Barco ELM R12 Director Mode d'emploi

BARCO PROJECTION

BARCOELM R12 DIREC

TOR

R9002860

NOTICE D’INSTRUCTIONS

17092002 R5976335F/02

Barco nv Events

Noordlaan 5, B-8520 Kuurne

Tél.: +32 56.36.89.70

Fax: +32 56.36.88.24

E-mail: [email protected]

Rendez nous visite sur le web: www.barco.com

Imprimé en Belgique

Modifications

Le man uel es t fourni tel quel, sans aucune garantie d’aucune sorte, ni expresse ni implicite, renonçant à toutes garanties com prenant

de manière non exclusive, les garanties de comme rcialisation du p roduit pour un usage particulier. Ce manuel peut ëtre modifié à tout

moment en vue d e corrections ou d’améliorations apportées aux produits et/ou aux logiciels.

Cette documentation peut comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs de frappe. Ces informations font périodiquement l’objet

de modifications ; ces dernières étant reprises dans de mises àjour de la présente doc umentation.

document ne peut être em m a-

gasiné, enregistré dans ou transmis à un système de recherche sans l’accord écrit préalable de BARCO.

Marques

Les noms comm erciaux ainsi que les noms de produit figurant dans la présente notice d’utilisation peuvent être de s mar ques, déposées

ou n on, ou droits d’auteur de leur détenteur respectif. Tous les n oms de marque et les nom s de produit présents dans ce docum ent ne

sont donnés qu’à titre d’exemple bien entendu il ne s’agit pas d’une approbation par Barco ni d’une pro motion de ces produits ou de leur

fabricant.

Table des matières

TABLE DES MATIÈRES

1. Prescriptionsde sécurité..........................................................................................5

1.1 Avertissements.......................................................................................................................... 5

1.2 FCC statement.......................................................................................................................... 5

1.3 Remarque ............................................................................................................................... 6

2. Emballageetdimensions .......................................................................................... 7

2.1 Contenu del’emballage................................................................................................................. 7

2.2 Emballagedu projecteur................................................................................................................ 7

2.3 Emballagede lalentille ................................................................................................................. 7

2.4 Boîtier.................................................................................................................................... 8

3. Instructions demiseen œuvre ..................................................................................11

3.1 Généralités ............................................................................................................................. 11

3.2 Configuration...........................................................................................................................12

3.3 M ise en garde avant de déposer le projec teur sur son cô té.......................................................................... 16

3.4 Zonede sécurité autour du projecteur................................................................................................17

3.5 Installationdu corps de lalampe ...................................................................................................... 17

3.6 Déplacer le projecteur .................................................................................................................19

3.7 Réajus ter la position de la lampe dans le corps de la lampe de projection..........................................................19

3.8 Lentilles.................................................................................................................................20

3.8.1 Optiques ......................................................................................................................... 20

3.8.2 Q uelle lentille sélectionner ...................................................................................................... 21

3.8.3 Formulesd’optique..............................................................................................................21

3.8.4 Comment installer une lentille ? ................................................................................................ 21

3.8.5 N ettoyer la lentille ...............................................................................................................22

3.9 M ise en place de la pile dans la télécommande ......................................................................................22

3.10Superposer deu x projecteurs l’un sur l’autre ......................................................................................... 23

3.11Accessoires et points d’accrochage .................................................................................................. 24

4. Connectique.........................................................................................................27

4.1 Connex ion de l’alimentation ...........................................................................................................27

4.2 Miseen service ........................................................................................................................27

4.3 Mise en veille...........................................................................................................................28

4.4 Misehors tension ...................................................................................................................... 29

4.5 Connex ion de l’entrée source .........................................................................................................29

4.5.1 Entrées...........................................................................................................................29

4.5.2 Entréesenprésence d’un RCVDS05...........................................................................................29

4.5.3 Insertion du module d’entrée.................................................................................................... 29

4.5.4 Ports nonparamétrables (ports 1&2)..........................................................................................30

4.5.5 Entrée numérique série(ports 3&4)...........................................................................................32

4.5.6 Entrée HD—SDI (ports3 &4)...................................................................................................32

4.5.7 Entrée décodeur vidéo numérique.............................................................................................. 33

4.6 Connex ions de comm unication........................................................................................................34

4.6.1 Connex ions R S232 (RS422).................................................................................................... 34

4.6.2 Com munica tion avec des périphériques .......................................................................................34

4.6.3 Connex ion en réseau ...........................................................................................................35

5. Miseen œuvre......................................................................................................37

5.1 Télécom mande et clavier de comman de intégré .....................................................................................37

5.2 Terminologie............................................................................................................................ 37

5.3 Com mand er le projecteur..............................................................................................................38

5.3.1 Miseen service..................................................................................................................38

5.3.2 M is e en veille .................................................................................................................... 39

5.3.3 Misehors tension................................................................................................................ 39

5.3.4 DMD : erreur de température...................................................................................................39

5.4 A justement rapide des réglages....................................................................................................... 40

5.4.1 Mo dification rapide de la langue ................................................................................................ 40

5.4.2 Ajus tement rapide de la lentille ................................................................................................. 40

5.4.3 Changem ent rapide de la couleur à l’écran ....................................................................................41

5.5 Com ment se s ervir de la télécomm ande ?............................................................................................42

5.6 Adresse duprojecteur .................................................................................................................44

5.6.1 Com mander le projecteur.......................................................................................................44

5.6.2 Affichage et allocationd’adresses .............................................................................................. 45

6. Accéder aumoderéglage.........................................................................................47

6.1 Pour accéder à cette fonction ......................................................................................................... 47

6.2 Mot de passe...........................................................................................................................47

6.3 L’affichage des menus à l’afficheur LCD incorporé au projecteur....................................................................48

7. Accèsaléatoireaumodederéglage............................................................................49

7.1 Organigramm e synoptique ............................................................................................................ 49

7.2 Services I mage......................................................................................................................... 50

7.2.1 Mo rphologie des nom s de fichier ............................................................................................... 50

R5976335F BARC OELM R12 DIRECTOR 17092 002

1

Table des matières

7.2.2 Actions auniveau desfichiers.................................................................................................. 50

7.2.3 Pou r ac céder à cette fonction...................................................................................................51

7.2.4 La commande Load (charger fichier) ........................................................................................... 51

7.2.5 La commande Edit ..............................................................................................................52

7.2.5.1 Pour accéder à cette fonction ............................................................................................ 52

7.2.5.2 Modifier les réglages...................................................................................................... 53

7.2.5.3 Valeur correcte............................................................................................................53

7.2.6 Renom mer.......................................................................................................................56

7.2.7 Copier............................................................................................................................ 57

7.2.8 Effacer........................................................................................................................... 57

7.2.9 La commande Options ..........................................................................................................58

7.3 Correction Image.......................................................................................................................58

7.3.1 Pou r ac céder à cette fonction...................................................................................................59

7.3.2 Equilibragecouleur.............................................................................................................. 59

7.3.3 Gamma..........................................................................................................................60

7.3.4 Déco dage........................................................................................................................60

7.3.5 Dyna mic Color Depth (Augmentation dynamique du c ontraste des nuances de couleurs) ..................................60

7.3.6 Noise Reduction (réduction d e bruit) ........................................................................................... 61

7.3.7 Niveau des entrées.............................................................................................................. 61

7.3.7.1 Niveaux d’entrées vidéo en présence d’entrées RVB................................................................... 62

7.3.7.2 Niveaux d’entrée vidéo en présence d’entrées YUV .................................................................... 63

7.4 Géométrie .............................................................................................................................. 64

7.4.1 Introduction ......................................................................................................................64

7.4.2 Com ment accéder aux réglages de géométrie.................................................................................64

7.4.3 Centrage de l’image.............................................................................................................64

7.4.4 Taille de l’image .................................................................................................................65

7.4.5 Alignem ent trapézoïde .......................................................................................................... 66

7.4.6 Blanking (période de blocage du tube) ......................................................................................... 67

7.4.7 Rappor t d’aspect ................................................................................................................68

7.5 S cenergiX ..............................................................................................................................69

7.5.1 Données de commande......................................................................................................... 69

7.5.2 Introduction ......................................................................................................................69

7.5.3 Préparatifs .......................................................................................................................70

7.5.4 ScenergiX........................................................................................................................71

7.5.5 Zone de rec ouvrement ScenergiX (ScenergiX horizontale) ...................................................................71

7.5.6 Zone de recouvrem ent ScenergiX (ScenergiX v erticale) ...................................................................... 72

7.5.7 Sc energiX taille de l’image réglage.............................................................................................73

7.5.8 Com ment agir sur le niveau des noirs des images ?........................................................................... 75

7.6 Image en médaillon (PIP)..............................................................................................................76

7.6.1 Introduction à la PIP.............................................................................................................76

7.6.2 Ac tivation d e l’image en médaillon .............................................................................................. 77

7.6.3 Source PIP.......................................................................................................................77

7.6.4 Positionnem ent de la fenêtre en médaillon..................................................................................... 77

7.6.5 Miseen œuvre delasélection rapide ..........................................................................................78

8. Moded’installation.................................................................................................79

8.1 Com ment accéder au mode d’installation............................................................................................. 79

8.2 Slots d’entrée...........................................................................................................................79

8.3 800 peripheral..........................................................................................................................80

8.3.1 Définir le module de sortie du RCVDS05....................................................................................... 80

8.3.2 Définir le protocole de communication à infrarouges .......................................................................... 81

8.4 Commutationdesource ............................................................................................................... 81

8.5 Aucun signal ........................................................................................................................... 82

8.5.1 Modifierlacouleurd’arrière—plan..............................................................................................83

8.5.2 Changing the Sh utdown Setting ................................................................................................ 83

8.5.3 Modifierletemps avant arrêt....................................................................................................83

8.6 Convergence........................................................................................................................... 84

8.7 Configuration...........................................................................................................................84

8.8 Réglage del’objectif...................................................................................................................85

8.9 Lestouchesd’accès rapide............................................................................................................ 87

8.10OSD....................................................................................................................................88

8.10.1Réglages couleurs ..............................................................................................................88

8.10.2Dispositiondes menus.......................................................................................................... 88

8.11Mires internes..........................................................................................................................88

9. Modeservice ........................................................................................................91

9.1 Structure................................................................................................................................91

9.2 Pour accéder à cette fonction ......................................................................................................... 91

9.3 Identification............................................................................................................................ 91

9.4 Mot de passe...........................................................................................................................92

9.4.1 Modifierlemotde passe........................................................................................................ 92

9.4.2 Liste degestion d’accès......................................................................................................... 94

9.5 Change r de langue .....................................................................................................................95

9.6 Change r l’adresse du pro jecteur ......................................................................................................95

9.7 Com munic ation série ..................................................................................................................96

9.7.1 Accéder à l’option c omm unication sé rie........................................................................................96

2

R5976335F BARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

Table des matières

9.7.2 Configurer le débit binaire....................................................................................................... 96

9.7.3 Réglage de l’interface standard.................................................................................................97

9.7.4 Résistance determinaisonRS—422 ...........................................................................................97

9.8 Configurationréseau................................................................................................................... 97

9.9 Lampe ..................................................................................................................................98

9.10Logo BA RCO .........................................................................................................................100

9.11Colmatages (compléments)..........................................................................................................101

9.12Réglagedu niveaudes entrées......................................................................................................101

9.13Traitement avancé....................................................................................................................102

9.13.1Retard minimum................................................................................................................102

9.14Diagnostics ...........................................................................................................................103

9.14.1Comment accéder aux diagnostics? ..........................................................................................103

9.14.2Diagnostics I

2

C.................................................................................................................103

9.14.3Formatteur......................................................................................................................104

9.14.4Alimentation à r égulation à découpage .......................................................................................104

10.Touchesdefonctionprogrammables ........................................................................ 105

10.1Touches defonction..................................................................................................................105

11.Modesd’affichaged’usine...................................................................................... 107

11.1Aperçusous forme d’untableau.....................................................................................................107

A. Gestionnaire de contrôle Barco................................................................................ 111

A.1 E xigences générales..................................................................................................................111

A.2 À propos d u Gestionnaire de contrôle................................................................................................112

A.3 G estionnaire de contrôle > page de déma rrage .....................................................................................112

A.4Réglage ...............................................................................................................................113

A.4.1 C om ment y accéder ?..........................................................................................................114

A.4.2 F onctions g énérales............................................................................................................115

A.4.3 Source..........................................................................................................................116

A.4.4 R églages image ................................................................................................................116

A.4.5 Amélioration d’image...........................................................................................................117

A.4.6 Réglage del’objectif............................................................................................................118

A.4.7 Réglage de la géom étrie .......................................................................................................118

A.4.8 Corrections dublanking ........................................................................................................120

A.5Configuration..........................................................................................................................120

A.5.1 Démarche d’accèsà l’écrande configuration ................................................................................120

A.5.2 Installation du courrier électronique ...........................................................................................121

A.5.3 Sécurisation ....................................................................................................................122

A.5.4 Dateet heure système .........................................................................................................123

A.5.5 R églages........................................................................................................................124

A.6 D iagnostiques.........................................................................................................................125

A.6.1 C om ment accéder à la fenêtre « Diagnostics » ?.............................................................................126

A.6.2 G eneral Status (état général) ..................................................................................................126

A.6.3 JobLog(historique des tâches) ...............................................................................................126

A.6.4 D iagnostics avancés ...........................................................................................................127

R5976335F BARC OELM R12 DIRECTOR 17092 002

3

Table des matières

4 R5976335F BARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

1. Prescriptions de sécurité

1. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

1.1 Avertissements

Prévenir les accidents

Le client ne doit jamais essayer de démon ter le corps de la lampe de projection ou de s’en débarasser au

trement qu’en le renvoyant

à BAR CO .

Afin d’éviter tout acc ident ou domma ge personnel, lisez toujours le présent m anuel et les étiquettes placées sur l’appareil avant de

brancher une prise murale ou de régler le projecteur.

Faites attention au poids du projecteur. Afin d’éviter tout ac cident, 4 personnes au minimum sont né cessaires pour le transporter.

Ne JAMAIS regarder dans la lentille! En raison de sa luminescenc e élevée, elle est susceptible de provoquer deslésionso cculaires.

Avant d’essayer d’enlever un cache de protection du projecteur, v eillez à éteindre et à dé brancher celui—ci de la prise murale.

Lorsque vous procédez à des réglages sur un projecteur monté au plafond, veillez à établir une zone de sécurité afin d’éviter tout

accident dû à la chute d’objet ou de l’appareil.

Consultez un ingénieurcivil sous risque de fixer lesupp ort à une structure plafond impropre à une fixationd’un projecteur au plafond.

Assurez—vous que le plafond peut supporter la charge m aximum du projecteur.

L’entrée d’alimentation côté projecteur fait office de dispositif de c oupure. Lor squ’on vous demande de m ettre hors tension le pro-

jecteur, pour accéder aux compos ants internes, se rap peler de toujours débrancher la connexion électrique du projecteur.

Prévenir les dommages au projecteur

Si les filtres à air ne sont pas r emplacés régulièrement, il est possible

que le flux d’air à l’intérieur du pr ojecteur soit interrompu,

entraînant ainsi une surchauffe. La surchauffe peut entraîner l’arrêt du projecteur pendant son fonctionnement.

Afin d’assurer un passage d’air correct et de garantirle respect des exigences en matière de compatibilité électromagnétique (EMC),

le projecteur doit toujours être utilisé avec s es caches de protection en place.

Veillez à ce que r ien n e puisse couler ou tombe r dans le projecteur. Si cela devait se produire, éteignez— le et débranchez— le

immédiatement de la prise m urale. N’utilisez plus le projecteur jusqu’à ce qu’il ait été examiné par du pe rsonnel d’entretien qualifié.

Le projecteur doit toujours être installé de manière à garantir le libre passage d’air dans ses arrivées d’air et l’évacuation de l’air

chaud expulsé par son système de refroidissement. I l es t préférable de ne placer aucun matériau sensible à la chaleur à proximité

de l’évacuation d’air.

Cas spécial quand on utilise un projecteur DLP et un équipement laser performant dans la même salle. Un faisceau laser venant

frapper direc tement ou indirectement la lentille de projection peut endommager sérieusement les micros miroirs numé riques ( TM ),

si bien qu’il y a perte de garantie.

Comment é liminer les risques d’explosion ?

Risque d’explosion en cas d’inversion de polarité.

Lors du remplacement, veillez à n’utiliser q ue des batteries de ca ractéristiques et de qualité identiques recomm andées par le fabri-

cant.

La mise au rebut adéquate des batteries est requise. Consultez les instructions du fabricant.

1.2 FCC statement

Federal Communication Commission (La réglementation FCC)

Cet appareil, ayant été soumis aux essais exigés, a été déclaré conforme à la norme définissant les appareils numériques de la

Classe A, dans le cadre de la réglementation F CC (Part 15 notamm ent). Ce règleme nt a pour but d’établir des norm es visant

à protéger les installations mises e n ex ploitation com merciale, c ontre toute perturbation majeure de s signau x radio et télévision.

Cet équipement pr oduit et consomme une éne rgie radioélectrique. Aus si, des interférences de réception peuv ent se produire, si

l’appareil n’est pas installé e t utilisé conformément aux règles définies par Barco. Dans le c adre d’un usage domestique, des inter-

férences peuvent se prod uire. Le c as échéant, l’utilisateur devra prendre toutes les m esures nécessaires pour les am oindrir.

R5976335F BARC OELM R12 DIRECTOR 17092 002

5

1. Prescriptions de sécurité

1.3 Remarque

Définitions

Qu’entend—on par un technicien qualifié de maintenace ou un technicien qualifié ? Un personnel formé et donc qualifié, familiarisé

avec les caractéristiques et les modes d’utilisation de la machine, informé des dangers auxq uels il pourrait être exposé, et en outre

spécialement instruit de la m ise en œ uvre de m esures de pr évention de tout danger et toute gène pour eux et pour d es personnes

tierces.

Extra manuel de sécurité

Lisez également les prescriptions de sécurité du m anuel séparé ( R5976125).

6

R5976335F BARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

2. Emballage et dimensions

2. EMBALLAGE ET DIMENSIONS

Le c hapitre contient des informations sur le conditionnement du projecteur et sur ses dimensions.

• Contenu de l’emballage

• Emballage du projecteur

• Emballage de la lentille

• Boîtier

2.1 Contenu de l’emballage

Contenu

• 1 projecteur BARCO ELM R18 (poids ± 143,5 kg soit 316 lbs)

• 1 télécommande + 1 pile

• 1 cordon d’alimentation équipé d’une fiche à 3 pôles standard IEC 32A /250V.

• 1 notice d’instructions

• 1 notice d’instructions de sécurité

2.2 Emballage du projecteur

Type d’emballage

Le projecteur peut être emballé dans une boîte carton. Afin d’éviter tout endomm ageme nt durant le transport, le projecteur est

entouré de m ousse. L’emballage est ensuite fixé avec des pinces à bandes de serrage et de fixation.

Déballage

1. Débloquez les pinces de fixation.

2. Enlevez les bandes de serrage. P rocédez com me indiqué s ur le schéma. (image 2-1)

3. Sortez le projecteur de son emballage de transport et posez—le sur une table.

Image 2-1

Conservez le carton de transport et les maté riaux d’emballage originaux, ils seront nécessaires si vous de-

vez t ransporter votre projecteur. Pour une p rotection max

imum, réem ballez votre projecteur comme il était

emballéàlasortied’usine.

2.3 Emballage de la lentille

Type d’emballage

Les lentilles s ont disponibles individuellement.

Elles sont emballées dans des boîtes en carton.

R5976335F BARC OELM R12 DIRECTOR 17092 002

7

2. Emballage et dimensions

2.4 Boîtier

Encombrement

Les dimens ions sont indiquées en mm .

25,4 mm = 1"

Image 2-2

Vue de face : dimensions

Image 2-3

Encombement latéral

8 R5976335F BARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

2. Emballage et dimensions

Image 2-4

Encombrement vertical

R5976335F BARC OELM R12 DIRECTOR 17092 002 9

2. Emballage et dimensions

10 R5976335F BARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

3. Instructions de mise en œuvre

3. INSTRUCTIONS DE MISE EN ŒUVRE

En aucun cas le p rojecteur ne peut être mis en marche entrées dirigées vers le bas.

3.1 Généralités

Avant d’installer le projecteur, il convient d e lire très attentivement les c onsignes de sécurité.

Conditions de température ambiante

La grandeur de l’image , la lumière am biante, l’emplacement du projecteur et le type d’écran sont des c ritères de choix importants.

Température d’exploitation m axim um : 35

C ou 104 F

Température d’exp loitation minimum : 10

Cou50 F

Le projecteur ne fonctionnera pas lors que la température ambiante dépasse les limites mentionnées (10

C— 35 Cou

50

F—10 F—95 F).

Température de stockage: de —35

Cà+65C (—25.6 F à 149 F)

Conditions d’humidité

Stockage : HR 0 — 98%, s ans condensation

Fonctionnement : HR 0 — 95%, sans condens ation

Précautions au niveau de contam ination environne men tale

Environnement

Évitez de placer le projecteur à prox imité de toute source de chaleur (telle ra diateurs ou tout appareil de chauffage), ou dans e n-

droit exposé a ux rayons du soleil. Protégez le pr ojecteu

r de toute source d’humidité. Évitez d’utiliser l’appareil dans des endroits

poussiéreux. Tout d’abord il faut savoir que la chaleur monte ; s’assurer que la température de l’installation est suffisamment basse.

Vérification des conditions ambiantes

Un projecteur d oit toujours être installé de façon à ce que l’air puiss e circuler librement au dro it de ses ouïes d’aération. Lorsque

l’appareil e st a ppelé à être monté dans un environnement pollué notamm ent par de la fum ée ou autres émanations en provenance

de machines form ant un dépôt graisseux sus ceptible d’altérer les lentilles et les dispo sitifs électroniques et donc les performances

du projecteur, il est indispensable de filtrer l’air ambiant avant qu’il ne soit trop tard. Il s’agit donc d’installer dans le local un épurateur

d’air ou, si ce n’est pas possible, d’envisager d’installer le projecteur dans un autre endroit où l’air n’est pas pollué.

Pour nettoyer les lentilles, nous conseillons d’utiliser uniquement le kit de nettoyage spécialement conçu à cet effet et de ne sur tout

jamais avo ir recours à des détergents industriels cor rosifs qui risquent d’altérer le r evêtement des lentilles et les composants op-

toélectroniques particulièrement délicats. L’absence de mesures de précaution visant à protéger le projecteur c ontre les dangers

d’une e xposition prolongée à de l’air contaminé se traduira par un endommagement, sérieux et irrémédiable, des composants op-

tiques internes. À c e s tade, nettoyer les composants optiques internes ne servira à rien et sera impossible à réaliser. Les dégâts

occasionnés par une telle négligence ne sont pas couverts par la garantie d’usine et peuvent m ême donner lieu à une annulation

de celle— ci. Dans ce cas, tous les frais de réparation seront entièrement à charge du client. C’est au c lient et non au fabricant du

projecteur de protéger ce dernier contre la présence dans l’air de particules nuisibles. En cas de négligence d élibérée ou d’usage

impropre, le fabricant se réserve le droit de refuser de procéder au x réparations qui s’imposent.

Attention spéciale au faisceau laser

Cas spécial quand on utilise un projecteur DLP et un équipement laser performant dans la même salle. Un faisceau laser venant

frapper direc tement ou indirectement la lentille de projection peut endommager sérieusement les micros miroirs numé riques ( TM ),

si bien qu’il y a perte de garantie.

Quel type d’écran ?

Deux t ypes d’écran sont principalement utilisés : les éc rans à projection frontale et les écrans à projection rétro.

Les écrans sont évalués en fonction de la qua ntité de lumière q u’ils reflètent (ou qu’ils transmettent, dans le c as de rétroprojecteurs).

Le terme utilisé dans ce contexte est le gain (terme francisé : saturation du rouge/vert) de l’écran. Ta n t les écrans dire cts que les

R5976335F BARC OELM R12 DIRECTOR 17092 002

11

3. Instructions de mise en œuvre

écrans rétro—projection sont évalués en termes de ga in. Tant les écrans à projection frontale que les écrans à projection rétro

sont pondérés en terme de saturation, couvrant une palette allant d’un facteur1 (x1) pour un écran blanc m at, à un facteur 10 (x1 0)

ou plus pour un écran recouvert d’un c ouche réfléchissante (aluminium). Les pr éférences personnelles et l’angle de vue souhaité

contribuent lar gement au choix de la saturation. Les d eux facteurs principaux à considérer au m omen t de choisir le type d’écran,

sont l’emplacement du public et l’écran présentant le gain le plus important. Les écrans à fort gain donnent une image lumineuse

mais ce, au détriement de l’angle de vision. Pour de plus am ples informations, ve uillez contacter votre revendeur.

Déterminer les dimensions de l’image

Le projecteur présente une zone d’affichage de 1,00m (3,3 pi) minimum à 15 m (49,2 pi) maximum selon les conditions lumineuses

ambientes, le taux d’as pect étant de 4 a 3.

3.2 Configuration

Quelle configuration utiliser ?

Ce projecteur permet la projection d’images en qua tre configurations différentes :

• installation plafond/projection rétro

• installation sur table/projection rétro

• installation plafond/projection directe

• installation sur table/projection directe

12

R5976335F BARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

3. Instructions de mise en œuvre

Fixation du projecteur

Installation sur table/projection directe

Image 3-1

Configuration sur table

R5976335F BARC OELM R12 DIRECTOR 17092 002 13

3. Instructions de mise en œuvre

Installation sur table/projection d irecte Configuration 2

Image 3-2

Configuration sur table

14 R5976335F BARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

3. Instructions de mise en œuvre

Installation plafond/projection directe

Image 3-3

Configuration montage en plafond

R5976335F BARC OELM R12 DIRECTOR 17092 002 15

3. Instructions de mise en œuvre

Installation plafond/projection directe

Image 3-4

Configuration montage en plafond

3.3 Mise e n garde avant de déposer le projecteur sur s on côté

Mise en garde

Une fois le corps de lampe installé, il est rigoureusement interdit de placer le projecteur sur le côté les optiques vous faisant face. Le

cas échéant, un contacteur à mercure incorporé vous empèchera de dé marrer le projecteur. Voici comment déposer le projecteur

sur son côté, voir image 3-6.

Image 3-5

Pose sur le côté interdite

16 R5976335F BARCOE LM R12 DIRECTOR 17092002

La page charge ...

Barco ELM R12 Director Mode d'emploi

Barco ELM R12 Director Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents