Lego 6137 Building Instruction

Taper
Building Instruction

Ce manuel convient également à

6137
6137_BI_NA_Cover.indd 1
6137_BI_NA_Cover.indd 1
6137_BI_NA_Cover.indd 1
6137_BI_NA_Cover.indd 1
6137_BI_NA_Cover.indd 1
6137_BI_NA_Cover.indd 1
6137_BI_NA_Cover.indd 1
6137_BI_NA_Cover.indd 1
6137_BI_NA_Cover.indd 1
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
28/01/2011 5:17 PM
DUPLO
est spécifiquement conçu
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
6137_BI_NA_P2&3.indd 2
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
Los bricks LEGO
®
DUPLO
®
han sido
diseña
dos especialmente para las manos más
pequeñas y las más grandes imaginaciones.
Contempla cómo tu hijo da forma a su
imaginación y expresa sus ideas con
confianza desde sus primeros intentos de
apilar bricks para crear torres hasta que
explora la forma de crear las cosas que ve,
como carros y edificios, e interpreta roles a
través de las figuras DUPLO. Los bricks DUPLO
también permiten a los niños desarrollarse al
estimular el tipo de juego creativo que
fomenta el desarrollo de las habilidades
motrices y les empuja a explorar los concep
-
tos de causa y efecto, así como la resolución
de problemas.
Un brick DUPLO mide el doble que un brick
LEGO® clásico y el set “Mi Primer Zoológico
de LEGO DUPLO representa un fantástico
punto de partida para la carrera constructiva
de cualquier niño. Además, los bricks DUPLO
son compatibles con los bricks LEGO clásicos;
así, cuando tu hijo crezca, su colección LEGO
podrá crecer con él y le ayudará a alcanzar la
siguiente etapa de su apasionante carrera
constructiva a su propio ritmo.
LEGO
®
DUPLO
®
DUPLO
®
®
est spécifiquement conçu
®
est spécifiquement conçu
®
pour les petites mains et les grandes
imaginations. Dès les premières tentatives de
votre enfant pour construire des tours en
empilant des briques, sa façon de recréer les
choses qu'il voit, comme les maisons et les
voitures, le jeu de rôle qu’il interprète avec les
figurines DUPLO, vous verrez comment
l'imagination de votre enfant évolue alors qu’il
exprime ses idées avec beaucoup plus de
confiance. Les briques DUPLO favorisent
également le développement de votre enfant
en encourageant un jeu créatif qui stimule
ses compétences motrices et l’encourage à
explorer la relation de cause à effet et la
résolution de problèmes.
Les briques DUPLO sont deux fois plus
grandes que les briques LEGO® classiques
et avec “Mon premier zoode LEGO DUPLO,
la carrière de constructeur de votre enfant
aura un excellent début. La brique DUPLO
est compatible avec la brique LEGO
classique et la collection LEGO de votre
enfant grandit avec lui, l'aidant à passer à la
phase suivante d'une grande carrière de
constructeur à son propre rythme !
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
6137_BI_NA_P2&3.indd 3
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
28/01/2011 5:19 PM
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
6137_BI_NA_P4&5.indd 4
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
6137_BI_NA_P4&5.indd 5
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
28/01/2011 6:06 PM
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
6137_BI_NA_P6&7.indd 6
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
6137_BI_NA_P6&7.indd 7
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
28/01/2011 6:16 PM
DE POCO PESO, UN POCO MÁS
PESADOS, MUYPESADOS... ¡TODOS
ESN EN EL SUPERMERCADO!
6137_BI_NA_P8.indd 8
6137_BI_NA_P8.indd 8
6137_BI_NA_P8.indd 8
6137_BI_NA_P8.indd 8
6137_BI_NA_P8.indd 8
6137_BI_NA_P8.indd 8
6137_BI_NA_P8.indd 8
6137_BI_NA_P8.indd 8
6137_BI_NA_P8.indd 8
6137_BI_NA_P8.indd 8
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
28/01/2011 6:17 PM
Des heures de jeu et d’amusement
Montones de diversión y juego
Shop at Home
Compra en casa
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
6137_BI_NA_P9.indd 9
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
28/01/2011 6:18 PM
6136 My First Zoo
Mon premier zoo
Mi Primer Zoológico
6051 LEGO
®
DUPLO
®
Play with Letters
Apprendre l’alphabet avec LEGO
®
DUPLO
®
Bricks LEGO
®
DUPLO
®
con Letras
5497 LEGO
®
DUPLO
®
Play with Numbers
Apprendre les chiffres avec LEGO
®
DUPLO
®
LEGO
®
DUPLO
®
Juega con los Números
5506 LEGO
®
DUPLO
®
Large Brick Box
Grande Boîte de briques LEGO
®
DUPLO
®
Cubo Grande de Ladrillos LEGO
®
DUPLO
®
5931 My first LEGO
®
DUPLO
®
Set
Mon premier ensemble LEGO
®
DUPLO
®
Mi Primer Set LEGO
®
DUPLO
®
6138 My First Fire Station
Ma première caserne de pompiers
Mi Primera Estación de Bomberos
6137_BI_NA_P10.indd 10
6137_BI_NA_P10.indd 10
6137_BI_NA_P10.indd 10
6137_BI_NA_P10.indd 10
6137_BI_NA_P10.indd 10
6137_BI_NA_P10.indd 10
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
28/01/2011 6:38 PM
5945 Winnie the Pooh’s Picnic
Le pique-nique de Winnie I’Ourson
El Picnic de Winnie Pooh
5947 Winnie the Poohs House
La maison de Winnie I’Ourson
La Casa de Winnie Pooh
5818 Luigi's Italian Place
Luigi en Italie
El Pueblo Italiano de Luigi
5819 Tokyo Racing
Carrera en Tokio
Le Grand Prix de Tokyo
5829 The Pit Stop
Larrêt au stand
Parada en los Pits
5817 Agent Mater
Agent Mater
El Agente Mate
5828 Big Bentley
4655577
LEGO, the LEGO logo, DUPLO and the DUPLO logo are trademarks of the/sont des marques de commerce de/son marcas registradas de LEGO Group. © 2011 The LEGO Group. © 2011 Disney/Pixar.
© Disney. Based on the “Winnie the Pooh” works by A. A. Milne and E. H. Shepard.
© Disney. Basé sur les ouvrages de “Winnie l’ourson” par A. A. Milne et E. H. Shepard.
© Disney. Basado en los trabajos de A. A. Milne y E. H. Shepard para “Winnie the Pooh”.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Lego 6137 Building Instruction

Taper
Building Instruction
Ce manuel convient également à