Simplicity 040206-0 Manuel utilisateur

La page charge ...

GenAlert

tM

Plus

coMPoseur

Ge

n

Alert Plus

Merci d’avoir acheté cet accessoire de qualité Briggs & Stratton. Nous sommes heureux que vous fassiez confiance à la marque Briggs

& Stratton. Si vous respectez les instructions d’utilisation et d’entretien de ce manuel, vous pourrez compter sur cet accessoire Briggs

& Stratton durant des années.

Ce manuel contient des renseignements sur la sécurité pour vous informer des dangers et des risques associés aux produits de

génératrice ainsi que de la façon de les éviter. Puisque Briggs & Stratton ne connaît pas nécessairement toutes les applications dans

lesquelles cet accessoire sera utilisé, il est important que vous lisiez et compreniez ces instructions. Conservez ce manuel à des fins de

référence.

Cet accessoire doit être installé et programmé avant d’être utilisé. Consultez la section Installation de ce manuel pour les directives sur

les procédures d’installation et de programmation. Suivez ces directives à la lettre.

Prenez note de l’identification du produit ci-dessous :

Numéro de modèle _______________________________

Numéro de série _______________________________

Date d’achat _______________________________

Magasin _______________________________

Où nous trouver

Vous n’aurez jamais à chercher bien loin pour trouver un centre de soutien et service Briggs & Stratton pour votre produit. Consultez

les Pages Jaunes. Il y a plus de 30 000 distributeurs de service après-vente agréés Briggs & Stratton dans le monde qui offrent un

service de qualité. Vous pouvez aussi téléphoner au Service à la clientèle de Briggs & Stratton au 1 (800) 743 4115 ou communiquer

avec eux par Internet à l’adresse BRIGGSandSTRATTON.COM.

Briggs & Stratton Power Products Group, LLC

900 North Parkway

Jefferson, WI 53549

Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite ou transmise sous n’importe quelle forme et par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de

3

Table des Matières

Mesures de Sécurité .......................... 4

Règles de Sécurité Importantes ...........................4

Symboles de Danger et Leur Signification ..........4

Installation .................................... 7

Option du Contacteur-Relais T1/T2 ....................11

Prolonger un Câble ............................................11

Programmer les Numéros à Composer .............12

Contrôles ......................................13

Fonctionnement .............................15

Programmation Personnalisée ..........................15

Programmation Locale ......................................16

Programmation à Distance ................................17

Conseils Importants .........................................22

Mode STANDBY (Attente) : ................................22

En cas d’Alarme .................................................23

Annulation de l’Alarme .......................................23

Réinitialisation de GenAlert ................................25

GenAlert Plus et la Boîte Vocale .........................26

Boîte Vocale et Numéro Programmé .................26

Entretien .......................................27

Vérification de Votre GenAlert Plus ....................27

Remplacement de la Pile de Secours .................27

Dépannage .....................................29

Énoncé de la FCC ...............................................33

GARANTIA ......................................34

4 BRIGGSandSTRATTON.COM

Mesures de Sécurité

Règles de Sécurité Importantes

Le symbole d’avertissement de sécurité ( ) est

utilisé avec un mot signal (DANGER, MISE EN GARDE,

AVERTISSEMENT), une image et/ou un message

de sécurité vous avertissant des dangers. Le mot

DANGER indique un danger qui, s’il n’est pas évité,

causera la mort ou des blessures graves. Le mot

AVERTISSEMENT indique un danger qui, s’il n’est pas

évité, pourrait causer la mort ou des blessures graves.

Le terme MISE EN GARDE indique un danger qui, s’il

n’est pas évité, pourrait causer des blessures mineures

ou modérées. Le mot AVIS indique une situation

qui pourrait endommager l’équipement. Suivez les

directives des messages de sécurité pour éviter ou

réduire les risques de blessures ou de décès.

Le fabriquant ne peut anticiper toutes les circonstances

potentielles pouvant comporter un danger. Par

conséquent, les avertissements contenus dans

le présent manuel, ainsi que les plaques et les

décalques apposés sur l’unité n’englobent pas toutes

les possibilités. Si vous utilisez une procédure, une

méthode de travail ou une technique d’opération non

spécifiquement recommandée par le fabricant, vous

devez vous assurer qu’elle ne compromet pas votre

sécurité ni celle des autres.

Vous devez également vous assurer que la procédure,

la méthode de travail ou la technique d’opération

que vous choisissez ne rende pas la génératrice

dangereuse.

Symboles de Danger et Leur Signification

Choc Électrique

AVERTISSEMENT

Les fils de basse tension ne peuvent pas

être installés dans le même conduit que

les fils d’alimentation.

Le non-respect de cet avertissement pourrait

entraîner des blessures personnelles et

l’endommagement ou le mauvais fonctionnement

de l’équipement.

5

AVERTISSEMENT

L’appareil doit être installé

conformément aux techniques de

câblage à basse tension généralement

reconnues.

Afin d’éviter les blessures potentielles, désactivez

toujours la génératrice et le commutateur de

transfert avant d’effectuer des raccordements à

la génératrice.

IMPORTANT : Lisez les renseignements sur la garantie

et l’énoncé de la FCC avant d’utiliser ce produit.

La performance des lignes téléphoniques locale et

longue distance varie et peut affecter le fonctionnement

de cet équipement. Il est donc important de bien tester

cet appareil après son installation afin de confirmer sa

compatibilité avec le téléphone. Consultez la section

Vérification de votre GenAlert sous Entretien au sujet

des directives.

Facteurs Spéciaux à Prendre en

Considération pour l’Installation :

Le fonctionnement de cet équipement requiert une

ligne téléphonique particulière, mais cette ligne ne

doit pas nécessairement servir uniquement pour

cet équipement.

•

Cet équipement peut être incompatible avec

certains systèmes téléphoniques PBX (Private

Branch eXchange) ou autres systèmes

téléphoniques commerciaux à lignes multiples.

Un adaptateur à prise double ou séparateur de

lignes (non compris) n’est nécessaire qui si vous

partagez la même ligne téléphonique par le biais

d’une connexion avec prise téléphonique unique.

Vous aurez besoin d’un téléphone standard pour

programmer votre GenAlert Plus au moyen de la

prise téléphonique de programmation avant.

Si vous disposez d’une ligne téléphonique DSL

ou par câble, vous devriez installer les filtres

appropriés sur la ligne téléphonique.

Ne l’installez PAS où il y a de puissants champs

électrostatiques, électromagnétiques (comme

à l’intérieur d’un boîtier de commutateur de

transfert) ou radioactifs.

N’installez PAS GenAlert Plus dans un endroit

très humide et où il y a présence de vapeurs

chimiques ou corrosives.

N’installez-le qu’à l’intérieur. L’appareil est conçu

pour fonctionner à des températures variant de -

6,67 à 60 degrés C (20 à 140 degrés F).

NE le branchez PAS lors d’un orage!

•

6 BRIGGSandSTRATTON.COM

IMPORTANT : NE programmez PAS de numéro de

téléphone d’urgence pour les services de police,

d’incendie ou tout autre service ou numéro personnel

d’urgence à moins d’avoir une entente spécifique.

IMPORTANT : Lors de pannes de courant, les

services téléphoniques par ligne DSL ou par câble

NE FONCTIONNENT PAS. Ces services téléphoniques

exigent la présence de courant dans les lieux pour que

les téléphones puissent fonctionner. GenAlert Plus NE

pourra PAS effectuer d’appels s’il n’y a pas de courant.

Énoncé d’Utilisation

GenAlert Plus est un dispositif de surveillance à

distance qui vous appelle automatiquement lorsqu’une

alarme se déclenche. GenAlert Plus utilise une série

d’options de menu accessibles au moyen de votre

téléphone à clavier Touch-Tone.

GenAlert Plus offre les fonctions suivantes :

Surveillance de l’utilisation prévue de la

génératrice résidentielle lors d’une panne de

courant.

« Quick Status Check » (vérification rapide

de l’état) vous permet de vérifier à distance

la température surveillée ainsi que l’état de

l’alimentation et de la pile actuels de GenAlert Plus

à partir de n’importe quel téléphone en effectuant

un appel d’une durée de 15 secondes.

•

Surveillance de la présence de fuites d’eau et

d’inondations au moyen d’un capteur d’eau (non

compris).

Surveillance de températures critiques au moyen

d’une sonde thermique.

Programmation de jusqu’à trois numéros de

téléphone auxquels GenAlert Plus peut appeler.

Articles Fournis

Composeur GenAlert Plus.

Fil téléphonique.

Sonde thermique.

Bloc d’alimentation.

AVIS : Le branchement de cet appareil à un système

téléphonique commercial peut causer des dommages

internes aux deux systèmes. Cet équipement peut

partager une prise téléphonique murale avec le

téléphone.

•

7

Installation

Si votre maison est déjà munie d’un système d’alarme

spécialement conçu pour être branché à la ligne

téléphonique, assurez-vous que l’installation de

GenAlert Plus ne désactive pas votre système d’alarme.

Si vous avez des questions sur ce qui peut désactiver

un système d’alarme, consultez votre installateur de

systèmes d’alarme.

Autres Articles Nécessaires pour

l’Installation

Une pile au lithium de 9 volts (non comprise).

Barre d’alimentation limitant les surtensions (non

comprise).

Une prise téléphonique sur une ligne.

Un téléphone standard (non compris).

2 câbles conducteurs (calibre 20 AWG ou plus,

non compris).

Un séparateur de ligne pour prise téléphonique

double (facultatif).

AVIS : NE branchez PAS de composantes ni de pile

jusqu’à ce que cela soit indiqué dans le manuel.

AVIS : NE branchez PAS la ligne téléphonique du mur

vers la PRISE TÉLÉPHONIQUE AVANT de GenAlert

Plus. La basse tension endommagera GenAlert Plus.

•

Installation

Placez l’interrupteur STANDBY/ON (Attente/

Marche) en position STANDBY (Attente).

1.

Ge

n

Alert Plus

A

8 BRIGGSandSTRATTON.COM

Sélectionnez les options du commutateur DIP (B).

Consultez la Figure 1 et le menu du commutateur

ci-dessous.

2.

Commutateur Fonction

ARRÊT

(vers le bas)

MARCHE

(vers le haut)

1

Composition au cadran ou au clavier – Sélectionnez pour

la composition au cadran seulement si vous n’avez pas la

capacité de composition Touch-Tone™ à l’emplacement

surveillé.

Composition au

clavier

Composition

au cadran

2

Surveillance d’alarme d’alimentation – Si vous NE

désirez PAS recevoir un appel d’alarme relié à une panne

d’alimentation, placez l’interrupteur à la position vers le

HAUT.

MARCHE ARRÊT

3

Fréquence d’appel lors d’une alarme. À quelle fréquence le

composeur doit-il appeler au numéro programmé?

Toutes les15

minutes

Toutesles 2

heures

4

Compte de sonneries d’appel – Lorsque GenALert Plus

téléphone à vos numéros de téléphone, le composeur

téléphonera-t-il au numéro suivant après 3 ou 10 sonneries?

10 sonneries 3 sonneries

5

Délai d’alarme de température de 45 minutes. Cette

caractéristique procure un délai de 45 minutes avant l’envoi

d’une alarme de température.

Appel immédiat 45 minutes

6

Sélection Fahrenheit/Celsius. Indiquer les températures en

degrés Fahrenheit ou Celsius.

°F °C

9

Figure 1 : Partie arrière de GenAlert Plus

Branchez la sonde thermique à l’arrière de

GenAlert Plus, où il est inscrit « Sensor » (voir

Figure 1, C).

Branchez le transformateur de courant dans

le connecteur 12 Vcc de GenAlert Plus (voir

la Figure 1, E) et dans une prise murale ou un

limiteur de surtension.

Installez une pile au lithium de 9 volts dans le

socle de piles 9 volts (voir la Figure 1, D).

3.

4.

5.

Branchez une extrémité de la ligne téléphonique

vers la PRISE DE SORTIE VERS LE MUR (voir la

Figure 1, A) et l’autre vers une prise téléphonique

murale. Si vous utilisez un limiteur de surtension

qui protège également la ligne téléphonique,

consultez les étiquettes « IN » (Entrée) et « OUT »

(Sortie) du limiteur de surtension pour savoir

comment brancher les lignes téléphoniques

adéquatement.

AVIS : Le câble de rallonge de téléphone standard à

quatre conducteurs peut avoir une longueur maximale

de 304 m (1 000 pieds).

6.

A

B

C

D

E

10 BRIGGSandSTRATTON.COM

Branchez votre ligne téléphonique simple vers la

prise du TÉLÉPHONE PROGRAMMABLE (A) située

à l’avant de votre GenAlert Plus.

AVIS : Débranchez ce téléphone lorsque vous avez

terminé la programmation.

IMPORTANT : L’entrée d’alarme auxiliaire NE PEUT

accepter un dispositif qui transmet de la tension par

les fils de contact.

AVIS : Il est possible de brancher plus d’un dispositif

d’alarme dans l’entrée d’alarme auxiliaire en les

branchant en parallèle. Ce GenAlert Plus possède des

fonctions pour des accessoires futurs qui ne sont pas

expliqués dans ce manuel.

7. Acheminez le câble à deux conducteurs selon les

techniques de câblage basse tension généralement

acceptées, des ENTRÉES D’ALARME AUX (B) au

panneau de contrôle de la génératrice résidentielle.

Au besoin, prolongez le câble de la façon décrite

dans Prolonger un câble.

8.

9.

B

A

G

11

Branchez les câbles fournis par l’installateur à

partir de ENTRÉES D’ALARME AUX (B) jusqu’à

la barrette de raccordement de la génératrice (C).

La polarité n’a aucune importance. Un câble doit

être branché à la vis de borne commune (D) et les

autres à la vis de borne normalement ouverte (F).

Si la connexion décrite ci-dessus n’est pas

possible, GenAlert Plus peut être modifié pour

utiliser la vis de terminal normalement fermée (E).

Consultez Revoir ou modifier une alarme auxiliaire

à la section Mode d’utilisation pour de plus amples

renseignements.

9.

Option du Contacteur-Relais T1/T2

Le commutateur à distance est un contacteur-relais

(unipolaire, bidirectionnel), 26 volts max, de 4 A.

Acheminez les câbles à partir de T1/COM/T2 (G)

jusqu’au circuit sur mesure de l’appareil selon les

techniques de câblage basse tension généralement

acceptées.

REMARQUE : La position par défaut du contacteur-

relais T1/T2 est le mode T1. Il retourne à cette position

à la suite d’une panne de courant.

Prolonger un Câble

Le cordon téléphonique ou des câbles peuvent être

prolongés jusqu’à 1 000 pi (304 m), si nécessaire. Le

fil de la sonde thermique peut être prolongé jusqu’à

30,5 m (100 pi) à l’aide d’un câble de rallonge de

téléphone standard à quatre conducteurs.

F

D

E

C

12 BRIGGSandSTRATTON.COM

Programmer les Numéros à Composer

Il vous est possible de programmer jusqu’à trois

numéros de téléphone à composer dans votre

GenAlert Plus, mais vous devriez en programmer au

moins un à des fins d’essais et pour assurer le bon

fonctionnement.

Vérifiez si l’interrupteur STANDBY/ON (Attente/

Marche) est à la position STANDBY (Attente).

Vérifiez si un téléphone est branché dans la prise

du TÉLÉPHONE PROGRAMMABLE.

Prenez le combiné, et vous entendrez les options

du menu principal.

Appuyez sur 3 pour accéder au menu de

programmation.

Appuyez sur 1 pour revoir ou programmer des

numéros de téléphone.

Appuyez sur 1 pour revoir ou programmer votre

premier numéro de téléphone.

Appuyez sur 0 pour entrer un nouveau numéro de

téléphone ou pour modifier un numéro existant.

Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur la

touche dièse « # ».

Appuyez sur 2 pour identifier ce numéro comme

étant un numéro de téléphone ordinaire, et non un

numéro de téléavertisseur.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Appuyez sur 9 pour revenir au menu des numéros

de téléphone.

Répétez ce processus pour votre deuxième et

votre troisième numéro de téléphone.

Lorsque vous avez terminé d’entrer vos numéros

de téléphone, appuyez sur 9 pour revenir au menu

de programmation.

Raccrochez ou modifiez n’importe quel autre

paramètre au besoin.

Lorsque vous avez terminé la programmation,

débranchez le téléphone de la PRISE DE

PROGRAMMATION avant.

Placez l’interrupteur STANDBY/ON (Attente/

Marche) à ON (Marche).

Enregistrer un Message Auxiliaire

Personnalisé

L’alarme auxiliaire par défaut de GenAlert Plus indique

« L’entrée d’alarme auxiliaire est en mode alarme ». À

ce moment, un message personnalisé indiquant une

défaillance de votre génératrice résidentielle auxiliaire

devrait être enregistré. Consultez l’Option de Menu 6

à la section Mode d’Utilisation pour de plus amples

renseignements.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

13

Contrôles

A – Interrupteur STANDBY/ON (Attente/Marche).

Placez-le en position STANDBY (Attente) pour la

programmation locale et en position ON (Marche)

pour la surveillance.

B – Voyant Lumineux de l’Alimentation.

C – Voyant Lumineux de l’Alarme. Il clignotera

en mode STANDBY (Attente) et restera allumé

en mode alarme et lorsqu’une alarme se sera

déclenchée.

D – Prise du TÉLÉPHONE PROGRAMMABLE. Utilisez-

la pour la programmation locale.

E – T1. Lorsque allumé, ce voyant indique que le

commutateur à distance est à la position T1.

F – T2. Lorsque allumé, ce voyant indique que le

commutateur à distance est à la position T2.

A

C

B

D

FE

14 BRIGGSandSTRATTON.COM

G – Prise Téléphonique. La ligne téléphonique se

branche de cette prise vers la prise téléphonique

murale.

H – Commutateurs DIP. Ils servent à modifier diverses

fonctions de votre GenAlert Plus.

I – Prise d’Entrée de la Sonde. La sonde thermique

est reliée à cette prise.

J – Raccord de la Pile 9 Volts. Branchez-y votre pile

9 volts, en respectant la polarité, pour obtenir une

source de courant de secours.

K – Entrées d’Alarme Auxiliaire. Branchez vos fils du

bloc de branchement de la génératrice vers ces

entrées.

L – Raccord du Cordon d’Alimentation. Branchez-y le

transformateur de courant.

M – T1/COM/T2.Borne vers le contacteur-relais à

distance (unipolaire, bidirectionnel) 26 volts max,

de 4 A.

N – COMMUTATEUR À DISTANCE T1/T2. Ce

commutateur sert à changer manuellement le

commutateur aux modes T1 et T2.

G H I

J

L

K

M N

15

Fonctionnement

Programmation Personnalisée

La programmation des numéros de téléphone à composer effectuée lors de l’installation est tout ce qu’il faut

pour assurer le fonctionnement normal du système GenAlert Plus.

La personnalisation des messages et des paramètres de GenAlert Plus est expliquée dans la présente section.

Voici les paramètres par défaut :

Option

de menu

Fonction Défaut

2 Point de consigne de l’alarme de basse température. 45° Fahrenheit ou 7,22° Celsius.

2 Point de consigne de l’alarme de haute température. 100° Fahrenheit ou 37,78° Celsius.

3 Code de sécurité. 9999

4 Nombre de sonneries avant que l‘appareil réponde. 5 sonneries.

5

Nombre de minutes d’interruption de courant avant

que l’alarme se déclenche.

45 minutes.

6 Message d’accueil.

« Bonjour, ici votre système de

surveillance automatisé. »

6 Message d’alarme.

« Bonjour, ici votre système de

surveillance automatisé. »

6 Message d’alarme auxiliaire.

« L’entrée d’alarme auxiliaire est en mode

alarme. »

7 Configuration de l’entrée d’alarme auxiliaire. Normalement ouverte.

16 BRIGGSandSTRATTON.COM

Les numéros de téléphone programmés sont ceux

que vous voulez que GenAlert Plus compose en cas

d’alarme. Chaque numéro de téléphone peut comporter

jusqu’à soixante (60) chiffres et caractères.

Programmation Locale

Branchez un téléphone à l’avant de l’appareil.

Placez l’interrupteur STANDBY/ON (Attente/

Marche) du panneau avant en position STANDBY

(Attente). Le voyant ALARME à l’avant de GenAlert

Plus commencera à clignoter.

Prenez le combiné de votre téléphone

programmable. GenAlert Plus fera jouer le menu

principal.

« Vous êtes maintenant au menu principal.

Pour connaître l’état actuel, appuyez sur 1.

Pour connaître l’état du commutateur à distance,

appuyez sur 2.

Pour accéder au menu de programmation,

appuyez sur 3. »

État Actuel : Offre l’état actuel de la température, de

l’alimentation et de la tension de la pile ainsi que l’état

actuel des défaillances des génératrices résidentielles.

1.

2.

3.

État du Commutateur à Distance :

L’état du commutateur à distance est une

caractéristique pouvant être utilisée pour la mise en

marche ou en arrêt de l’appareil.

Pour changer l’état du commutateur à distance :

Accédez au MENU PRINCIPAL, tel qu’indiqué ci-

dessus. Vous entendrez les directives suivantes :

« Vous êtes maintenant au menu principal.

Pour connaître l’état actuel, appuyez sur 1.

Pour connaître l’état du commutateur à distance,

appuyez sur 2.

Pour accéder au menu de programmation,

appuyez sur 3. »

Sélectionnez l’option de menu 2 et vous

entendrez :

« La position du commutateur à distance est

actuellement T1 (ou T2). Pour la changer,

appuyez sur 0 ou revenez au menu principal,

appuyez sur 9 ».

Appuyez sur 0 pour basculer entre les modes T1

et T2.

REMARQUE : Le commutateur peut également être

changé à partir de l’emplacement surveillé

1.

2.

3.

17

Menu de Programmation : On vous conseille

d’écouter une fois toutes les options du menu avant

d’effectuer la programmation afin de vous familiariser

avec le menu de programmation. À la fin de la lecture

du menu, il y aura une pause, et le menu sera relu à

partir du début. Chacune des options de menu seront

expliquées en détail plus loin dans ce chapitre.

Lorsque vous avez terminé la programmation,

DÉBRANCHEZ VOTRE TÉLÉPHONE

PROGRAMMABLE DE LA PRISE DE

PROGRAMMATION AVANT et placez l’interrupteur

STANDBY/ON (Attente/Marche) à la position ON

(Marche) pour assurer le fonctionnement normal

de votre GenAlert Plus.

4.

Programmation à Distance

Si vous devez régler les paramètres de votre GenAlert

Plus et que vous n’êtes pas au même endroit que

GenAlert Plus, vous pouvez le programmer à distance

ou au moyen d’un téléphone cellulaire.

Appelez à votre emplacement GenAlert Plus au

moyen d’un autre téléphone ou d’un téléphone

cellulaire.

GenAlert Plus répondra après que le nombre

programmé de sonneries aura été atteint. Si vous

disposez d’un répondeur ou d’une boîte vocale

à votre emplacement surveillé, il se peut que

vous deviez effectuer deux appels ou plus afin

de tourner le répondeur ou la messagerie vocale.

Consultez la rubrique Boîte Vocale et Numéro

Programmé.

Lorsque GenAlert Plus répondra, vous entendrez

ceci :

« Bonjour, ici votre système de surveillance

automatisé (ou un message d’accueil personnalisé

si vous l’avez enregistré préalablement). La

température actuelle est de XX degrés, l’appareil

est sous tension (ou hors tension), et la tension

de la pile est de X.XX volts. »

1.

2.

3.

18 BRIGGSandSTRATTON.COM

S’il n’y a aucune condition d’alarme, vous

entendrez :

« Il n’y a aucune condition d’alarme en ce

moment. Pour accéder au menu principal, entrez

votre code de sécurité de quatre chiffres suivi du

dièse. »

Vous pouvez programmer à distance, même s’il y

a une condition d’alarme.

Sur votre clavier téléphonique, entrez votre code

de sécurité de quatre chiffres suivi du #. Si le code

de sécurité est exact, vous entendrez le menu

principal. Sinon, vous aurez un autre essai pour

entrer le code. Si vous vous trompez à nouveau,

GenAlert Plus dira : « Code de sécurité inexact, au

revoir » et raccrochera.

À partir du menu principal, choisissez l’option de

menu 3 pour accéder au menu de programmation.

Vous pouvez y revoir ou programmer vos

numéros de téléphone à composer, votre code

de sécurité, vos points de consigne d’alarmes de

température et d’autres options.

4.

5.

OPTION DE MENU 1

Revoir ou Programmer des Numéros de

Téléphone

Programmez jusqu’à trois numéros de téléphone.

Revoyez ou modifiez l’un des numéros de

téléphone existants.

La touche étoile (*) peut faire partie de votre

numéro de téléphone.

Entrez une pause de deux secondes dans un

numéro de téléphone à composer. Appuyez deux

fois sur la touche étoile (*).

Les deux étoiles feront partie du maximum alloué

de 60 chiffres. Vous pouvez combiner des touches

étoiles (*) dans un numéro de téléphone pour

ajouter à la fois une pause de deux secondes et

une étoile composée (*) en ayant trois étoiles

(***) dans votre numéro de téléphone. Quatre

étoiles (****) équivalent à une pause de quatre

secondes dans la séquence de composition.

•

19

OPTION DE MENU 2

Revoir ou Programmer une Alarme de

Température

Cette option de menu vous permet de définir les

températures haute et basse à atteindre pour que

GenAlert Plus vous appelle pour vous aviser d’une

alarme de température.

Choisissez un point de consigne d’alarme

de température variant de -54 à 149° C

(-66 à 301° F). GenAlert Plus peut vous dire

les températures en °F ou en °C en fonction du

commutateur DIP numéro six.

Pour un point de consigne d’alarme de

température négative, vous devrez appuyer sur

la touche étoile (*) avant d’entrer la température

négative désirée.

•

OPTION DE MENU 3

Revoir ou Programmer le Code de Sécurité

GenAlert Plus se sert du code de sécurité pour deux

fonctions.

La protection du mot de passe pour empêcher les

personnes non autorisées d’accéder à distance

à votre GenAlert Plus. Le code de sécurité par

défaut est 9999. Modifiez ce code et inscrivez

le nouveau code de sécurité à l’avant de ce

manuel et dans un endroit sécuritaire à tous vos

emplacements où GenAlert Plus doit appeler.

Les codes de sécurité doivent comporter quatre

chiffres.

Identificateur d’emplacement. Ce code de sécurité

transmet également un code d’emplacement à la

personne qui répond à un appel d’alarme de la

part de GenAlert Plus. Il constatera qu’il y a une

condition d’alarme particulière « à l’emplacement

#### ». Il s’agit également d’un moyen simple

d’entendre votre code de sécurité au cas où vous

l’auriez oublié.

•

20 BRIGGSandSTRATTON.COM

OPTION DE MENU 4

Revoir ou Programmer la Sonnerie d’Appels

Entrants

Cela est également appelé « compte de sonneries

d’appels entrants ». Lorsque vous appelez votre

GenAlert Plus à partir d’un emplacement distant,

l’unité attendra qu’un nombre précis de sonneries

se soient fait entendre avant de décrocher. Vous

pouvez régler le compte de sonneries de 1 à 30

sonneries.

Si vous avez un répondeur ou une boîte vocale

à l’emplacement surveillé, vous préférez

généralement que les gens qui appellent à cet

emplacement puissent laisser un message.

Programmez GenAlert Plus de façon à ce qu’il

réponde après un nombre de sonneries supérieur

à celui de votre système de messagerie.

Lorsque vous visitez votre emplacement surveillé,

il se peut que vous receviez de nombreux appels

téléphoniques. Augmentez le compte de sonneries

d’appels entrants.

Consultez la rubrique Boîte Vocale et Numéro

Programmé.

•

OPTION DE MENU 5

Revoir ou Programmer une Alarme

d’Interruption d’Alimentation

GenAlert Plus peut vous appeler s’il ne reçoit

plus d’alimentation. Il enregistrera le nombre

de minutes durant lesquelles l’alimentation est

interrompue et vous dira, dans un appel d’alarme,

depuis combien de temps l’alimentation est

interrompue et s’il y a actuellement du courant ou

non.

Choisissez le nombre de minutes d’interruption

d’alimentation, de 1 à 120, avant que GenAlert

vous appelle pour vous aviser d’une interruption

d’alimentation. Il faudra que l’alimentation soit

interrompue de façon continue pendant le nombre

de minutes sélectionné pour que GenAlert vous

appelle. Si l’alimentation est interrompue pendant

un nombre de minutes inférieur, la minuterie se

remettra à zéro.

Le paramètre par défaut de la minuterie

d’interruption d’alimentation est de 60 minutes.

Il est possible de désactiver la fonction de

surveillance de l’alimentation. Consultez les

explications sur le commutateur DIP no 2 se

trouvant dans la section Installation.

•

La page charge ...

Simplicity 040206-0 Manuel utilisateur

Simplicity 040206-0 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents