Rotel RFK-100 Manuel utilisateur

La page charge ...

10. Ne pas utiliser cet appareil près d’une source d’eau ;

par exemple, une baignoire, une douche, un évier de

cuisine, un sol constamment humide, une piscine, etc.

Cet appareil ne doit être impérativement utilisé qu’en intérieur.

11. Ne pas poser cet appareil sur un support instable, un

trépied, un support quelconque ou une table. Cet appareil

est particulièrement lourd et, en tombant, il peut causer de

sérieuses blessures à une personne tout en se retrouvant

sérieusement ou même déﬁ nitivement endommagé.

Précautions pour l’installation

1. Le revendeur auprès duquel vous vous êtes procuré cet

appareil est un spécialiste, expert dans les installations

personnalisées. Il pourra donc vous prodiguer de très

précieux conseils pour une intégration discrète de cet

appareil, avec l’assurance de son fonctionnement optimal.

Précautions concernant les

branchements

1. Branchez cet appareil sur une source de courant

correspondant exactement aux caractéristiques indiquées sur

l’appareil même. Toujours disposer les câbles d’alimentation

secteur de telle manière qu’on ne puisse pas marcher dessus,

les écraser, et vériﬁ er qu’on ne les ait pas pincés entre deux

appareils. Vériﬁ er notamment la qualité des prises, des

contacts, et la position des câbles à la sortie des appareils.

2. Ne jamais modiﬁ er la prise d’alimentation. Certains

câbles-rallonge font perdre les caractéristiques correctes

et la sécurité des câbles d’alimentation d’origine. En cas

de défectuosité de la prise, contactez immédiatement

un électricien agréé. Ne pas changer la prise secteur et

notamment ne pas éliminer la prise de terre associée.

Si votre prise murale ne comporte que deux broches,

vous devez utiliser un adaptateur spécial possédant une

troisième broche (repérée « E » ou « T ») reliée à la terre

,

et donc reliée aussi à cet appareil.

3. Ne surchargez jamais les prises murales ou même les

blocs multiprises éventuellement utilisés. Cela entraîne de

grands risques d’incendie, ou même d’électrocution.

Tension d’alimentation secteur

Ce kit de ventilation est réglé en usine pour fonctionner

sur la tension secteur de votre pays, soir 110 V, 120

V ou 230 V, et 50 ou 60 Hz (230 V dans les pays de

l’Union Européenne, selon les normes CE). Cette tension

d’alimentation ne peut être modiﬁ ée par l’utilisateur, et

toute tentative dans ce sens annule immédiatement la

garantie.

Nous vous remercions vivement pour l’achat de ce kit

de ventilation modèle RKF-100. Nous prenons un soin

tout particulier quant à la conception et à la qualité de

fabrication de tous nos produits, et nous sommes certains

que cet appareil vous donnera des années de satisfaction

et de fonctionnement sans problème. En cas de problème,

n’hésitez pas à contacter votre revendeur agréé Rotel. De

plus amples détails concernant les conditions de garantie

offertes par Rotel se trouvent à la ﬁ n de ce manuel

d’utilisation.

Instructions importantes

concernant la sécurité

1.

Instructions importantes concernant la sécurité !

Veuillez lire très attentivement les paragraphes

qui suivent et le manuel d’utilisation avant de

faire fonctionner l’appareil.

2. L’éclair dans un triangle équilatéral indique la présence

interne de tensions électriques élevées susceptibles de

présenter des risques graves d’électrocution.

3. Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral

indique à l’utilisateur la présence de conseils et

d’informations importantes dans le manuel d’utilisation

accompagnant l’appareil. Leur lecture est impérative.

4. Conservez soigneusement ce livret pour le consulter à

nouveau pour de futures références.

5. Tous les conseils de sécurité doivent être soigneusement

respectés.

6.

Attention : Pour réduire tout risque d’électrisation

ou d’incendie, ne pas exposer l’appareil à une

source humide ou à la pluie.

Il n’y a à l’intérieur aucune pièce susceptible

d’être modiﬁ ée par l’utilisateur. Adressez-vous

impérativement à une personne qualiﬁ ée.

7.

Attention Pour éviter tout risque d’électrisation,

ne pas utiliser sa prise avec un cordon-rallonge,

une prise multiple ou tout autre adaptateur, à

moins que tous les contacts soient présents et

puissent être insérés à fond dans les logements

correspondants (pas de partie métallique visible).

8. À titre de protection supplémentaire, pendant un orage

ou pendant une longue période de non-utilisation, il est

recommandé de débrancher cet appareil de sa prise

d’alimentation murale. Cela permet d’éviter tout dommage

pouvant résulter d’une surtension passagère, notamment

pendant les orages.

9. Ne pas utiliser de dispositifs de ﬁ xation autres que

ceux indiqués dans ce manuel, aﬁ n d’éviter tout risque de

mauvais fonctionnement ou de blessure.

AV

IS

WA

RNI

NG

SH

OC

K

HA

ZA

RD

- DO

DO

NO

T

OP

EN

RI

SQ

UE

DE

CH

OC

EL

EC

TR

ON

IQ

UE

-N

E

PA

S

OU

VR

IR

5

Français

Tous les appareils Rotel sont conçus en totale conformité avec les directives

internationales concernant les restrictions d’utilisation de substances dangereuses

(RoHS) pour l’environnement, dans les équipements électriques et électroniques,

ainsi que pour le recyclage des matériaux utilisés (WEEE, pour Waste Electrical

and Electronic Equipment). Le symbole du conteneur à ordures barré par une croix

indique la compatibilité avec ces directives, et le fait que les appareils peuvent

être correctement recyclés ou traités dans le respect total de ces normes.

Mode de commutation entrée/

sortie Trigger 12 V CC

Avec le sélecteur de ce mode placé dans sa position

« 12V », et en utilisant effectivement l’entrée « In », le

RKF-100 se place automatiquement dans son mode de

fonctionnement « Auto » dès qu’une tension comprise

entre 6 et 15 volts est présente sur cette prise, et que la

température initiale choisie est atteinte.

Si vous désirez utiliser plusieurs RKF-100 pour la même

installation, vous pouvez synchroniser ces appareils

en utilisant la position du sélecteur repérée « Sync ».

Dans ce cas, vous devez également utiliser la prise de

commutation Trigger « Out » du premier appareil (qui

devient alors l’appareil « maître ») pour la relier à l’entrée

du second appareil (qui devient l’appareil « esclave »). Les

deux appareils seront alors parfaitement synchronisés et

démarreront ensemble, dès que la température choisie sur

le premier appareil « maître » sera atteinte.

Notez que dans ce type d’installation, tous les capteurs de

température internes du ou des appareils « esclaves » sont

automatiquement désactivés.

Capteur de température pour

démarrage automatique

Ce sélecteur vous permet de choisir une des deux

températures préréglées de mise en marche du RKF-100.

Le réglage le plus bas est de 35 °C (95 °F), et le réglage le

plus élevé est de 40 °C (104 °F). Ce réglage est important,

puisque les ventilateurs ne deviendront actifs qu’au-dessus

de cette température sélectionnée.

Si vous désirez expulser l’air chaud vers l’extérieur, vous

devrez retirer les deux « bouchons » et attachez à la

place des tuyaux ﬂ exibles (non fournis par Rotel). Voir

la page suivante pour une description complète de cette

caractéristique.

Remplissez et renvoyez la carte de garantie. Conservez la

facture de votre appareil : c’est la meilleure preuve de votre

propriété et de la date réelle d’achat. Elle sera nécessaire

pour mettre éventuellement en jeu la garantie.

Entretien de l’appareil

Nettoyez cet appareil uniquement en le dépoussiérant

avec un chiffon sec. Ne laissez aucun objet d’aucune sorte

pénétrer ou tomber à l’intérieur via ses ouïes d’aération.

Description générale

Le RKF-100 est un système de refroidissement multidirectionnel

qui utilise trois ventilateurs silencieux de 120 mm de diamètre,

dont la vitesse est constamment régulée par un circuit capteur

de température. Le RKF-100 est conçu pour fonctionner

selon trois modes – aspiration/soufﬂ age et extraction d’air.

Le mode de fonctionnement désiré peut être conﬁ guré en

fonction des nécessités pratiques de refroidissement de votre

propre installation.

Le RKF-100 possède d’autres caractéristiques et fonctions

décrites dans les paragraphes qui suivent.

Description de la face avant

La façade de montage en rack (amovible) intègre un

commutateur marche/arrêt et fonctionnement automatique

(auto). Une diode LED bleue indique le fonctionnement

effectif des ventilateurs.

Derrière la grille frontale se trouve un ﬁ ltre à air amovible.

Il est important de noter que le seul moment

où le commutateur précité doit se trouver sur

sa position « On » est pendant la phase initiale

de test, durant laquelle les ventilateurs doivent

tourner à leur vitesse maximale. Une fois ces tests

terminés pour le RKF-100, il est recommandé de

placer le commutateur dans sa position « Auto ».

Dans ce mode, les ventilateurs ne seront activés

et la diode LED ne s’allumera que lorsque la

température ambiante choisie sera dépassée.

Description du panneau arrière

La description ci-dessous permet d’identiﬁ er chacun des

branchements/commandes principales, en examinant la

face arrière de gauche à droite.

Capteur de température

Cette entrée permet de brancher le capteur de température

déporté (fourni). Sa « tête » magnétique sera placée à un

point stratégique de votre installation, la où vous souhaitez

mesurer la température ambiante, ce qui décidera de la

vitesse de rotation des ventilateurs.

Veuillez noter qu’il y a également un second capteur de

température intégré dans l’appareil, sous son châssis, mais

qui est désactivé automatiquement dès que l’on branche

le capteur externe précité. Si ce capteur externe n’est pas

utilisé, le capteur intégré est automatiquement activé dès

que la température minimum d’intervention a été réglée.

RKF-100

Kit de Ventilation

6

DÉVISSEZ LES VIS LATÉRALES DE MAINTIEN DU BLOC DES VENTILATEURS,

ET PLACEZ-LES EN POSITION BASSE (BOTTOM). REVISSEZ LES VIS.

2

VISSEZ LE CAPOT

EN PLASTIQUE

DESTINÉ A

RECOUVRIR

COMPLÈTEMENT

LES OUÏES

SUPÉRIEURES.

3

UTILISEZ LES

CYLINDRES DE

MOUSSE POUR

OBTURER

COMPLÈTEMENT

ET BLOQUER L'AIR

DANS LES TROUS

SITUÉS A L'ARRIÈRE

DE L'APPAREIL.

1

Extraction

par l'avant

1

SCVISSEZ LE CAPOT EN PLASTIQUE DESTINÉ A RECOUVRIR

COMPLÈTEMENT LES OUÏES INFÉRIEURES.

2

UTILISEZ LES

CYLINDRES

DE MOUSSE

POUR OBTURER

COMPLÈTEMENT

ET BLOQUER L'AIR

DANS LES TROUS

SITUÉS A L'ARRIÈRE

DE L'APPAREIL.

3

Extraction par le dessus

(Entrée frontale de l'air)

2

UTILISEZ LES

CYLINDRES

DE MOUSSE

POUR OBTURER

COMPLÈTEMENT

ET BLOQUER L'AIR

DANS LES TROUS

SITUÉS A L'ARRIÈRE

DE L'APPAREIL.

3

1

Extraction par le dessus

(Entrée de l'air par le dessous)

DÉVISSEZ LES VIS LATÉRALES DE MAINTIEN DU BLOC

DES VENTILATEURS, ET PLACEZ-LES EN POSITION

HAUTE (TOP). REVISSEZ LES VIS.

2

RETIREZ LE CAPOT SUPÉRIEUR ET PLACEZ LE BLOC DE MOUSSE

DERRIÈRE LA FAÇADE POUR BLOQUER LE

PASSAGE DE L'AIR.

3

4

Extraction

par l'arrière

DÉVISSEZ LES VIS LATÉRALES DE MAINTIEN DU BLOC DES VENTILATEURS,

ET PLACEZ-LES EN POSITION BASSE (BOTTOM). REVISSEZ LES VIS.

1

VISSEZ LE CAPOT

EN PLASTIQUE

DESTINÉ A

RECOUVRIR

COMPLÈTEMENT

LES OUÏES

SUPÉRIEURES.

DÉVISSEZ LES VIS LATÉRALES DE MAINTIEN DU BLOC

DES VENTILATEURS, ET PLACEZ-LES EN POSITION

HAUTE (TOP). REVISSEZ LES VIS.

RETIREZ LE CAPOT EN PLASTIQUE SUPÉRIEUR POUR LIBÉRER COMPLÈTEMENT LES

OUÏES INFÉRIEURES, ET PLACEZ LE BLOC DE MOUSSE DERRIÈRE LA FAÇADE POUR

BLOQUER LE PASSAGE DE L'AIR.

VISSEZ LE TUYAU FLEXIBLE DANS LE

TROU PRATIQUÉ SUR LA FACE ARRIÈRE,

SUR DEUX TOURS COMPLETS POUR LE

MAINTENIR FERMEMENT. UTILISEZ DEUX

TUYAUX POUR UNE VENTILATION

MAXIMUM, OU BLOQUEZ L'AIR DU SECOND

TROU AVEC UN DES TAMPONS DE MOUSSE

SI VOUS N'UTILISEZ QU'UN SEUL TUYAU,

COMME ILLUSTRÉ CI-CONTRE.

Comment configurer le RKF-100 en fonction du mode de refroidissement

« Air-Direction » choisi.

Le RKF-100 est un système très souple d’utilisation, qui vous permet de conﬁ gurer et choisir la direction du ﬂ ux d’air, en fonction

des besoins spéciﬁ ques de votre installation.

N’oubliez jamais de débrancher complètement l’alimentation secteur avant de retirer le capot

supérieur de l’appareil.

7

Français

La page charge ...

Rotel RFK-100 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Rotel RFK-100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents