WHITE & BROWN 974684000 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Français

Plaque à induction



DESCRIPTION

A Feu supérieur Ø19 cm

B Feu inférieur Ø15 cm

C Commandes du feu inférieur

D Commandes du feu supérieur

E Bouton marche/arrêt

F Écrans LCD

1 Bouton -

2 Bouton +

3 Sélecteur de fonctions

4 Sélecteur de mode/plaque

- Si votre modèle ne dispose pas des acces-

soires précédemment décrits, ceux-ci peuvent

être achetés séparément auprès des services

d’assistance technique.

CONSEILS PRATIQUES:

- 

taille du feu de cuisson.

- 



d’énergie.

- Utiliser la marmite à pression autant que pos-

sible car elle permet d’économiser du temps et



- Allumer les feux de cuisson seulement lorsque

que les récipients sont prêts et les éteindre

avant de les retirer.

- Les ustensiles de cuisine doivent être plats

- Utiliser des récipients de cuisson adaptés à la

quantité à cuisiner. Utiliser des récipients de

grande taille pour de petites quantités implique



- Cuire sans utiliser le couvercle de la marmite

augmente la consommation d’énergie.

UTILISATION ET ENTRETIEN:

- Avant chaque utilisation, dérouler complète-

ment le câble électrique de l’appareil.

- Ne pas faire bouger l’appareil durant son foncti-

onnement

- Ne pas retourner l’appareil quand il est en

cours d’utilisation ou branché au secteur.

- 

pas utilisé et avant de procéder à toute opérati-



- Tenir cet appareil hors de portée des en-





ou présentant un manque d’expérience et de

connaissances.

- 

- 

lorsqu’il est branché. Ceci permettra également

de réduire sa consommation d’énergie et de

prolonger sa durée de vie.

INSTALLATION

- -

lage du produit.

- Ne pas enlever les pieds de l’appareil.

- Ne pas couvrir ni obstruer aucune ouverture de

l’appareil.

- 

la débrancher en cas d’urgence.

- L’appareil fonctionnera lorsqu’il sera accouplé

à son socle.

MODE D’EMPLOI

REMARQUES AVANT UTILISATION:

- -

lage du produit.

UTILISATION:

- Dérouler complètement le câble avant de le

brancher.

- Brancher l’appareil au réseau électrique. La





- 

cuisiner sur le feu.

- 

batterie de cuisine convient à la cuisson par

induction.

- Mettre l’appareil en marche en actionnant

l’interrupteur de marche/arrêt.

- ATTENTION : Utiliser les commandes de gau-

che pour contrôler le feu inférieur et celles de

droite pour contrôler le feu supérieur.

FONCTION:

- Sélectionner le feu que vous souhaitez utiliser.

- 

vous souhaitez programmer pendant 2 secon-

des. Le feu commencera à fonctionner.

MODE PUISSANCE

- Une fois le sélecteur de mode enfoncé, ce



indiquera que le mode « P » a été sélectionné.

- 

puissance sélectionnée. Cette fonction a 10

niveaux de puissance :

- Petit feu : 120, 300, 500, 700, 800, 900, 1000,

1100, 1200, 1300 W

- Grand feu : 120, 300, 500, 1000, 1100, 1200,

1300, 1400, 1500, 1600 W.

MODE TEMPÉRATURE

- 







- 

température. 60 ºC, 80 ºC, 100 ºC, 120 ºC, 140

ºC, 160 ºC, 180 ºC, 200 ºC, 220 ºC, 240 ºC.

FONCTION MINUTERIE

- Sous les deux modes, puissance et tempéra-







programmer le temps de cuisson entre 0:01



automatiquement.

- 

toucher le bouton pendant 5 secondes.

- Pour annuler la fonction, éteindre la table de

cuisson ou éteindre le feu.

APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL:

- 

de marche/arrêt.

- 

- 

CODES D’ERREUR

- 

- 

plaque

- 

- 

- 

- 

- 

- 

- 

NETTOYAGE

- Débrancher l’appareil du secteur et attend-

re son refroidissement complet avant de le



- 

imprégné de quelques gouttes de détergent et

le laisser sécher.

- Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH

acide ou basique tels que l’eau de Javel, ni de



- 

tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.

- Si l’appareil n’est pas maintenu dans un bon

état de propreté, sa surface peut se dégrader

et affecter de façon inexorable la durée de vie

de l’appareil et le rendre dangereux.

La page charge ...

Català

Placa d’inducció portàtil



DESCRIPCIÓ

A Foc superior de Ø19 cm

B Foc inferior de Ø15 cm

C Controls del foc inferior

D Controls del foc superior

E Botó On/Off

F Pantalles LCD

1 Botó -

2 Botó +

3 Selector de funcions

4 Selector de mode / placa

- En el cas que el model del vostre aparell no

disposi dels accessoris descrits anteriorment,

aquests també poden adquirir-se per separat

als Serveis d’Assistència Tècnica.

CONSELLS PRÀCTICS:

- Feu servir l’utensili de cocció adequat a la mida

del focus de cocció.

- No cuineu els aliments amb excés d’aigua.

Com més aigua feu servir més energia neces-

sitareu.

- Sempre que pugueu, feu servir l’olla a pressió,



- Enceneu els focus de cocció només quan esti-

guin els recipients llestos i apagueu-los abans

de treure’ls.

- Els utensilis de cocció han de ser plans.

- Feu servir recipients de cocció adequats a la

quantitat que vulgueu cuinar. Fer servir reci-

pients grans per a poca quantitat augmenta el

consum d’energia.

- Cuinar sense fer servir la tapa del recipient de

cocció augmenta el consum d’energia.

UTILITZACIÓ I CURA:

- Abans de cada ús, esteneu completament el

cable d’alimentació de l’aparell.

- No moveu l’aparell mentre estigui en ús.

- No capgireu l’aparell mentre estigui en ús o

connectat a la xarxa.

- 



- Manteniu l’aparell fora de l’abast dels nens i/o

persones amb capacitats físiques, sensori-

als o mentals reduïdes o falta d’experiència i

coneixement.

- No deseu l’aparell si encara està calent.

- No deixeu mai l’aparell connectat i sense

vigilància. A més, estalviareu energia i perllon-

gareu la vida de l’aparell.

INSTAL·LACIÓ

- Assegureu-vos de treure tot el material d’em-

balatge de l’interior de l’aparell.

- No traieu les potes de l’aparell.

- No cobriu ni obstruïu cap de les obertures de

l’aparell.

- La clavilla ha de ser accessible fàcilment per

poder desconnectar-la en cas d’emergència.

- L’aparell ha de funcionar amb els peus de base

acoblats.

INSTRUCCIONS D’ÚS

NOTES PRÈVIES A L’ÚS:

- Assegureu-vos que heu retirat tot el material

d’embalatge del producte.

ÚS:

- Esteneu completament el cable abans d’endol-

lar l’aparell.

- Connecteu l’aparell a la xarxa elèctrica. La

placa accedirà a l’electricitat i les pantalles

s’encendran.

- Posar l’estri amb el qual voleu cuinar al foc.

- ATENCIÓ: Si us plau, comproveu que vostres

estris siguin aptes per a la inducció.

- 



- ATENCIÓ: Feu servir els controls esquerres

per controlar el foc inferior i els drets per cont-

rolar el foc superior.

FUNCIÓ:

- Seleccioneu el foc que voleu fer servir.

- Premeu el selector de mode de la banda que

voleu programar durant 2 segons. El foc co-

mençarà a funcionar.

La page charge ...

Español

GARANTÍA Y ASISTENCIA TÉCNICA

-

ción de la garantía legal de conformidad con la le-

gislación vigente. Para hacer valer sus derechos

o intereses debe acudir a cualquiera de nuestros



Podrá encontrar el más cercano accediendo al

siguiente enlace web: http://taurus-home.com/

También puede solicitar información relacionada

poniéndose en contacto con nosotros por el telé-





sus actualizaciones en http://taurus-home.com

Català

GARANTIA I ASSISTÈNCIA TÈCNICA

Aquest producte gaudeix del reconeixement i

protecció de la garantia legal de conformitat amb

la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o

interessos ha d’acudir a qualsevol dels nostres



Podrà trobar el més proper accedint al següent

enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada

posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon



Podeu descarregar aquest manual d’instruccions

i les seves actualitzacions a http://taurus-home.

com

English

WARRANTY AND TECHNICAL ASSISTANCE



of the legal guarantee in accordance with current





services.



following web link: http://taurus-home.com/



contacting us.

You can download this instruction manual and its

updates at http://taurus-home.com/

Français

GARANTIE ET ASSISTANCE TECHNIQUE

Ce produit est reconnu et protégé par la garantie

établie conformément à la législation en vigueur.

Pour faire valoir vos droits ou intérêts, vous

devrez vous adresser à l’un de nos services

d’assistance technique agréés.

Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou-

vez accéder au lien suivant : http://taurus-home.

com/



information.





Deutsch

GARANTIE UND TECHNISCHER SERVICE

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie

gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt.

Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu



Servicezentren aufsuchen.

-

trum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/

Sie können auch Informationen anfordern, indem



Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine

Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/

Italiano

GARAZIA E ASSISTENZA TECNICA

Questo prodotto possiede il riconoscimento e la

protezione della garanzia legale di conformità con

la legislazione vigente. Per far valere i suoi diritti

o interessi, dovrà rivolgersi a uno qualsiasi dei



Può trovare il più vicino cliccando sul seguente

link: http://taurus-home.com/

Inoltre, può richiedere informazioni mettendosi in

contatto con noi.

Può scaricare questo manuale di istruzioni e i

suoi aggiornamenti da http://taurus-home.com/

La page charge ...

WHITE & BROWN 974684000 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

WHITE & BROWN 974684000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents