Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Manuel utilisateur

FormNo.3398-271RevB

TimeMaster®76cmLawn

Mower

20976,20978

TimeMaster®Rasenmäher(76

cm)

20976,20978

TondeuseTimeMaster®de76

cm

20976,20978

TimeMaster®76cm

gazonmaaier

20976,20978

www.T oro.com.

*3398-271*B

CV

FormNo.3398-257RevB

TimeMaster

®

76cmLawnMower

ModelNo.20976—SerialNo.400000000andUp

ModelNo.20978—SerialNo.400000000andUp

Operator'sManual

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintended

tobeusedbyresidentialhomeowners.Itisdesigned

primarilyforcuttinggrassonwell-maintainedlawns

onresidentialproperties.Itisnotdesignedforcutting

brushorforagriculturaluses.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

YoumaycontactT orodirectlyatwww.T oro.comfor

productandaccessoryinformation,helpndinga

dealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorToroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourmachineready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

g017280

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

Thismanualidentiespotentialhazardsandhas

safetymessagesidentiedbythesafety-alertsymbol

(Figure2),whichsignalsahazardthatmaycause

seriousinjuryordeathifyoudonotfollowthe

recommendedprecautions.

g000502

Figure2

Safety-alertsymbol

Thismanualuses2wordstohighlightinformation.

Importantcallsattentiontospecialmechanical

informationandNoteemphasizesgeneralinformation

worthyofspecialattention.

ThisproductcomplieswithallrelevantEuropean

directives;fordetails,pleaseseetheseparateproduct

specicDeclarationofConformity(DOC)sheet.

NetTorque:Thegrossornettorqueofthisengine

waslaboratoryratedbytheenginemanufacturerin

accordancewiththeSocietyofAutomotiveEngineers

(SAE)J1940.Asconguredtomeetsafety,emission,

andoperatingrequirements,theactualenginetorque

onthisclassofmowerwillbesignicantlylower.Goto

www.T oro.comtoviewspecicationsonyourmower

model.

Contents

Introduction...............................................................1

Safety.......................................................................2

GeneralSafety...................................................2

SafetyandInstructionalDecals..........................3

Setup........................................................................5

1AssemblingtheHandle....................................5

2InstallingtheBlade-ControlBar........................6

3FillingtheEnginewithOil.................................6

4ChargingtheBattery........................................6

5AssemblingtheGrassBag...............................7

ProductOverview.....................................................8

Specications....................................................9

Operation..................................................................9

BeforeOperation...................................................9

BeforeOperationSafety.....................................9

FillingtheFuelT ank............................................9

CheckingtheEngine-OilLevel..........................10

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Registeratwww.T oro.com.

OriginalInstructions(EN)

PrintedinMexico

AllRightsReserved

*3398-257*B

AdjustingtheHandleHeight..............................11

AdjustingtheCuttingHeight..............................11

DuringOperation.................................................12

DuringOperationSafety...................................12

StartingtheEngine...........................................12

UsingtheSelf-PropelDrive...............................13

ShuttingOfftheEngine.....................................13

EngagingtheBlades.........................................13

DisengagingtheBlades....................................14

CheckingtheBlade-StopSystem

Operation......................................................14

RecyclingtheClippings....................................14

BaggingtheClippings.......................................15

Side-DischargingtheClippings.........................16

OperatingTips.................................................16

AfterOperation....................................................17

AfterOperationSafety......................................17

CleaningundertheMachine.............................17

Maintenance...........................................................18

RecommendedMaintenanceSchedule(s)...........18

MaintenanceSafety..........................................18

PreparingforMaintenance...............................18

ServicingtheAirFilter.......................................19

ChangingtheEngineOil...................................19

ChargingtheBattery.........................................20

ReplacingtheFuse...........................................21

ReplacingtheBattery.......................................21

AdjustingtheSelf-PropelDrive.........................22

ServicingtheBlade-DriveSystem.....................22

ServicingtheBlades.........................................23

CheckingforBentBlades.................................24

RemovingtheBlades........................................25

InstallingtheBlades..........................................25

Storage...................................................................26

GeneralInformation..........................................26

PreparingtheFuelSystem...............................26

PreparingtheEngine........................................27

RemovingtheMachinefromStorage................27

Safety

Thismachinehasbeendesignedinaccordancewith

ENISO5395:2013

GeneralSafety

Thisproductiscapableofamputatinghandsand

feetandofthrowingobjects.Alwaysfollowallsafety

instructionstoavoidseriouspersonalinjury.

Usingthisproductforpurposesotherthanitsintended

usecouldprovedangeroustoyouandbystanders.

•Readandunderstandthecontentsofthis

Operator’sManualbeforestartingtheengine.

•Donotputyourhandsorfeetnearmoving

componentsofthemachine.

•Donotoperatethemachinewithoutallguards

andothersafetyprotectivedevicesinplaceand

workingonthemachine.

•Keepclearofanydischargeopening.Keep

bystandersasafedistanceawayfromthe

machine.

•Keepchildrenoutoftheoperatingarea.Never

allowchildrentooperatethemachine.

•Stopthemachineandshutofftheenginebefore

servicing,fueling,oruncloggingthemachine.

Improperlyusingormaintainingthismachinecan

resultininjury.T oreducethepotentialforinjury,

complywiththesesafetyinstructionsandalwayspay

attentiontothesafety-alertsymbol,whichmeans

Caution,Warning,orDanger—personalsafety

instruction.Failuretocomplywiththeseinstructions

mayresultinpersonalinjuryordeath.

Youcanndadditionalsafetyinformationwhere

neededthroughoutthismanual.

2

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decaloemmarkt

Manufacturer'sMark

1.Thismarkindicatesthatthebladeisidentiedasapart

fromtheoriginalmachinemanufacturer.

decal104-7953

104-7953

Electric-StartModelOnly

1.Warning—readtheOperator'sManualforinformationonchargingthebattery;containslead;donotdiscard.

2.ReadtheOperator'sManual.

decal108-9751

108-9751

Electric-StartModelOnly

1.Engine—stop(shutoff)

3.Engine—start

2.Engine—run

decal112-8760

112-8760

1.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

awayfromthemachine.

2.Cutting/dismembermentofhandorfoot—stayawayfrom

movingparts.

decal120-9570

120-9570

1.Warning—stayawayfrommovingparts;keepallguards

andshieldsinplace.

3

decal131-4514b

131-4514

1.Warning—readtheOperator'sManual.

2.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—stayawayfrommovingparts;keepallguardsand

shieldsinplace.

3.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—disconnectthespark-plugwireandreadthe

instructionsbeforeservicingorperformingmaintenance.

4.Thrownobjecthazard—keepbystandersasafedistance

awayfromthemachine;shutofftheenginebeforeleaving

theoperatingposition;pickupanydebrisbeforemowing.

5.Cutting/dismembermenthazardofhandorfoot,mower

blade—donotoperateupanddownslopes;operatesideto

sideonslopes;lookbehindyouwhenbackingup.

decal132-4470

132-4470

TractionAdjustment

1.Attention;readthe

Operator'sManual—1)

Loosentheknobbyturning

itcounterclockwise;2)Pull

thecable(s)awayfrom

theenginetodecrease

thetraction,orpushthe

cable(s)towardtheengine

toincreasethetraction;

3)Tightentheknobby

turningitclockwise.

2.ScantheQRcodefor

moreinformationon

tractionadjustment.

4

Setup

Important:Removeanddiscardtheprotective

plasticsheetthatcoverstheengineandanyother

plasticorwrappingonthemachine.

Important:Topreventaccidentalstarting,donot

insertthekeyintotheelectric-startignitionuntil

youarereadytostarttheengine(electric-start

modelonly).

1

AssemblingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

WARNING

Assemblingandunfoldingthehandle

improperlycandamagethecables,causing

anunsafeoperatingcondition.

•Donotdamagethecableswhenunfolding

thehandle.

•Ifacableisdamaged,contactan

AuthorizedServiceDealer.

1.Rotatetheupperhandlesothatitneststogether

withthelowerhandle(Figure3),andtighten

bothknobsonthehandletolocktheupper

handleinplace(Figure4).

g016547

Figure3

1.Upperhandle

2.Knob(2)

2.Releasethehandle-locklever(Figure4).

g016551

Figure4

1.Handle-locklever

3.Pullthehandlerearwardandlockitintoposition

(Figure4).

5

2

InstallingtheBlade-Control

Bar

NoPartsRequired

Procedure

Installtheblade-controlbarintotheupperhandle

(Figure5).

g017217

Figure5

3

FillingtheEnginewithOil

NoPartsRequired

Procedure

Important:Yourmachinedoesnotcomewithoil

intheengine,butitdoescomewithabottleofoil.

Beforestartingtheengine,lltheenginewithoil.

EngineOilSpecications

Engineoilcapacity

0.53L(18oz)

OilviscositySAE30orSAE10W-30

detergentoil

APIserviceclassicationSJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure6).

g193261

Figure6

1.Full3.Low

2.High

3.Carefullypourabout3/4oftheenginecapacity

ofoilintotheoil-lltube.

4.Wait3minutesfortheoiltosettleintheengine.

5.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

6.Insertthedipstickintotheoil-lltube,then

removethedipstick.

7.Readtheoillevelonthedipstick(Figure6).

•Iftheoillevelonthedipstickistoolow,

carefullypourasmallamountofoilintothe

oil-lltube,wait3minutes,andrepeatsteps

5through7untiltheoilonthedipstickisat

thecorrectlevel.

•Iftheoillevelonthedipstickistoohigh,drain

theexcessoiluntiltheoilonthedipstickis

atthecorrectlevel;refertoChangingthe

EngineOil(page19).

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you

maydamagetheengine.

8.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

Important:Changetheengineoilaftertherst5

operatinghours;changeityearlythereafter.Refer

toChangingtheEngineOil(page19).

6

4

ChargingtheBattery

NoPartsRequired

Procedure

Electric-StartModelOnly

RefertoChargingtheBattery(page20).

5

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

1.Slipthegrassbagovertheframeasshownin

Figure7.

g027215

Figure7

1.Handle

3.Grassbag

2.Frame

Note:Donotslipthebagoverthehandle

(Figure7).

2.Hookthebottomchannelofthebagontothe

bottomoftheframe(Figure8).

g027216

Figure8

3.Hookthetopandsidechannelsofthebagonto

thetopandsidesoftheframe,respectively

(Figure8).

7

ProductOverview

g191969

Figure9

1.Side-dischargedoor

9.Ignitionswitch

(electric-startmodelonly)

ortoggleswitch(standard

modelonly)

2.Sparkplug10.Battery(electric-start

modelonly;notshown)

3.Recoil-starthandle11.Reardoor

4.Oilll/dipstick

12.Rearcutting-heightlever

5.Handle-locklever13.Fuse

6.Handleknob(2)14.Airlter

7.Adjustmentknobforthe

self-propeldrive

15.Washoutport

8.Upperhandle16.Frontcutting-heightlever

g191981

Figure10

Upperhandle

1.Adjustmentknobforthe

self-propeldrive

4.Blade-controlbar

2.Traction-assisthandle

5.Ignitionkey(electric-start

modelonly)

3.Blade-control-barlock6.Ignitionswitch

(electric-startmodelonly)

ortoggleswitch(standard

modelonly)

g017219

Figure11

1.Grassbag3.Side-dischargechute

2.Rear-dischargeplug

(installed)

4.Batterycharger

(electric-startmodelonly)

8

Specications

ModelWeightLengthWidthHeight

2097665kg

(144lb)

2097868kg

(150lb)

163cm

(64in)

81cm

(32in)

112cm

(44in)

Operation

Note:Determinetheleftandrightsidesofthe

machinefromthenormaloperatingposition.

BeforeOperation

BeforeOperationSafety

GeneralSafety

•Becomefamiliarwiththesafeoperationofthe

equipment,operatorcontrols,andsafetysigns.

•Checkthatallguardsandsafetydevices,such

asdoorsand/orgrasscatchers,areinplaceand

workingproperly.

•Alwaysinspectthemachinetoensurethatthe

blades,bladebolts,andcuttingassemblyarenot

wornordamaged.

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachine

andremoveallobjectsthatthemachinecould

throw.

•Adjustingthecuttingheightmaybringyouinto

contactwiththemovingblade,causingserious

injury.

–Shutofftheengine,removetheignitionkey

(electric-startmodelonly),andwaitforall

movingpartstostop.

–Donotputyourngersunderthehousing

whenadjustingthecuttingheight.

FuelSafety

DANGER

Fuelisextremelyammableandhighly

explosive.Areorexplosionfromfuel

canburnyouandothersandcandamage

property.

•Topreventastaticchargefromignitingthe

fuel,placethecontainerand/ormachine

directlyonthegroundbeforelling,notin

avehicleoronanobject.

•Fillthefueltankoutdoors,inanopenarea,

whentheengineiscold.Wipeupanyfuel

thatspills.

•Donothandlefuelwhensmokingor

aroundanopenameorsparks.

•Storefuelinanapprovedcontainerand

keepitoutofthereachofchildren.

WARNING

Fuelisharmfulorfatalifswallowed.

Long-termexposuretovaporscancause

seriousinjuryandillness.

•Avoidprolongedbreathingofvapors.

•Keepyourhandsandfaceawayfromthe

nozzleandthefuel-tankopening.

•Keepfuelawayfromyoureyesandskin.

FillingtheFuelTank

•Forbestresults,useonlyclean,fresh,unleaded

gasolinewithanoctaneratingof87orhigher

((R+M)/2ratingmethod).

•Oxygenatedfuelwithupto10%ethanolor15%

MTBEbyvolumeisacceptable.

•Donotuseethanolblendsofgasoline,such

asE15orE85,withmorethan10%ethanolby

volume.Performanceproblemsand/orengine

damagemayresult,whichmaynotbecovered

underthewarranty.

•Donotusegasolinecontainingmethanol.

•Donotstorefueleitherinthefueltankorinfuel

containersoverthewinterunlessfuelstabilizer

hasbeenaddedtothefuel.

•Donotaddoiltogasoline.

Fillthefueltankwithfreshunleadedregulargasoline

fromamajorname-brandservicestation.

Important:Toreducestartingproblems,add

fuelstabilizertothegasolineallseason.Mixthe

stabilizerwithgasolinelessthan30daysold.

9

1.Cleanaroundthefuel-tankcapandremovethe

capfromthetank(Figure12).

g197784

Figure12

1.Donotllthefueltankabovethebottomofthefuel-tank

neck.

Important:Thismachineisequippedwith

apremiumfueltankthatusesafoaminsert

topreventfuelagitation.Neverremovethe

foamelement,becauseitallowstheengine

touseallthefuelinthetank(Figure13).

g197639

Figure13

1.Foaminsert

2.Installthefuel-tankcapandtightenitsecurely

byhand.

CheckingtheEngine-Oil

Level

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure14).

g193261

Figure14

1.Full3.Low

2.High

3.Wipethedipstickcleanwithacleancloth.

4.Insertthedipstickintotheoil-lltube,then

removethedipstick.

5.Readtheoillevelonthedipstick(Figure14).

•Iftheoillevelonthedipstickistoolow

(Figure14),carefullypourasmallamount

ofSAE30orSAE10W-30detergentoilinto

theoil-lltube,wait3minutes,andrepeat

steps3through5untiltheoilonthedipstick

isatthecorrectlevel.Fortheoiltype,refer

toChangingtheEngineOil(page19).

•Iftheoillevelonthedipstickistoohigh

(Figure14),draintheexcessoiluntiltheoil

onthedipstickisatthecorrectlevel;referto

ChangingtheEngineOil(page19).

Important:Iftheoillevelintheengineistoo

lowortoohighandyouruntheengine,you

maydamagetheengine.

6.Installthedipstickintotheoil-lltubesecurely.

10

AdjustingtheHandle

Height

Youcanraiseorlowerthehandletoapositionmore

comfortableforyou.

1.Pullthehandle-lockleverrearwardtodisengage

thehandle-lockpins(Figure15).

g191982

Figure15

1.Handle-locklever3.Notches

2.Handle-lockpin(2)

2.Rotatethehandleandalignthedesirednotchin

thehandlebrackettothehandle-lockpins;refer

toFigure15.

3.Releasethehandle-locklevertosecurethe

handleinplace.

AdjustingtheCutting

Height

CAUTION

Iftheenginehasbeenrunning,themufer

willbehotandcanseverelyburnyou.

Keepawayfromthehotmufer.

Adjustthecuttingheightasdesired;refertoFigure16

andFigure17.

Note:T oraisethemachine,movethefrontand

rearcutting-heightleversforward;tolowerthe

machine,movethecutting-heightleversrearward.

Setallthewheelstothesameheightunlessspecial

circumstancesrequireotherwise;refertoOperating

Tips(page16).

g017634

Figure16

FrontCutting-HeightLever

1.A:10.8cm(4-1/4inches)5.E:5.7cm(2-1/4inches)

2.B:9.5cm(3-3/4inches)6.F:4.4cm(1-3/4inches)

3.C:8.3cm(3-1/4inches)7.G:3.2cm(1-1/4inches)

4.D:7.0cm(2-3/4inches)

g017635

Figure17

RearCutting-HeightLever

1.A:10.8cm(4-1/4inches)5.E:5.7cm(2-1/4inches)

2.B:9.5cm(3-3/4inches)6.F:4.4cm(1-3/4inches)

3.C:8.3cm(3-1/4inches)7.G:3.2cm(1-1/4inches)

4.D:7.0cm(2-3/4inches)

11

DuringOperation

DuringOperationSafety

GeneralSafety

•Wearappropriateclothing,includingeye

protection;slip-resistant,substantialfootwear;and

hearingprotection.Tiebacklonghair,secure

looseclothing,anddonotwearjewelry.

•Donotoperatethemachinewhileill,tired,or

undertheinuenceofalcoholordrugs.

•Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury.Shutofftheengine,

removetheignitionkey(electric-startmodelonly),

andwaitforallmovingpartstostopbeforeleaving

theoperatingposition.

•Whenyoureleasetheblade-controlbar,the

engineshouldshutoffandthebladeshouldstop

within3seconds.Ifnot,stopusingyourmachine

immediatelyandcontactanAuthorizedService

Dealer.

•Alwayslookdownandbehindyoubeforemoving

themachineinreverse.

•Operatethemachineonlyingoodvisibilityand

appropriateweatherconditions.Donotoperate

themachinewhenthereistheriskoflighting.

•Wetgrassorleavescancauseseriousinjuryif

youslipandcontacttheblade.Avoidmowingin

wetconditions.

•Useextremecarewhenapproachingblind

corners,shrubs,trees,orotherobjectsthatmay

blockyourview.

•Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orother

hiddenobjects.Uneventerraincouldcausea

slip-and-fallaccident.

•Stopthemachineandinspectthebladesafter

strikinganobjectorifthereisanabnormal

vibrationinthemachine.Makeallnecessary

repairsbeforeresumingoperation.

•Beforeleavingtheoperatingposition,shutoff

theengine,removetheignitionkey(electric-start

modelonly),andwaitforallmovingpartstostop.

•Iftheenginehasbeenrunning,themuferwillbe

hotandcanseverelyburnyou.Keepawayfrom

thehotmufer.

•Checkthegrasscatchercomponentsandthe

dischargeguardfrequentlyandreplacethemwith

themanufacturer’srecommendedpartswhen

necessary.

•Useaccessoriesandattachmentsapprovedby

TheToro®Companyonly.

SlopeSafety

•Mowacrossthefaceofslopes;neverupand

down.Useextremecautionwhenchanging

directiononslopes.

•Donotmowonexcessivelysteepslopes.Poor

footingcouldcauseaslip-and-fallaccident.

•Mowwithcautionneardrop-offs,ditches,or

embankments.

StartingtheEngine

StandardModel

Pulltherecoilhandleslowlyuntilyoufeelresistance,

thenpullitsharply.Allowtheropetoreturntothe

engineslowly.

Note:Ifthemachinedoesnotstartafterseveral

attempts,contactanAuthorizedServiceDealer.

Electric-startModel

Youcanstarttheengineonanelectric-startmodelby

usingeithertheignitionkeyortherecoil-starthandle.

•IgnitionKey:Turnandholdtheignitionkeytothe

Startposition(Figure18);whentheenginestarts,

releasethekey.

Important:Donotattempttostarttheengine

withtheblade-controlbarengaged;otherwise,

youmayblowthefuse.

Note:DonotholdtheignitionkeyintheStart

positionforlongerthan5secondstoprevent

burningoutthestartermotor.

g017516

Figure18

•Recoil-StartHandle:

12

1.TurntheignitionkeytotheRUNposition

(Figure18).

2.Pulltherecoilhandleslowlytotherearuntil

youfeelresistance,thenpullsharply.Allow

theropetoreturntotheengineslowly.

UsingtheSelf-PropelDrive

Tooperatetheself-propeldrive,simplywalkwithyour

handsgrippingtheupperhandleandyourelbowsat

yoursides,andthemachinewillautomaticallykeep

pacewithyou(Figure19).

Note:Youcanself-propelthemachinewiththe

bladesengagedordisengaged.

g193359

Figure19

Note:Usethetraction-assisthandleinsituations

whenyouneedmorecontrolthanyouhavewiththe

self-propeldrivealone.

ShuttingOfftheEngine

StandardModel

Pressthetoggleswitch(Figure20)totheSTOP

positionandholdituntiltheengineshutsoff.

g017636

Figure20

1.Toggleswitch

Electric-StartModel

1.TurntheignitionkeytotheOFFposition(Figure

21).

g017517

Figure21

2.Whentheengineshutsoff,removetheignition

keyandtakeitwithyouwhenyouleavethe

machine.

EngagingtheBlades

Whenyoustartyourengine,thebladesdonotturn.

Youmustengagethebladestomow.

1.Pulltheblade-control-barlockbacktothe

blade-controlbar(Figure22).

g016484

Figure22

1.Blade-controlbarlock2.Blade-controlbar

2.Slowlypulltheblade-controlbarbacktothe

handle(Figure22).

3.Holdtheblade-controlbaragainstthehandle

(Figure23).

13

g193334

Figure23

DisengagingtheBlades

Releasetheblade-controlbar(Figure24).

g193345

Figure24

Important:Whenyoureleasetheblade-control

bar,thebladesshouldstopwithin3seconds.

Iftheydonotstopproperly,stopusingyour

machineimmediatelyandcontactanAuthorized

ServiceDealer.

CheckingtheBlade-Stop

SystemOperation

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

Checkthatthebladesstopwithin3secondsof

releasingtheblade-controlbar.

UsingtheGrassBag

Youcanusethegrassbagtochecktheblade-stop

system.

1.Removetherear-dischargeplug.

2.Installtheemptygrassbagonthemachine.

3.Starttheengine.

4.Engagetheblades.

Note:Thebagshouldbegintoinate,indicating

thatthebladesarerotating.

5.Whilewatchingthebag,releasethe

blade-controlbar.

Note:Ifthebagdoesnotdeatewithin3

secondsofreleasingtheblade-controlbar,the

blade-stopsystemmaybedeterioratingand,

ifignored,couldresultinanunsafeoperating

condition.Havethemachineinspectedand

servicedbyanAuthorizedServiceDealer.

6.Shutofftheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

NotUsingtheGrassBag

1.Movethemachineontoapavedsurfaceina

non-windyarea.

2.Setall4wheelstothe89mm(3-1/2inch)cutting

heightsetting.

3.Takeahalfsheetofnewspaperandcrumpleit

intoaballsmallenoughtogounderthemachine

housing(about76mm(3inches)indiameter).

4.Placethenewspaperballabout13cm(5inches)

infrontofthemachine.

5.Starttheengine.

6.Engagetheblades.

7.Releasetheblade-controlbarandbegin

countingout3seconds.

8.Onthecountof3,pushthemachinequickly

forwardoverthenewspaper.

9.Shutofftheengineandwaitforallmovingparts

tostop.

10.Gotothefrontofthemachineandcheckthe

newspaperball.

Note:Ifthenewspaperballdidnotgounder

themachine,repeatsteps4through10.

11.Ifthenewspaperisunravelledorshredded,the

bladesdidnotstopproperly,whichcouldresult

inanunsafeoperatingcondition.Contactan

AuthorizedServiceDealer.

RecyclingtheClippings

Thismachinecomesfromthefactoryreadytorecycle

grassandleafclippingsbackintothelawn.T oprepare

themachinetorecycle,dothefollowing:

•Iftheside-dischargechuteisonthemachine,

removeitandlowertheside-dischargedoor;refer

toRemovingtheSide-DischargeChute(page16).

•Ifthegrassbagisonthemachine,removeit;refer

toRemovingtheGrassBag(page15).

•Iftherear-dischargeplugisnotinstalled,gripitby

thehandle,raisethereardoor,andinsertitinto

therear-dischargechuteuntilthelatchlocksinto

place;refertoFigure25.

14

g016490

Figure25

1.Reardoor3.Rear-dischargeplug

installed

2.Rear-dischargeplug

WARNING

Operatingthemachinetorecyclelawn

clippingswithoutthepluginplaceallows

objectstobethrowntowardyouor

bystanders.Also,contactwiththeblades

couldoccur.Thrownobjectsorbladecontact

cancauseseriousinjuryordeath.

Ensurethattherear-dischargeplugisin

placebeforeyourecycletheclippings.

Neverengagethebladeswithouteitherthe

rear-dischargeplugorthegrassbaginstalled

onthemachine.

BaggingtheClippings

Usethegrassbagwhenyouwanttocollectgrassand

leafclippingsfromthelawn.

Iftheside-dischargechuteisonthemower,removeit

beforebaggingtheclippings;refertoRemovingthe

Side-DischargeChute(page16).

InstallingtheGrassBag

1.Raiseandholdupthereardoor(Figure26).

g017408

Figure26

1.Reardoor3.Latch

2.Rear-dischargeplug

2.Removetherear-dischargeplugbypullingdown

onthelatchwithyourthumbandpullingtheplug

outfromthemachine(Figure26).

3.Installthebagrodintothenotchesatthebase

ofthehandleandrockthebagbackandforthto

ensurethattherodisseatedatthebottomof

bothnotches;refertoFigure27.

g016513

Figure27

1.Bagrod

2.Notch(2)

4.Lowerthereardooruntilitrestsonthegrass

bag.

RemovingtheGrassBag

Toremovethebag,reversethestepsinInstallingthe

GrassBag(page15).

15

Side-Dischargingthe

Clippings

Usethesidedischargeforcuttingverytallgrass.

Ifthebagisonthemachine,removeitandinsertthe

rear-dischargeplug;refertoRemovingtheGrassBag

(page15)beforeside-dischargingtheclippings.

Important:Ensurethattherear-dischargeplugis

inplacebeforeyourecycletheclippings(Figure

25).

InstallingtheSide-Discharge

Chute

1.Liftopentheside-dischargedoor(Figure28).

g017521

Figure28

1.Side-dischargedoor2.Side-dischargechute

2.Installtheside-dischargechuteasshownin

Figure28andFigure29,andclosethedoor

ontothechute.

g017522

Figure29

RemovingtheSide-Discharge

Chute

Toremovetheside-dischargechute,reversethesteps

inInstallingtheSide-DischargeChute(page16).

OperatingTips

GeneralMowingTips

•Inspecttheareawhereyouwillusethemachine

andremoveallobjectsthatthemachinecould

throw.

•Avoidstrikingsolidobjectswiththeblades.Never

deliberatelymowoveranyobject.

•Ifthemachinestrikesanobjectorstartstovibrate,

immediatelyshutofftheengine,removethekey

(ifequipped),disconnectthewirefromthespark

plug,andexaminethemachinefordamage.

•Forbestperformance,installnewbladesbefore

thecuttingseasonbegins.

•ReplacethebladeswhennecessarywithT oro

replacementblades.

CuttingGrass

•Cutonlyaboutathirdofthegrassbladeatatime.

Donotcutbelow51mm(2inches)unlessthe

grassissparseoritislatefallwhengrassgrowth

beginstoslowdown.

•Whencuttinggrassover15cm(6inches)tall,

mowatthehighestcuttingheightsettingandwalk

slower;thenmowagainatalowersettingforthe

bestlawnappearance.Ifthegrassistoolong,the

machinemayplugandcausetheenginetostall.

•Wetgrassandleavestendtoclumpontheyard

andcancausethemachinetoplugortheengine

tostall.Avoidmowinginwetconditions.

16

•Beawareofapotentialrehazardinverydry

conditions,followalllocalrewarnings,andkeep

themachinefreeofdrygrassandleafdebris.

•Alternatethemowingdirection.Thishelps

dispersetheclippingsoverthelawnforeven

fertilization.

•Ifthenishedlawnappearanceisunsatisfactory,

try1ormoreofthefollowing:

–Replacethebladesorhavethemsharpened.

–Walkataslowerpacewhilemowing.

–Raisethecuttingheightonyourmachine.

–Cutthegrassmorefrequently.

–Overlapcuttingswathsinsteadofcuttingafull

swathwitheachpass.

CuttingLeaves

•Aftercuttingthelawn,ensurethathalfofthelawn

showsthroughthecutleafcover.Youmayneed

tomakemorethanasinglepassovertheleaves.

•Iftherearemorethan13cm(5inches)ofleaves

onthelawn,mowatahighercuttingheightand

thenagainatthedesiredcuttingheight.

•Slowdownyourmowingspeedifthemachine

doesnotcuttheleavesnelyenough.

AfterOperation

AfterOperationSafety

GeneralSafety

•Cleangrassanddebrisfromthemachinetohelp

preventres.Cleanupoilorfuelspills.

•Allowtheenginetocoolbeforestoringthemachine

inanyenclosure.

•Neverstorethemachineorfuelcontainerwhere

thereisanopename,spark,orpilotlight,such

asonawaterheateroronotherappliances.

HaulingSafety

•Removetheignitionkey(ifequipped)before

loadingthemachineforhauling.

•Usecarewhenloadingorunloadingthemachine.

•Securethemachinefromrolling.

CleaningundertheMachine

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.Shutofftheengineandwaitforallmovingparts

tostopbeforeleavingtheoperatingposition.

3.Lowerthemachinetoitslowestcutting-height

setting.RefertoAdjustingtheCuttingHeight

(page11).

4.Attachahosetothewashouttting,andturnthe

wateronhigh(Figure30).

Note:Spreadpetroleumjellyonthewashout

ttingO-ringtomakethecouplingslideon

easierandprotecttheO-ring.

g003934

Figure30

1.Washouttting3.O-ring

2.Hose

4.Coupling

5.Starttheengine,engagetheblade-controllever,

andletthemachinerunfor1to3minuteswith

thebladesturning.

6.Disengagetheblade-controllever,shutoffthe

engine,andwaitforallmovingpartstostop.

7.Shutoffthewaterandremovethecouplingfrom

thewashouttting.

Note:Ifthemachineisnotcleanafterasingle

washing,soakitandletitstandfor30minutes.

Thenrepeattheprocess.

8.Runthemachineagainandengagetheblades

for1to3minutestoremovetheexcesswater.

WARNING

Abrokenormissingwashoutttingcould

exposeyouandotherstothrownobjectsor

bladecontact.Contactwithabladeorthrown

debriscancauseinjuryordeath.

•Replaceabrokenormissingwashout

ttingimmediately,beforeusingthe

machineagain.

•Neverputyourhandsorfeetunderthe

machineorthroughopeningsinthe

machine.

17

Maintenance

RecommendedMaintenanceSchedule(s)

MaintenanceService

Interval

MaintenanceProcedure

Aftertherst5hours

•Changetheengineoil.

Beforeeachuseordaily

•Checktheblade-brake-clutchoperation.

•Cleangrassclippingsanddirtfromunderthemachine.

•Checktheairlterandcleanorreplaceit,ifnecessary.

•Checkthecuttingblades.

Every25hours

•Chargethebatteryfor24hours(electric-startmodelonly).

Every50hours

•Cleantheairlter;cleanitmorefrequentlyindustyoperatingconditions.

•Changetheengineoil.

•Servicetheblade-drivesystem.

Every200hours

•Replacetheairlter;replaceitmorefrequentlyindustyoperationconditions.

Yearly

•Servicetheairlter;serviceitmorefrequentlyindustyoperatingconditions.

•Changetheengineoil.

•Servicetheblades.

Yearlyorbeforestorage

•Chargethebattery(electric-startmodelonly).

•Emptythefueltankbeforerepairsasdirectedandbeforeyearlystorage.

Important:Refertoyourenginemanualforadditionalmaintenanceprocedures.

ReplacementpartsareavailablefromanAuthorizedServiceDealeroratwww.torodealer.com(UScustomers

only).EnginepartsareonlyavailableformanAuthorizedServiceDealer.

MaintenanceSafety

•Disconnectthespark-plugwirefromthespark

plugandremovetheignitionkey(electric-start

modelonly)beforeperforminganymaintenance

procedure.

•Wearglovesandeyeprotectionwhenservicing

themachine.

•Thebladeissharp;contactingthebladecanresult

inseriouspersonalinjury.Weargloveswhen

servicingtheblade.

•Nevertamperwithsafetydevices.Checktheir

properoperationregularly.

•Tippingthemachinemaycausethefueltoleak.

Fuelisammableandexplosive,andcancause

personalinjury.Runtheenginedrytoremovethe

fuelwithahandpump;neversiphonthefuel.

•Toensureoptimumperformanceandcontinued

safetycerticationofthemachine,useonly

genuineT ororeplacementpartsandaccessories.

Replacementpartsandaccessoriesmadeby

othermanufacturerscouldbedangerous,and

suchusecouldvoidtheproductwarranty.

PreparingforMaintenance

1.Shutofftheengine,removetheignitionkey(if

equipped),andwaitforallmovingpartstostop.

2.Disconnectthespark-plugwirefromthespark

plug(Figure31).

g191983

Figure31

1.Spark-plugwire

3.Afterperformingthemaintenanceprocedure(s),

connectthespark-plugwiretothesparkplug.

18

Important:Beforetippingthemachineto

changetheoilorreplacetheblades,allow

thefueltanktorundrythroughnormal

usage.Ifyoumusttipthemachinepriorto

runningoutoffuel,useahandfuelpump

toremovethefuel.Alwaystipthemachine

ontoitsside,withthedipstickdown.

WARNING

Tippingthemachinemaycausethefuelto

leak.Fuelisammable,explosive,andcan

causepersonalinjury.

Runtheenginedryorremovethefuelwitha

handpump;neversiphon.

ServicingtheAirFilter

ServiceInterval:Beforeeachuseordaily—Check

theairlterandcleanorreplaceit,

ifnecessary.

Every50hours—Cleantheairlter;cleanit

morefrequentlyindustyoperatingconditions.

Yearly—Servicetheairlter;serviceitmore

frequentlyindustyoperatingconditions.

Every200hours—Replacetheairlter;replace

itmorefrequentlyindustyoperationconditions.

1.Loosenthefastenerandremovetheair-lter

cover(Figure32).

g017216

Figure32

1.Cover

3.Filter

2.Fastener4.Base

2.Removeandinspectthelter.

•Ifthelterisdamagedoriswetwithoilor

fuel,replaceit.

•Ifthelterisdirty,tapitonahardsurface

severaltimesorblowthedebrisoutwardfrom

theinteriorofthelterusingcompressedair

atlessthan207kPa(30psi).

Note:Donotbrushorblowdirtfromthe

outsideofthelter;eitherforcesdirtintothe

bers.

3.Cleantheair-lterbodyandcoverusingadamp

rag.Keepdirtawayfromtheairopening.

4.Installthelterontothebase.

5.Installthecoverandscrewthefastenerdown

securely.

ChangingtheEngineOil

ServiceInterval:Aftertherst5hours

Every50hours

Yearly

Note:Runtheengineafewminutesbeforechanging

theoiltowarmit.Warmoilowsbetterandcarries

morecontaminants.

EngineOilSpecications

Engineoilcapacity

0.53L(18oz)

OilviscositySAE30orSAE10W-30

detergentoil

APIserviceclassicationSJorhigher

1.Movethemachinetoalevelsurface.

2.RefertoPreparingforMaintenance(page18).

3.Removethedipstickbyrotatingthecap

counterclockwiseandpullingitout(Figure33).

g193261

Figure33

1.Full3.Low

2.High

19

La page est en cours de chargement...

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Manuel utilisateur

Toro TimeMaster 76cm Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes