TEAC NT-503DAB Network Manual

D01270620A

Z

NT-503

USB DAC/ Network Player

Network Manual

Manuel D’utilisation en Réseau

Manual de Red

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

La page charge ...

FR

19

Sommaire

Téléchargement de l’app de télécommande ......................19

Clés USB et réseaux ...............................................20

Fonctionnement de base .........................................22

Diffusion de musique en continu (streaming) .....................25

Réglages .........................................................32

Guide de dépannage .............................................34

Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC.

Lisez ce mode d’emploi avec attention pour tirer les meilleures per-

formances de cette unité. Après l’avoir lu, gardez-le en lieu sûr pour

vous y référer ultérieurement.

Téléchargement de l’app de télécommande

Pour lire des fichiers sur des clés USB et utiliser l’unité connectée à

un réseau, installez l’app dédiée (gratuite) sur un smartphone ou

une tablette et connectez celui-ci au même réseau que l’unité.

Si vous installez l’app sur un iPad/iPhone/iPod touch ou appa-

reil Android, vous pouvez l’utiliser sur un réseau sans fil pour un

contrôle basique de l’unité.

o Le téléchargement et l’utilisation de l’app sont gratuits.

o Certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées dans la version

Android de TEAC AVR Remote.

o Les écrans représentés dans ce document sont des exemples. Ils

auront un aspect différent selon les réglages du smartphone ou

de la tablette utilisés.

o Dans l’écran des réglages de l’app, vous pouvez choisir d’afficher

ou non des éléments et l’ordre de leur affichage. Lorsque c’est

nécessaire, touchez le bouton des réglages ( ) en haut à droite

de l’écran de l’app, et changez les réglages.

Comment télécharger l’app pour iPad/iPhone/iPod touch

Recherchez «TEAC HR Remote» sur l’App Store.

Comment télécharger l’app Android

Recherchez «TEAC AVR Remote » sur le site web Google Play

(https://play.google.com/store).

20

Clés USB et réseaux

Fichiers audio lisibles par cette unité

Cette unité peut lire les types de fichier audio suivants à partir de

clés USB ou par connexion à un réseau.

MP3

Affichage à l’écran MP3

Extension de fichier .mp3, .MP3

Standard MPEG-1/MPEG-2 Audio Layer-3

Fréq. d’échantillonnage 8kHz, 11,025kHz, 12kHz, 16kHz,

22,05kHz, 24kHz, 32kHz, 44,1kHz,

48kHz

Débit binaire 8kbit/s – 320kbit/s ou variable (VBR)

WMA

Affichage à l’écran WMA

Extension de fichier .wma, .WMA

Fréq. d’échantillonnage 8kHz, 11,025kHz, 16kHz, 22,05kHz,

32kHz, 44,1kHz, 48kHz

Débit binaire 5kbit/s – 320kbit/s ou variable (VBR)

o Cette unité peut ne pas être en mesure de lire des fichiers

audio à protection de droits d’auteur depuis une source USB ou

réseau.

o WMA Pro/Voice non pris en charge

WMA Lossless

Affichage à l’écran WMAL

Extension de fichier .wma ou .WMA

Fréq. d’échantillonnage 44,1kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz

Résolution de

quantification en bits 16bits, 24bits

WAV

Affichage à l’écran WAV

Extension de fichier .wav, .WAV

Fréq. d’échantillonnage 8kHz, 11,025kHz, 12kHz, 16kHz,

22,05kHz, 24kHz, 32kHz, 44,1kHz,

48kHz, 64kHz, 88,2kHz, 96kHz,

176,4kHz, 192kHz

Résolution de

quantification en bits 8 bits, 16 bits, 24 bits

o Les fichiers WAV contiennent de l’audio numérique PCM non

compressé.

AAC

Affichage à l’écran AAC

Extension de fichier .aac, .m4a, .mp4, .3gp, .3g2,

.AAC, .M4A, .MP4, .3GP, .3G2

Standard MPEG-2/MPEG-4 Audio

Fréq. d’échantillonnage 8kHz, 11,025kHz, 12kHz, 16kHz,

22,05kHz, 24kHz, 32kHz, 44,1kHz,

48kHz, 64kHz, 88,2kHz, 96kHz

Débit binaire 8kbit/s – 320kbit/s ou variable (VBR)

FLAC

Affichage à l’écran FLAC

Extension de fichier .flac, .FLAC

Fréq. d’échantillonnage 8kHz, 11,025kHz, 16kHz, 22,05kHz,

32kHz, 44,1kHz, 48kHz, 64kHz,

88,2kHz, 96kHz, 176,4kHz, 192kHz

Résolution de

quantification en bits 8 bits, 16 bits, 24 bits

Ogg Vorbis

Affichage à l’écran OGG

Extension de fichier .ogg, .OGG

Fréq. d’échantillonnage 8kHz, 11,025kHz, 16kHz, 22,05kHz,

32kHz, 44,1kHz, 48kHz, 64kHz

Débit binaire 48kbit/s – 500kbit/s ou variable (VBR)

o Les fichiers incompatibles ne peuvent pas être lus.

LPCM (PCM linéaire)

Affichage à l’écran Aucun

Fréq. d’échantillonnage 44,1kHz, 48kHz

Résolution de

quantification en bits 16 bits

o La lecture n’est prise en charge que par DLNA.

Apple Lossless

Affichage à l’écran ALAC

Extension de fichier .m4a, .mp4, .M4A, .MP4

Fréq. d’échantillonnage 8kHz, 11,025kHz, 12kHz, 16kHz,

22,05kHz, 24kHz, 32kHz, 44,1kHz,

48kHz, 64kHz, 88,2kHz, 96kHz

Résolution de

quantification en bits 16bits, 24bits

DSD

Affichage à l’écran DSD

Extension de fichier .dsf, .DSF

Fréq. d’échantillonnage 2,8MHz, 5,6MHz

Fréquences d’échantillonnage de lecture

Les fréquences d’échantillonnage des types de données suivants

seront converties pour la lecture.

Fréquence d’échantillonnage

Données Utilisée pour la lecture

8 kHz, 16 kHz, 32 kHz, 64 kHz 48 kHz

11,025 kHz, 22,05 kHz 44,1 kHz

12 kHz, 24 kHz 48 kHz

ATTENTION

o Cette unité ne prend pas en charge les formats suivants lors de

l’utilisation de la fonction «Lire sur» du lecteur Windows Media.

FLAC, Ogg Vorbis, DSD

o Lors de la lecture de fichiers audio sur un réseau, les types de for-

mat de fichier pouvant être lus dépendent également du logiciel

fonctionnant sur le serveur réseau. Par exemple, lors de l’utilisation

du lecteur Windows Media, tous les fichiers audio de l’ordinateur

ne sont pas lisibles. Seuls les fichiers audio ayant été ajoutés à la

bibliothèque du lecteur Windows Media peuvent être lus.

o Lors de la lecture de fichiers ayant été enregistrés avec un débit

binaire variable (VBR), la durée de lecture peut ne pas s’afficher

correctement.

FR

21

Notes concernant les clés USB

Cette unité peut utiliser des clés USB.*

Branchez les clés USB au port USB (avant).

* Les ports USB de cette unité ne prennent en charge que les

mémoires flash USB (aussi appelées «clés USB»). Ils ne prennent

pas en charge les disques durs USB standards.

o Pour les clés USB, les formats FAT16 et FAT32 sont pris en charge.

o Si une clé USB est divisée en plusieurs partitions, cette unité

reconnaîtra celles-ci comme autant de volumes distincts.

o Cette unité prend en charge jusqu’à 20000 fichiers et 16 niveaux

de dossier dans un même dossier.

o Cette unité ne prend pas en charge les concentrateurs (hub) USB

ni les appareils à fonctions de concentrateur USB. Ne connectez

jamais de tels appareils à cette unité.

ATTENTION

o Ne débranchez pas la clé USB durant la lecture.

Ne débranchez la clé USB que si l’unité est arrêtée ou quand la

source d’entrée est autre que USBf.

o Si le support connecté n’est pas pris en charge, «UNCONNECTED!»

(non connecté) s’affiche à l’écran de cette unité.

o Cette unité ne peut pas lire les fichiers audio si une protection

des droits d’auteur est utilisée.

o Ne reliez pas le port USB (avant) de cette unité à un ordinateur.

L’audio venant d’un ordinateur ne peut pas entrer par le port USB

(avant) de cette unité.

o Cette unité peut ne pas être en mesure d’utiliser des supports

chargés dans un lecteur de carte USB.

o Selon la clé USB et son contenu, la lecture des données peut

prendre un certain temps.

o Selon la clé USB, l’unité peut ne pas être en mesure de lire correc-

tement ses données ou de l’alimenter.

o En ce qui concerne l’utilisation de clés USB, sachez que notre

société n’assumera aucune responsabilité en cas de perte ou de

modifications des données, de clé USB endommagée ou de sur-

venue d’autres dommages.

o Nous vous recommandons de faire une copie de sauvegarde des

données enregistrées sur une clé USB avant d’utiliser cette der-

nière avec cette unité.

o Cette unité ne prend pas en charge les clés USB disposant de

fonctions de sécurité.

Notes concernant les services réseau

Les services réseau qui peuvent être utilisés diffèrent en fonction de

la région.

Les services réseau et les contenus que vous pouvez utiliser avec

cette unité peuvent devenir inaccessibles sans préavis si le fournis-

seur de service cesse le service.

ATTENTION

Selon la vitesse de réponse du réseau et du serveur, l’unité et l’appli-

cation peuvent être longues à réagir.

De plus, le paramétrage du serveur et d’autres facteurs peuvent

empêcher l’affichage de l’image et des informations de balise.

22

Fonctionnement de base

Pour connecter l’unité à un réseau, installez l’app dédiée (gratuite)

sur un smartphone ou une tablette, connectez-la au même réseau

que l’unité, puis suivez les procédures ci-dessous.

o Faites les réglages de configuration de réseau pour connecter

cette unité au réseau dans NETWORK SETUP (page 33).

Les explications et illustrations suivantes montrent des exemples

avec TEAC HR Remote installée sur un iPod touch.

Lancement de l’app

Touchez l’app TEAC HR Remote dans l’écran d’accueil.

L’app va rechercher le NT-503 connecté au réseau et afficher la

source d’entrée actuelle.

Source d’entrée

o Lorsque l’écran de sélection de périphérique connecté

apparaît, touchez l’appareil connecté.

o Si «Searching» (Recherche) reste affiché pendant plusieurs

minutes et que l’unité ne peut pas être connectée, vérifiez

les paramètres réseau sur l’unité et sur le smartphone ou

tablette où l’application a été installée.

o Après l’activation de l’interrupteur d’alimentation de cette

unité ou lorsque NET STANDBY est réglé sur « OFF», la

connexion n’est pas possible pendant environ une minute

après le démarrage, tant que l’initialisation n’est pas

terminée.

Changement de la source d’entrée

Touchez la source d’entrée.

c

Lorsque la liste des sources d’entrée s’affiche, touchez une source

d’entrée pour basculer sur celle-ci.

FR

23

Écoute des fichiers d’une clé USB

Branchez une clé USB au port USB de la face avant.

Lorsque vous faites passer la source d’entrée sur USBf, les dossiers et

fichiers audio de la clé USB s’affichent.

Touchez un dossier pour afficher les sous-dossiers et les fichiers

audio qu’il contient.

Touchez un fichier audio pour lancer sa lecture.

o Ne débranchez pas la clé USB durant la lecture.

Ne débranchez la clé USB que si l’unité est arrêtée ou quand la

source d’entrée est autre que USBf.

Modification du volume

Déplacez le curseur de volume () affiché au bas de l’écran pour

modifier le volume.

Déplacez-le vers le + pour augmenter le volume et vers le − pour le

diminuer.

Quand on utilise les sorties ligne

Lorsque le paramètre de niveau de sortie ligne est réglé sur

VARIABLE, utilisez le curseur de volume () pour régler le volume.

Lorsque le paramètre de niveau de sortie ligne est réglé différem-

ment, le volume ne peut pas être réglé depuis cette unité. Utilisez

l’amplificateur stéréo ou un autre appareil connecté à l’unité pour

régler le volume.

Quand on utilise un casque connecté à cette unité

Utilisez le curseur de volume () pour régler le volume.

o Si un casque est branché à cette unité, l’audio ne sort plus par les

prises de sortie audio analogique de la face arrière.

o Utilisez le curseur avec précaution car un déplacement

accidentel brutal vers le + pourrait entraîner un volume de

sortie très élevé.

o Vous pouvez également toucher le + et le − pour régler le

volume.

Chaque fois que vous les touchez, le volume varie d’un niveau

(maintenir le contact du doigt n’a aucun effet).

Si le curseur de volume () ne s’affiche pas, touchez l’icône de

volume () en bas de l’écran.

24

Fonctionnement de base (suite)

Coupure du son en sortie

Touchez le bouton de coupure du son (

x

) pour couper temporaire-

ment le son. Pour rétablir le son, touchez-le à nouveau.

c

Lorsque le son est coupé, le bouton de coupure du son (

x

) apparaît

en rouge ainsi que le mot «Mute».

Mise de l’unité en veille

Touchez le bouton interrupteur d’alimentation ( ) en haut à gauche

de l’écran.

c

Touchez le bouton interrupteur d’alimentation ( ).

o Dans cet écran, vous pouvez également paramétrer la veille

réseau avec Network Standby (page 33).

FR

25

Mise de l’unité sous tension

Si l’app est lancée alors que l’unité est en mode de veille, «Device in

Standby» (Périphérique en veille) s’affiche au milieu de l’écran.

Touchez le bouton interrupteur d’alimentation ( ) pour allumer

l’unité.

o Si NET STANDBY est réglé sur «OFF», l’unité est en mode d’éco-

nomie d’énergie et il n’est pas possible de l’allumer depuis l’app.

Réglez NET STANDBY sur «ON » si vous voulez pouvoir allumer

l’unité depuis l’app (page 33).

o Vous pouvez également modifier le paramétrage de veille réseau

à partir de l’app (page 24).

Diffusion de musique en continu (streaming)

My smartphone

Vous pouvez utiliser un réseau sans fil pour transmettre et lire des

fichiers audio sur des smartphones et tablettes où est installée l’app.

o Les données audio sont transmises sans compression.

o Les contenus protégés par DRM ne peuvent pas être lus.

Écoute avec My Smartphone

Touchez la source d’entrée, puis My Smartphone (Mon smartphone).

c

Les catégories de fichiers musicaux s’affichent. Après avoir sélec-

tionné la catégorie du fichier musical voulu, sélectionnez le

morceau que vous souhaitez lire.

26

Deezer

Deezer est un moyen extrêmement pratique d’écouter ses

morceaux favoris ou d’en découvrir de nouveaux. Une fois que l’utili-

sateur s’est inscrit à ce service de streaming par le web, son compte

est disponible sur tous les appareils compatibles, lui permettant

d’établir et de sauvegarder des playlists personnalisées et de profiter

de la musique n’importe où et n’importe quand.

Pour plus de détails, voir http://www.deezer.com.

Slacker Radio (USA et Canada unique-

ment)

Slacker Radio (USA et Canada) est une radio personnalisée de nou-

velle génération permettant aux amateurs de musique de choisir

parmi la plus vaste sélection de stations de musique, d’infos et

de sports jamais réunie, personnalisée à leur goût. Les auditeurs

peuvent également créer leurs propres stations à partir d’un cata-

logue de chansons dix fois plus grand que celui du leader de ces

services.

Pour plus de détails, voir www.slacker.com.

TuneIn

TuneIn est un service qui fournit un accès facile aux stations de radio

et aux programmes à la demande de musique, sports, actualités et

autres genres partout dans le monde.

Écoute avec TuneIn

1 Touchez TuneIn.

2 Utilisez le menu pour sélectionner la station de

radio ou le programme souhaité.

o Les dossiers et menus affichés en première page sont par

exemple des contenus fournis par les services de radio Internet

et des catégories de genre.

Diffusion de musique en continu (streaming) (suite)

FR

27

Comptes TuneIn

Visitez le site Web de TuneIn (tunein.com) pour y créer un compte.

Lorsque vous vous connectez, vos stations de radio et programmes

préférés, tels que vous les avez enregistrés sur le site Web TuneIn,

sont automatiquement ajoutés à My Presets (Mes préréglages).

Connexion

Dans la première page TuneIn, sélectionnez «Login» (Connexion),

puis «I have a TuneIn account» (J’ai un compte TuneIn) et saisissez

votre nom d’utilisateur et votre mot de passe.

o Vous resterez connecté jusqu’à ce que vous vous déconnectiez.

Ajout à My Presets

Une rubrique My Presets (Mes préréglages) apparaît en première

page de TuneIn après que vous ayez ajouté au moins un préréglage.

Après connexion à TuneIn, suivez les procédures ci-dessous.

1 Faites jouer la radio ou le programme que vous

souhaitez ajouter.

2 Touchez l’écran.

3 Touchez le symbole rond près du coin supérieur

gauche de l’écran.

4 Touchez « Add to My Presets» (Ajouter à mes

préréglages).

Suppression d’éléments dans My Presets

Après connexion à TuneIn, suivez les procédures ci-dessous.

1 Faites jouer la radio ou le programme que vous

souhaitez supprimer.

2 Touchez l’écran.

3 Touchez le symbole rond près du coin supérieur

gauche de l’écran.

4 Touchez «Remove from My Presets» (Retirer de

mes préréglages).

28

3 Touchez l’icône de Spotify en bas à gauche de

l’écran pour lancer l’app Spotify.

Saisissez votre code d’accès et connectez-vous.

o Si l’app Spotify n’a pas été installée, elle s’affiche dans l’App

Store ou Google Play. Dans ce cas, installez-la.

4 Faites jouer un programme ou une station de

radio à l’aide de l’app Spotify et touchez l’icône

CONNECT ().

Spotify

Le service de musique à la demande Spotify est une alternative pra-

tique pour télécharger et enregistrer physiquement des morceaux

sur votre ordinateur et sur votre smartphone.

Créez préalablement un compte Spotify pour utiliser ce service.

o Vous devez utiliser la fonction Connect pour lire de la musique

avec cette unité à partir de Spotify. Vous devez être membre

Premium (compte payant) pour utiliser la fonction Connect.

Pour plus de détails, voir www.spotify.com/connect.

Écoute de Spotify

1 Touchez Spotify.

2 Touchez le bouton OK.

Diffusion de musique en continu (streaming) (suite)

FR

29

5 Touchez NT-503 pour basculer la sortie audio sur le

NT-503.

NT-503 apparaît à côté de l’icône CONNECT ().

My Favorites

Cette unité prend en charge les stations de radio Internet qui uti-

lisent les formats PLS, M3U et podcast (RSS). Même si une station de

radio Internet utilise un de ces formats, la lecture peut ne pas tou-

jours être possible selon le type de données et le format de lecture.

Pour écouter des programmes de radio Internet autres que ceux

disponibles par TuneIn, suivez ces procédures afin de les ajouter à la

rubrique «My Favorites» dans le menu des services de réseau.

o Une connexion Internet est nécessaire pour écouter les pro-

grammes de radio Internet.

o Un ordinateur, smartphone ou tablette doit être connecté au

même réseau que cette unité pour servir aux réglages de My

Favorites.

ATTENTION

En cas d’arrêt de service par le fournisseur de service, l’utilisation des

services et des contenus de ce réseau peut ne plus être possible.

Suite à la prochaine page e

Ajout d’un programme

1 Touchez le bouton des réglages ( ) en haut à

droite de l’écran.

2 L’adresse IP de l’unité s’ache en face d’IP address.

Notez-la et touchez le bouton Done (Terminé).

Exemple d’affichage

30

3 Lancez un navigateur Internet et saisissez l’adresse

IP de cette unité dans le champ d’adresse URL.

Vous pouvez utiliser un navigateur Internet sur un ordinateur,

smartphone ou tablette connecté au même réseau que l’unité.

o L’écran d’informations WEB Setup de cette unité s’ouvrira

dans le navigateur Internet.

4 Touchez l’icône «My Favorites» ( , Mes favoris)

et saisissez le nom et l’adresse URL de la station de

radio Internet.

o Vous pouvez saisir un maximum de 10 caractères pour le

nom des stations de radio Internet.

5 Touchez « Save » (sauvegarder) pour terminer

l’ajout de cette station de radio Internet.

La station de radio Internet enregistrée sera ajoutée à «My

Favorites».

DLNA

En utilisant le DLNA, l’unité peut lire des fichiers audio de biblio-

thèques partagées et afficher leurs informations de balise, dont le

nom d’artiste, le genre et le nom d’album.

o Pour utiliser le DLNA, un serveur DLNA et cette unité doivent être

connectés à un réseau.

o Configurez préalablement le serveur réseau pour que cette unité

puisse y accéder. Pour des informations sur la façon de faire ces

réglages, voir le mode d’emploi du serveur DLNA .

o Pour plus d’informations sur les réglages à faire en vue d’utiliser

le lecteur Windows Media, ouvrez l’aide de ce dernier et recher-

chez «streaming».

Note concernant le DLNA

Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est un groupe qui fait

progresser la standardisation des liaisons réciproques et l’échange

d’audio, d’images, de vidéos et d’autres données entre ordinateurs,

consoles de jeux et appareils ménagers au travers des réseaux

domestiques ordinaires (réseaux locaux ou LAN). Cette unité se

conforme aux directives de la version 1.5 de DLNA.

Note concernant les serveurs

Cette unité prend en charge les types de serveur suivants:

o Lecteur Windows Media 12

o Serveurs compatibles DLNA

Un serveur réseau doit être connecté au même réseau que cette

unité.

Cette unité prend en charge jusqu’à 20000 fichiers et 16 niveaux de

dossier dans un même dossier.

ATTENTION

Selon le type de serveur de média, cette unité peut ne pas le recon-

naître ni pouvoir lire les fichiers audio qui y sont sauvegardés.

NOTE

Cette unité prend en charge la fonction «Lire sur» du lecteur

Windows Media.

Diffusion de musique en continu (streaming) (suite)

FR

31

Écoute de musique depuis un serveur DLNA

1 Touchez DLNA.

Une liste des serveurs DLNA présents sur le réseau s’affiche.

2 Touchez le nom du serveur DLNA auquel vous vou-

lez vous connecter.

Le dossier du serveur réseau s’affichera.

o Certains serveurs réseau ne prennent pas en charge l’utilisa-

tion de la fonction de recherche.

o Cette unité ne peut pas accéder aux photographies ni aux

vidéos d’un serveur réseau.

o Selon les réglages de partage du serveur réseau, certains

contenus peuvent ne pas s’afficher. Voir le mode d’emploi

du serveur réseau.

3 Touchez le chier audio à lire.

o Les fonctions de recherche vers l’avant/arrière et de pause

peuvent ne pas fonctionner avec certains serveurs de

médias.

o Si aucune information ne peut être récupérée d’un serveur,

«No Item» (aucun élément) s’affiche à l’écran. Si cela se pro-

duit, vérifiez les connexions du serveur et du réseau.

o Après qu’un fichier audio ait été ajouté à une bibliothèque

du lecteur Windows Media, ce fichier peut ne pas immé-

diatement apparaître dans la liste des fichiers audio de

cette unité. Cela est dû à l’absence d’actualisation de l’index

de la bibliothèque Windows. Vous pouvez soit attendre

l’actualisation automatique de l’index, soit reconstruire

manuellement l’index. Voir l’aide en ligne de Windows pour

des instructions sur la façon de le faire.

Home Media (Serveur multimédia domestique)

Cela vous permet de lire des fichiers audio appartenant à un dossier

partagé sur un ordinateur ou un dispositif de stockage réseau de

type NAS (Network Attached Storage) sur le même réseau.

Au préalable, créez un dossier partagé auquel cette unité peut

accéder.

o Définissez préalablement le dossier partagé NAS afin que cette

unité puisse y accéder. Pour plus d’informations sur ces réglages,

consultez le mode d’emploi du NAS.

o Pour plus d’informations sur les réglages avec Windows, lancez

l’application Aide de Windows, et recherchez «dossier public».

Écoute de musique dans un dossier partagé

1 Touchez Home Media.

Une liste des serveurs présents sur le réseau s’affiche.

2 Touchez le nom du serveur auquel vous voulez

vous connecter.

o Vérifiez le nom de serveur de votre ordinateur en affichant

ses propriétés.

3 Touchez le dossier qui contient le chier audio que

vous voulez écouter.

4 S’il faut un nom d’utilisateur et un mot de passe,

saisissez les informations de compte nécessaires.

o Après avoir saisi une fois les informations de compte,

celles-ci sont sauvegardées pour que vous n’ayez pas besoin

de les saisir la prochaine fois.

o Utilisez les informations de compte définies lorsque vous

avez créé le dossier partagé.

5 Touchez le chier audio que vous voulez écouter.

La lecture commencera.

32

Réglages

1 Appuyez sur la touche MENU pour acher les para-

mètres de réglage.

2 Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour acher le

paramètre à régler.

o Vous pouvez aussi utiliser les touches Haut et Bas (k, j) de

la télécommande.

Les paramètres de menus apparaissent dans l’ordre suivant.

UPCONVERT

PCM D-FILTER

DSD D-FILTER

CLOCK SYNC

LINE OUT

LINE OUT LEVEL

DIMMER

AUTO POWER SAVE

NET STANDBY

NETWORK SETUP*

* Uniquement affiché quand la source d’entrée est réglée sur

NET/USBf.

3 Appuyez sur le bouton INPUT SELECTOR pour vali-

der la sélection.

o Vous pouvez aussi appuyer sur la touche ENTER de la

télécommande.

o La valeur actuellement réglée s’affiche à l’écran.

4 Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour changer

la valeur de réglage.

o Vous pouvez aussi utiliser les touches Haut et Bas (k, j) de

la télécommande.

o Appuyez sur la touche MENU pour revenir à la sélection de

paramètres de réglage.

5 Quand vous avez ni vos réglages, appuyez sur la

touche MENU pour réafficher le statut de source

d’entrée.

o Si vous ne faites rien durant 10secondes, l’écran retourne à

l’affichage du statut de source d’entrée.

FR

33

NET STANDBY (Veille réseau)

Détermine si l’unité peut ou non être contrôlée au travers d’un

réseau quand elle est en veille.

o Régler le paramètre «NET STANDBY » n’est pas nécessaire pour

connecter cette unité à un réseau.

o Vous pouvez également modifier le réglage de veille réseau à

partir de l’app (page 24).

OFF (réglage par défaut)

L’unité ne peut pas être contrôlée au travers d’un réseau quand

elle est en veille.

ON

Quand elle est en veille, l’unité peut être contrôlée au travers

d’un réseau.

o En cas de réglage «ON», l’unité consomme plus de courant

quand elle est en veille.

NETWORK SETUP (Configuration réseau)

Pour utiliser les services réseau, faites préalablement les réglages de

réseau sur cette unité. Faites les réglages en fonction des caractéris-

tiques du réseau auquel elle est connectée.

o Une connexion Internet est nécessaire pour utiliser la radio

Internet et d’autres services réseau.

o Au démarrage, «INITIALIZING » (Initialisation) s’affiche et les

réglages ne peuvent pas être faits.

Le démarrage prend environ une minute.

o Vous pouvez également changer les réglages réseau de cette

unité depuis l’écran de configuration WEB Setup si elle est

connectée au réseau et en mesure de transmettre (page 29).

ATTENTION

o Si DHCP est réglé sur ENABLE (par défaut), les paramètres «IP

ADDRESS», « SUBNET MASK », «GATEWAY » et «DNS SERVER »

apparaîtront mais ne pourront pas être changés.

Si DHCP est réglé sur DISABLE, les paramètres «IP ADDRESS»,

«SUBNET MASK», «GATEWAY» et «DNS SERVER» apparaîtront et

devront être réglés.

o Quand vous appuyez sur la touche MENU alors qu’est affiché le

sous-menu «NETWORK SETUP », «SAVE NETWORK SETTING? »

(sauvegarder le réglage réseau?) s’affiche. Après avoir modifié un

réglage, appuyez sur la touche ENTER pour le sauvegarder. Si vous

fermez un écran de menu sans avoir pressé la touche ENTER, les

changements apportés aux réglages ne seront pas appliqués.

Les sous-menus apparaissent dans l’ordre suivant.

DHCP

ENABLE (réglage par défaut)

Le protocole DHCP est activé.

DISABLE

Le protocole DHCP est désactivé.

IP ADDRESS

Affichez/réglez l’adresse IP.

SUBNET MASK

Affichez/réglez le masque de sous-réseau.

GATEWAY

Affichez/réglez la passerelle par défaut.

DNS SERVER

Affichez/réglez l’adresse du serveur DNS.

PROXY URL

Réglez l’adresse du serveur proxy.

PROXY PORT

Réglez le numéro de port de proxy.

o Ce paramètre n’apparaît que si une URL de proxy a été définie.

MAC ADDRESS

Affichez l’adresse MAC de cette unité.

UPDATE (mise à jour)

Vous pouvez mettre à jour le micrologiciel interne (firmware) de cette

unité. Ne faites pas passer l’unité en veille durant une mise à jour.

o Pour plus d’informations sur les mises à jour, veuillez visiter le site

mondial TEAC (http://teac-global.com).

o Voir le document accompagnant le firmware pour les procédures

de mise à jour.

CURRENT F/W Ver

Affiche la version actuelle du firmware.

F/W UPDATE via USBf

Vous pouvez mettre à jour le firmware au moyen d’une clé USB.

Saisie de chiffres

Suivez les procédures ci-dessous pour saisir les adresses IP et autres

chiffres.

1 Lorsque l’écran de saisie est ouvert, appuyez sur le

bouton INPUT SELECTOR.

Exemple d’affichage

*IP ADDRESS

> 0. 0. 0. 0

Le chiffre à droite de > pourra être changé.

o Vous pouvez aussi appuyer sur la touche ENTER de la

télécommande.

2 Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour sélection-

ner la valeur .

*IP ADDRESS

>192. 0. 0. 0

3 Appuyez sur le bouton INPUT SELECTOR pour

sélectionner le prochain chire à saisir.

*IP ADDRESS

192> 0. 0. 0

Après avoir saisi tous les chiffres, appuyez sur le bouton INPUT

SELECTOR afin de mettre fin à la saisie et de revenir à l’écran

d’origine.

34

Si vous rencontrez un problème avec l’unité, veuillez prendre un

moment pour lire les informations suivantes avant de solliciter une

réparation. Si cette unité ne fonctionne toujours pas correctement,

contactez le revendeur chez qui vous l’avez achetée.

TEAC HR Remote/TEAC AVR Remote

«Searching for device» (Recherche de périphérique)

ou «Select device» (Sélectionner périphérique) reste

affiché et l’écran ne change pas

e Vérifiez que le réseau local (LAN) filaire utilisé par l’unité et le

réseau LAN sans fil utilisé par l’appareil contenant l’app sont

sur le même réseau.

e Vérifiez que l’adresse IP a été choisie sur l’unité.

e Vérifiez que le réseau LAN filaire est accessible depuis le

réseau LAN sans fil. La sécurité du point d’accès LAN sans fil

peut être réglée de façon à n’autoriser l’accès à Internet qu’au

réseau LAN sans fil. Pour des détails, voir le mode d’emploi du

point d’accès LAN sans fil que vous utilisez.

Radio Internet

Impossible de se connecter à Internet.

e Vérifiez qu’un ordinateur présent sur le même réseau peut se

connecter à Internet.

e Saisissez un mot de passe de connexion réseau correct.

e Vérifiez les réglages du pare-feu du réseau.

e Vérifiez que la station existe et que son adresse n’a pas

changé.

e Si la connexion Internet est instable ou lente, l’unité et l’app

Remote peuvent nécessiter un certain temps pour fonction-

ner et réagir.

Fichiers audio

La lecture n’est pas possible.

e Vérifiez le format du fichier. Voir «Fichiers audio lisibles par

cette unité» en page 20.

Guide de dépannage

Saisie de caractères

Suivez les procédures ci-dessous pour saisir les caractères d’une

adresse de serveur proxy.

1 Lorsque l’écran de saisie est ouvert, appuyez sur le

bouton INPUT SELECTOR.

*PROXY URL

>_

Le caractère à droite de > pourra être changé.

o Vous pouvez aussi appuyer sur la touche ENTER de la

télécommande.

2 Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour sélection-

ner un caractère et appuyez sur le bouton INPUT

SELECTOR pour valider ce caractère.

*PROXY URL

>

Tourner le bouton INPUT SELECTOR pour afficher les icônes

ci-dessous, suivies par les caractères ASCII selon l’ordre du code

de caractères.

: Entrée

Confirmer la saisie d’un caractère

: Insérer

Insérer un caractère à l’endroit où se trouve le curseur

: Supprimer

Supprimer le caractère situé à gauche du curseur

: Reculer

Reculer le curseur d’un caractère vers la gauche

: Avancer

Avancer le curseur d’un caractère vers la droite

3 Lorsque vous avez terminé la saisie des caractères,

sélectionnez l’icône et appuyez sur le bouton

INPUT SELECTOR pour conrmer.

Réglages (suite)

La page charge ...

TEAC NT-503DAB Network Manual

Ce manuel convient également à

TEAC NT-503DAB Network Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents