Depaepe Telecom HDmax SOS Manuel utilisateur

HDmax SOS

Mode d’emploi/User manual

Ref : 23052011

Cet appareil peut être connecté sur le Réseau Téléphonique Commuté

Français et sur les installations privées (PBX) de la Communauté

Européenne à l’exception des lignes à courant réduit.

Cet appareil est équipé d’un combiné compatible avec la plupart des

appareillages pour les malentendants.

Henri Depaepe SAS

75-77 rue du Pré Brochet

95110 SANNOIS France

Tel : 33 (0) 1 30 25 81 60

Fax : 33 (0) 1 39 98 61 24

Site Web : www.depaepe.com

La page charge ...

4

Appel d’urgence

Appui bref pour lancer

Appui long pour interrompre

SOS key

Short press to start

Long press to cancel

Indicateur

lumineux

Lighted LED

Appel d’urgence

SOS key

Ecran

LCD display

Indicateur lumineux

Lighted LED

indicator

Touche MENU et

Secret micro

MENU key and

MUTE key

Touches de

defilement

UP / DOWN keys

Mode mains-libre

Speakerphone

mode

Mémoire directe

Direct memory

Clavier

Keyboard

Flash / Modification

ou Appel interne

Flash / Delete /

Intercom

Alimentation 7.5V

Power supply

7.5V DC

Entrée cordon de ligne

Line entry

5

Caractéristiques

- Technologie DECT 1.8Ghz pour le médaillon

- Portée du médaillon 50m en intérieur et 300m en extérieur

- Autonomie du médaillon 4 heures en mode conversation et 80

heures en mode repos.

- Autonomie du téléphone 5 heures en conversation sur batteries en

absence secteur.

- La base du téléphone fonctionne en mode dégradé en absence

d’alimentation et de batteries.

o Répertoire téléphonique de 80 noms

o 2 mémoires à accès direct

o 10 mémoires à accès indirect

o Annonce vocale des numéros composés

o Annonce vocale du numéro de l’appelant*

o Accès aux services de présentation du nom et/ou du numéro de

l’appelant*

o Liste des 20 derniers appels émis

o Liste des 29 derniers appels reçus

o Interface multi-langage

o Appel par sélection d’un nom du répertoire ou du journal des

appels

o Sélection de 12 mélodies de sonneries sur le médaillon et la base

o Volume de sonnerie réglable avec option de désactivation

o Fonction vibreur sur le médaillon

o Pré-numérotation / Numérotation mains-libres

o Mode mains-libres avec volume du haut parleur réglable

o Volume réglable pour le combiné

o Touche secret pour désactiver le microphone

o Flashing programmable 100, 300, 600 ms

o Verrouillage de la programmation par code PIN

o 4 médaillons peuvent être enregistrés sur la base

o Communication entre la base et un médaillon

o Conférence à trois avec un correspondant extérieur, la base et un

médaillon

o Transfert d’appel sur un médaillon

6

o Appel d’urgence avec chainage sur numéros enregistrés

o Mode supervision

o Le combiné et le médaillon sont compatibles avec les appareils

auditifs des malentendants

o Mode secouru avec accus rechargeables

o Avertisseur de batterie faible sur le médaillon et la base

o Il est possible de brancher un casque sur le médaillon (en option)

* Dans le cas d’une installation derrière un PABX, si ce PABX est capable

de retransmettre le signal d’identification de l’appelant.

Sous réserve de disponibilité des services et de souscription à un

abonnement pour une ligne téléphonique du réseau public.

Raccordement et installation

Raccorder le cordon spiralé à l’extrémité du combiné et à la prise située sur

la gauche de l’appareil.

Raccorder l’adaptateur secteur à l’arrière du téléphone (prise ronde) et au

secteur.

Raccorder le cordon de ligne plat à l’arrière du téléphone et brancher

l’autre extrémité à la prise murale.

Sur le chargeur du médaillon, raccorder l’adaptateur secteur et mettre en

charge le médaillon pendant 12h au minimum avant la première utilisation.

Lorsque le médaillon est posé sur son support il est automatiquement mis

en marche. Le clignotement du bouton rouge indique que la batterie est en

charge, la lumière est fixe quand la batterie est chargée.

Si l’on souhaite assurer la fonctionnalité du téléphone et l’utilisation du

médaillon en cas de coupure d’électricité ou si l’adaptateur secteur est

débranché, installez 4 accus rechargeables de type AAA/LR03 800mAh Ni-

Mh dans le compartiment prévu à cet effet sous le poste (voir figure ci-

dessous) en respectant le sens des polarités indiqué sur le couvercle de la

trappe à piles.

7

ATTENTION : Avant toute ouverture de la trappe il faut se

déconnecter de la ligne téléphonique pour prévenir l’utilisateur

de tout choc électrique. L’ouverture de la trappe ne peut se

faire qu’avec l’aide d’un outil.

Installation murale

Le HDmax SOS peut être installé en mural en procédant comme suit :

a) Retourner le clip situé sur la base à

hauteur du crochet

commutateur et le

remettre en place

comme indiqué ci-

contre, l’excroissance

viendra se loger dans

une fente située sur la

partie inférieure du

combiné pour assurer le bon maintien du combiné en position

murale.

b) Choisir l’emplacement en veillant à éviter les zones du mur ou de

la cloison susceptibles de cacher des tuyaux ou des fils électriques

Déverrouillez la trappe

à l’aide d’un outil (Ex :

Tournevis) et soulevez

Piles rechargeables

LR03/AAA 800mAh

8

c) Percer 2 trous à 10 cm d’intervalle horizontalement et y fixer les

vis en laissant dépasser suffisamment les têtes de vis pour qu’elles

puissent se loger dans les trous de l’adaptateur mural.

d) Insérer les pieds amovibles dans les emplacements au bas du

téléphone pour assurer une position verticale sur le mur.

e) Aligner les trous de l’adaptateur mural fixé au socle du poste avec

les têtes de vis et faire glisser l’appareil vers le bas jusqu’au

blocage sur les têtes de vis. Au besoin régler le bon maintien en

vissant ou dévissant légèrement les vis.

CONFIGURATION AVEC LE MENU

Configuration du téléphone

En position raccroché, la touche permet d’entrer dans le menu du

téléphone. Pour configurer les paramètres du téléphone sélectionnez le

mode « REGLAGE » à l’aide des touches ou et validez avec la

touche pour entrer dans le mode de configuration.

Il vous est alors demandé de rentrer le code de déverrouillage « CODE

PIN ? ». Le code par défaut est 0000. Validez le code par la touche

Un appui long (3 secondes) sur la touche ‘R/C’ permet de sortir du menu.

Une liste de paramètres est alors disponible :

- Réglage de la sonnerie

- Type de numérotation

- Durée du Flash

- Son sur appui touches

- Choix du langage

- Date et Heure

- Modification du code de verrouillage (Code PIN)

- Annonce vocale des numéros composés

9

- Annonce vocale du numéro de l’appelant

- Retour aux paramètres par défaut

- Supprimer l’enregistrement d’un médaillon

En cours de modification d’un paramètre la touche ‘R/C’ permet d’annuler

le réglage en cours et de revenir au niveau supérieur du menu.

Réglage de la sonnerie

En mode « REGLAGE » sélectionnez le menu « REG. SONNERIE » à

l’aide des touches ou et validez avec la touche .

Les touches ou permettent de sélectionner les paramètres de

sonnerie pour les appels internes « APPEL INT. » ou externe « APPEL

EXT. ». Validez avec la touche .

Il est possible de sélectionner une mélodie et de définir le volume de

sonnerie pour chaque type d’appel. Faire défiler les choix à l’aide des

touches ou et validez avec la touche . Un bip sonore confirme

l’enregistrement du nouveau paramètre.

Type de numérotation

En mode « REGLAGE » sélectionner le menu « MODE COMPOS.» à

l’aide des touches ou et validez avec la touche .

Les touches ou permettent de sélectionner une numérotation par

fréquences vocales « FREQ. VOCALE » ou par impulsions

« IMPULSION ». Validez avec la touche . Un bip sonore confirme

l’enregistrement du nouveau paramètre.

Durée du Flash

La touche ‘R/C’ permet de transférer un appel vers un autre poste lorsque le

Poste HDmax SOS est raccordé derrière un central privé (PABX). Le

réglage de la durée du flash permet de s’adapter aux spécifications du

PABX. En France, la majorité des installations sont réglées à 300 ms.

10

En mode « REGLAGE » sélectionnez le menu « DUREE FLASH.» à l’aide

des touches ou et validez avec la touche .

Les touches ou permettent de sélectionner la durée 100, 300 ou 600

ms. Validez avec la touche . Un bip sonore confirme l’enregistrement

du nouveau paramètre.

Son sur appui touches

Pour activer ou désactiver le signal sonore sur l’appui d’une touche, en

mode « REGLAGE » sélectionnez le menu « BIP CLAVIER» à l’aide des

touches ou et validez avec la touche .

Les touches ou permettent de sélectionner « ARRET » ou

« MARCHE » pour activer ou désactiver le signal sonore. Validez avec la

touche . Un bip sonore confirme l’enregistrement du nouveau

paramètre.

Choix du langage

Plusieurs langages sont disponibles. Pour changer de langue, sélectionnez

le menu « LANGUE » en mode « REGLAGES » et validez avec la

touche . Sélectionnez la langue désirée avec les touches ou et

validez avec la touche . Un bip sonore confirme l’enregistrement du

nouveau paramètre.

Date et Heure

Pour mettre à jour la date et l’heure affichée sur le téléphone, en mode

« REGLAGE » sélectionnez le menu « DATE & HEURE » et validez avec

la touche .

Les deux derniers chiffres de l’année clignotent : 20-- . Sélectionnez

l’année désirée avec les touches ou et validez avec la touche .

Il reste ensuite à mettre à jour la date et l’heure en modifiant les affichages

clignotants avec les touches

ou et pour valider. Un bip sonore

confirme l’enregistrement de la date et de l’heure sur le dernier paramètre.

11

Note : La date et l’heure sont automatiquement mis à jour lors de la

réception du premier appel si le service affichage de l’appelant est en

service sur l’équipement auquel le téléphone est raccordé.

Modification du code de verrouillage (Code PIN)

En mode « REGLAGE » sélectionnez le menu « MODIFIER PIN» à l’aide

des touches ou et validez avec la touche .

L’afficheur signal « CODE PIN ? » pour entrer l’ancien code puis validez

avec la touche . L’afficheur invite ensuite à entrer le nouveau code à 4

chiffres puis validez avec la touche . Répétez le nouveau code puis

validez avec la touche . Un bip sonore confirme le changement de

code.

Note : n’oubliez pas de noter ce nouveau code pour pouvoir de nouveau

entrer dans les menus de configuration.

Annonce vocale des numéros composés

Pour activer ou désactiver l’annonce vocale lors de l’appui sur une

touche, en mode « REGLAGE » sélectionnez le menu «NUM.

VOCALE» à l’aide des touches ou et validez avec la touche

.

Les touches ou permettent de sélectionner « ARRET » ou

« MARCHE » pour activer ou désactiver l’annonce vocale. Validez avec la

touche . Un bip sonore confirme l’enregistrement du nouveau

paramètre.

Annonce vocale du numéro de l’appelant

Pour activer ou désactiver l’annonce vocale du numéro de l’appelant,

en mode « REGLAGE » sélectionnez le menu «PRES. VOCALE» à

l’aide des touches ou et validez avec la touche .

Les touches ou permettent de sélectionner « ARRET » ou

« MARCHE » pour activer ou désactiver l’annonce vocale. Validez avec la

12

touche . Un bip sonore confirme l’enregistrement du nouveau

paramètre.

Retour aux paramètres par défaut

Cette fonction permet de remettre les réglages du téléphone à la valeur

d’origine : Sonnerie, volume, code de verrouillage à 0000 et effacer

l’historique des appels. Les mémoires et la liste des contacts ne sont pas

affectés par cette réinitialisation des paramètres.

En mode « REGLAGE » sélectionnez le menu « PARAM. ORIGIN » à

l’aide des touches ou et validez avec la touche . La

confirmation se fera par un nouvel appui sur la touche . La touche

‘R/C’ annule la demande de réinitialisation.

Supprimer l’enregistrement d’un médaillon

Cette fonction permet de supprimer l’enregistrement d’un médaillon sur le

poste.

En mode « REGLAGE » sélectionnez le menu « EFFAC. EMETT. » à

l’aide des touches ou et validez avec la touche .

Avec les touches ou sélectionnez ensuite le médaillon à supprimer

et validez avec la touche . Un nouvel appui sur la touche sera

nécessaire pour confirmer la suppression.

Le médaillon supprimé se retrouve alors en fonctionnement hors connexion

avec la base et émettra un signal sonore de perte de signal.

Enregistrement d’un médaillon sur le HDmax SOS

En position raccroché, la touche permet d’entrer dans le menu du

téléphone. Pour associer un médaillon avec le téléphone sélectionnez le

mode « INSCRIPTION » à l’aide des touches ou et validez avec la

touche

pour entrer dans le mode d’enregistrement. Il vous sera

demandé d’entrer le code de verrouillage (Code PIN par défaut 0000) et de

13

valider avec la touche . L’affichage indique « RECHERCHE » pour

informer que la procédure d’enregistrement est en cours.

Appuyer maintenant sur le bouton rouge du médaillon pendant au moins 7

secondes. Au relâchement du bouton, la lumière blanche au dessus du

médaillon doit clignoter.

Dès que la procédure d’enregistrement est terminée, le téléphone revient en

position de repos et un signal sonore sur le médaillon associé et l’arrêt du

clignotement de la lumière blanche confirme l’enregistrement.

Le téléphone attribue à la base un numéro au médaillon en fonction de son

enregistrement (exemple « EMETTEUR 1 »).

Il est possible d’enregistrer jusqu'à 4 médaillons sur le HDmax SOS.

Configuration d’un médaillon

En position raccroché, la touche permet d’entrer dans le menu du

téléphone. Pour configurer un médaillon sélectionnez le mode « REG.

EMETTEUR » à l’aide des touches ou et validez avec la

touche pour entrer dans les menus de réglage. Il vous sera demandé

d’entrer le code de verrouillage (Code PIN par défaut 0000) et de valider

avec la touche .

Sélectionnez ensuite le médaillon que vous désirez configurer à l’aide des

touches ou et validez avec la touche

Les options du menu de configuration du médaillon permettent de régler :

- La sonnerie sur appel interne

- La sonnerie sur appel externe

- Le mode vibreur

- Le réglage des volumes audio (haut parleur et écoute)

Sonnerie sur appel interne

Pour modifier la mélodie ou le niveau de sonnerie pour les appels venant de

l’HDmax SOS :

- Sélectionnez « APPEL INT » avec les touches ou et validez

avec la touche

- Sélectionnez ensuite « MELODIE » pour choisir une mélodie de

sonnerie ou « VOLUME » pour régler le niveau de sonnerie. La

14

sonnerie peut être coupée en réglant le niveau sur « VOL

. ETEINT ».

- Les touches ou permettent de choisir le réglage et la

touche valide le choix. Un bip sonore sur le téléphone confirme

l’enregistrement des réglages ;

Contrairement au réglage de la sonnerie sur le HDmax SOS, les réglages

de la sonnerie sur le médaillon ne sont pas audibles pendant la

configuration.

Sonnerie sur appel externe

Pour modifier la mélodie ou le niveau de sonnerie pour les appels externes:

- Sélectionnez « APPEL EXT » avec les touches ou et validez

avec la touche

- Le réglage s’effectue alors comme pour la sonnerie sur appel interne

(voir ci-dessus).

Mode vibreur

Le réglage du mode vibreur permet d’activer ou de désactiver le vibreur du

médaillon.

- Sélectionnez « VIBREUR » avec les touches ou et validez

avec la touche

- Sélectionnez ensuite « MARCHE » ou « ARRET » pour régler le

mode vibreur et validez avec la touche .

Le réglage des volumes audio

Pour modifier les volumes audio du médaillon :

- Sélectionnez « REGLAG. AUDIO » avec les touches ou et

validez avec la touche

- Sélectionnez « VOLUME HP » pour régler le volume du haut-

parleur du médaillon. A l’aide des touches ou sélectionnez le

niveau de 1 à 5 et validez avec la touche

. Un bip sur le

téléphone confirme l’enregistrement du réglage.

15

- Sélectionnez « VOL. ECOUTE » pour régler le niveau du volume

casque sur le médaillon. A l’aide des touches ou

sélectionnez le niveau de 1 à 5 et validez avec la touche . Un bip

sur le téléphone confirme l’enregistrement du réglage.

Enregistrement des numéros d’urgence

Le téléphone HDmax SOS permet d’enregistrer 5 numéros d’urgence (voir

le chapitre utilisation des appels d’urgence).

En position raccroché, la touche permet d’entrer dans le menu du

téléphone. Pour enregistrer les numéros d’urgence sélectionnez le mode

« REGLER SOS » à l’aide des touches ou et validez avec la

touche . Il vous sera demandé d’entrer le code de verrouillage (Code

PIN par défaut 0000) et de valider avec la touche .

Avec les touches ou sélectionnez le numéro d’urgence à

programmer (de 1 à 5) et validez avec la touche .

Sur la première ligne au dessus de « NUMERO SOS x » un curseur

clignotant vous invite à entrer le numéro qui sera composé en cas d’appel

d’urgence. La touche ‘R/C’ permet d’effacer le dernier chiffre affiché. La

touche permet de valider l’enregistrement du numéro. Un bip sonore

confirme l’enregistrement.

Attention : si vous appuyez sur la touche ‘R/C’ alors que la ligne

est vide, vous revenez ou niveau précédent du menu.

Avec les touches ou sélectionnez un nouveau numéro à

programmer ou appuyer sur ‘R/C’ pour revenir au menu précédent.

Mode surveillance

En position raccroché, la touche permet d’entrer dans le menu du

téléphone. Pour enregistrer les numéros d’urgence sélectionnez le mode

« SURVEILLANCE » à l’aide des touches

ou et validez avec la

16

touche . Il vous sera demandé d’entrer le code de verrouillage (Code

PIN par défaut 0000) et de valider avec la touche .

Pour désactiver la surveillance, avec les touches ou sélectionnez le

mode « ARRET » et validez avec la touche . Un bip sonore confirme

l’enregistrement du nouveau paramètre.

Pour activer la surveillance, avec les touches ou sélectionnez le

mode « MARCHE » et validez avec la touche . Il vous sera alors

demandé d’entrer un code à 4 chiffres qui servira à authentifier le mode de

surveillance et validez avec la touche . Un bip sonore confirme

l’enregistrement du nouveau paramètre.

Si le mode surveillance a été activé, l’information « SURVEILLANCE »

est affiché sur l’écran du téléphone.

(Pour les fonctionnalités en mode surveillance, voir le chapitre « utilisation

du mode de surveillance »).

17

UTILISATION

Utilisation des touches de fonctions

Mode mains-libres

La touche permet de prendre la ligne sans l’utilisation du combiné.

Cette touche permet aussi de répondre à un appel. Le volume d’écoute du

haut parleur peut être réglé au moyen des touches ou . Il y a 6

niveaux de réglage.

Touche secret / Coupure microphone

Il est possible de couper le microphone du combiné en appuyant sur la

touche «

x

». Un nouvel appui sur cette touche rétablit la

communication.

Touche « BIS »

En mode décroché, la touche « BIS » permet de recomposer le dernier

numéro émis.

Touche (Flashing) / Transfert / Appel interne

Transfert externe :

Un bref appui sur la touche ‘R/C’ permet de transférer un appel vers un

autre poste lorsque le HDmax SOS est raccordé derrière un central privé

(PABX). Le réglage est accessible par la programmation du poste (Voir

rubrique « Paramètres »). En France, la majorité des installations sont

réglées à 300 ms. Dans la plupart des autres pays d’Europe, c’est un réglage

à 100 ms qu’il faut choisir.

Transfert sur le médaillon :

o Un appui long (3 secondes) sur la touche ‘R/C’ durant un appel permet

de transférer l’appel vers un médaillon. Si plusieurs médaillons sont

enregistrés sur la base, le numéro du médaillon sera demandé.

18

o Le médaillon appelé sonnera avec la mélodie pour appel interne. Le

médaillon peut prendre l’appel en appuyant sur le bouton rouge.

o Le médaillon et le HDmax SOS sont alors en conversation. Pour

transférer l’appel sur le médaillon il faut raccrocher le combiné sur le

HDmax SOS.

Conférence à trois :

o Un appui long (3 secondes) sur la touche ‘R/C’ durant un appel permet

d’appeler un médaillon. Si plusieurs médaillons sont enregistrés sur la

base, le numéro du médaillon sera demandé.

o Le médaillon appelé sonnera avec la mélodie pour appel interne. Le

médaillon peut prendre l’appel en appuyant sur le bouton rouge.

o Le médaillon et le HDmax SOS sont alors en conversation. Un appui

sur la touche « * » permet de mettre les trois intervenants en

conversation.

Appel interne :

o En position raccroché, un appui long (3 secondes) sur la touche ‘R/C’

permet d’appeler un médaillon. Si plusieurs médaillons sont

enregistrés sur la base, le numéro du médaillon sera demandé.

o Le médaillon appelé sonnera avec la mélodie pour appel interne. Le

médaillon peut prendre l’appel en appuyant sur le bouton rouge. Le

médaillon et le HDmax SOS sont alors en conversation. La lumière

blanche sur le médaillon reste allumée pendant la conversation.

o L’appel peut être interrompu soit par le médaillon soit par le HDmax

SOS.

Numérotation avant décrochage

Il est possible de composer et d’éditer le numéro à appeler avant de

décrocher. Entrez le numéro à l’aide du clavier, il sera visualisé sur l’écran.

Vous pouvez effacer les derniers chiffres composés à l’aide de la touche

‘R/C’ . Le décrochage du combiné ou l’appui sur la touche provoquera

la composition du numéro affiché.

19

Mémoires directes et indirectes

Le HDmax SOS est pourvu de deux mémoires directes (Touche M1 et M2)

et 10 mémoires indirectes (les touches 0 à 9 du clavier).

Programmation des mémoires

Pour les mémoires M1 et M2 :

- En mode repos entrez le numéro à mémoriser. Vous pouvez effacer

les derniers chiffres composés à l’aide de la touche ‘R/C’.

- Appuyez pendant 3 secondes sur la touche M1 ou M2 pour

enregistrer le numéro. Un signal sonore confirmera

l’enregistrement du numéro.

Pour les mémoires indirectes :

- En mode repos entrer le numéro à mémoriser. Vous pouvez effacer

les derniers chiffres composés à l’aide de la touche ‘R/C’.

- Appuyez pendant 3 secondes sur la touche . L’afficheur

indique « TOP NUMBER » pour choisir le numéro de la mémoire.

- Appuyez sur le numéro de la mémoire désirée de 0 à 9. Un signal

sonore confirmera l’enregistrement du numéro.

Utilisation des mémoires

Pour les mémoires M1 et M2 :

- En mode repos

o Appuyez sur la touche M1 ou M2

o Le numéro sera affiché et composé automatiquement en

mode mains-libres

- En mode décroché

o Appuyez sur la touche M1 ou M2

o Le numéro sera affiché et composé automatiquement.

Pour les mémoires indirectes

- En mode repos un appui long (3 secondes) sur un des chiffres « 0 »

à « 9 » provoque l’affichage et la composition du numéro associé.

20

Effacement des mémoires

Pour les mémoires M1 et M2 :

- En mode repos appuyer deux fois sur la touche « # »

- Puis appuyer sur la touche mémoire à effacer (M1 ou M2) pendant

au moins 3 secondes

- Un signal sonore confirmera l’effacement de la mémoire.

Pour les mémoires indirectes

- En mode repos appuyer deux fois sur la touche « # »

- Puis appuyer sur la touche pendant 3 secondes. L’afficheur

indique « TOP NUMBER » pour choisir le numéro de la mémoire

à effacer.

- Appuyer sur le numéro de la mémoire désirée de 0 à 9. Un signal

sonore confirmera l’effacement de la mémoire.

Affichage du journal des appels

Dans la mesure où le service « identification de l’appelant » est activé par

l’opérateur et si, dans le cas d’une installation derrière un PABX, ce PABX

est capable de retransmettre le signal, le HDmax SOS fait apparaître à

l’écran l’heure et la date de l’appel, le numéro du correspondant et son nom

(si l’opérateur le transmet ou s’il correspond à une fiche enregistrée dans le

répertoire de l’appareil).

Le HDmax SOS mémorise les 29 derniers appels reçus et les 20 derniers

appels émis. En mode repos l’afficheur indique le nombre des appels reçus

et des appels non répondus : « 02/05 APPEL » signifie que 5 appels reçus

sont mémorisés dont 2 non répondus.

Pour consulter le journal des appels appuyez sur la touche en mode

repos et validez le menu « LISTE APPELS » avec la touche

.

21

A l’aide des touches ou sélectionnez la liste des appels « RECU »

ou « N° APPELES » et validez avec la touche . Les touches ou

vous permettent de faire défiler les numéros. L’afficheur indiquera en

alternance le numéro appelé ou émis ainsi que la date et l’heure de l’appel.

La touche ‘R / C’ permet de retourner aux menus précédents.

Vous pouvez directement accéder à la liste des appels émis en appuyant sur

la touche « BIS » en mode repos.

Si des appels manqués sont signalés la touche permet de faire défiler les

appels reçus non répondus. S’il n’y a pas d’appel manqué affiché, cette

touche fera défiler tous les appels reçus.

Pendant le défilement de la liste des appels, en appuyant sur la touche

vous avez accès à un nouveau menu pour :

- Ajouter le numéro au répertoire du HDmax SOS « AJOUT.

REPERT » (voir le chapitre gestion du répertoire, modifier un

enregistrement)

- Effacer le numéro de la liste « EFFACER ? ». La touche

permet de valider la demande d’effacement puis pour

confirmer ou ‘R/C’ pour annuler.

- Effacer toute la liste « EFFACER TOUT ». ». La touche

permet de valider la demande d’effacement puis pour

confirmer ou ‘R/C’ pour annuler.

Gestion du répertoire

Le HDmax SOS possède un répertoire permettant de mémoriser jusqu'à 80

entrées. Pour chaque entrée il est possible d’enregistrer un nom de 12

caractères maximum et un numéro de 20 chiffres maximum.

Pour entrer dans le menu du répertoire appuyez sur la touche et

sélectionnez le menu « REPERTOIRE » en validant avec la touche

.

Il est possible ensuite d’accéder aux fonctions suivantes :

22

- « LISTE » pour afficher le contenu du répertoire.

Quand un contact est affiché, l’appui sur la touche ou le

décrochage du combiné permet d’appeler le numéro du

correspondant.

- « ETAT REPERT.» pour indiquer le nombre d’enregistrement

- « EFFACER TOUT » pour vider le répertoire.

La touche permet de valider la demande d’effacement puis

pour confirmer ou ‘R/C’ pour annuler.

- « EFFAC. ENTREE » pour sélectionner l’enregistrement à effacer.

Les touches ou permettent de sélectionner l’enregistrement

à supprimer. La touche permet de valider la demande

d’effacement puis pour confirmer ou ‘R/C’ pour annuler.

- « AJOUT. ENTREE » pour enregistrer un nouveau contact.

- « MODIF. ENTREE » pour modifier un enregistrement.

Enregistrement d’un nouveau contact

- Dans le mode ajout, il vous est proposé d’enregistrer le nom du

contact « NOM ? ». Pour entrer un nom utilisez le clavier

alphanumérique (voir annexe). Vous pouvez corriger le nom avec

la touche ‘R/C’ . La touche valide le nom.

- Le curseur est maintenant sur la première ligne pour éditer le

numéro du correspondant. La touche ‘R/C’ permet d’effacer le

dernier chiffre. Validez avec la touche .

- Vous choisissez maintenant la sonnerie associée à ce

correspondant. Utilisez les touches ou pour sélectionner la

sonnerie et validez avec la touche .

- Un bip sonore confirme l’enregistrement du contact.

Modification d’un enregistrement

- Le premier enregistrement est affiché à l’écran.

La page charge ...

Depaepe Telecom HDmax SOS Manuel utilisateur

Depaepe Telecom HDmax SOS Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents