INSTALLATION DES PILES
1 Repérer le compartiment des piles au dos du couvercle.
2 Appuyer sur l'onglet du compartiment des piles, puis le
soulever délicatement pour l'ouvrir.
3 Insérer les piles (non fournies) en veillant à ce que les pôles
positifs (+) et négatifs (–) coïncident avec les symboles + et –
à l'intérieur du compartiment.
4 Pour fermer, insérer d'abord le côté sans le clip, puis pousser
la pile vers le bas. S'assurer qu'il est bien xé (il devrait
s'enclencher dans son logement).
INSTALLATION DE LA POUBELLE
1 Insérer le sac poubelle dans l'anneau de support. Utiliser des
sacs poubelles de taille standard.
2 Replier la bordure du sac autour de l'anneau de support.
3 Placer le sac poubelle et l'anneau de support dans le
conteneur à ordures.
4 Insérer le sac complètement dans le fond du conteneur, an
que les bords du sac soient dissimulés quand le couvercle est
refermé.
Remarque : Ne pas disposer l'anneau de support à l'intérieur du sac.
5 Aligner le couvercle avec la base et placer le couvercle
délicatement sur le dessus.
CONTENU DE L'EMBALLAGE
• Couvercle
• Anneau de support
• Base
• Guide d’installation rapide
CARACTÉRISTIQUES
• Les poubelles de 3,2, 7,9 ou13,2 gallons (12, 30, 50 l) peuvent
se placer là où elles sont utiles
• Le capteur IR détecte la main (ou tout autre objet) pour ouvrir
et fermer automatiquement le couvercle
• Fonctionne sur piles (non fournies) pour un fonctionnement
sans câble
• L'anneau de support permet de maintenir en place le sac
poubelle
• La nition en acier inoxydable permet de la disposer dans
n'importe quel espace habitable
Avant l’utilisation de ce produit neuf, lire ces instructions an d'éviter tout dommage.
GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE
Poubelle
automatique
NS-ATC3SS1 / NS-ATC8SS1 / NS-ATC13SS1
Compartiment de la pile
Anneau de support
Sac poubelle
Placer d'abord le côté
arrière vers le bas
Nº ÉLÉMENT
1 Couvercle
automatique
mains libres
2 Anneaux de
support (intérieur)
3 Témoin à DEL
4 Détecteur de
mouvement à
infrarouge
5 Bouton (marche)
/OUVRIR et
FERMER
6 Compartiment de
la pile
7 Base
DESCRIPTION
Déplacer un objet ou une main au-dessus du
détecteur de mouvement infrarouge
stratégiquement placé. Le couvercle s'ouvre
automatiquement. Lorsque l'objet ou la main est
hors de portée du détecteur, le couvercle se
ferme automatiquement en quelques secondes.
Permet de xer le sac poubelle.
Indique l'état de l'appareil. (Voir la section
TÉMOINS À DEL à la page suivante)
Détecte quand une main ou un objet est à
proximité et ouvre le couvercle de la poubelle.
Appuyer sur ce bouton pour mettre en marche la
poubelle. Appuyer sur ce bouton quand le
couvercle est ouvert pour désactiver le
détecteur, an que le couvercle reste ouvert.
Appuyer de nouveau sur ce bouton pour fermer
le couvercle et activer de nouveau le détecteur.
Arrière du couvercle
• Le modèle NS-ATC3SS1 utilise 2 piles AA
(non fournies)
• Les modèles NS-ATC8SS1 et NS-ATC13SS1
utilisent 2 piles D (non fournies)
Capacité du modèle NS-ATC3SS1 :
3,2 gallons (12 l)
Capacité du modèle NS-ATC8SS1 :
7,9 gallons (30 l)
Capacité du modèle NS-ATC13SS1 :
13,2 gallons (50 l)
Modèle NS-ATC3SS1 illustré
MISE SOUS TENSION ET ARRÊT DE LA POUBELLE
1 Repérer le bouton (marche) /OUVRIR et FERMER à l’avant
du couvercle automatique.
2 Appuyer sur le bouton pour activer le détecteur.
3 Appuyer et maintenir enfoncé le bouton jusqu’à ce que la
lumière de la DEL s'illumine en rouge pour désactiver le
détecteur.
UTILISATION DE LA POUBELLE
1 Placer la main ou un objet à quelques pouces du détecteur de
mouvement (situé sur le couvercle). Le couvercle s'ouvre
automatiquement.
2 Lorsque l'objet ou la main est hors de portée du détecteur, le
couvercle se ferme automatiquement en quelques secondes. Le
couvercle reste ouvert si l'objet reste dans la portée du
détecteur.
UTILISATION EN MODE MANUEL
1 Pour maintenir le couvercle en position ouverte pendant une
période plus longue, appuyer sur le bouton (marche) /
OUVRIR et FERMER.
2 Appuyer de nouveau sur le bouton pour réactiver le détecteur.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
1 Aligner les batteries en tenant compte des pôles positifs et négatifs.
2 Ne pas immerger la poubelle dans l'eau car elle contient plusieurs composants électriques. La
poubelle peut être essuyée avec un linge humide
3 Ne pas forcer manuellement sur le couvercle pour le fermer. Cela pourrait endommager les
mécanismes intérieurs. Si les mécanismes sont endommagés, le couvercle automatique ne
fonctionnera pas correctement.
4 Remplacer les piles usagées de façon régulière pour éviter des fuites d'acide des piles. L'acide des
piles peut endommager les composants électriques de la poubelle.
5 Ne pas mélanger des piles neuves et usagées.
6 Ne pas placer la poubelle sous la lumière solaire directe ou dans un environnement à forte humidité.
7 Ne pas mélanger des piles alcalines, normales (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium,
NiMH, etc.).
8 Les piles sont dangereuses si elles sont avalées, aussi les garder hors de la portée des enfants.
AVIS JURIDIQUES
Déclaration de la FCC :
Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux
deux conditions suivantes :
(1) Ce dispositif ne doit pas causer d'interférence nuisible et (2) il doit accepter toute interférence
reçue, y compris une interférence qui pourrait causer un fonctionnement indésirable.
Tous changements ou modications qui ne seraient pas expressément approuvés par les
responsables des normes pourraient rendre nul le droit de l’utilisateur d’utiliser cet équipement.
Remarque : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations prévues dans le cadre
de la catégorie B des appareils numériques, dénies par l’article 15 du règlement de la FCC. Ces
limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les interférences
préjudiciables lors d’une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et diuse des
ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l’objet, il peut
provoquer des interférences préjudiciables aux communications radio. Cependant, il n'est pas
possible de garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet
équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou télévisées, qui
peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil, essayer de corriger l’interférence au
moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :
• réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur;
• brancher l’équipement sur la prise secteur d’un circuit diérent de celui auquel le récepteur est
connecté;
• contacter le revendeur ou un technicien radio/télévision qualié pour toute assistance.
NORME CANADIENNE ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Aller sur le site www.insigniaproducts.com pour plus de détails.
POUR CONTACTER INSIGNIA :
Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 (États-Unis
et Canada) ou 01-800-926-3000 (Mexique)
www.insigniaproducts.com
INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy et de ses sociétés aliées.
Distribuée par Best Buy Purchasing, LLC
7601 Penn Ave. South, Richeld, MN 55423 É.-U.
© 2020 Best Buy. Tous droits réservés.
V1 FRANÇAIS 20-0193
TÉMOINS À DEL
• Mise en marche de la poubelle : Appuyer sur le bouton (marche)
/OUVRIR et FERMER et le témoin lumineux à DEL clignote
en vert une fois.
• Ouverture du couvercle : Agiter la main au-dessus du détecteur.
Cela active le détecteur de mouvement, le témoin à DEL s'illumine
en vert et le couvercle s'ouvre. Le témoin à DEL clignote en vert
quand le couvercle est prêt à se refermer.
• Désactivation de la poubelle : Maintenir appuyé le bouton
(marche) /OUVRIR et FERMER jusqu’à ce que la DEL
s’illumine en rouge.
• Pile faible : Une lumière rouge clignotante apparaît quand la pile
est faible. Remplacer les piles.
PROBLÈMES ET SOLUTIONS
Le couvercle ne s'ouvre pas
• Vérier que l'appareil est en marche en appuyant sur le bouton (marche) /
OUVRIR et FERMER.
• Vérier que les piles sont correctement installées.
• Essuyer le détecteur avec un chion sec.
Le couvercle ne se ferme pas, le témoin lumineux est en vert xe
• Appuyer sur le bouton (marche) /OUVRIR et FERMER pour fermer la poubelle.
• Vérier qu'aucun objet n'est dans la zone du détecteur. Si c'est le cas, le retirer.
• Essuyer le détecteur avec un chion sec pour s'assurer qu'il est propre et qu'il n'est pas
recouvert de moisissures.
Le couvercle s'ouvre lentement et le témoin lumineux s'allume en rouge
• La batterie est déchargée. Remplacer les piles.
Remarque : Si le problème persiste après avoir essayé les solutions ci-dessus, contacter un service de
réparation agréé.
SPÉCIFICATIONS
SPÉCIFICATIONS
Dimensions
Dimensions avec
le couvercle
ouvert
Distance du
détecteur
Piles
Entrée
Poids net
Capacité de la
corbeille
Matériau
NS-ATC3SS1
7,8 × 10,3 × 13,7 po
(19,8 × 26,1 × 34,9 cm)
7.8 × 10,3 × 19,7 po
(19,8 × 26,1 × 50,1 cm)
5,9 po (15 cm)
Deux AA (non fournies)
3 V CC, 0,06 mA
2,9 lb (1,3 kg)
3,2 gallons (12 l)
Acier inoxydable
NS-ATC8SS1
11,2 × 15,2 × 16,7 po
(28,5 × 38,7 × 42,3 cm)
11,2 × 15,2 × 25,1 po
(28,5 × 38,7 × 63,7 cm)
7,8 po (20 cm)
Deux D (non fournies)
3 V CC, 0,06 mA
5,3 lb (2,4 kg)
7,9 gallons (30 l)
Acier inoxydable
NS-ATC13SS1
11,2 × 15,2 × 25 po
(28,5 × 38,7 × 63,6 cm)
11,2 × 15,2 × 33,5 po
(28,5 × 38,7 × 85 cm)
7,8 po (20 cm)
Deux D (non fournies)
3 V CC, 0,06 mA
6,8 lb (3,1 kg)
13,2 gallons (50 l)
Acier inoxydable
-
1
-
2
