Sterling Plumbing Sink Manuel utilisateur

Homeowners Guide

Stainless Steel Kitchen Sinks

Français, page “Français-1”

Español, página “Español-1”

1014307-5-C

La page charge ...

Guide du Propriétaire

Éviers en Acier Inoxydable

Merci d’Avoir Choisi Sterling

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Sterling. Prenez

quelques minutes pour consulter ce guide avant d’utiliser votre nouvel

évier en acier inoxydable. N’hésitez pas à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone sont au verso. Merci encore d’avoir choisi Sterling.

Votre Évier Sterling en Acier Inoxydable

•

Votre nouvel évier Sterling en acier inoxydable constitue une aire

de travail de haute qualité, valeur et commodité.

•

Cet évier reﬂète un souci du style et de la fonction. La conception

et les fonctionnalités uniques de votre évier en acier inoxydable

lui permettront de vous servir pendant des années.

Entretien et Nettoyage

Conservez l’aspect neuf de votre évier en acier inoxydable en le

nettoyant une fois par semaine. Si la surface devient excessivement

sale, utilisez un nettoyant d’usage général, tel que : Soft Scrub

®

ou un

détergent pour lave-vaisselle. Si vous utilisez un nettoyant à base de

chlorures, assurez-vous de rincer immédiatement la surface pour éviter

la corrosion. Utilisez toujours un linge ou une éponge sans abrasifs

pour nettoyer l’évier et pour travailler dedans, gardez le mouvement

du nettoyage dans le sens du grain et non transversalement.

Évitez l’utilisation de tampons à récurer métalliques, car ils peuvent

créer des taches de rouille sur la surface de l’évier. Si vous utilisez un

tapis de fond d’évier en caoutchouc, assurez-vous de l’enlever lorsqu’il

n’y a plus d’assiettes à laver. Des particules organiques peuvent se

décomposer sous le tapis et entacher l’évier.

Sterling Plumbing Français-1 1014307-5-C

Garantie Limitée à Vie

Kitchen BasicsTM, Specialty BasicsTM, -Garantie limitée de 5 ans

Kitchen Basics

TM, Specialty BasicsTM, -Garantie limitée de 25 ans

Kitchen Classics

TM -Vikrell-GARANTIE LIMITÉE À VIE RESIDENTIEL/ 3

ANS GARANTIE LIMITÉE COMMERCIAL

Kitchen Exclusives

TM, Specialty ExclusivesTM, -GARANTIE LIMITÉE À

VIE

Selon la classiﬁcation décrite ci-dessus, Sterling Plumbing, une division

de la Société KOHLER (Sterling), garantit les éviers contre tout défaut

de fabrication à partir de la date d’achat, pour le temps qui correspond

à chaque produit en particulier.

Les éviers Kitchen Classique

TM en VikrellTM solide sont garantis contre

tout défaut de fabrication aussi longtemps que l’acquéreur initial

possède son domicile ; ou pour trois ans à partir de la date d’achat

pour les produits et accessoires utilisés dans un établissement

commercial (hôtel, motel, maisons de location) bâtiments.

Si un défaut est décelé en cours d’usage normal domestique, la société

Sterling décidera, à son choix, de réparer, remplacer ou effectuer les

réglages appropriés, pendant la période de couverture citée plus haut

La Société Sterling n’est pas responsables des coûts d’installations ou

d’enlèvement, dans le cas où un remplacement sera nécessaire.Tous

dommages imputables à une manipulation ou installation erronées ou

un mauvais entretien du produit ne seront pas considérés comme

défauts de fabrication, et ne seront pas couverts sous la présente

garantie. Cette garantie est accordée uniquement à l’acquéreur initial.

Pour vous prévaloir du service en vertu de cette garantie, contactez

votre Entrepreneur en Plomberie, Centre de Rénovation, Grossiste ou

Revendeur, ou encore par écrit à Sterling Plumbing, Consumer

Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044 USA.

1-888-783-7546.

Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties appliquées

de qualité marchande et celles d’aptitude à un emploi particulier

sont déclinées ici. Sterling décline toute responsabilité contre les

dommages particuliers, accessoires ou indirects. Certains états ou

provinces ne permettent pas la délimitation de tels dommages, de sorte

que la délimitation ou l’exclusion ci-dessus pourrait ne pas s’appliquer

dans votre cas. La présente garantie vous donne des droits légaux

spéciﬁques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient

d’une province à l’autre.

Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.

Sterling Plumbing Français-2 1014307-5-C

La page charge ...

Sterling Plumbing Sink Manuel utilisateur

Sterling Plumbing Sink Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents