Dorel Home 14232CRL1E Assembly Manual

Marque
Dorel Home
Modèle
14232CRL1E
Taper
Assembly Manual

Ce manuel convient également à

4358-7761A
SOIN ET ENTRETIEN:
1. POUR NETTOYER, ESSUYEZ AVEC UN CHIFFON
HUMIDE. NE PAS UTILISER D'EAU DE JAVEL, DE
SOLVANTS ACIDES OU DE NETTOYANTS
ABRASIFS.
2. PÉRIODIQUEMENT, VÉRIFIEZ ET ASSUREZ-VOUS
QUE TOUTES LES VIS SONT SERRÉES
COMPLÈTEMENT.
3. NE PAS MONTER OU GRIMPER SUR LE MEUBLE.
CUIDADO Y LIMPIEZA:
1. PARA LIMPIAR, LIMPIE CON UN PAÑO HÚMEDO.
NO UTILICE BLANQUEADOR, DISOLVENTES
ACIDOS O LIMPIADORES ABRASIVOS.
2. PERIÓDICAMENTE COMPRUEBE Y ASEGÚRESE
QUE TODOS LOS TORNILLOS ESTÉN
COMPLETAMENTE APRETADOS.
3. NO SE PARE O SUBA EN LA UNIDAD.
CARE AND CLEANING:
1. TO CLEAN, WIPE WITH DAMP CLOTH. DO NOT
USE BLEACH, ACID SOLVENTS OR ABRASIVE
CLEANERS.
2. PERIODICALLY CHECK AND ENSURE THAT ALL
THE SCREWS ARE COMPLETELY TIGHTENED.
3. DO NOT STAND OR CLIMB ON UNIT.
2525 State Street
Columbus, IN USA 47201-7494
1.800.253.2093
Made in China / Fabriqué en Chine / Hecho en China
See other great furniture by Cosco at www.coscoproducts.com
Voir d'autres meubles par Cosco à www.coscoproducts.com
Visite nuestra página
www.coscoproducts.com
para ver otros grandes productos de Cosco
HOME & OFFICE PRODUCTS
25 lb Maximum per shelf
11.3 kg Maximum par étagère
11.3 kg Máximo por estante
STEP 3:
ÉTAPE 3:
PASO 3:
Fixez la pièces F & G à la partie A
en utilisant les partie DD.
Coloque la Partes F & G en la
Parte A usando las parte DD.
Attach parts F & G to
part A using part DD.
A
G
F
DD
G
DD
F
STEP 2:
ÉTAPE 2:
PASO 2:
Fixez la partie B à la partie A en
utilisant les pièces BB(4).
Coloque la parte B en la Parte A
usando las partes BB(4).
Attach part B to part A
using parts BB(4).
B
A
BB
CC
STEP 1:
ÉTAPE 1:
PASO 1:
Fixez les pattes (pièce A) à la pièces
C & D avec les pièces AA et CC.
Fije las patas (parte A) a la partes
C & D con las piezas AA y CC.
Attach legs (part A) to parts C & D
with parts AA and CC.
AA
CC
A
C
D
LIRE & CONSERVER LES INSTRUCTIONS CI-DESSOUS
AVANT D'ASSEMBLER
1. SÉPAREZ ET IDENTIFIEZ TOUTES LES PIÈCES, EN VOUS ASSURANT D'AVOIR TOUTES LES PIÈCES INDIQUÉES.
2. POUR ÉVITER LES RAYURES PENDANT L'ASSEMBLAGE, VEUILLEZ ASSEMBLER SUR UNE CARPETTE
DOUCE OU UNE SURFACE SIMILAIRE.
3. SUIVEZ LES INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE.
4. NE PAS SERREZ LES VIS JUSQU'À CE QUE TOUTES LES VIS SOIENT INSTALLÉES CORRECTEMENT.
5. SERREZ LES VIS SOLIDEMENT, NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT.
!
READ & SAVE BELOW INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY
1.PLEASE SEPARATE AND IDENTIFY ALL PARTS, MAKING SURE THAT YOU HAVE ALL OF THE PARTS LISTED.
2.TO AVOID ANY SCRATCHES DURING ASSEMBLY, PLEASE ASSEMBLE ON A SOFT MAT OR SIMILAR.
3.FOLLOW STEP BY STEP INSTRUCTIONS.
4.DO NOT TIGHTEN SCREWS UNTIL ALL THE SCREWS ARE PROPERLY INSTALLED.
5.TIGHTEN SCREWS SECURELY, DO NOT OVER TIGHTEN.
!
GUARDAR Y LEER INSTRUCTIONS ANTES DE ARMAR
1. POR FAVOR SEPARE E IDENTIFIQUE TODAS LAS PARTES, ASEGURÁNDOSE QUE TIENE TODAS LAS
PIEZAS INDICADAS.
2. PARA EVITAR CUALQUIER RASGUÑO DURANTE LA ASAMBLEA, FAVOR DE ARMAR SOBRE UNA
SUPERFICIE SUAVE.
3. SIGA LAS INSTRUCCIONES PASO POR PASO.
4. NO APRETAR LOS TORNILLOS HASTA QUE TODOS LOS TORNILLOS HAYAN SIDO INSTALADOS.
5. APRETAR LOS TORNILLOS SEGURAMENTE, NO APRETAR EN EXCESO.
!
• Use caution and apply the caster locks when the cart is unattended • Do not exceed recommended load
• This is not a toy. Do not sit, stand, or ride on cart
• Soyez prudent et appliquez les verrous sur les roulettes lorsque le chariot est sans surveillance • Ne pas dépasser
la charge recommandée • Ce n’est pas un jouet. Ne pas s’asseoir, se tenir debout ou monter sur le chariot
• Tenga cuidado y aplique los seguros de las ruedas cuando el carrito esté desatendido • No exceda la carga recomendada
• Este no es un juguete. No se siente, no se pare ni se suba en el carrito.
AA
(6x35)
BB
(6x28)
CC
(M6)
8
DD
4
1
1
CODE
CÓDIGO
PARTS
PARTES
QTY/QTE
CANT.
HARDWARE LIST
LISTE DE QUINCAILLERIE
LISTA DE HERRAMIENTAS
2
1
1
CODE
CÓDIGO
PARTS
PARTES
A
(leg frame)
(Patte)
(Marco de
la Pata)
B
(tray rail)
(rail du plateau)
(mango de
bandeja)
C
(top tray)
(plateau
supérieure)
(bandeja
superior)
1
D
(bottom tray)
(plateau
inférieure)
(bandeja inferior)
2
E
(locking caster)
(roulette
verrouillable)
(bloqueo
de rueda)
2
F
(caster)
(roulette)
(rueda)
QTY/QTE
CANT.
PARTS LIST
LISTE DE PIÈCES
LISTA DE PARTES
MODEL #14232 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODÈLE #14232 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
MODELO #14232 INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA
2 TIER SERVING CART
CHARIOT DE SERVICE 2 NIVEAUX
CARRITO DE SERVICIO 2 NIVELES
MODEL #14232 ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODÈLE #14232 INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
MODELO #14232 INSTRUCCIONES DE ASAMBLEA
2 TIER SERVING CART
CHARIOT DE SERVICE 2 NIVEAUX
CARRITO DE SERVICIO 2 NIVELES
Note: 1 serving cart
Note: 1 chariot de service
Nota: 1 carrito de servicio
  • Page 1 1

Dorel Home 14232CRL1E Assembly Manual

Marque
Dorel Home
Modèle
14232CRL1E
Taper
Assembly Manual
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes