerätetyp getrennt oder

integriert werden.

3 Betrieb

3.1 Bedieneinheit: Überblick

Die Bedieneinheit hat die folgenden Komponenten:

b

c

a

aStatusanzeige

bLCD-Bildschirm

cRegler und Tasten

a

b

c

aStatusanzeige

bLCD-Bildschirm

cRegler und Tasten

Statusanzeige

Die LEDs der Statusanzeige leuchten oder blinken und zeigen so

den Betriebsmodus des Geräts.

LED Modus Beschreibung

Blinkt blau Standby Das Gerät ist nicht in Betrieb.

Leuchtet blau Betrieb Das Gerät ist in Betrieb.

Blinkt rot Fehler Es ist ein Fehler aufgetreten.

Weitere Einzelheiten dazu siehe

"6.1Zum Anzeigen von

Hilfeinformationen im Falle einer

Fehlfunktion"[428].

LCD-Bildschirm

Der LCD-Bildschirm verfügt über eine Ruhemodusfunktion. Nach

15Minuten ohne Interaktion mit dem Raumbedienmodul verdunkelt

sich der Bildschirm. Durch das Betätigen einer Taste oder das

Drehen eines Reglers wird der Bildschirm reaktiviert.

Regler und Tasten

Sie verwenden die Regler und Tasten:

▪ Zur Navigation durch die Bildschirme, Menüs und Einstellungen

des LCD-Bildschirms

▪ Zum Festlegen von Werten

a b c d e

Posten Beschreibung

aLinker

Regler

Das LCD zeigt einen Bogen auf der linken Seite

des Displays, wenn Sie den linken Regler

verwenden können.

▪ : Drehen und dann den linken Regler

drücken. Durch die Menüstruktur navigieren.

▪ : Linken Regler drehen. Menüelement

auswählen.

▪ : Linken Regler drücken. Auswahl

bestätigen oder ein Untermenü aufrufen.

bZurück-

Taste

: Drücken, um 1 Schritt in der Menüstruktur

zurückzugehen.

cStartbildsch

irm-Taste

: Drücken, um zum Startbildschirm

zurückzukehren.

dHilfe-Taste : Drücken, um einen Hilfetext in Bezug auf die

aktuelle Seite anzuzeigen (wenn verfügbar).

3 Betrieb

Betriebsanleitung

18

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

Posten Beschreibung

eRechter

Regler

Das LCD zeigt einen Bogen auf der rechten Seite

des Displays, wenn Sie den rechten Regler

verwenden können.

▪ : Drehen und dann den rechten Regler

drücken. Einen Wert oder eine Einstellung

ändern, die auf der rechten Seite des

Bildschirms angezeigt werden.

▪ : Rechten Regler drehen. Durch die

möglichen Werte und Einstellungen navigieren.

▪ : Rechten Regler drücken. Auswahl

bestätigen und zum nächsten Menüelement

wechseln.

3.2 Mögliche Bildschirme: Überblick

Dies sind die gängigsten Bildschirme:

+

–

a

OR

b

c

c2

c4

c1

c3

aStartbildschirm

bHauptmenübildschirm

cBildschirme der unteren Ebene:

c1: Sollwert-Bildschirm

c2: Detaillierter Bildschirm mit Werten

c3: Detaillierter Bildschirm mit der witterungsgeführten

Kurve

c4: Bildschirm mit Programm

3.2.1 Startbildschirm

Drücken Sie die Taste , um zum Startbildschirm zurückzukehren.

Sie sehen einen Überblick der Gerätekonfiguration, den Raum und

die Sollwert-Temperaturen. Nur Symbole, die für Ihre Konfiguration

gelten, sind auf dem Startbildschirm sichtbar.

6

1.6

bar

18 Feb 2018

22:19

55

45

21

35

f

i

j

h

g

e

d

a

b

c

Mögliche Aktionen in diesem Bildschirm

Durchlaufen Sie die Liste des Hauptmenüs.

Gehen Sie zum Hauptmenübildschirm.

Aktivieren/deaktivieren Sie Brotkrumen.

Posten Beschreibung

21

Die Temperaturen werden in Kreisen angezeigt.

Wenn der Kreis grau ist, ist der entsprechende

Betrieb (Beispiel: Raumheizung) derzeit nicht

aktiv.

Außengerät

a2 a3

a1

a1 : Außengerät

a2 : Geräuscharm aktiv

a3 Gemessene Umgebungstemperatur

Innengerät/

Brauchwas

ser-

Speicher

b1

b2

b1 Innengerät:

▪ : Innengerät für Aufstellung auf dem

Boden mit integriertem Speicher

▪ : Wandmontiertes Innengerät mit

separatem Speicher

▪ : Wandmontiertes Innengerät

b2 Wasserdruck

Betriebsmo

dus

c▪ : Kühlen

▪ : Heizen

Desinfektio

n/

Leistungsst

ark

d▪ : Desinfektionsmodus aktiv

▪ : Hochleistungsbetrieb aktiv

Datum /

Uhrzeit

eAktuelles Datum und Uhrzeit

Ruhetag f: Urlaubsmodus aktiv

Haupt-Zone

g3

g1

g4

g2

g1 Heizverteilsystem-Typ:

▪ : Fußbodenheizung

▪ : Ventilator-Konvektor

▪ : Heizkörper

g2 Vorlauftemperatur-Sollwert

g3 Raumthermostattyp:

▪ : Daikin-Bedieneinheit verwendet als

Raumthermostat

▪ : Externe Steuerung

▪ Verborgen: Vorlauftemperaturregelung

g4 Gemessene Raumtemperatur

Zusatzzone

h3

h1 h2

h1 Heizverteilsystem-Typ:

▪ : Fußbodenheizung

▪ : Ventilator-Konvektor

▪ : Heizkörper

h2 Vorlauftemperatur-Sollwert

h3 Raumthermostattyp:

▪ : Externe Steuerung

▪ Verborgen: Vorlauftemperaturregelung

3 Betrieb

Betriebsanleitung

19

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

Posten Beschreibung

Brauchwas

ser

i1 i2

i1

: Brauchwasser

i2 Gemessene Speichertemperatur

Fehler j oder : Es ist ein Fehler aufgetreten.

Weitere Einzelheiten dazu siehe "6.1Zum

Anzeigen von Hilfeinformationen im Falle einer

Fehlfunktion"[428].

3.2.2 Hauptmenübildschirm

Beginnen Sie auf dem Startbildschirm und drücken ( ) oder

drehen Sie ( ) den linken Regler, um den

Hauptmenübildschirm zu öffnen. Über das Hauptmenü können Sie

auf die verschiedenen Sollwertbildschirme und Untermenüs

zugreifen.

a

2

Hauptzone

Zusatzzone

Raum

Fehler

Raumheizung/-kühlung

aAusgewähltes Untermenü

Mögliche Aktionen in diesem Bildschirm

Durchlaufen Sie die Liste.

Rufen Sie das Untermenü auf.

Aktivieren/deaktivieren Sie Brotkrumen.

Untermenü Beschreibung

[0] oder Fehler Beschränkung: Wird nur angezeigt,

wenn es zu einem Fehler kommt.

Weitere Einzelheiten dazu siehe

"6.1Zum Anzeigen von

Hilfeinformationen im Falle einer

Fehlfunktion"[428].

[1] Raum Beschränkung: Wird nur angezeigt,

wenn ein Raumthermostat mit dem

Innengerät verbunden ist.

Legen Sie die Raumtemperatur fest.

[2] Hauptzone Zeigt das zutreffende Symbol für Ihren

Hauptzonenverteilertyp an.

Legen Sie die Vorlauftemperatur für

die Hauptzone fest.

[3] Zusatzzone Beschränkung: Wird nur angezeigt,

wenn es zwei Vorlauftemperaturzonen

gibt. Zeigt das zutreffende Symbol für

Ihren Zusatzzonenverteilertyp an.

Legen Sie die Vorlauftemperatur für

die Zusatzzone fest (falls vorhanden).

[4] Raumheizung/-

kühlung

Zeigt das zutreffende Symbol für Ihr

Gerät an.

Versetzen Sie das Gerät in den

Heizen-Modus oder den Kühlen-

Modus. Sie können den Modus bei

Nur-Heizen-Modellen nicht ändern.

[5] Speicher Beschränkung: Wird nur angezeigt,

wenn ein Brauchwasser-Speicher

vorhanden ist.

Legen Sie die Brauchwasser-

Speichertemperatur fest.

Untermenü Beschreibung

[7]

Benutzereinstellun

gen

Bietet Zugriff auf die

Benutzereinstellungen, wie den

Urlaubsmodus und den Geräuscharm-

Modus.

[8] Information Zeigt Daten und Informationen zum

Innengerät an.

[9]

Monteureinstellung

en

Beschränkung: Nur für den Monteur.

Bietet Zugriff auf die erweiterten

Einstellungen.

[A] Inbetriebnahme Beschränkung: Nur für den Monteur.

Führt Tests und die Wartung durch.

[B] Benutzerprofil Ändern Sie das aktive Benutzerprofil.

[C] Betrieb Schalten Sie die Heizen-/Kühlen-

Funktionalität und die

Brauchwasserproduktion ein oder aus.

3.2.3 Sollwert-Bildschirm

Der Sollwert-Bildschirm wird für Bildschirme angezeigt, die

Systemkomponenten beschreiben, die einen Sollwert benötigen.

Beispiele

[1] Raumtemperatur-Bildschirm

+

–

21°C

1

Raum

[2] Hauptzone-Bildschirm

+

–

35°C

2

Hauptzone

[3] Zusatzzone-Bildschirm

+

–

45°C

3

Zusatzzone

[5] Speichertemperatur-

Bildschirm

+

–

50°C

5

Speicher

Erläuterung

a1

d

+

–

d

ed

e

c

a2

b1

b2

Mögliche Aktionen in diesem Bildschirm

Durchlaufen Sie die Liste des Untermenüs.

Gehen Sie zum Untermenü.

Passen Sie die Soll-Temperatur an und übernehmen

Sie sie automatisch.

Posten Beschreibung

Minimale Temperaturgrenze a1 Durch das Gerät festgelegt

a2 Durch den Monteur

beschränkt

Maximale Temperaturgrenze b1 Durch das Gerät festgelegt

b2 Durch den Monteur

beschränkt

Aktuelle Temperatur cDurch das Gerät gemessen

3 Betrieb

Betriebsanleitung

20

EABH/X16DF6V+9W + EAVH/X16S(U)18+23DA6V+9W

Daikin Altherma 3 H F+W

4P644480-1 – 2020.12

Posten Beschreibung

Soll-Temperatur dDrehen Sie zum Erhöhen/

Verringern den rechten

Regler.

Untermenü eDrehen oder drücken Sie

den linken Regler, um das

Untermenü aufzurufen.

3.2.4 Detaillierter Bildschirm mit Werten

Beispiel:

a bc

7.2.1

Zeit/Datum

Stunden 11

30

Minuten

a Einstellungen

b Werte

c Ausgewählte Einstellung und

Wert

Mögliche Aktionen in diesem Bildschirm

Durchlaufen Sie die Liste des Einstellungen.

Ändern Sie den Wert.

Gehen Sie zur nächsten Einstellung.

Bestätigen Sie die Änderungen und fahren Sie fort.

3.3 Ein-/Ausschalten des Betriebs

3.3.1 Visuelle Anzeige

Bestimmte Funktionen des Geräts können separat aktiviert oder

deaktiviert werden. Wenn eine Funktion deaktiviert ist, ist das

entsprechende Temperatursymbol auf dem Startbildschirm

ausgegraut.

Raumtemperaturregelung

1.6

bar

55

21

35

45

a

1.6

bar

55

21

35

45

b

aRaumtemperaturregelung EIN

bRaumtemperaturregelung AUS

Raumheizungs-/-kühlungsbetrieb

1.6

bar

55

21

35

45

c

1.6

bar

55

21

35

45

d

cRaumheizungs-/-kühlbetrieb EIN

dRaumheizungs-/-kühlbetrieb AUS

Speicherheizbetrieb

1.6

bar

55

21

35

45

e

1.6

bar

55

21

35

45

f

eSpeicherheizbetrieb EIN

fSpeicherheizbetrieb AUS

3.3.2 So schalten Sie es EIN oder AUS

Raumtemperaturregelung

1Gehen Sie zu [C.1]: Betrieb > Raum.

Betrieb

Raum

Raumheizung/-kühlung Ein

Ein

C.1

2Setzen Sie den Betrieb auf Ein oder Aus.

Raumheizungs-/-kühlungsbetrieb

HINWEIS

Frostschutz Raum. Auch wenn Sie den Raumheiz-/-

kühlbetrieb ausschalten ([C.2]: Betrieb > Raumheizung/-

kühlung), kann der Frostschutzbetrieb Raum aktiv werden

(wenn er aktiviert wurde). Für die Vorlauftemperatur-

Steuerung und die externe Raumthermostat-Steuerung

wird der Schutz NICHT garantiert.

HINWEIS

Wasserrohr-Frostschutz. Auch wenn Sie den

Raumheiz-/-kühlbetrieb ausschalten ([C.2]: Betrieb >

Raumheizung/-kühlung), bleibt der Wasserrohr-

Frostschutz aktiv, wenn er aktiviert wurde.

1Gehen Sie zu [C.2]: Betrieb > Raumheizung/-

kühlung.

Betrieb

Raumheizung/-kühlung

Speicher Aus

Ein

Raum

C.2

2Setzen Sie den Betrieb auf Ein oder Aus.

Speicherheizbetrieb

HINWEIS

Desinfektionsmodus. Auch wenn Sie den Heizbetrieb

ausschalten ([C.3]: Betrieb > Speicher), bleibt der

Desinfektionsmodus. aktiv. Wenn Sie aber die Desinfektion

während der Ausführung ausschalten, kommt es zu einem

AH-Fehler.

La page charge ...

Daikin EABH16DF6V Manuel utilisateur

Daikin EABH16DF6V Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents