ONKYO TX-8250 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

2

Avant de démarrer

Table des matières

Avant de démarrer

Ce que contient la boîte ..........................................3

Nom des pièces

Nom des pièces ......................................................4

Installation

Étape 1 : Raccorder les enceintes ..........................8

Étape 2 : Raccorder un périphérique externe .........9

Étape 3 : Raccordement des autres câbles .......... 11

Configuration initiale

Initial Setup avec l'assistant de démarrage

automatique ..........................................................13

Saisie du texte ......................................................15

Lecture

Lecture du son provenant d'un périphérique externe

....16

Lecture BLUETOOTH

®

.........................................16

Radio Internet ....................................................... 17

Spotify ...................................................................18

AirPlay

®

.................................................................19

Périphérique de stockage USB .............................20

Écoute de la radio AM/FM ....................................22

Écoute de la radio numérique DAB .......................24

Mémorisation des stations de radio AM/FM/de radio

numériques DAB ...................................................25

Music Server .........................................................26

Menu AUDIO .........................................................28

Informations supplémentaires

Informations supplémentaires concernant les

fonctions du lecteur ...............................................29

Configuration avancée

Menu Setup ...........................................................30

Web Setup ............................................................35

Mise à jour du micrologiciel ...................................36

Autres

Dépannage ...........................................................38

Caractéristiques générales ...................................42

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 2 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

3

Fr

Ce que contient la boîte

1. Appareil principal (1)

2. Télécommande (RC-904S) (1), piles (AAA/R03) (2)

3. Antenne d'intérieur FM (1)

4. Antenne d'intérieur AM (1)

5. Antenne DAB (1)

6. Adaptateur DAB USB (1)

7. Câble USB (1)

* Branchez un adaptateur DAB USB pour l'utiliser.

≥ Mode d'emploi (ce document)

0 Raccordez des enceintes ayant une valeur d'impédance

comprise entre 4 ≠ et 16 ≠. Notez que pour raccorder

les deux bornes des SPEAKERS A et B, il faut utiliser

des enceintes ayant 8 ≠ à 16 ≠ d'impédance.

0 Le cordon d'alimentation devra être branché uniquement

lorsque tous les autres raccordements seront effectués.

0 Nous n’acceptons en aucun cas la responsabilité des

dommages résultant d'une connexion à des

équipements fabriqués par d'autres sociétés.

0 Des fonctionnalités peuvent être mises en place par des

mises à jour du micrologiciel et des services de

fournisseurs pourraient cesser, ce qui signifie que

certains services réseau ainsi que leurs contenus

pourraient devenir inaccessibles dans le futur. De plus,

les services disponibles peuvent être différents en

fonction de votre lieu de résidence.

0 Les détails concernant la mise à jour du micrologiciel

seront publiés sur notre site internet, etc.

0 Les spécifications et l'aspect peuvent changer sans

préavis.

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

32

4

5

1

76

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 3 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

4

Nom des pièces

Panneau frontal

1. Touche Í ON/STANDBY

2. Touche MENU : Utilisée pour afficher le menu.

Touche MEMORY : Permet de mémoriser les stations de radio DAB/AM/FM.

3. Touche Lecture (1)/Pause (;), Touche TUNING MODE :

0 Utilisée pour les commandes de lecture en utilisant Music Server ou l'USB.

0 Permet de permuter entre la syntonisation automatique et la syntonisation manuelle

d'une station AM/FM et vous permet de choisir l'ordre d'affichage des stations DAB.

4. Témoin HYBRID STANDBY : S’allume si l’appareil se met en mode veille lorsque des fonctionnalités

comme NET Stby sont activées ce qui permet de continuer à fonctionner lorsque cet appareil est en veille.

5. Capteur de la télécommande : Reçoit les signaux de la télécommande.

0 La portée du signal de la télécommande est d'environ 16y/5 m, à un angle de 20° de

l'axe perpendiculaire et à un angle de 30° de chaque côté.

6. Touche DISPLAY : Modifie l'information affichée.

7. Touche SLEEP : Permet de régler la minuterie de veille. Appuyez plusieurs fois sur la touche pour sélectionner

la durée. Une fois que la durée définie (30, 60 ou 90 minutes) s'est écoulée, l'appareil se met en veille. Si vous

appuyez sur la touche SLEEP après le réglage, le temps restant jusqu'à la mise en veille s'affiche.

8. Afficheur (P5)

9. Touche SETUP : Vous pouvez afficher les éléments de réglage avancés sur l'écran pour

vous offrir une expérience encore meilleure (P30).

10.

Touches du curseur (D / C / B / A), touche ENTER : Permet de sélectionner l'élément

à l'aide des touches du curseur et d'appuyer sur ENTER pour valider. Utilisez-les pour

syntoniser les stations en utilisant TUNER.

11.

Touche RETURN : Permet à l’affichage de revenir à son état précédent durant le réglage.

12.

VOLUME

13.

Prise PHONES : Permet de raccorder un casque stéréo avec une fiche standard (Ø1/4"/

6,3 mm de diamètre).

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

    



 

  

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 4 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

5

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

Fr

14.

Touche PURE AUDIO/LED : Permet d'activer ou de

désactiver le mode Pure Audio qui fournit un son plus

pur et désactive l'afficheur. La LED s'allume lorsqu'il est

actif, l'afficheur s'éteint et les paramètres "Bass" et

"Treble" sont désactivés.

15.

Touche RT/PTY : Utilisée pour recevoir des

informations textuelles provenant des stations (P23).

16.

Touche SPEAKER A/B : Choisir les bornes pour

reproduire le son entre SPEAKERS A/B.

17.

Molette INPUT : Change l'entrée à lire. Tournez la

commande pour changer la source dans l'ordre

TV/TAPE#CD#PHONO#AM#FM#DAB*#NET#

BLUETOOTH

* "DAB" ne peut pas être affiché si aucun adaptateur

DAB USB n'est branché.

18.

Molette BASS : Permet de régler les graves.

19.

Molette TREBLE : Permet de régler les aigus.

20.

Molette BALANCE : Règle l'équilibre de la sortie des

sons provenant des enceintes gauche et droite.

21.

Touches BGM 1/2/3/4 : Permet de prérégler vos

stations de radio Internet ou DAB/AM/FM favorites

(P17, 25).

22.

Prise USB : Un appareil de stockage USB est connecté

afin que les fichiers musicaux qu'il contient puissent

être lus. Vous pouvez également fournir l'alimentation

(maximum 5 V/0,5 A) aux périphériques USB avec un

câble USB.

0 Pour raccorder un HDD qui nécessite plus de 5 V/

0,5 A, le brancher sur le port USB (maximum 5 V/

1 A) à l’arrière de l’appareil.

Afficheur

1. Le système d’enceinte actuellement sélectionné s’allume.

2. S'allume sous les conditions suivantes.

Ë : Lorsque le casque est branché

: Lorsque connecté par BLUETOOTH

: Lorsque connecté par Wi-Fi

NET: Lorsque "NET" est sélectionné avec le sélecteur d'entrée et que

l'appareil est connecté au réseau. Il clignotera si la connexion au

réseau n’est pas correcte.

USB : Lorsque "NET" est sélectionné avec le sélecteur d'entrée et que

l'appareil est raccordé par USB et que le périphérique USB est

sélectionné. Clignote si l'USB n’est pas correctement branché.

DIGITAL: Des signaux numériques entrent et le sélecteur d'entrée

numérique est sélectionné.

3. S'allume en fonction du type de l'entrée des signaux audio

numériques.

4. S'allume sous les conditions suivantes.

RDS : Réception de la diffusion RDS.

TUNED : Réception de la radio DAB/AM/FM

FM ST: Réception en FM stéréo.

SLEEP: Le minuteur de veille a été défini.

AUTO STBY : Auto Stby (P31) a été défini.

5. Clignote lorsque le mode sourdine est activé.

6. Affichage de l'Enceinte/Canal : Affiche le canal de sortie des

enceintes.

7. Ceci peut s'allumer lors des commandes effectuées avec le sélecteur

d'entrée "NET".

8. Affiche des informations diverses sur les signaux d'entrée.







SN29403234B_TX-8250_Fr.book 5 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

6

Panneau arrière

1. Prises DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL : Permet l'entrée des signaux audio numérique provenant

d'un périphérique externe à l'aide d'un câble optonumérique ou un câble coaxial numérique.

2. Prise REMOTE CONTROL : Permet de brancher un produit Onkyo avec une prise RI

et de le synchroniser avec cet appareil (P10).

3. Prise USB : Un appareil de stockage USB est connecté afin que les fichiers musicaux

qu'il contient puissent être lus. Vous pouvez également fournir l'alimentation (maximum

5 V/1 A) aux périphériques USB avec un câble USB. Pour recevoir une radio DAB,

raccordez un câble USB branché à un adaptateur DAB USB.

4. Prise ETHERNET : Permet de se connecter au réseau à l'aide d'un câble Ethernet.

5. Antenne sans fil : À lever pour la connexion Wi-Fi ou pour utiliser un périphérique compatible

avec la technologie BLUETOOTH. Réglez leurs angles en fonction de l’état de la connexion.

6. Bornes IR IN/OUT : Connecté au kit de télécommande multi-pièce. Des périphériques ou câbles spéciaux

sont nécessaires. Pour plus d’informations sur la préparation, contactez les magasins spécialisés.

7. Cordon d’alimentation

8. Prise GND : Le fil de terre de la platine tourne-disque est connecté.

9. Prises FM 75 /AM ANTENNA : Branchez l'antenne d'intérieur FM fournie et l'antenne d'intérieur AM.

10.

Prises LINE IN : Permet l'entrée des signaux audio provenant d'un périphérique externe à

l'aide d'un câble audio analogique.

11.

Prises LINE OUT : Permet de raccorder un périphérique d'enregistrement, comme un

enregistreur de cassettes. Raccordez un périphérique d'enregistrement aux prises LINE

IN à l'aide d'un câble audio analogique.

12.

Prises SUBWOOFER PRE OUT : Permet de raccorder un caisson de basse sous tension

avec un câble pour caisson de basse.

13.

Prises SPEAKERS : Permet de raccorder les enceintes avec des câbles d'enceinte. Vous

pouvez raccorder une paire d'enceintes gauche et droite à chacune des bornes A/B.

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

180°

90°







  











SN29403234B_TX-8250_Fr.book 6 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

7

Fr

Télécommande

1. Touche Í ON/STANDBY

2. Boutons INPUT SELECTOR : Change l'entrée à lire.

3. Touches Lecture : Utilisé pour contrôler la lecture d'un Music Server ou d'un dispositif

raccordé au port USB, ou d'un dispositif raccordé RI.

0 Les boutons , ,et peuvent être utilisés seulement lors de la lecture d'un

dispositif raccordé RI.

4. Touche REPEAT : Utilisée pour les commandes de répétition de lecture sur Music Server

ou sur l'USB. Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode permute entre

(1-répétition de piste) et (répétition dossier).

5. Touche SPEAKER A/B : Choisir les bornes pour reproduire le son entre SPEAKERS A/B.

6. Touches du curseur (Haut / Bas / Gauche / Droite), ENTER : Permet de sélectionner

l'élément à l'aide des touches du curseur et d'appuyer sur ENTER pour valider.

7. Touche SETUP : Vous pouvez afficher les éléments de réglage avancés sur l'écran pour

vous offrir une expérience encore meilleure (P30).

8. Touches CH (i/j) : Utilisées pour sélectionner les stations de radio DAB/AM/FM.

9. Touches numérotées

10.

Touche DISPLAY : Modifie l'information affichée. Vous pouvez afficher les informations

comme la source d'entrée, le volume et le format d'entrée s'il est pressé plusieurs fois

durant la lecture.

11.

Touche DIMMER : Permet de régler la luminosité de l'afficheur sur trois niveaux. Il ne

peut pas être complètement éteint.

12.

Touche RANDOM : Utilisées pour les commandes de lecture aléatoire sur Music Server

ou sur l'USB. Le mode aléatoire s'active ou se désactive chaque fois que vous appuyez

sur la touche .

13.

Touche MENU : Utilisée pour afficher le menu.

14.

Touche RETURN : Permet à l’affichage de revenir à son état précédent durant le réglage.

15.

Touche AUDIO : Utilisée pour les paramètres "Bass", "Treble", etc. (P28).

16.

VOLUME

17.

Touche MUTING : Mise temporaire de l'audio en sourdine. Appuyez une nouvelle fois

pour annuler la mise en sourdine.

18.

Touche CLR : Permet de supprimer tous les caractères que vous avez saisis comme

texte. (P15)

19.

Touche SLEEP : Permet de régler la minuterie de veille. Appuyez plusieurs fois sur la

touche pour sélectionner la durée. Une fois que la durée définie (30, 60 ou 90 minutes)

s'est écoulée, l'appareil se met en veille. Si vous appuyez sur la touche SLEEP après le

réglage, le temps restant jusqu'à la mise en veille s'affiche.

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres







































SN29403234B_TX-8250_Fr.book 7 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

8

Installation

Étape 1 : Raccorder les enceintes

Vous pouvez connecter comme système d'enceintes deux

systèmes, l'Enceinte A et l'Enceinte B. Pour raccorder

uniquement un seul ensemble, raccordez les bornes

SPEAKERS A. Avec un seul ensemble, utilisez les

enceintes ayant une valeur d'impédance comprise entre 4

≠ et 16 ≠. Notez que pour raccorder les deux bornes des

SPEAKERS A et B, il faut utiliser des enceintes ayant 8 ≠ à

16 ≠ d'impédance.

Raccordez les câbles d'enceinte de manière à ce que les

fils ne ressortent pas des prises de l'enceinte. Si les fils

dénudés des enceintes entrent en contact avec le panneau

arrière ou si les fils + et - se touchent, le circuit de

protection sera activé.

(*)Vous pouvez également raccorder un caisson de basse

avec amplificateur intégré à la prise SUBWOOFER PRE

OUT pour amplifier la lecture des graves. Utilisez un

câble de caisson de basse pour le raccordement.

Lorsque seule l'enceinte B reproduit le son, le son n'est pas

reproduit par le caisson de basse sous tension.

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

a

*

Speaker B

Speaker A

1/2˝

(12 mm)

Droite Gauche Droite Gauche

a Câble d'enceinte

Setup

0 Lorsque raccordé comme un système d'enceinte

B, vous pouvez reproduire le même son que le

système d'enceinte A en basculant entre A/B/

A+B. Appuyez sur la touche SPEAKER A/B de la

télécommande pour basculer. La sélection

change à chaque pression dans l'ordre suivant :

SPEAKER A, SPEAKER B, SPEAKER A+B.

0 Si l'une des enceintes raccordées possède une

impédance située entre 4 ≠ et moins de 6 ≠, ou

si un système d'enceinte est raccordé au deux

bornes SPEAKERS A/B, une fois la Initial Setup

terminée, vous devrez effectuer quelques

réglages dans le menu Setup. Appuyez sur la

touche SETUP de la télécommande, et réglez "3.

Hardware" - "SpImpedance" sur "4≠". (P31)

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 8 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

9

Fr

Étape 2 : Raccorder un périphérique externe

1. Raccordement DIGITAL IN

Raccordez un périphérique externe à l'aide d'un câble

optonumérique ou un câble coaxial numérique. Notez que

cet appareil est équipé d'une "Opt1Wakeup feature" ce qui

fait que lorsque la lecture démarre sur un périphérique

externe raccordé à la borne OPTICAL 1 (GAME), cet

appareil s'active et le INPUT SELECTOR change

automatiquement. (P32)

0 Le paramètre par défaut pour "Opt1Wakeup feature" est

"Off". Pour activer cette fonction, appuyez sur la touche

SETUP de la télécommande, puis dans le menu

Configuration affiché, réglez "3. Hardware" -

"Opt1Wakeup" sur "On". (P32)

0 Seul le son PCM est pris en charge en entrant via les

prises DIGITAL IN OPTICAL/COAXIAL. Réglez la sortie

audio du périphérique externe sur la sortie PCM.

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

GAME

b

a

BD/DVD

a Câble optonumérique, b Câble coaxial numérique

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 9 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

10

2. Raccordement LINE IN

Raccordez un périphérique externe à l'aide d'un câble audio

analogique. Vous pouvez raccorder une platine disque

possédant une cartouche de type MM à la prise PHONO.

0 Si la platine disque possède un égaliseur audio intégré,

branchez-la à une autre prise LINE IN que la prise

PHONO. De plus, si la platine disque utilise une

cartouche de type MC, installez un égaliseur audio

compatible avec les cartouches de type MC entre

l'appareil et la platine disque, puis raccordez n'importe

quelle prise LINE IN autre que la prise PHONO.

Si la platine disque est munie d'un fil de mise à la terre,

branchez-le à la borne GND.

0

En raccordant un composant Onkyo muni d'une prise RI à

l'appareil à l'aide d'un câble RI et d'un câble audio analogique,

vous pouvez lier l'alimentation et la sélection de l'entrée de

l'appareil et activer les commandes avec la télécommande de

cet appareil. Pour plus de détails, reportez-vous au mode

d'emploi du composant muni de la prise RI.

0

Selon l'équipement, plusieurs fonctions pourraient ne pas

pouvoir être commandées même s'il est raccordé via RI.

0

Pour raccorder une station d'accueil RI, vous devez renommer

les sélecteurs d'entrée de l'appareil pour faire marcher la

liaison du système. Choisissez le sélecteur d'entrée GAME

pour afficher "GAME" sur l'afficheur de l'appareil principal. Puis

appuyez sur la touche RETURN de l'appareil principal pendant

3 secondes pour passer l'afficheur sur "DOCK".

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

CD

a

Platine disque

a Câble audio analogique

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 10 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

11

Fr

Étape 3 : Raccordement des autres câbles

1. Raccordement au réseau

Connectez cet appareil au réseau à l'aide du LAN filaire ou

du Wi-Fi (LAN sans fil). Vous pouvez bénéficier des

fonctions réseau comme la radio Internet en effectuant une

connexion réseau. Si vous vous connectez par LAN filaire,

raccordez le routeur à l'aide d'un câble Ethernet branché au

port ETHERNET comme montré sur l'illustration. Pour vous

connecter par Wi-Fi, après avoir sélectionné "Wi-Fi" dans

Initial Setup (P13), sélectionnez la méthode de réglage

désirée pour configurer la connexion.

2. Raccordement de l'antenne AM, FM

Déplacez l’antenne tout en écoutant la radio pour trouver la

meilleure position de réception. Utilisez une punaise ou

quelque chose de similaire pour accrocher l'antenne

d'intérieur FM au mur.

Antenne d'intérieur FM

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

2

b

a

c

FM

AM

a Antenne d'intérieur AM,

b Antenne d'intérieur FM,

c Câble Ethernet

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 11 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

12

3. Raccordement de l'antenne DAB

Déplacez l'antenne tout en écoutant la radio pour trouver la

meilleure position de réception. Utilisez une punaise ou

quelque chose de similaire pour accrocher l'antenne DAB

au mur.

4. Branchement du cordon d'alimentation

Le cordon d'alimentation doit être connecté uniquement

lorsque toutes les autres connexions sont effectuées.

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

d

a

b

c

a

DAB

a Câble USB, b Adaptateur DAB USB, c Antenne DAB, d Cordon d'alimentation

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 12 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

13

Fr

Configuration initiale

Initial Setup avec l'assistant de démarrage automatique

Mise en route

: Lorsque vous appuyez sur

Í

, "Now Initializing..."

apparait sur l’afficheur. Après cela, une fois que "Now Initializing..."

a disparu, vous pouvez commencer à utiliser l'appareil.

Paramètres de connexion Wi-Fi

Lors de la première mise sous tension, l'afficheur Network

Setup s'affiche automatiquement, et vous permet de définir

facilement les paramètres de connexion Wi-Fi.

Pour les définir, sélectionnez l'élément grâce aux touches du

curseur de la télécommande et appuyez sur ENTER pour valider.

0

Pour revenir sur l’affichage précédent, appuyez sur RETURN.

1. Appuyez sur ENTER lorsque "Network Setup" s'affiche.

2. Pour définir les paramètres Wi-Fi, sélectionnez "Wi-Fi".

Si vous avez branché un câble Ethernet, sélectionnez

"Wired(Exit)" à l'aide des touches haut/bas de la

télécommande et appuyez sur ENTER.

3. Si vous avez sélectionné "Wi-Fi", choisissez la méthode

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

Network Setup

1 2

Network Setup

Wi-Fi

Wired ( Exit )

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 13 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

14

de réglage à l'aide des touches haut/bas de la

télécommande et appuyez sur ENTER.

0

Pour refaire la configuration initiale, appuyez sur la touche

SETUP de la télécommande, et réglez “5. Network” -

“Wi-Fi” sur “On”. Sélectionnez "Wi-Fi Setup" après cela.

∫ Scan Networks

Dans la liste des SSID pour les points d'accès tels que les

routeurs LAN sans fil, sélectionnez le SSID requis et

effectuez les réglages.

1. Sélectionnez le SSID du point d'accès à connecter à

l'aide des touches haut/bas de la télécommande et

appuyez sur ENTER.

2. Sélectionnez "Enter Password" ou "Push Button" avec les

touches haut/bas de la télécommande et appuyez sur

ENTER. Si le point d'accès est muni une touche de

connexion automatique, en sélectionnant "Push Button"

vous pouvez vous connecter sans saisir de mot de passe.

3. Si vous sélectionnez "Enter Password", saisissez le mot

de passe du point d'accès. Pour plus de détails sur la

saisie de texte, voir "Saisie du texte" (P15).

Si vous sélectionnez "Push Button", après avoir

maintenu la touche de configuration automatique du

point d'accès appuyée pendant la durée nécessaire,

appuyez sur la touche ENTER de la télécommande.

4. Une fois que "Now Connecting" s'est affiché, les

informations sur l'afficheur changent lorsque les réglages

Wi-Fi sont terminés.

0 Si "Retry" apparait sur l'afficheur, appuyez sur ENTER

pour refaire les réglages.

Lorsque le point d'accès n'est pas affiché

Appuyez sur la touche droite de la télécommande pour

sélectionner "Other...", puis appuyez sur ENTER. Pour effectuer

le réglage, saisissez le SSID du point d'accès à connecter.

1. Saisissez le SSID. Pour plus de détails sur la saisie de

texte, voir "Saisie du texte" (P15).

2. Sélectionnez la méthode d'authentification à l'aide des touches

haut/bas de la télécommande et appuyez sur ENTER.

0 Si vous sélectionnez "None", passez à l'étape 3. Si

vous sélectionnez "WEP", "WPA" ou "WPA2",

saisissez le mot de passe puis validez.

3. Une fois que "Now Connecting" s'est affiché, les

informations sur l'afficheur changent lorsque les réglages

Wi-Fi sont terminés.

0 Si "Retry" apparait sur l'afficheur, appuyez sur ENTER

pour refaire les réglages.

∫ Use iOS device

Effectuez le réglage en partageant les paramètres Wi-Fi du

périphérique iOS avec cet appareil. Cet appareil prend en

charge les versions iOS7 et ultérieures des périphériques iOS.

1. Connectez le dispositif iOS par Wi-Fi.

2. Sélectionnez cet appareil dans l'élément "SET UP NEW

AIRPLAY SPEAKER..." sur l'écran du périphérique iOS

et sélectionnez "Next".

0 Cet appareil s'affiche sous le nom "Onkyo TX-8250

XXXXXX".

3. Une fois que "Now Connecting" s'affiche sur cet appareil,

lorsque les réglages Wi-Fi sont terminés, l'affichage change.

Sélectionnez "Done" sur l'écran du périphérique iOS.

Scan Networks

Use iOS Device

My SSID

Enter Password

Push Button

Security : WPA2

Security : WPA

Security : WEP

Security : None

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 14 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

15

Fr

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

Saisie du texte

La saisie de texte, pour les mots de passe,

etc. s'effectue de la manière suivante.

1. Sélectionnez les caractères ou les

symboles à l'aide des touches haut/bas/

gauche/droite (a).

2. Appuyez sur ENTER (a) pour valider le

caractère sélectionné. Répétez ceci

pour saisir le texte.

0 Appuyez sur CAPS (b) pour changer

les caractères à saisir, par exemple

pour basculer entre les majuscules et

les minuscules.

0 Appuyez sur CLR (c) pour supprimer

tous les caractères saisis.

3. Une fois la saisie terminée, sélectionnez

"OK" à l'aide des touches haut/bas/gauche/

droite (a) et appuyez sur ENTER (a).

Caractères pouvant être saisis

Space : Permet de saisir une espace de la

taille d'un caractère.

c

b

a

abcdefghijklm

A

/

a B

S

O

K

á

Á

A/a: Permet de modifier la casse des

caractères affichés. (a  A)

 (gauche) /  (droite) : À sélectionner

pour déplacer le curseur.

BS (retour arrière) : Supprime un

caractère à gauche du curseur. Permet de

déplacer le curseur vers la gauche.

OK : Permet de valider le contenu saisi.

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 15 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

16

Lecture

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

Lecture du son provenant d'un périphérique externe

Commandes de base

Vous pouvez écouter le son provenant des

périphériques externes tels que des

lecteurs de Blu-ray Disc avec cet appareil.

Effectuez la procédure suivante lorsque

l'appareil est en marche.

1. Appuyez sur le sélecteur d'entrée (a) de

la télécommande portant le même nom

que la prise à laquelle vous avez

raccordé le lecteur pour changer

l'entrée.

Par exemple, appuyez sur la touche BD/

DVD pour lire le lecteur raccordé à la

prise BD/DVD. Appuyez sur TV/TAPE

pour écouter le son du téléviseur.

2. Démarrez la lecture sur le lecteur

raccordé.

21

a

Lecture BLUETOOTH

®

Vous pouvez lire à distance la musique d'un

smartphone ou d'un autre périphérique

compatible avec la technologie sans fil

BLUETOOTH. Effectuez la procédure

suivante lorsque l'appareil est en marche.

Jumelage

1. Lorsque vous appuyez sur la touche

BLUETOOTH, "Now Pairing..." apparait

sur l'afficheur de cet appareil et le mode

appairage s'active.

2. Activez (mettez en marche) la fonction

BLUETOOTH du périphérique compatible

avec la technologie sans fil BLUETOOTH,

puis sélectionnez cet appareil parmi les

périphériques affichés. Si un mot de passe

est requis, entrez

"

0000

"

.

0 Cet appareil s'affiche sous le nom

"Onkyo TX-8250 XXXXXX".

0

Pour connecter un autre périphérique

compatible avec la technologie sans fil

BLUETOOTH, appuyez sur

BLUETOOTH jusqu'à ce que "Now

Pairing..." s'affiche, puis effectuez l'étape

2. Cet appareil peut mémoriser les

données de huit périphériques appairés.

0 La zone de couverture est de 48y/15

mètres. Notez que la connexion n'est

pas toujours garantie avec tous les

périphériques compatibles avec la

technologie sans fil BLUETOOTH.

Écouter

1. Effectuez la procédure de connexion sur

le périphérique compatible avec la

technologie sans fil BLUETOOTH.

L'entrée de cet appareil passe

automatiquement sur "BLUETOOTH".

2. Lisez les fichiers musicaux. Augmentez le volume

du périphérique compatible avec la technologie

sans fil BLUETOOTH jusqu'à un niveau correct.

0

À cause des caractéristiques de la technologie

sans fil BLUETOOTH, le son produit par cet

appareil peut être légèrement en retard par

rapport au son lu par le périphérique compatible

avec la technologie sans fil BLUETOOTH.

1 2 3

Now Pairing . . .

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 16 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

17

Fr

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

Radio Internet

Vous pouvez utiliser les services de radio

Internet comme TuneIn Radio, Pandora,

Deezer et TIDAL en connectant cet appareil à

un réseau possédant une connexion Internet.

0

Le réseau doit être connecté à Internet pour

avoir accès aux services de radio Internet.

0 Selon le service de radio Internet, il se

peut que l’utilisateur doive s’inscrire

d’abord depuis son ordinateur. Visitez

les sites Web de chaque service pour

avoir des détails sur chacun d'eux.

0 Des fonctionnalités peuvent être mises

en place par le biais de mises à jour du

micrologiciel et les services de certains

fournisseurs pourraient cesser, ce qui

signifie que certains services réseau et

leurs contenus pourraient devenir

inaccessibles dans le futur.

Écouter

Effectuez la procédure suivante lorsque

l'appareil est en marche.

1. Appuyez sur la touche NET (a) de la

télécommande.

2. Avec les touches du curseur Haut/Bas

(b) de la télécommande, sélectionnez

"TuneIn Radio", par exemple, puis

appuyez sur ENTER (b).

3. Utilisez les touches Haut/Bas du curseur

(b) de la télécommande pour sélectionner

les stations de radio et les programmes,

puis appuyez sur ENTER pour lire (b).

0 Pour revenir sur l’affichage précédent,

appuyez sur RETURN (c).

Mémorisation des stations sous les

touches BGM

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 4 de vos stations

de radio Internet favorites sous les touches BGM

de l'appareil principal. En mémorisant sous les

touches BGM, vous pouvez lancer la réception en

TuneIn Radio

2

1

PandoraDeezer

Pandora

TuneIn Radio

Deezer

TIDAL

pressant simplement une touche.

Après être syntonisé sur la station radio

Internet que vous voulez mémoriser,

effectuez la procédure suivante.

1. Appuyez longuement sur l'une des

touches BGM 1 à 4 de l'appareil principal.

"Preset Written" apparait sur l'afficheur

et la station de radio Internet en cours de

réception est mémorisée. S'il y a déjà

une station de radio Internet mémorisée,

elle sera remplacée.

0

Appuyez sur les touches BGM 1 à 4 pour

écouter les stations de radio Internet que

vous avez préréglées. Si vous appuyez

sur l'une de ces touches pendant que

l'appareil est en veille, celui-ci s'active et

lance la réception de la station.

0

Vous ne pouvez mémoriser qu'une seule

station Spotify (P18) (il n'est pas possible de

mémoriser plusieurs stations). S'il y a déjà une

station mémorisée, elle sera remplacée par le

numéro que vous mémorisez en dernier.

Menus du Service de Radio Internet

Vous pouvez mémoriser certaines stations

comme favoris ou supprimer des stations

mémorisées de vos favoris. Le menu

affiché dépend du service sélectionné.

Un menu apparait sur l'afficheur lorsque vous

appuyez sur la touche MENU de la télécommande

durant la lecture d'une station de radio.

Pour l'utiliser, appuyez sur les touches

Haut/Bas du curseur de la télécommande

pour sélectionner le menu et appuyez sur

ENTER pour valider votre sélection.0

En ce qui concerne le Compte TuneIn Radio

Créer un compte sur le site Web TuneIn Radio

(tunein.com) et vous y connecter depuis l’appareil,

vous permet d’ajouter automatiquement vos stations

de radio favorites et des programmes à votre

dossier "My Presets" sur l'appareil lorsque vous les

suivez sur le site. "Le contenu du dossier "My

Presets" s'affiche au-dessous de TuneIn Radio.

Pour afficher une station de radio mémorisée dans

"My Presets", vous devez vous connecter à TuneIn

Radio en ouvrant une session depuis l'appareil.

Pour ouvrir une session, sélectionnez "Login" - "I

have a TuneIn account" dans la liste principale de

"TuneIn Radio" sur l'appareil, puis saisissez votre

nom d'utilisateur et votre mot de passe.

0

Si vous sélectionnez "Login" sur cet appareil,

vous pouvez utiliser le code

d'enregistrement affiché pour associer ce

périphérique dans la section My Page du site

Web TuneIn Radio pour que vous puissiez

vous connecter à "Login" - "Login with a

registration code" sans avoir à saisir votre

nom d'utilisateur et votre mot de passe.

b

c

a

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 17 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

18

Spotify

La lecture de Spotify Connect est possible

en connectant cet appareil au même

réseau qu’un smartphone ou une tablette.

0 Pour écouter Spotify Connect, vous

aurez besoin d'installer l'application

Spotify sur votre smartphone ou votre

tablette. Vous aurez également besoin

de créer un compte Spotify premium.

– Consultez ce qui suit pour configurer

Spotify : www.spotify.com/connect/

Écouter

1. Connectez le smartphone au point

d'accès auquel cet appareil est

connecté.

2. Lancez l'application Spotify.

3. Lisez la piste dans l'appli Spotify, puis

après avoir basculé sur l'écran servant à

contrôler la lecture, touchez "Devices

Available" au bas de l'écran.

4. Sélectionnez cet appareil.

5. Cet appareil s’allume automatiquement,

le sélecteur d’entrée passe

automatiquement sur NET et la diffusion

en flux de Spotify démarre.

0 Si "3. Hardware" - "NET Stby" est réglé

sur "Off" dans le menu Setup, mettez en

marche l’appareil manuellement et

appuyez sur la touche NET de la

télécommande.

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

1 22 43

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 18 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

19

Fr

AirPlay

®

Commandes de base

Vous pouvez profiter à distance des

fichiers musicaux présents sur un iPhone

®

,

iPod touch

®

, ou un iPad

®

connecté au

même point d'accès que cet appareil.

0 Mettez à jour la version OS de votre

périphérique iOS.

0

Il pourrait y avoir des différences avec les écrans

des opérations et la manière dont les commandes

sont effectuées sur un périphérique iOS en

fonction de la version iOS. Pour plus de détails,

lisez le mode d'emploi du périphérique iOS.

1. Connectez le dispositif iOS au point

d'accès.

2. Appuyez sur NET.

3. Touchez l'icône AirPlay présente sur

l'écran de lecture de l'appli musicale du

périphérique iOS et sélectionnez cet

appareil dans la liste des périphériques

affichée.

4. Lisez les fichiers musicaux sur le

dispositif iOS.

0 La fonctionnalité NET Stby est active par

défaut, donc lorsque vous effectuez les

étapes 3 et 4 ci-dessus, cet appareil se

met automatiquement en marche et

l'entrée passe sur "NET". Pour réduire la

quantité d'énergie consommée en mode

veille, appuyez sur la touche SETUP de

la télécommande, puis dans le menu

Setup affiché, réglez "3. Hardware" -

"NET Stby" sur "Off".

0

À cause des caractéristiques de la

technologie sans fil AirPlay, le son produit

par cet appareil peut être légèrement en

retard par rapport au son lu par le

périphérique compatible AirPlay.

Vous pouvez également lire les fichiers

musicaux sur l’ordinateur avec iTunes. (Ver.

10.2 ou ultérieure). Avant d'effectuer cette

action, vérifiez que cet appareil et

l'ordinateur sont connectés au même

réseau, puis appuyez sur la touche NET de

cet appareil. Ensuite, cliquez sur l'icône

AirPlay dans iTunes, sélectionnez cet

appareil dans la liste des dispositifs affichée

et démarrez la lecture d'un fichier musical.

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

1 22 243

e.g., iOS 10

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 19 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

20

Périphérique de stockage USB

Commandes de base

Vous pouvez lire des fichiers musicaux stockés

sur un périphérique de stockage USB.

Effectuez la procédure suivante lorsque

l'appareil est en marche.

1. Branchez votre périphérique de

stockage USB contenant les fichiers de

musique au port USB situé à l'avant ou à

l’arrière de cet appareil.

2. Appuyez sur la touche NET (a) de la

télécommande.

3. Appuyez sur les touches du curseur Haut/

Bas (b) de la télécommande, sélectionnez

"USB Front" ou "USB Rear" sur l'afficheur,

puis appuyez sur ENTER (b).

0

Si le témoin

"

USB

"

clignote sur l'afficheur,

vérifiez si le périphérique de stockage

USB est branché correctement.

0

Ne débranchez pas le périphérique de

stockage USB pendant que

"Connecting..." est à l'écran. Cela risque

d'entraîner la corruption des données ou

un mauvais fonctionnement.

4. Appuyez sur la touche ENTER de la

télécommande une fois la lecture terminée.

5. Appuyez sur les touches Haut/Bas du curseur

de la télécommande pour sélectionner le

dossier et le fichier de musique, puis appuyez

sur ENTER pour lancer la lecture.

0 Pour revenir sur l’affichage précédent,

appuyez sur RETURN (c).

0

Le port USB de cet appareil est conforme

à la norme USB 2.0. La vitesse de

transfert peut être insuffisante pour

certains des contenus que vous lisez, ce

qui peut causer des coupures du son.

Formats audio pris en charge

Cet appareil prend en charge les formats de

fichiers musicaux suivants. Notez que les

fichiers sonores protégés par droits d'auteur

ne peuvent pas être lus sur cet appareil.

MP3 (.mp3/.MP3) :

0 Formats pris en charge: MPEG-1/

MPEG-2 Audio Layer 3

0 Taux d’échantillonnage pris en charge:

44,1 kHz, 48 kHz

0 Débits binaires pris en charge : Compris

entre 8 kbps et 320 kbps et VBR

WMA (.wma/.WMA) :

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz et 48 kHz

0 Débits binaires pris en charge : Compris

entre 5 kbps et 320 kbps et VBR

0 Les formats WMA Pro/Voice/WMA

Lossless ne sont pas pris en charge.

WAV (.wav/.WAV) :

Les fichiers WAV comprennent des données

audio numériques PCM non compressées.

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

USB Front

42 31

b

c

a

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 20 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

> Avant de démarrer > Nom des pièces > Installation > Configuration initiale > Lecture

Informations supplémentaires | Configuration avancée | Autres

21

Fr

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz, 192 kHz

0

Bits de quantification: 8 bits, 16 bits, 24 bits

AIFF (.aiff/.aif/.AIFF/.AIF):

Les fichiers AIFF comprennent des

données audio numériques PCM non

compressées.

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz, 192 kHz

0

Bits de quantification: 8 bits, 16 bits, 24 bits

AAC (.aac/.m4a/.mp4/.3gp/.3g2/.AAC/

.M4A/.MP4/.3GP/.3G2) :

0 Formats pris en charge: MPEG-2/

MPEG-4 Audio

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz

0 Débits binaires pris en charge : Compris

entre 8 kbps et 320 kbps et VBR

FLAC (.flac/.FLAC) :

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz, 192 kHz

0

Bits de quantification: 8 bits, 16 bits, 24 bits

Apple Lossless (.m4a/.mp4/.M4A/.MP4) :

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz,

176,4 kHz, 192 kHz

0 Bits de quantification: 16 bits, 24 bits

DSD (.dsf/.dff/.DSF/.DFF) :

0 Formats pris en charge: DSF/DSDIFF

0 Taux d’échantillonnage pris en charge :

2,8 MHz et 5,6 MHz

0 Les fichiers à débit binaire variable

(VBR) sont pris en charge. Cependant,

les temps de lecture peuvent ne pas

s'afficher correctement.

0

Cet appareil prend en charge la lecture sans

intervalle du périphérique de stockage USB

dans les conditions suivantes.

En lisant les fichiers WAV, FLAC et Apple

Lossless, et le même format, fréquence

d'échantillonnage, canaux et débit binaire

de quantification sont lus en continu.

Exigences pour le périphérique

0 Notez que cette commande n'est pas

garantie avec tous les périphériques de

stockage USB.

0

Cet appareil peut utiliser les périphériques

de stockage USB conformes à la norme

USB MSC. L'appareil est également

compatible avec les périphériques de

stockage USB utilisant les formats de

système de fichier FAT16 ou FAT32.

0 Si le périphérique de stockage USB a

été partitionné, chaque section sera

considérée comme étant un

périphérique indépendant.

0 Vous pouvez afficher jusqu'à 20.000

pistes par dossier, et les dossiers

peuvent être imbriqués jusqu'à 16

niveaux de profondeur.

0 Les concentrateurs USB et les

périphériques de stockage USB avec

des fonctions de concentrateur ne sont

pas pris en charge. Ne branchez pas ces

périphériques à l’appareil.

0 Les périphériques de stockage USB

avec des fonctions de sécurité ne sont

pas pris en charge sur cet appareil.

0 Si vous connectez un disque dur USB

au port USB de l'appareil, nous vous

recommandons d'utiliser son adaptateur

secteur pour l'alimenter.

0 Un média inséré dans le lecteur de carte

USB peut ne pas être disponible dans

cette fonction. De plus, en fonction du

périphérique de stockage USB, une

lecture correcte du contenu peut être

impossible.

0 Nous déclinons toute responsabilité pour

la perte ou l'endommagement des

données sauvegardées sur un

périphérique de stockage USB lorsque

ce périphérique est utilisé avec cet

appareil. Nous vous recommandons de

sauvegarder à l'avance les fichiers

musicaux importants.

SN29403234B_TX-8250_Fr.book 21 ページ２０１８年２月２８日　水曜日　午後５時４０分

La page est en cours de chargement...

ONKYO TX-8250 Le manuel du propriétaire

ONKYO TX-8250 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents