FR
MOTOROLA XOOM
TM
2
Votre tablette
La tablette MOTOROLA XOOM™ 2 avec Wi-Fi uniquement représente la dernière
génération de tablettes. Elle est plus mince, plus légère et l'une des plus rapides du
marché. En outre, elle est équipée de nouvelles fonctionnalités pour effectuer de
nouvelles activités comme vous le souhaitez. Motocast vous permet de diffuser des
vidéos ou de la musique depuis votre ordinateur. Avec Evernote et le stylet, vous
pouvez prendre des notes et les récupérer ultérieurement à partir de votre ordinateur.
Aperçu rapide : découvrez tout ce que votre tablette peut faire.
• Personnaliser : vous pouvez « Personnaliser » votre tablette, « Naviguer sur
Internet » et ajouter vos sites Web préférés à vos favoris.
• Diffuser en streaming : « Diffusez en streaming », partagez et téléchargez des
fichiers multimédias et d'autres fichiers avec un ordinateur.
• Profiter : « Télécharger » des applications, des jeux ou « Lire et enregistrer » des
vidéos, de la musique et bien plus encore.
Pour mettre la tablette sous/hors tension, appuyez de manière prolongée sur la
touche d'alimentation/de verrouillage située à l'arrière.
Remarque : certaines applications et fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles
dans tous les pays.
Inbox
5
Google Calendaar
Reminder: Executive Review Call @ Jul 22
3:00pm-4:00pm (David’s Calendar@moto
2:55pm
2:52pm
2:50pm
Brian Whitman
Budget Updates -- I’m eating at the Cafe Firefly
today. Want to meet for lunch?
Me, Paul, Kim 3
content updates for marketing materials --
Sounds like a plan. Let’s move forward for now
Me, Jen-Paul 2
IT Question -- If you have the time today, it
2:47pm
2:45pm
Julie Kukreja
Site you should check out -- Thought that
this was relevant to your current project. Also,
Je
NOV
10
Anniversaire de Paul
Réunion de projet
11:00 - 13:30
Salle de conférenceB
Révision du planning
14:00 - 16:30
Bureau
Entraînement au marathon
18:00 - 20:00
Bois municipal
Appel à propos du compte
général
9:30 - 10:30
Appeler le 1-555-555-6...
Demain, 11nov.
Salon du livre jeunesse
18:00
Applications
Applications
Vidéos Android MarketDijitMadden NFL 12 MotoCast MotoPack
Découvrez cette
ore!
Quickoffice
GoToMeeting
Touches de
volume
(au dos)
Micro USB,
chargeur et
connecteurs HDMI
Indicateur de
charge de la
batterie
Touche Marche/
Arrêt/Mise en
veille (située à
l'arrière)
Appareil
photo avant
Prise casque
Démarrer
Remarque : les applications et services pris en charge par cet appareil utilisant un
volume de données important, assurez-vous que votre forfait répond à vos besoins.
Pour plus de détails, adressez-vous à votre opérateur.
Conseil : dans le cas improbable où votre appareil ne répondrait plus, essayez un
redémarrage forcé en maintenant enfoncées les touches Marche/Arrêt/Mise en
veille et d'augmentation du volume pendant trois secondes.
Avant d'assembler, de charger ou d'utiliser votre appareil pour la première fois, lisez
attentivement les règles de sécurité, informations et réglementations importantes
fournies avec votre appareil.
1
Remarque : ce produit utilise
une batterie non amovible.
Chargez l'appareil.
2
Mettez l'appareil sous tension
(bouton à l'arrière).
3
Sélectionnez une langue.
Démarrer
Français (France)
Bienvenue
5
Enregistrez-vous ou
connectez-vous.
E-mail
Mot de passe
En vous inscrivant, vous acceptez de vous conformer
aux politiques de confidentialité de Google et autres.
Inscrivez-vous depuis votre compte Google.
Créer un compte
Se connecter
Connectez-vous via le
service de données ou
Wi-Fi.
4
Activation du service de données mobiles
connexion...
Configuration du Wi-Fi
Diffusez en streaming
Votre ordinateur et votre tablette font la paire. Diffusez des musiques et des vidéos en
streaming ou téléchargez-les sur votre tablette, partagez des photos, des documents
et des fichiers, et utilisez-les sur votre ordinateur ou votre tablette. Comme si vous
aviez votre mini-serveur en nuage personnel. L'application gratuite MotoCast vous
permet d'accéder rapidement et en toute sécurité à vos fichiers.
Pour démarrer, appuyez sur
Applications
>
MotoCast
et suivez les instructions à
l'écran pour créer un compte sur votre tablette. Vous êtes alors invité à télécharger et
à installer MotoCast sur votre ordinateur. Connectez-vous sur le même compte et
spécifiez les fichiers que vous souhaitez partager.
Ensuite, terminez le processus de configuration sur votre tablette pour partager vos
fichiers.
02:24
00:04
MotoCast
Musique
480chansons
Photos
315photos
Vidéos
28vidéos
reehrnte agageb
rejhrnt
rghehrnt
reqwrnt
reternt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
reehrnt
rejkhrnt
rejhrnt
reihrnt
rpont
sdfa ewieb gade sdfa ewieb gade
Ordinateur personnel
Ordinateur professionnel
Hors ligne
Wi-Fi
appuyez sur
Manipulation aisée
• To u cher : permet de sélectionner ou d'ouvrir une icône ou une option.
• To u cher de manière prolongée : permet de déplacer des éléments sur l'écran
d'accueil ou d'ouvrir des options pour accéder à des éléments de listes.
• Faire défiler / faire défiler rapidement : permet de faire défiler lentement ou
rapidement.
• Pincer ou appuyer deux fois : permet d'effectuer un zoom avant/arrière sur des
sites Web, des photos et des cartes.
Trucs et astuces
• Faire défiler rapidement et arrêter : lorsque vous faites défiler rapidement une
longue liste, appuyez sur l'écran pour interrompre le défilement.
• Plans : appuyez dessus avec deux doigts pour le faire pivoter et faites glisser deux
doigts vers le bas pour en modifier l'angle.
Boîte de réception
5
Google Agenda
Rappel: entretien avec responsables le 22juillet
15:00-16:00 (Calendrier de David@moto
14:55
14:52
14:50
Brian Whitman
Mises à jour du budget -- Je vais déjeuner au café Firefly
aujourd'hui. On se retrouve là-bas?
Moi, Paul, Kim 3
Mises à jour de contenu pour les documents marketing --
Ça m'a l'air bien. Continuons pour l'instant.
Moi, Jean-Paul 2
Question informatique: si vous avez du temps aujourd'hui,
14:47
14:45
Julie Kukreja
Un site sur lequel tu devrais aller jeter un œil.
Je me suis dis que ça pourrait t'aider pour ton
projet actuel.
Jeu
NOV
10
Anniversaire de Paul
Réunion de projet
11:00 - 13:30
Salle de conférenceB
Révision du planning
14:00 - 16:30
Bureau
Entraînement au marathon
18:00 - 20:00
Bois municipal
Appel à propos du compte
général
9:30 - 10:30
Appeler le 1-555-555-6...
Demain, 11nov.
Salon du livre jeunesse
18:00
Applications
Applications
Vidéos Android MarketDijitMadden NFL 12 MotoCast MotoPack
Découvrez cette
ore!
Quickoffice
GoToMeeting
Parcourez ou faites glisser pour faire défiler la page.
Appuyez pour ouvrir. Appuyez de manière
prolongée pour déplacer.
Vous en voulez plus?
Bénéficiez de davantage d'informations, d'aide supplémentaire et de contenu
gratuit. Nous sommes là pour vous aider.
• Réponses : le Centre d'aide est accessible sur votre tablette. Appuyez
sur
Applications
>
Centre d'aide
.
• Assistance : mises à jour logicielles de la tablette, logiciel PC, guides de
l'utilisateur, aide en ligne et plus encore aux adresses
www.motorola.com/myxoom
ou
www.motorola.com/myxoom2
. Vous pouvez également nous contacter pour toute
question relative à la garantie ou demande de prise en charge aux numéros
suivants : 0825 303 302* (France).
• Mises à jour : pour garder votre tablette à jour, des mises à jour logicielles sont
disponibles. Appuyez sur
Applications
>
Paramètres
>
À propos de la
tablette
>
Mises à jour du système
pour savoir si votre tablette est à jour. Si elle ne
l'est pas, appuyez sur
Mettre à jour
.
• Restez en contact : retrouvez les dernières informations, applications, astuces,
vidéos et bien plus encore en nous suivant sur :
YouTube
™
www.youtube.com/motorola
Facebook
™
www.facebook.com/motorola
Twitter
www.twitter.com/motomobile
Droits d'auteur et marques commerciales
Ce produit est conforme aux valeurs limites de DAS en vigueur de 1,6 W/kg (FCC) et de 2 W/kg (ICNIRP). Ces limites prévoient des
marges de sécurité destinées à garantir la protection de tous les utilisateurs, quels que soient leur âge et leur état de santé. Les plus
hautes valeurs de DAS relevées pour cet appareil sont consignées dans les informations légales et de sécurité fournies avec votre
produit.
Certains services, fonctionnalités et applications dépendent du réseau et peuvent ne pas être disponibles partout ; des termes, conditions et/ou
tarifs particuliers pourront être appliqués. Pour plus de détails, adressez-vous à votre opérateur.
Les fonctions, fonctionnalités, caractéristiques du produit et informations indiquées dans ce guide d’utilisation sont mises à jour et étaient exactes
au moment de la mise sous presse. Motorola se réserve le droit de modifier ces informations sans préavis, ni obligation.
Remarque :
les images de ce guide sont fournies à titre d'exemple uniquement.
MOTOROLA et le Logo M stylisé sont des marques commerciales ou marques déposées de Motorola Trademark Holdings, LLC. Google, le logo
Google , Google Maps, Google Talk, Google Latitude, Gmail, YouTube, Picasa, Google Books, Google Docs, Google Goggles, Google Finance, Google
Places, Google Maps Navigation Beta, Google Calendar, Android et Android Market sont des marques commerciales de Google, Inc. Les autres noms
de produits et de services appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
© 2011 Motorola Mobility, Inc. Tous droits réservés.
ID produit : MOTOROLA XOOM™ 2 Wi-Fi (MZ615-16 et MZ615-32)
Référence du manuel : 68016582024
* n° INDIGO, 0.125/minute
Pasteur.WiFi.EMARA.GSG.fm Page 1 Friday, November 4, 2011 4:06 PM