Ibiza 15-1048 Le manuel du propriétaire

P

O

W

E

R

S

T

R

O

B

E

1

5

0

W

S

T

R

O

B

O

S

C

O

P

E

D

E

P

U

I

S

A

N

C

E

1

5

0

W

L

E

I

S

T

U

N

G

S

T

R

O

B

O

S

K

O

P

1

5

0

W

V

E

R

M

O

G

E

N

S

T

R

O

B

O

S

C

O

P

1

5

0

W

STROBE-150 (15-1048)

GB - INSTRUCTION MANUAL

F - MANUEL D’UTILISATION

D - BEDIENUNGSANLEITUNG

NL – HANDLEIDING

PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES

RO – INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

ATTENTION : Risque de dégradation des lampes !

Avant de bouger ou de manipuler le jeu de lumière, il est absolument nécessaire d’éteindre l’appareil et d’attendre son

refroidissement durant 10mn. Les lampes ne sont pas garanties. Merci.

CAUTION: Do not damage the lamps !

Prior to moving or handling the light effect, the unit MUST be SWITCHED OFF and cool down for at least 10 minutes. The lamps are

not covered by the warranty. Thank you!

ATENTIE: Nu deteriorati becurile!

Inainte de a muta sau manipula jocul de lumini, aparatul TREBUIE oprit si lasat sa se raceasca pentru cel putin 10 minute. Becurile

nu sunt acoperite de garantie. Va multumim!

VORSICHT: Nicht die Lampen beschädigen!

Unbedingt erst das Gerät vom Netz trennen, bevor Sie das Gerät bewegen oder berühren. Das Leuchtmittel mindestens 10 Minuten

abkühlen lassen. Die Leuchtmittel sind nicht garantiert. Danke!

La page charge ...

Nous vous remercions pour l’achat de ce stroboscope de puissance IBIZA LIGHT STROBE-150. Pour votre

sécurité, lisez attentivement ce manuel avant d’installer l’appareil.

CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION

• Si l’appareil a été exposé à des changements de température, ne le mettez pas immédiatement sous tension. La

condensation qui peut se produire, risque d’endommager les circuits. Attendez que l’appareil ait atteint la

température ambiante avant de le mettre sous tension.

• Ne pas bouger l’appareil lorsqu’il est en fonctionnement, le tube peut se détériorer. La garantie ne

prendra pas en charge ce type de panne qui relève d’une mauvaise utilisation.

• L’appareil fait partie de la classe de protection I. Il est donc primordial qu’il soit relié à la terre.

• Assurez-vous que la tension secteur ne dépasse pas celle indiquée à la fin de ce mode d’emploi.

• Ne jamais faire fonctionner le stroboscope sans le verre de protection ou avec un verre cassé.

• Assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas écrasé ou endommagé. Dans ce cas, demandez à votre

revendeur ou un technicien de remplacer le cordon.

• Débranchez toujours l‘appareil du secteur lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant de le nettoyer. Ne tirez que sur la

fiche, jamais sur le cordon.

• Lors de la première mise en service, une fumée ou une légère odeur peut se produire. Ceci est normal et cesse

après quelques instants.

• Lorsque le cordon d'alimentation ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce

dispositif doit rester facilement accessible;

Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l'emplacement sur l'appareil et la

fonction de l'interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible

ATTENTION :

1. Soyez très prudent lors de l’installation. Puisque vous travaillez avec des tensions dangereuses, vous pouvez

subir un choc électrique grave si vous touchez des fils nus sous tension.

2. Ne jamais regarder directement dans la source de lumière. Elle peut provoquer une crise d’épilepsie chez des

personnes sensibles.

3. Les dommages résultant du non respect des instructions ou de la modification de l’appareil ne sont pas couverts

par la garantie. Tenir loin des enfants et des personnes non-qualifiées.

4. L’appareil ne contient aucune pièce remplaçable. Vérifiez si toutes les pièces sont bien installées et que le vis

sont bien serrées avant la mise en service. Ne pas utiliser l’appareil lorsque le boîtier est ouvert.

REGLES GENERALES

• Cet appareil est un stroboscope pour créer des effets décoratifs. Il doit être alimenté uniquement en courant

alternatif de 230Vac/50Hz et utilisé uniquement à l’intérieur.

• Ne pas secouer l’appareil. Ne pas forcer pendant l’installation ou l’utilisation.

• Lors du choix du lieu d’installation, assurez-vous que l’appareil n’est pas exposé à la chaleur, l’humidité ou la

poussière. La distance minimum entre la sortie lumineuse du projecteur et la surface éclairée doit être de plus de

1m. Respectez une distance de sécurité d’au moins 1m avec des matériaux ou objets inflammables.

• Utilisez cet appareil uniquement si vous vous êtes familiarisés avec ses fonctions. Ne pas autoriser une personne

inexpérimentée d’utiliser cet appareil. La plupart des dommages résultent d’une mauvaise utilisation.

• Conservez l’emballage d’origine pour tout transport.

F

• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modifier cet appareil de quelque sorte que ce soit. Toute

manipulation non décrite dans ce manuel peut conduire à des courts-circuits, un choc électrique, l’explosion de

la lampe, une chute, etc. et invaliderait la garantie.

INSTALLATION

ATTENTION :

1. Ne pas faire fonctionner cet appareil lorsque le verre de protection n’est pas en place.

2. Installez la lampe uniquement après avoir débranché l’appareil du secteur.

MONTAGE

Orientation

Installez cet appareil uniquement à un angle de 90° en veillant à ce qu’il y ait suffisamment d’espace pour assurer

une ventilation suffisante.

RIGGING (SUSPENSION)

Il est impératif de maintenir les orifices de ventilation dégagés. Installez l’appareil au moyen d’un crochet approprié

de type « C » ou « O ». Réglez l’angle de l’appareil en desserrant les deux molettes et en inclinant l’appareil.

Lorsque vous avez atteint la position souhaitée, resserrez les deux molettes.

Lorsque vous installez l’appareil, choisissez un emplacement qui permet d’accéder facilement à la lampe pour le

remplacement et d’effectuer l’entretien de routine.

Utilisez toujours des câbles de sécurité.

Ne jamais installer l’appareil à un endroit où il sera exposé à la pluie, à l’humidité, aux changements soudains de

température ou à une ventilation insuffisante.

Si le cordon secteur de l’appareil est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant ou son agent ou bien

un technicien qualifié afin d’éviter tout risque d’électrocution.

Remplacement du fusible

Attention ! Débranchez l’appareil du secteur et remplacez le fusible uniquement par un fusible neuf qui présente

exactement les mêmes caractéristiques techniques que le fusible d’origine. Retirez les vis du porte-fusible, retirez le

fusible endommagé et mettez le nouveau fusible en place. Refermez le porte-fusible et serrez les vis à la main.

Rebranchez l’appareil sur l’alimentation électrique.

La température extérieure lorsque l’appareil fonctionne normalement est de 40°C.

Branchement du cordon d’alimentation

Utilisez le cordon fourni pour brancher l’appareil sur le secteur. Vérifiez que votre tension secteur correspond bien à

la tension d’alimentation de l’appareil qui est de 230Vcc 50Hz. Chaque lampe possède un interrupteur

d’alimentation indépendant. Ainsi vous pouvez facilement allumer et éteindre chaque lampe individuellement.

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un technicien qualifié. Le cordon de

remplacement doit présenter les mêmes caractéristiques techniques que le cordon d’origine.

Note : Le fil de terre jaune/vert doit être fermement branché. L’installation électrique doit correspondre aux normes

de sécurité en vigueur.

ATTENTION :

Lorsque vous installez l’appareil, vérifiez qu’il n’y a pas de matériaux hautement inflammables à une distance

inférieure à 1m !

Les points suivants doivent être vérifiés lors d’une inspection :

1) Toutes les vis utilisées pour l’installation et les composants de l’appareil doivent être fermement branchés et

exempts de corrosion.

2) Le boîtier, la vitre de protection, les fixations et le point d’installation ne doivent présenter aucune déformation.

3) Les cordons d’alimentation électrique ne doivent présenter aucun dommage, ni signes d’usure. L’installateur doit

respecter toutes les consignes de sécurité.

Nous recommandons un nettoyage fréquent de l’appareil. Utilisez un chiffon humide, non-pelucheux. Ne jamais

utiliser d’alcool et de solvants.

ATTENTION :

Débrancher l’appareil du secteur avant d’effectuer des travaux de maintenance.

FONCTIONNEMENT

Description du panneau

La vitesse est réglable au moyen du bouton SPEED. Tournez le bouton pour régler la vitesse désirée.

Entretien

Débranchez l’appareil du secteur avant d’effectuer le nettoyage ou la maintenant. Il est important de garder

l’appareil dans un état de propreté afin d’assurer une luminosité maximale et de prolonger sa durée de vie. Utilisez

un produit de nettoyage à vitre de bonne qualité et un chiffon doux pour nettoyer l’appareil. Ne pas utiliser d’alcool

ou de solvants chimiques pour nettoyer l’appareil. Nettoyez l’intérieur de l’appareil une fois par an au moyen d’un

aspirateur.

Si la lampe ne fonctionne pas, vérifiez si le fusible a sauté. Si c’est le cas, remplacez le fusible par un neuf qui

présente exactement les mêmes caractéristiques techniques que le fusible d’origine. Remettez la lampe sous

tension. Notez que toute réparation doit être effectuée par un professionnel.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Réglages: ............................................................................. Vitesse des flashes par bouton

Mode de fonctionnement: .......................................................................................... manuel

Température de fonctionnement: .................................................................... -15°C - 40°C

Indice de protection: .................................................................................................... IP20

Tension d’alimentation .................................................................................... 230V～ 50Hz

Consommation ............................................................................................................. 150W

Dimensions .............................................................................................. 280 x 260 x 85mm

Poids net ...................................................................................................................... 0,9Kg

Poids brut ................................................................................................................... 1.35Kg

Lampe .......................................................................................................................... 150W

NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les

faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les

recycler.

La page charge ...

Ibiza 15-1048 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Ibiza 15-1048 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents